陳玄鋒と梅超鋒にはなぜ子供がいないのでしょうか？理由は何でしょう

梅超鋒と陳玄鋒は金庸の小説『射雁英雄伝』に登場する黒風双生児の2人である。彼らはもともと兄妹で、東シナ海の桃花島で黄耀師のもとで武術を学んでいた。彼らは情事が師匠に見つかって罰せられることを恐れ、暗く風の強い夜に密かに桃花島から脱出した。

この二人は自由に愛し合い、世をさまよっていた時に力を合わせて敵と戦い、生死を共にしたので、二人の感情はかなり深い。お互いを「泥棒男、泥棒女」と罵り合っていたが、実際には深い友情があり、愛情深い夫婦だった。陳玄鋒の死後、梅超鋒の最大の考えは夫の仇討ちであり、夫婦間の深い愛情を示している。

しかし、この愛し合う夫婦は10年以上一緒に暮らしているのに子供がいないというのは、少し意外なことです。 結局のところ、古代では、最も親不孝なことは子孫を残さないことであり、最も悪いことは子孫を残さないことです。 武術の世界の人々でも同じでした。 彼らの師匠である黄耀師には娘がいて、弟の陸成峰には息子がいて、屈霊峰にも愚かな娘がいましたが、この愛し合う夫婦には子供がいませんでした。 確かにそれは少し異常なことでした。

しかし、実際には、子供が欲しくないのではなく、子供ができないのです。梅超鋒が楊康を弟子として受け入れ、命をかけて彼を救うことから判断すると、梅超鋒も次の世代が好きです。これは、世間の怒りをかき立て、武術界の人々に包囲されたこととは何の関係もありません。後期には、二人はすでに砂漠で隠遁生活を送っており、中原の武術家たちは彼らが死んだと思っていたので、モンゴルに行って復讐することは不可能でした。肝心な問題は、彼らが子供を産めないことであり、その理由は非常に単純で、つまり、二人ともあまりにも愚かだからです。

誰もが知っているように、この二人は駆け落ちする前に、黄耀師が宝物として大切にしていた『九陰経』の半分を盗み出しました。武術界の人々を震え上がらせた彼らの技のほとんどは、経典から学んだものです。しかし、この奇妙な本は道教の武術に属していたため、彼らはそこに含まれる秘密を理解しておらず、そのため修行する際に多くの回り道をしました。

例えば、経典に記されている九陰神爪は、もともと優れた武術であり、それを使用すると、「5本の指が力を発揮し、何も壊れず、腐った土をすり減らすように敵の頭を破壊することができます。」 「敵の頭を破壊する」とは、本来は敵の急所を攻撃することを意味していましたが、2人はあまりにも愚かだったため、5本の指で敵の頭蓋骨を突き刺すと誤解しました。この独特のスキルを習得するために、彼らは躊躇せずに人を殺すと、生きている人をターゲットにしました。また、彼らは九陰を9つの幽霊と誤解したため、練習する場所に9つの頭蓋骨を置き、心の中で九陰を表現しなければなりませんでした。

例えば、「鉛と水銀を大事にせよ」という文章は、もともと「腎水を固め、心火を鎮め、禅定して成功を得る」という意味です。道教の内功に熟達した人ならその意味は容易に理解できますが、梅超鋒は長年悩み続けていましたが、馬羽と出会ってこの大きな問題を解決しました。

しかし、馬羽に出会う前、この二人は鉛と水銀を自分の考えで毒物と認識し、「鉛と水銀は大切に保管すべき」ということは毒を摂取することを意味すると信じていたため、「十数年にわたって継続的に少量のヒ素を摂取し、体内のエネルギーを使ってそれを排出する」という愚かな方法で内外の力を無理やり強化し、優れたカンフーを陰険な九陰白骨爪に変えてしまったのです。

そして、これが彼らが子供を産めなかった本当の理由でした。二人とも毎日ヒ素を食べなければならなかったからです。二人とも力が強く、カンフーも知っていたので、ヒ素の毒性を取り除くことができました。もちろん、ヒ素を食べることには問題はありませんでしたが、梅超鋒が妊娠した場合、胎児はその害に耐えられず、たとえ赤ちゃんが死産でなくても奇形になります。このため、彼らは子供を産むことをあきらめました。

だからこの二人は本当にバカだ。黄耀師は天才だ。周伯同によると、「黄老謝は非常に聡明で、音楽、将棋、書道、絵画、医学、占い、占星術、さらには農地灌漑、経済、軍事戦略など、あらゆることを知っている」という。しかし、このような天才に長年学んだ後、彼は「鉛と水銀を慎重に保管する」などの文章さえ理解できず、ヒ素を服用するという愚かな方法で九陰白骨爪を練習しなければならず、子供を持つという重要な問題を遅らせた。黄耀師がこのことを知ったら、梅超峰が死んでも許さないだろう。