古典文学の傑作「太平天国」：人事部第26巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第26巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ヤングナレッジ

『唐書』には、李白堯（字は崇貴）は隋の内史家、霊徳林の息子であったと記されている。彼は子供の頃に多くの病気を患っていたため、祖母の趙さんはそれを「白薬」と名付けました。彼は7歳でエッセイを書くことができました。父の友人である斉書記の陸毅と馬玄熙が徳林で宴会を開いたとき、徐霊の著作を読んだある人が「私たちは程州から穀物を収穫し、今にも狼牙から稲を収穫しようとしている」と言った。彼はその出来事を知らなかった。その時、白堯が傍らにいて言った。「紀元には、虞の人が米を借りたと書いてある。杜宇の記録には、虞の国は琅瑾の開陽にあったと書いてある。」易たちは大いに驚いた。

朱良は、号を西明といい、子供の頃から聡明で勉強熱心だったとも言われています。文章を書くのが得意で、読書量も多く、読んだものはすべて覚えていました。彼は有名人を訪ねるのが好きで、特に会話が上手でした。 18歳のとき、彼は陳普社徐玲のもとを訪れ、彼と論文について議論し、彼の考えに深く感銘を受けました。陳后朱皇帝はこれを聞いて、彼を召して詩を詠ませた。蒋宗と他の詩人たちは皆彼の詩を褒め称えた。

陳叔大は陳の宣帝の息子であったとも言われている。 10歳を過ぎた頃、彼は宴会に出席し、10韻の詩を一気呵成に書き上げた。徐玲国務大臣はこれに非常に驚いた。

劉仁貴は衛氏出身とも言われている。彼は若い頃は礼儀正しく、勉強熱心だった。隋末期の混乱と破壊のため、彼は勉強する時間がありませんでした。歩くときも座るときも、地面に何か書いたり描いたりしていました。その結果、文学と歴史に精通するようになりました。

また、全徳宇は4歳で詩を詠むことができ、7歳で父を喪い、孝行で知られ、15歳で数百の論文を書き、10巻の『同夢集』にまとめられ、その名声は日に日に高まったとも言われています。

蒋懿は、雅号を徳元といい、歴史家呉靖の孫であったとも言われている。彼は、豊富な墓や歴史書に加えて、若い頃からそれらを暗記し、読んでいました。 7歳の時、彼は于鑫の『艾江南賦』を何度も暗唱し、暗唱することができた。彼はその聡明さと強さで親戚や友人の間で知られていた。

また、高英子丁は子供の頃から非常に聡明で機敏だったとも言われています。 7歳の時、彼は『唐の誓文』を読み、瑛に尋ねた。「大臣がどうして王を攻撃できるのですか？」瑛は答えた。「私は天の意志に従い、民の意志に従うべきです。道に反することは何もしません。」彼はまた尋ねた。「先祖の命令に従えば、褒美が与えられ、先祖の命令に従わなければ、寺で処刑されます。それが民に従うことですか？」彼の父は答えられなかった。

「列子」は言った。孔子は東へ旅をしていて、二人の子供が太陽について言い争っているのを見た。理由を尋ねると、ある子どもは「太陽が最初に昇ったときは近くにあると思っていたのに、天頂に達したときには遠くに見えました」と答えました。別の子どもは「太陽が最初に昇ったときは遠くに見えましたが、天頂に達したときには近くに見えました」と答えました。別の子どもは「太陽が最初に昇ったときは車のカバーほどの大きさですが、天頂に達すると皿のカバーほど小さくなります。これは、遠くにあるものは小さく、近くにあるものは大きいということではないでしょうか」と答えました。別の子どもは「太陽が最初に昇ったときは暗くて涼しいですが、天頂に達するとお湯に触れるようなものです。これは、近くにあるものは熱く、遠くにあるものは冷たいということではないでしょうか」と答えました。孔子は判断できませんでした。二人の子供たちは笑って言いました。「あなたより詳しい人は誰？」

「史子」はこう言った。「溥儀が8歳のとき、舜は世を捨てた。」周の皇太子晋は8歳のとき、石光に仕えた。

「陸廉子」は言う。斉の論客田覇は竹丘で論じ、冲夏で論じた。彼は五帝を誹謗し、三王を責め、五公を批判し、剛白を分け、異質なものを統合した。彼は一日で千人を説得した。 There was a man called Xu Jie, whose disciple was called Lu Lian. Lian said to Xu Jie, "I wish to be Tian Zi and make him stop talking. Is that okay?" Xu Jie told Tian Ba, "My disciple is twelve years old, but he can run a thousand miles. I wish to be in front of you for discussion. Is that okay?" Tian Ba ​​said, "Yes." Lu Lian saw him and said, "Now the Chu army is in Nanyang, Zhao is attacking Gaotang, and Yan people are in Liao. The country is about to be destroyed. What will you do, sir?" Tian Ba ​​said, "No, I can't help it." Lu Lian said, "I can't keep safe from danger and I can't keep alive from destruction. I don't have any noble scholars. What you said now is like the cry of an owl. Everyone hates it. I hope you won't talk anymore." Tian Ba ​​said, "I will take your advice." The next day, he saw Xu Jie and said, "Your horse is a flying rabbit, not just a thousand miles!"

「孔子」は言った。「孟子はまだ若かったので、子思に会いたいと頼みました。」子思はこれを見て、その志に非常に満足し、子尚にそこに座るように命じました。子居に対する尊敬と名誉は非常に高いのですが、子尚はそれを望んでいません。客が帰った後、子尚は尋ねた。「君子は仲人を介さなければ会えない、女は仲人を介さなければ結婚できないと聞いています。孟如子は仲人を介さなくても会えたのに、あなたは彼を尊敬していると言いましたが、私には理解できません。あえて尋ねます。」子思は言った。「はい。私は師匠に従って潭に行ったとき、道で程師匠に会いました。私たちは長い間話をした後、別れました。私は子路に命じて彼に絹の束を与えました。彼の信条は君子と同じだったからです。今、孟子はここに住んでいます。彼はまだ若いです。彼は堯と舜について語り、彼の性質は優しくて正しいです。彼は世にも稀な存在です。彼をよく扱ってもよいのでしょうか、まして尊敬するべきでしょうか。」

子和は臨津の知事であったとも言われている。彼は病気になり回復しなかったため、二人の息子を残して埋葬するよう命じた。彼には二人の息子がいました。長男は12歳の長厳、次男は10歳の済厳でした。父の友人である西洛出身の姚金賢は才能のある人でしたが、彼は召集を断り、自分の野望を追求するために家に留まりました。長厳と済厳は彼から頻繁に教えを受け、喪が明けると先祖が残した手紙を兄弟で読み、互いに励まし合いながら疲れることなく読み続けた。当時、普班の知事徐俊然は家を建て、使節を説得して魯に帰還させ、二台の戦車を贈った。彼は断り、「棺を運べば父の意志に反することになるし、墓から出たら耐えられない」と言った。俊然は「孫が先祖に従うのは礼儀だ。疑わないように」と言った。俊然は「死が意識のあることなら、祖父も一族の隣人だ。父が一人でここにいるのは無理ではないか。決心しよう」と答え、家に戻った。そこで彼は貧しさに甘んじて古典を深く学び、過去10年間で何百人もの弟子を抱えた。そのため、当時の人々はこう言った。「陸公儀は経典を読むのが好きだが、兄弟の講義や朗読を聞かない。ここに来る学者は名声があるが、公儀として成功できない。」

「郭子」は言った：梁州の楊家の息子は9歳で、非常に賢い。孔俊平は父親に会いに行ったが、父親は家にいなかった。孔俊平は息子に、ヤマモモなどの果物を用意するように言った。孔俊平はそれを指して息子に言った。「これは君の家の果物だ。」息子は答えた。「孔雀が君の家禽だなんて聞いたことがない。」

『周書』には、晋の平公が舒玉を周に遣わして晋の皇子と会わせ、話をさせたと書かれている。舒玉は晋を三度褒めて、空に泳いで行った。

『李固伝』には、顧が処刑された後、成長したばかりの汝南出身の弟子の郭良が洛夏に学問を修め、その後朝廷に行き顧の遺体の返還を懇願する手紙を書いたと記されている。彼は拒否したので葬儀に出席して泣きました。それを聞いた皇太后が彼を処刑しました。

『孔容伝』にはこう記されている。孔文菊が4歳のとき、兄弟たちと一緒に梨を食べていた。孔文菊は最初に小さい方を取った。人々が理由を尋ねると、孔文菊は「私は下の子だから、小さい方を取るのが法律で定められている」と答えた。一族全員がこれに驚いた。

言い伝えによると、容は10歳の時、父に従って都に上った。漢中の李公が誠実で清廉な人物だと聞いて、彼に憧れ、どんな人物なのか見に行こうとした。そこで彼は公の門に行き、門番に言った。「私はあなたの家の子孫です。」 門番は公に告げた。公は言った。「あなたの賢明な先祖はいつも私と一緒に旅をしていたのですか。」 彼はひざまずいて答えた。「私たちの先祖の孔子とあなたの先祖の李老は、同じ徳と正義を持ち、お互いに師であり友人でした。ですから、容とあなたは代々の家族の一員なのです。」 そこに座っていた数十人の人々は皆ため息をついて言った。「なんて珍しい少年なのでしょう。」 太中大夫陳衛が後からやって来て言った。「彼は若い頃はとても賢かったが、大人になったら良い子ではないかもしれません。」 少夫はその音を追って答えた。「どうして若い頃はあんなに親切だったのですか。」 李公は拳をなでて笑った。顧少夫は言った。「彼は背が高く、賢く、きっと偉大な人物になるだろう。（李範業の『後漢書』には、彼が李嬰のもとに行ったと書かれている。）」

『何厳伝』にはこう記されている。「彼は幼い頃、魏の宮廷で育てられた。7、8歳の頃には聡明な心と悟りを開いた人となり、賢い者も愚かな者も、皆彼を尊敬していた。」魏の武帝は軍事書を読んでいて疑問に思ったことがあったので、燕三に尋ねた。燕三は彼の疑問をすべて払拭し、すべて解決した。

『氷元の伝』には、次のように書かれている。 元の名前は玄樹。11歳の時に父を亡くし、家が貧しかったため早くに孤児になった。 隣に書斎があり、元はそこを通りかかったとき泣いた。先生は「この子の罪は何ですか？」と尋ねました。袁は「まず、彼が一人にならないように願っています。そして、勉強できることをうらやましく思っています。」と言いました。先生は袁の言葉に同情し、「もしこの子が意欲があるなら、私が教えます。費用はいただきません。」と言いました。そこでこの子は勉強を始め、一年以内に『孝経』と『論語』を暗唱するようになりました。

『関魯伝』にはこう記されている。「魯は8歳か9歳の頃、星空を眺めるのが好きだった。誰かに会うと必ず名前を尋ね、夜も眠れなかった。」彼は、「人間は言うまでもなく、家にいるニワトリや白鳥でさえ時間を知っている」と自分に言い聞かせました。彼は隣の家の子供たちと土の上で遊び、地面に空や太陽、月、星などを書いていました。彼が何かについて答えたり話したりするたびに、彼の言葉はいつも普通ではなく、上級の学者でさえ彼を反論することができなかった。なぜなら、彼らは皆、彼が並外れた才能の持ち主であることを知っていたからだ。 15歳の時、彼は官邸に来て『論語』と『易経』を読み始めました。そして、その源泉を解き明かし、素晴らしい言葉と意味をもってその思想を広めました。当時、学校には400人以上の生徒がいて、全員が彼の才能に感銘を受けました。琅雅の知事山子春は才能と優雅さを兼ね備えた人物であった。陸が学院の優秀な学生であると聞いて、彼に会いたいと思ったので、彼の父親は陸を彼に会いに行かせた。会議には100人以上の客がいた。陸は若く、気力がなくなるかもしれないので、話をする前に酒を3リットル飲むように頼んだ。子春はとても嬉しくて、彼が一人で飲めるようにワインを注いだ。子春は言った。「私は戦車の御者と同等になりたい。」そこで彼は偉大なスローガンを歌い始め、それから陰陽を経た。子淳とその兵士たちは一緒に攻撃し、激しい議論が起こったが、呂の答えはすべて十分だった。日が沈む頃だったので、ワインや食べ物は禁止でした。子春は皆に言った。「この若者は才能に恵まれている。彼の言葉を聞くと、司馬子の狩猟詩のようだ。彼は心が広く、雄大で、英雄的な精神が際立っている。彼は天文学や地理の変化を理解することができるはずだ。」こうして彼は徐州で名声を博し、神童と呼ばれた。

『傅玄伝』には、玄の名は史和、北方の尼陽の出身、13歳の時に『和橋傅』を著したとある。これは意義深い。

『傅固伝』には、次のように記されている。趙賢という名の顧は、8歳のときに母親を亡くし、大人と同様の自然な悲しみで泣き続けた。彼は14歳で勉強を始め、疑問があっても決して質問しませんでした。3年間、彼は五経を暗唱し、その意味を学び、あらゆる意見を吸収しました。

『何珍伝』には次のように記されている。「何珍は廬江出身の隠者であった。」彼の父親は文斉という名で、非常に才能のある人でしたが、早くに亡くなりました。ジェンさんは妊娠中に孤児となり、混乱の時代に生まれ、叔父のもとに避難した。若者たちはその後葬列に従い、激しく泣きながら儀式に従い、町中がこれを称賛した。彼は10歳を過ぎると、さまざまな書物の読書と研究に熱中し、その名は淮地方と泗地方に広まりました。

『杜継九伝』にはこう記されている。「あなたが赤ん坊の頃、普通の子供とは違っていて、家族全員があなたに驚いていました。」彼が6、7歳のとき、北国県知事のところで他の子供たちと一緒に竹馬ショーを披露していた。車販売店の老人が車を止めて見ながらため息をついた。「これは奇妙な光景だ。見ることができなかったのが残念だ」

『徐妙伝』には、本名は苗、雅号は仙民、東莞出身とある。斉怡は聡明で、頭の回転が速く、7歳で学び始め、詩やエッセイを書くことができた。

『趙之伝』には、趙之の名は景鎮、代県の出身であると記されている。旅客の高士は官吏に任命された。13歳の時、彼は母親と一緒に道中で芝居を見ていた。彼の母親は言った。「あなたの先祖は貧しい家柄ではありませんでした。あなたが学者として地位を失い、恥をかかされたのは、世間の混乱のせいです。あなたも将来、このような人になれますか？」高士は答えた。「もちろんできます」。そして、師を見つけて勉強したいと頼んだ。彼は朝早く目が覚め、父親が耕作をしたり牛を叱ったりする音を聞きました。彼は本を置いて泣きました。先生はなぜかと尋ねました。彼は答えました。「私は自分自身に名誉をもたらすことができず、年老いた父に苦労を強いたことが悲しいです。」先生は非常に驚き、彼は稀有な才能に違いないと言いました。

『傅昌自伝』にはこう書かれている。昌の名前は洪英。私が4歳のとき、近衛侍従の曽書虎は徳が高く寛大なため、私と遊ぶのが好きだった。彼はよく自分の服を脱いで布団を畳み、私の金の指輪を外して召使に与え、私はそれらをケチるべきだと言った。しかし、数日経ってもリクエストはありませんでした。その結果、彼はここで有名になり、彼の言葉は高く評価されました。

『孝子伝』には、華光は、号を容祖といい、彭城の出身であると記されている。 7歳のとき、彼は父親の肖像画が見たくなり、父親の似顔絵を描いてほしいと頼みました。彼は朝晩、父親に敬意を表しました。母が病気になると、彼は天に祈ったり寺に祈ったりして、母はすぐに回復しました。彼はいつもおいしい食べ物を母に与え、それを父の像の前に置いていました。

『劉翔伝』には、楊鑫は子武という名で、熊の次男であり、幼い頃から聡明であったと書かれている。彼は『玄経』を熱心に書きましたが、子武を知らなかったので、『九数』を子武に書いてもらい、子武はそれを成し遂げました。熊は易経の「牡羊が垣根を打つ」という表現にも疑問を抱き、長い間、進展が見られなかった。子武は尋ねた。「なぜ私が戟を持って藪の中に入ろうと言わないのか？」

『列子伝』にはこう記されている。孔容が最初に処刑されたとき、彼の娘は7歳、息子は9歳だった。彼らは幼く、体が弱かったため、別の家に送られた。主人は肉汁を残して行きました。男は喉の渇きを癒すためにそれを飲みました。女は言いました。「今日はこんなに喉が渇いていて、どうやって生き延びればいいのでしょう？肉の味を知っているなんて、どうして頼りにできるのでしょう？」兄は泣いて立ち止まりました。誰かが曹操にそのことを告げたので、曹操は彼ら全員を殺しました。連れてこられた時、少女は兄に「もし死者が気づいていたなら、父親に再会することが最大の願いだったでしょう」と語り、表情を変えることなく首を伸ばして処刑された。

『文人伝』には、張盾（字は子春）は子供の頃、張炎、朱毅とともに将軍朱儒に会いに行ったと書かれている。聚は三人の才能を聞いて試したかったので、「私に何か説明してくれ。それから座っていい」と言った。厳は犬を説明して、「留まれば力があり、出れば何かを得る。韓、魯、宋の鵲は竹や絹に書道で名高い」と言った。俊は藁を説明して、「藁は冬用、藁は夏用だ。礼儀正しく座り、人に譲るのが君子のすべきことだ」と言った。易は弩を説明して、「南岳山の幹、中山の銅、的を射て高壁の鷹を捕らえる」と言った。聚は非常に喜んだ。

桓倫は、号を玄鋒といい、沛国龍康の出身で、叔父の厳は名高く、太守を務めたと伝えられている。陸は聡明で頭が良かった。13、4歳のとき、宰相になった。客人が陸に詩を書いた。「甘洛は12歳、楊武は9歳。昔は息子が二人いて、今は桓。二人は年齢は違うが、名声は同等だ。」陸はすぐに答えた。「甘洛は遠く離れており、比類のない存在だ。楊武は傑出しており、世間では徳の高い人物として知られている。ああ、私は愚かで弱く、才能も違うし、年齢も同じだ。二人の息子を恥じ、自分の言葉を恥じている。」

劉震は、号を公干といい、若い頃から才能と学識で知られていたとも言われています。彼は8、9歳の頃から、数万字の論語や詩、随筆を暗唱することができた。頭の回転が速く、機転が利き、質問にも即座に答えることができた。彼の言葉は雄弁で、誰も彼に逆らうことはできなかった。

阮玉は若き天才で、機会に素早く対応したとも言われています。彼は蔡邕に師事し、蔡邕はため息をついて「この少年は天才であり、その雄弁さは他に並ぶものがない」と言いました。

王弼は、字を扶奎といい、山陽高平の出身であったとも言われている。彼は幼い頃から聡明で、10歳を過ぎる頃には詩経や史記を暗唱し、荘子や老子を読んでその意味をよく理解することができました。

杜宇は、並外れた才能と博学を持ち、文章を書くことができ、聡明で性格が広く、あらゆることに精通していた子供だったとも言われており、かつては「武陽の杜孔子」と呼ばれていました。

「三府覚如」は言った。張吉の名前は徳容。彼が子供の頃、郡の公曹有因が彼に気づいて驚いた。尹は先に帰ってきて、家族に客のために料理を準備するよう命じた。到着すると、尹の妻は笑って言った。「張徳容は子供に過ぎない。客と何が違うのだ？」尹は言った。「彼は有能な人だ。」尹は冀と覇者になる戦略を話し合い、宴会が終わると、子楚を冀に託した。

『国古聖人伝』には、汝南の少年謝光と河南の少年趙堅は12歳にして古典に精通していたと記されている。皇帝は二人の少年を霊神とみなすよう命じ、二人とも博士に任命された。

『汝南名人伝』にはこう記されている。「郭良は子供の頃から義の心を持っていた。」 14歳のとき、彼は学校に行きたいと思いました。彼は、每川の杜周甫が優秀な学者であり、杜よりもずっと優れていると聞いて、彼の学校に勉強しに行きました。私は朝に教えを受け、夜にはそれを深く学びます。声を動かすと、音は明瞭で美しく、意味を推測すると、論理を求め、混乱を解決します。周福は奇妙で素晴らしい。

黄仙は、字を舒都といい、貧しい家庭の出身で、父親は牛医だったとも言われている。かつて、毗川の荀叔は毗陽に行き、旅館で仙に会った。仙は当時14歳だった。荀叔は仙の違いに驚き、彼に頭を下げて話をした。荀叔は数日間仙の所に留まり、離れることができなかった。彼は「あなたは私の模範です」と言いました。そして袁朗のところに行き、「あなたの国には顔子がいますが、彼を知っていますか？」と言いました。朗は「舒都を見たことがありますか？」と尋ねました。

『霊陵聖人伝』には、周不易は、字を文治といい、長安の人であったと記されている。幼い頃から彼は奇妙な兆候を見せていた。13歳の時、曹公は彼のことを聞き、知り合いになりたいと思った。二人が出会った後、曹公は娘を嫁に出すことを提案したが、曹公は疑うことなく断った。当時、白雀の吉兆があり、学者たちはすでに詩を詠んでいた。布易は曹を見て、紙と筆を与え、すぐにまた詠むように命じた。曹操は違っていて奇妙だ。

『広州聖人伝』には、董正は号を伯河といい、南海の出身であると記されている。彼は子供の頃から才能に恵まれていた。貧困に悩まされることもなく、芸術や本に興味を持ち、社会のルールに従うことを志していた。 15歳の時、『毛詩』、『三歴』、『春秋実録』に精通していた。

『会稽聖人伝』には、淳于昌同が17歳で『易経』を解説し、世の中の奥深い内情を理解し、『春秋』も読んでいたと書かれている。村人たちは彼を聖子と呼んだ。

『宜州長老伝』には、張覇は、号を博饒といい、成都蜀県の出身であると記されている。彼は数歳のとき、礼儀作法と道徳心を知っており、村人たちは彼を張僧子と呼んでいました。彼は7歳の時に『春秋』に精通しており、他の古典も学びたいと考えていました。両親は「あなたはまだ若すぎる」と言いました。バは「ラオに代わりにやらせてください」と言いました。それで彼はボー・ラオと名付けられました。

『懐記典録』によると、王充は、字を中仁といい、子供の頃は遊び人で、誘惑されるのが嫌いだった。7歳の時、父親は彼を褒め、数学を教えた。

余姚無堅、号は士微とも言われる。彼の父親は倉庫管理者だったが、公職を失い、死刑判決を受けた。江は作家であり校正者でもあったため、並外れた才能があるとみなされ、神童と呼ばれていました。

『江家史』には、次のように記されている。「江睿は、雅号を士林といい、11歳の頃から楚普と知り合い、よく一緒に遊行していた。」私の祖母フェイウェイは、ギャンブルのせいで仕事や人生を台無しにした人々の昔の話を私に話してくれました。それで彼はその5本の木片を捨て、その後の人生でそれを冗談として考えることは二度となかった。

『荀氏家史』には、荀は、号を公禄といい、12歳にして『春秋実録』を理解し、文章を書くことができたと記されている。私の母方の祖父である鍾瑶は彼に非常に感銘を受けており、この子が司空の後継者となるだろうとよく言っていました。

荀叔子双の雅号は慈明、別名は燕であったとも言われている。彼は幼いころから勉強が好きで、12歳で『春秋』と『論語』を読むことができました。太守の杜喬は彼を見て、「あなたは先生になれる」と褒めました。それから、双は古典の勉強に専念し、祝い事や弔問には出席せず、呼び出しにも応じませんでした。迎川は「荀家の八龍は、優しさと知恵において比類がありません」と言いました。

『華陽国志』にはこう記されている。「少年李玉は傅の人であった。」兄のイーは人を殺して逃げたので、母のシェンは死ぬべきです。私は13歳のとき、亡くなった母の代わりをするために役所へ行きました。役人はユウが幼すぎるという理由で拒否したので、彼は自殺した。役人はこれを知事に報告し、知事は悲しんで郡に伝えました。郡はシェンを追い出すよう手紙を書きました。知事と知事は家財を使って禹を埋葬し、宮殿と中庭の絵を描いた。

『梁州紀』は言う：武禄光王は、字を石明といい、建武4年に石家に生まれた。夜になると光が輝き、家中の人々を驚かせたので、光と名付けられた。彼が10歳のとき、彼と兄弟たちは路地や軍のキャンプで遊びました。少年たちは皆彼をリーダーに選びました。彼は土地を真ん中で分け、軍隊を分けました。村人たちは皆彼を称賛しました。

史舒曰く：崔禹は文才があったが、郡守が彼に会いに行った。禹の9歳の息子の袁は、戸口に「私には文才がないが、お前は学者でもない。なぜ私の村に入りたいのか」と書いた。郡守は彼を見て、禹に「これは息子が書いたものに違いない」と尋ねた。郡守は袁を呼び出して書かせ、禹は「王は臣下を丁重に扱い、臣下は王に忠誠を尽くすべきである」と書いた。

もう一つの逸話：徐如子が9歳のとき、彼はよく月の下で遊んでいました。誰かが彼に言いました。「月に何もなければ、とても明るいでしょう。」徐は言いました。「いいえ。それは人間の目に瞳孔があるようなものです。それがなければ、暗くないでしょうか。」

孔文殊には二人の娘がいて、上の子は6歳、下の子は5歳だったとも言われています。父親が寝ている間に、弟はベッドサイドからワインを盗んで飲みました。長男は「敬意を表すためにワインを持っているのに、なぜお辞儀をしないのですか？」と言いました。彼は「ワインを盗んだのに、どうやって敬意を表すことができますか？」と答えました。

夏侯成は、号を叔全と称したとも言われている。彼は子供の頃から、他の男の子たちを集めてリーダーにするのが好きでした。ゲームをするときはいつも、戦闘で戦うなどの軍事行動を演じていました。ルールに従わない者は厳しく鞭打たれ、誰も彼に逆らう勇気はありませんでした。父の袁はひそかに驚き、項羽伝や軍事書を読むように勧めたが、袁は「自分にできるなら自分でやる。他人から何を学べるというんだ？」と言って拒否した。16歳のとき、袁は彼と一緒に狩りに出かけた。彼らは走っている虎を見て、馬を走らせて追いかけたが、一矢で虎を射落とした。彼の名声は太祖の耳にも届き、太祖は彼の手を握り、嬉しそうに言った。「あなたを見つけたわ。」彼と文帝は私服の友人だった。彼が宴会を開くと、彼は部屋全体を支配し、どの討論者も彼に答えることができなかった。世界中の高貴な人々が彼に従います。弟の容（芸名は有全）は子供の頃から非常に頭が良く、7歳で字が書け、1日に1000語を暗唱し、読んだものはすべて理解することができた。文帝はそれを聞いて許可を求めた。来賓は百人以上で、それぞれ出身地や苗字を記した碑文を奉納しに来た。世間では貴族や近所の碑文と呼んでいる。一枚の札を見せて皆で話してもらったが、一人として間違っていなかった。皇帝はこれに深く驚いた。漢中が敗れたとき、容は13歳でした。左右の部下は容に逃げるよう説得しましたが、容は拒否し、「王と両親が危険にさらされているのに、どうやって死を逃れることができようか」と言いました。そこで容は剣を抜いて戦い、亡くなりました。

孫勝は于公の侍従で、次男の斉荘とともに狩りに出かけたとも言われています。于公は知らなかったが、狩猟場で突然斉荘を見た。彼は当時7、8歳くらいだった。彼は斉荘に尋ねた。「また来たのか？」彼はすぐに答えた。「諺にあるように、大小はない。私はあなたに一歩ずつ従います。」

また、何厳は7歳の時に神のように賢く、特に魏の武帝に愛されていたとも言われています。ヤンの母親は宮殿にいたので、ヤンは彼を養子に迎えたいと考えました。ヤンは地面に四角形を描き、その真ん中に立って「彼の家だ」と言った。

鍾会は若い頃から名声を博していたとも言われています。魏の文帝は、12歳か13歳のとき、このことを聞いて父の堯に言った。「二人の息子は来なさい。」そこで、二人に会うように命じた。禹の顔は汗をかいていた。文帝は尋ねた。「なぜあなただ​​けが顔に汗をかいているのですか？」禹は答えた。「私は恐怖で震えており、汗がドロドロと流れ出ています。」文帝は再び慧に尋ねた。「なぜ汗をかかないのですか？」慧は答えた。「私は恐怖で震えており、汗が出ません。」

王容が7歳のとき、よく他の子供たちと遊んでいたと伝えられています。道端に梅の木を見つけました。男の子が梅の木の枝を折ったので、他の子供たちは急いで梅を摘みに行きましたが、容は立ち去りませんでした。人々がそれについて尋ねると、彼は「その木は道端に生えていて、たくさんの実をつけます。それは苦いプラムです」と答えました。私はその実を摘みましたが、それは本当でした。

王俊重と裴淑沢という二人の子供が、鍾士紀を訪ねたとも言われている。ゲストは、「2人のXiangの子供たちは誰ですか？」と尋ねました。

「Yu Lin」は言った：Sun CEは14歳で、すぐにYuan Shuに行き、Liu Yzhouは外に出てきました。ユアンは、「ゆうえはどうですか？」と答えました。

また、Liu Daozhenが16歳だったとき、彼は胸に鼻を張ってドアの前でほこりで遊んでいたと言われています。ロキシアの若者は、「あなたは非常に若くて無知である」と言いました。