古典文学の傑作『太平天国』：陸軍省第65巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が、陸軍省第65巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 手荷物

「Shi Ming」によると、「辎」はトイレを意味します。トイレに運ぶ軍糧や様々な物品のこと。重量が重いため荷物とも呼ばれる。 （『後漢書』には「辎」は乗り物の名前であると記されている。）

「孫子の兵法」にはこうあります。「敵が危険な場所に到達できないようにする。」 （敵が救出しなければならない場所を攻撃し、危険で重要な道路を守り、敵が侵入できないようにします。したがって、王子は言いました：犬が洞窟を守っている場合、1万匹のネズミはあえて出てこず、虎が川を守っている場合、1万匹の鹿はあえて渡らない。これが防御の最良の方法です。）したがって、満腹のときは空腹になることができます。 （兵糧を断つこと） 兵が疲れて利益のために戦えば、荷物を捨てることになる。 （兵糧を捨てて軽装で行軍し、敵がその隙に襲って背後を断つと、荷物を全て捨てることになる。） したがって、兵糧がなければ兵は滅び、食料がなければ兵は滅び、備蓄がなければ兵は滅びる。 （これら三つは滅びへの道です。草が生え、地が育つ場所です。）

『史記』にはこう記されている。「漢王は将軍韓信に数万の軍勢を率いて東の景興に進軍させ、趙を攻撃させた。」趙の王陳裕は、20万人の軍隊があると主張して、景星関に軍隊を集めました。李左車は陳愈に言った。「韓信は西河を渡り、魏王を捕らえ、夏朔を捕らえて趙に降伏しようとしています。彼は勝利に乗じて遠くへ出征し、戦いを挑んでいます。彼の勢力は止めようがありません。兵士たちは千里の食糧補給で飢えていると聞きました。薪を割ってから調理しています。軍はぐっすり眠れません。現在、景興への道は狭く、荷車は道の上を走れず、騎兵は隊列を組むことができません。数百里を旅すれば、彼らの食糧は必ず後から来るでしょう。3万人の特別部隊を貸して、脇道から彼らの荷物を遮断してください。深い塹壕を掘り、高い要塞を築き、堅固な陣地を築いてください。」戦ってはならない。前進するときには戦えず、後退するときには引き返せないようにしなさい。特殊部隊を派遣して彼らの後方を遮断し、野に略奪できるものをなくす。10日以内に韓信の首を我々の元に届けることができる。さもなければ、彼は必ず捕らえられるだろう。 陳愈という儒学者は、義兵は欺瞞や奇妙な計画をする必要はないと常に主張していた。彼は言った。「私は聞いたところによると、兵法とは、彼らが自分より10倍強ければ包囲し、2倍強ければ戦うことだ。今、韓信の軍は数万で、千里離れたところから我々を攻撃している。彼らはすでにすべての力を使い果たしている。今攻撃を避ければ、後で大きな敵が来たらどうやって攻撃できるだろうか。そうすれば、君主たちは私が臆病者だと思い、軽く攻撃してくるだろう。」彼は聞き入れなかった。韓信は誰かを派遣して調べさせ、自分が利用されないことを知って喜んだ。そして彼は勇敢に軍隊を率いて前進し、ついに趙軍を打ち破った。

『後漢書』には、董信、許漢、その他の庚始の将軍たちがそれぞれ軍隊を率いて南陽の諸城を占領したと記されている。皇帝は武漢を派遣して攻撃させたが、漢軍は行く先々で多くの侵略と暴力行為を犯した。当時、鄧鳳野将軍は新野に戻り、武漢が故郷を略奪したことに怒り、引き返して漢軍を倒し、荷物を奪って毗陽に駐屯し、他の将軍と合流した。

また、鄧毓が薊関（薊関は今の王武県）から河東に入ろうとしていたとき、河東の司令官が関を守っていて、関を開けようとしなかった。鄧毓は10日間攻撃して関を突破し、千両以上の荷物を奪ったとも言われている。

耿厳は張不平手を追いかけ、裸の体で斧を背負って軍門に立ったとも言われている。 （锧、鍖。確実な死を意味する。鍖はキリンと発音する。）燕は皇帝の居城に進軍し、軍隊に城を占領するよう命じ、十二の郡の旗と太鼓を掲げた。（東関記には、燕は城陽、琅雅、高密、膠東、東莱、北海、斉前城、済南、平原、泰山、臨淄などの郡を占領したとある。）彼は軍隊に各郡から旗の下に人々を連れてくるよう命じた。その数は10万人以上、荷物は7千両以上あり、全員解散させ、故郷に送り返した。

『晋書』には、劉毅が正容州で桓玄を追撃し、風を利用して火を放ち、全力で前線に突入したが、桓玄の軍は大敗し、夜中に荷物を燃やして逃げたと記されている。

崔洪の『春秋十六国志』には、秦の苻堅が将軍王猛を派遣して燕の慕容衛を攻撃させ、軍は洛川に陣取ったとある。燕の将軍慕容平は10万人の軍隊を率いて敵に抵抗し、敵を食い止めることに成功した。そこで孟は将軍の郭度に騎兵五千人を率いて夜中に秘密の道を通って高山に火をつけて荷物を焼かせた。その火は鄴中からも見えた。平は生まれつき貪欲で、山の泉を塞ぎ、薪や水を売って金を儲けた。絹は山のように積み上げられた。三軍は戦意を失い、敗北した。

『唐書』には、高宗皇帝が薛仁貴と郭大鋒将軍を遣わして吐蕃を攻撃させたと記されている。仁貴は3万人の兵を派遣して2つの関門を建設させ、荷物を関門の中に保管して道を二重にして荷物を封鎖した。戴鋒は仁貴の忠告に従わず、荷物隊を率いて前進を続けた。烏海に到着する前に、20万人以上のチベット軍が先鋒軍を救出するためにやって来て、戴鋒を攻撃し、打ち負かした。馮が山に退却すると、軍の​​食料と荷物が盗賊に略奪されたため、仁桂は軍を撤退させた。

○戦士

『文経』には、武王は三百両の戦車（一両の戦車と七十二人の歩兵）と三百匹の虎衛兵を率いて、武野で周王と戦ったと記されている。

雅歌にはこうあります。「戦車は準備が整い、四頭の馬が駆け出している。」

また、元軍は10台の戦車を持ち、最初に出発すると言われています。

『礼記』にはこう記されている。「軍用戦車は隊列を組んではいない、武装戦車は旗である。」前方に水がある場合は、緑の旗を掲げてください。前方にほこりがあれば、凧の音が伝わります。前方には雁行機を乗せた馬車と馬がいます。前に裁判官がいる場合は、虎の皮を持ちます。前に獣がいる場合は、貔貅を乗せます。歩くときは前に朱雀、後ろに黒亀、左に青龍、右に白虎がいて、上は闊歩し、怒りをあらわにし、進むのも退くのもほどほどで、左右に計略があり、それぞれが自分の計略を担当している。

『左伝』によれば、晋には700台の戦車があり、手綱や縄でしっかりと補強されていた。そこで彼らは軍の力を強化するために木を切り倒した。

また、彼は言った。舒湘は言った。「私の主君は4,000台の戦車を率いて進軍しているので、恐れられなければなりません。たとえ牛が痩せていても、豚の上に落ちたら、恐怖で死んでしまうのではないでしょうか。」

また、楚王は隋を攻撃するために諸侯を集め、漢江と淮河の間に陣取ったとも言われています。子師は隋后に言った。「楚の民は左側から攻撃する。だからあなたも左側から攻撃しなければならない。（あなたは楚の王だ。）王に会わず、右側を攻撃しなさい。右側には良い人はいないからだ。」彼は子師の助言に従わず、宿斉で戦い、そこで隋軍は敗れ、斗丹は彼らの戦車を捕獲した。

『古梁』にはこう記されている。趙盾には五百の長い車輪と千里の長さの土地があった。

『司馬兵法』にはこうある。「夏の軍用戦車は『鉤車』と呼ばれ、真っ直ぐなのが一番最初である。」 （車にフックを取り付けて遠くと近くを見て車の数を測ります。地面は正しい位置に陣地を設置するために使用され、これは10と5の例です。）陰は言いました：「陰車」は最初に速いことを意味します。 （陰は敬意を意味します。前に旗や旗があるので、変化を知り、失敗なく対応できます。）周は言いました：「元栄」は最初に良いことを意味します。 （前には、悪を討ち善を立てる旗が掲げられており、善と悪がどこにあるのかが分かるようになっています。まず善を集めてから、善を討つのです。）

『文宣』には「軽快な戦車は雷鳴のように響き、勇敢な騎兵は雷鳴のように恐ろしい」とある。

○ 戦艦

『墨子』はこう言っている。公叔班は魯から楚へ行き、「狗舟」と呼ばれる船の戦闘装置を作った。後退するなら引っ掛け、前進するなら拒否する。

『後漢書』には、公孫儒が将軍の任満、田容、程凡に数万人の兵を率いて方慧に乗り江関に下ったと記されている。 （方官は木と竹で造られ、川に浮かぶ。『爾雅』には「方とは付くこと」とある。郭景春は「水中の方はいかだである」と言っている。『華陽国志』には「巴と楚が互いに攻め合ったので江官を立てた。元々は北京の赤家市にあったが、後に白堤市の向かい側の川の南岸に移った。基礎は今の桂州玉府県の南にある。方とは、昔よく使われていた方という言葉と同じである」とある。）彼らは馮俊、田洪、季玄らを打ち破り、さらに易道と夷陵を占領し、荊門の胡牙を占領し、川に浮橋と塔を架け、柱を立てて水路を塞ぎ、山に陣取って漢軍に抵抗した。彭の攻撃はうまくいかなかったので、彼は船に荷物を積み込み、櫓を数千基設置してまっすぐに進軍した。櫓には櫓が備えられ、露出していた。 (どちらも船の名前です。塔船は上に塔があります。ラオはオールのことです。エルヤは「オールはラオと呼ばれます。また、人が船に乗っている間、オールが外に露出していることも意味します。マオトゥは触れる、失礼なことを意味します。」と言います。)

『晋書』には、周芳らが他の軍と共同で杜濤を攻撃したとある。杜は桀高に官軍の船を攻撃させた。芳は長斉哲に抵抗させたが、桀高は損害を与えなかった。

また、劉裕が北上して広谷を攻撃したとき、嶺南の盗賊将軍徐道夫が師匠の陸遜に「今日の好機を逃してはならない。首都を占領した今、劉裕が戻ってきても無力だ」と言ったとも言われている。陸遜は徐道夫の助言に従った。最初、道夫は密かに船の装備をしたいと考え、南康山で船の材料を切り出すために人を派遣し、都に行って材料と交換すると偽った。その後、人手が足りず材料が手に入らないと言い張り、何度も値下げして安値で販売した。地元の人たちは欲深くてケチだったので、それを買うために服を売ったのです。甘石河の水は流れが速く（甘石は古代では「安」の意味）、船を出すのが非常に困難であったため、皆水を貯めました。このようなことが4回も何度も起こったため、板は大きく積み重なりましたが、人々は何も疑いませんでした。道夫が軍を召集すると、証書の売買を調査して押収し、誰も隠れることは許されなかった。そこで彼らはすべてをまとめて梱包し、10日間で完成させました。その後、彼は軍を率いて南康を攻撃し、廬陵県と虞章県の知事と大臣は全員逃げざるを得なくなった。

『梁書』には、陸娜が反乱を起こし、大きな軍艦を建造したと書かれている。この軍艦は「三王軍艦」とも呼ばれている。少陵王、河東王、貴陽後継王は元帝に殺されたため、彼らの像を軍艦に乗せ、盛大に供物を捧げ、祭の天蓋で覆い、羽根楽器や太鼓を演奏した。彼らが戦うたびに彼らに供物を捧げ、加護を祈った。

また、王林の本陣の軍艦は義挙を企てており、林の将軍である張平斎もその軍艦に乗っていたと伝えられている。彼らが勝利するたびに、軍艦はイノシシのような音を立てた。古林の軍艦は数千隻に上り、イノシシにちなんで名付けられました。

『南史』によれば、梁徐世普は呂法和に従い、赤亭湖で侯景と戦った。荊の軍隊は非常に強力だったので、石浦は軍の力を強化するために塔船、護衛艦、火船を建造しました。戦闘に臨む際、彼は大きな船に乗って前線に向かい、荊の軍を破り、荊の将軍である任岳を捕らえた。荊は撤退し、王僧弁に従って瀛州を攻撃した。石普は再び大船に乗り、敵の倉庫に近づき、反乱軍の将軍宋子仙は城を明け渡した。忻州太守の職を解かれ、その功績により魚府県侯の爵位を授けられた。

『周書・于欣伝』には、欣は故郷を懐かしむことが多く、その気持ちを『江南哀歌』に書き記し、「金の箱で軍隊を指揮し、王宮で戦い、オオタカと赤い雀、鉄の矢と象牙のマストを持っていた」と記している。

『隋書』には、楊粛が陳を征服するために数々の計画を立てたと記されている。やがて楊粛は忻州の太守に任命され、百万銭、千枚の絹、二百頭の馬を与えられ、派遣された。蘇居永安は「五牙」という名の大きな船を建造した。頂上は5階建てで、高さは100フィート以上あります。左右、前後に6本のヒノキの柱があり、それぞれ高さ50フィートで、800人の兵士を収容でき、上には旗が掲げられています。 2つ目は「黄龍」と呼ばれます。そこには100人の兵士が駐留しており、残りの兵士は階級ごとにボートや他の船に乗り込んでいた。

『唐書』には、曹王高は非常に賢く、よく二輪の軍船を造り、人々にその船で航海するよう命じたとある。その船は風や波に逆らって航海することができ、まるで帆を上げて飛んでいるかのように速く進むことができた。創造されたものはすべてシンプルで耐久性があり、わずかな細部も破壊してはなりません。食べ物や肉を贈り物として他人に渡すときは、必ず自分で秤を持ってきて重さを量ることが義務付けられました。また、政府は布を支給し、役人が私的にやり取りするのを防ぐため、布に文字を書いたり印刷したりさせました。

『三国志』には、梁の呂法和が多くの軍船を集め、襄陽と武関を攻撃しようとしたが、梁の君主は人を送ってこれを阻止したと記されている。法和は使者に言った。「法和は道を求める者です。天主釈迦牟尼の座に座ろうとは望みません。どうして世間の主になりたいと願えるでしょうか。空仏の座で自分と天主の間に因縁があるのを見て、天主が報いを受けると見て、助けに来たのです。疑われている以上、因縁を変えることはできません。」

また、梁魯娜が湘州で反乱を起こしたとき、高さ15フィートの牛皮張りの軍船を2隻建造し、​​1隻を「青龍」、もう1隻を「百湖」と名付けたとも言われています。最も勇敢な者を選び、戦いに乗り出せ。

『衛武軍令・船戦令』には、雷太鼓が一度鳴ったら、すべての将兵が警戒態勢を整え、再び鳴ったら、すべての兵士が船に乗り込み、整然とオールを握る、とある。兵士たちはそれぞれ武器を手に取り、船上のそれぞれの位置に向かった。旗と太鼓は船を追って進みます。太鼓を三度鳴らし、大小さまざまな軍艦を順に進水させた。左が右に行くことは許されず、右が左に行くことも許されず、前後の位置を変えることも許されず、命令に違反した者は処刑された。

「同典」はこう言った。「海戦では、船の幅、長さ、大きさを適宜使い、打ち負かす人数は米の量で決め、一人の重さは米二段である。」オール、ポール、帆、マット、ロープ、沈石、舵などは普通の船と何ら変わりません。

塔船とも呼ばれ、船には3つの塔、女壁と戦闘格子、旗と旗印、クロスボウ窓と槍穴、カタパルト、石と鉄汁があり、都市の要塞のように見えます。突然の嵐が発生し、人間の力で制御できない場合、これも良い考えではありません。しかし、海軍力としては、戦略的な状況を形成するために海軍を編成する必要がある。

また、孟冲の船は牛の生皮で覆われ、両舷には櫂を入れる穴があり、前後左右には弩窓と槍穴があり、敵は近づけず、矢や石でも破れなかったと伝えられています。これは大型船を必要としませんが、敵の不意を突いて素早く前進するように設計されています。軍艦ではありません。

また、戦闘船には、高さ 3 フィートの胸壁があり、その壁の下にオールを入れる穴が開けられているとも言われています。側面の内側 5 フィートに、胸壁と同じ高さの小屋が建てられ、その小屋の上に別の胸壁が建てられ、敵は列をなして並べられ、上には覆いがなく、旗、吹流し、金色の太鼓が前後左右に置かれます。これは軍艦です。

鄒歌とも呼ばれる。船の側面に欄干があり、多くの漕ぎ手と少数の戦闘兵がおり、勇敢で精鋭の中から選ばれた者達が、敵の不意を突いて飛ぶカモメのように行き来し、上には銅鑼、太鼓、旗が並べられている。これは軍艦です。

また、次のようにも言われています。「ヨットには欄干がなく、側面にパドルベッドがあり、各ベッドは長さ 4 フィートで、左右が小さい。」彼は前進と退却を計算し、風のように速く軍隊を方向転換させた。そこに幽鳳が住んでいたので軍艦ではなかった。

別名：海のハヤブサ。頭が低く尾が高く、前が大きく後ろが小さく、ハヤブサのような形をしています。船の左右には、ハヤブサの翼のような形をした浮き板が取り付けられており、風や波が強くても船が転覆するのを防ぎます。背中には牛革を張り、両側に壁を作り、象牙の旗、金色の太鼓など、一般的なものも備えた、海と川を行き来する軍艦です。

傅玄の『上都賦』にはこう書かれている。「雲が飛び、白鳥の頭が飛び、龍船と皇帝が現れる。」船は水都にあり、船は蜀と呉から来ています。 1万隻の船が帆を広げて浮かび上がっています。明るい空に旗が掲げられ、鐘が鳴っています。ガチョウの列の中の星のように、上流に向かって進んでいきます。

『呉杜甫』にはこうある。「石の城には戦車が満ち、川や湖には槍船が隠されている。」

○パビリオンバリア

『後漢書』には、馬成が騎兵隊の将軍杜茂に代わって西河から衛橋（西河は今の嵊州府昌県。衛橋は元々横橋と呼ばれ、今の咸陽県の東南に位置する）までの関門を修復したと記録されている。鶴上から安義（『前漢書』には、鶴上は地名で、秦の内地であった。高帝の治世2年に鶴上県に改められ、漢の武帝が左豊義に分割したと記録されている）。太原から景興（太原は今の汀州。景興は今の常山県に属し、常山は今の湘州である）まで、砦を築き、のろしの火を立てた。中山から鄴まで、砦を築き、10マイルごとにのろしの火を灯した。 5、6年間勤めた後、皇帝は彼の勤勉さを評価して彼を都に呼び戻しました。

また、呂芳が匈奴や五桓と手を組んだため、国境沿いに盗賊や強盗が多数発生し、混乱が生じたとも言われています。皇帝は王覇に6,000人以上の捕虜を赦免し、毛沢東が飛湖路を制圧するのを助けるよう命じました。 （飛湖路は現在の渭州飛湖県にあり、北は貴州淮容県（古代飛湖口）に通じている。）彼らは石を積み、土を敷き、あずまやや垣根を建て、戴から平城までの距離は300マイル以上に及んだ。

『晋書』には、梁の武昭王が北方の蛮族の脅威を防ぐために、古い敦煌の障壁と東西の二つの王国を修復したと記されている。古代の敦煌城の南西にある二つの王国は、南方の蛮族を威嚇するために築かれました。

『唐書』には、竇靖は汪州の監察長官であったと記されている。トルコ軍の侵攻が頻発しているので、端石嶺を防壁として築いてください。皇帝はそれに同意した。

また、馬遂は、州の西側には険しい山々を抜けて吐蕃に直行する200段以上の道があると、龍州の太守兼検閲官に報告したとも言われている。敵が侵攻してくるときはいつもここから来ました。隋は地形に合わせて石を積み、木を植えて道を塞ぎ、下部に二つの門を造り、上部に望楼を建てた。工事は8日間で完了した。恵が禹を宮廷に連れてくると、隋も同行して都に留まった。長い年月を経て、代宗皇帝は彼の才能に気づき、彼を召し出し、商州太守に任命した。

また、李超勝が汪州の太守だったとき、方曲と河道の水波はすべて賊の通り道であると報告したとも言われています。備えとして、そのエリアの周囲に都市を建設してください。皇帝は「兵力はどれくらい必要か」と尋ねた。趙勝は「私の指揮下にある兵力は自力で集められます。外部からの援助は必要ありません」と答えた。また「以前、兗州を建設するのに7万人の兵が必要でした。なぜ今はこんなに簡単なのですか」と尋ねられた。趙勝は「兗州の戦いでは、すべての夷狄が動員され、夷狄もそれを知っていました。現在、私の領土は敵に近いです。大軍を動員すれば、夷狄が侵入します。侵入されれば戦わなければならず、城を建設する時間がありません。今、私は密かに軍隊を送るよう要請します。彼らは10日以内に国境に到達し、30日以内に完成します。その時、夷狄はそれを知り、私たちには何もできません」と答えた。皇帝は同意した。その後、軍は馬陵に戻り、吐蕃は敵の防御を突破し、数日後に撤退した。

また、鎮元9年2月、皇帝は兗州城に次のように命じたとも言われている。「国を守るために要地を設け、形を変えて文章を書き、危険に備えよ。これは歴代王の命令である。また、旧制度を回復し、国境を守り、軍隊を休ませなければならない。兗州は要地であり、北境から遠く、東は寧夏、西は霊武、延慶に近く、王都を守る。現在、城は失われ、備えは基礎を置かず、亭と烽火は数千里にわたってつながっておらず、3つの要所は駐屯しにくい。教師と生徒を集めて要塞を修復し、攻防の道具を設置し、農耕と戦闘に励まなければ、国境には多くの危険があり、各華は繰り返し警戒するだろう。」国には内外を問わず平和がない。幕の奥深くに長い計画があるが、食事を忘れるわけにはいかない。しかし、徳が乏しく、文化に信頼がないため、古の領地を回復できず、四蛮に守らせることはできない。事が起きて国を乱すよりも、前もって準備して休む方がよい。遠大な計画で五源の要塞を修復し、国境の都市を守り、中夏を平定する。努力しなければ、永遠の平和は得られない。左右の神策軍と、碩放、和中、江、斌、寧、清軍の副元帥、碩放、霊岩、馮、隋、殷の総督フン・ユ、斌寧の知事ドゥ・シクアン、左神策陣営の知事チャン・シェンフーに命じるのがよい。太守邢俊雅、夏・隋・殷太守韓譚、扶・方・丹・燕太守王其堯、真武・臨勝太守范希超は、各部隊から騎兵と歩兵3万5千人を選び、共に兗州に派遣した。神計左将軍張昌を神計右将軍に任命する。兗州陣太守杜陽光は兗州太守に任命する。合わせて6千人を選抜し、城壁の築造とその他の雑務に従事させる。残りの兵士は陣内に配置、装備は戒厳令下に置く。斥候を派遣し、不測の事態を警戒させる。城壁の築造と攻撃作業を担当する兵士を任命する。絹布は別々に授与される。3年間勤務した兗州の兵士は交代させ、さらに贈り物を与える。杜陽光に報告を委ね、すべての移動を行う。守備の兵士は任務を終えた後に解放される。絹布は別々に授与される。軍の将兵全員に絹布7000枚を与える。私の気持ちは私のためではなく、民の平和のためです。大臣と忠臣の皆さん、国に忠誠を尽くし、努力を忘れず、大功を尽くし、戦場を永遠に保ち、軍務をまとめてください。私の願いを叶えるために互いに導き、励まし合うのは、本当に民の意志です。 「まず、鎮元の3年、兗州は吐蕃に占領され、吐蕃は城を破壊して去りました。それ以来、万里の長城の外には防御が無く、霊武は孤立しており、西は阜芳に近く、国境の脅威が深刻であったため、彼は城の建設を命じ、20日間で完成しました。彼はまた、皇帝の監察総督の池甘遂に5,000人の軍隊を率いて、皇帝の監察総督の石陸成と杜陽光にそこに駐屯するよう命じた。この作戦中、皇帝は将校と兵士たちの懸命な働きを心に留め、寛大な食料を与えるよう命じた。彼はまた、靖遠、江南、山南の軍隊に吐蕃問題を協議して戦力を分割するよう命じた。それ以来、要塞が建設されると、敵は国境を侵略しなくなりました。完成すると、世界中の人々が彼を祝福しました。

范熙超は真武の太守であったとも言われている。真武には周府に住んでいた当郷族と石衛族がおり、彼らは犯罪を犯し盗賊となり、長い間隠れていたため、「城門を掻きむしる者」と呼ばれていました。住民たちは衝撃を受け、恐怖に陥り、平穏な状態はほとんど見られなかった。西超は要所をよく知っていて、砦や柵を築き、厳しい偵察を続けていたため、人々は安全を保つことができました。たとえ外国人が泥棒やネズミであっても容赦なく殺され、敵の山賊たちは彼らを非常に恐れている。

また、元和年間に、景遠の太守段有之の要請により景遠の近くに城が築かれたとも言われています。臨井市は荊州の北西90マイルに位置し、戦略的に重要な町です。かつて、この地域は整備が不十分だったため、しばしば全容に占領されていました。その境界には清石嶺山があり、肥沃な土地がたくさんありましたが、兵士たちが栽培した作物は蛮族に略奪されることがよくありました。あなたはそれを建てることを要請しましたが、人々は彼が賛成するか反対するかで意見が分かれました。有角城が完成したとき、それは大成功とみなされました。

『三国志』には、斉思徒葫蘆光が国境に屯州、平隆、定帆の3つの都市を建設したと記されている。