『紅楼夢』では、于世が率先して責任を取ったのに、李婉はなぜ責任を回避したのでしょうか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。その中で、有氏と李婉はともに賈家の長女ですが、一方は責任を負おうとし、他方は責任を回避しています。これはなぜでしょうか。次に、興味深い歴史の編集者が関連する紹介をしますので、皆さんの参考になれば幸いです。

ヨウシとリー・ワンはどちらも『紅楼夢』の賈家の祖母です。一人は寧国屋敷の祖母で、もう一人は栄国屋敷の祖母です。この二人はどちらも二番目の妻である王希峰ほどの存在感はありません。

存在意識は違うが、賈家に対する責任感も全く違う二人。有史は率先して責任を取ったが、李婉は常に責任を回避した。

あなたは率先して責任を取りました。

1. ヨウシは栄果邸宅を管理しています。

火災を防ぐため、夜間は賈邸内のすべての照明を消す必要があります。しかし、ジアの祖母の誕生日の夜、ヨウシは正門と庭の角門の明かりが消えていないことに気づいた。 「色とりどりの提灯が今もあちこちに吊るされています。」

これは非常に危険だったので、You は引き返してメイドにそのクラスの女性たちを呼んで電気を消すように命じました。

メイドさんは教室に入ってみたが、誰もいなかった。戻ってきてユー先生に報告すると、ユー先生は家政婦の女性を呼ぶように命じた。

有施は寧国屋敷の女主人である。ここは栄国屋敷だ。もし李婉だったら、距離を置いてこの件を無視していただろう。しかし有施には家の主人としての責任感がある。この件について話せる人を見つけなければならない。

もちろん、管理人であるヨウシは、他人のことに干渉したとして栄果屋敷のメイドたちから叱責された。

問題は解決しなかったが、寧屋敷と容屋敷の対立を避けず、率先して問題を解決しようとした有氏の精神は称賛に値する。

2. ヨウシは叔母の責任を引き受けた。

王希峰の誕生日だったので、賈おばあさんはみんなに王希峰の誕生日に寄付をするように頼みました。王希峰は趙叔母さんと趙叔母さんにもお金を出すよう提案した。

この二人の妾の収入は月に銀二両しかなかった。王希峰の貢物に加わりたいなら、一ヶ月分の給料を支払わなければならなかった。

于世は彼らに同情し、率先してお金を返すことにしました。彼はまた、「かわいそうに、そんなにたくさんのお金をどこから手に入れたのか？ 馮娘なら知っているだろう、私が何とかするよ！」と言って彼らを慰めた。

3. ヨウシはルファの責任を引き受けた。

大観園を捜索したところ、如花が多くのものを隠していたことが判明した。

翌日、希春は有氏に電話をかけ、昨晩の出来事を詳しく話した。また、絵に描かれたものをすべて有氏に持ってきて確認するように命じた。

これらのことを見て、ヨウシはルファのために嘆願した。

ヨウシは「あなたの兄が弟に渡したのに、内緒で渡すべきではなかった。今では公的な塩が内緒の塩になってしまった」と言い、ルファを叱り「あなたは本当に愚かで気が狂っているわ！」と言った。

ヨウシはシーチュンの怒りをぶつけるためにルーファを叱り、シーチュンがルーファを留めておくことを望んだ。

ほとんどの義姉はメイドのために義妹を怒らせたりはしないが、ヨウシはシーチュンがルホアを引き留めてくれることを期待して、ルホアの責任を引き受けた。ヨウシはシーチュンの考えを変えることはできなかったが、ルーファに対する責任を引き受け、彼女の罪悪感を軽減した。

瑠華がヨウシに連れ去られた後、ヨウシは彼女のために物事を難しくせず、彼女が結婚するための召使いを手配するべきでした。ユシはルファが集めたものを何も没収しなかった。

李婉は責任を逃れている。

李婉のしたことは、まさに有史のしたことと逆だった。彼女は関与を恐れて、責任を回避するためにあらゆる手段を講じた。

1. 李婉は、大観園での青文の扱いが自分を巻き込むのではないかと恐れていた。

メイドが病気になった場合は、主人の家を離れて自分の家に戻り、隔離して療養する必要があります。病気が治って初めて、主人に仕えるために戻って来られるのです。

清文は病気になったが、家に帰らず、依然宜宏源に滞在した。李婉は大観園の管理人なので、清文が治療のために怡宏院に滞在していることは李婉に報告しなければなりません。

李婉は長い間躊躇した後、青文を易紅園で治療することに同意した。彼女は何度も強調した。「薬を2回飲んで大丈夫なら大丈夫です。大丈夫でなければ外出してください。今は天気が悪いですし、他の人に感染させても大したことではありません。女の子たちの健康の方が大切です。」

バオユウは、リー・ワンが臆病で、責任を取ることを恐れていることを知っていた。バオユさんは「これは彼の責任だが、妻が彼のことを知って、彼について話すことを恐れている」と語った。

2. 李婉は薛宝柴が引っ越して迷惑をかけるのではないかと心配していた。

王希峰が自分の無実を証明する機会を与えなかったことに抗議するため、薛宝才は大観園から引っ越すことを決意した。バオチャイさんは、母親が病気なので、付き添うために家に帰る必要があると言いました。

李婉は彼に留まるよう説得しようともせず、また拒否もしなかった。彼女は言った。「それなら、誰かをやって、叔母さんの具合はどうか、何が悪かったか聞いてください。私も病気で直接行くことができません。愛しい妹さん、ただ行って、私が誰かをあなたの家に送って、家を見てもらうわ。少なくとも1日か2日は滞在して、戻ってきて。私を気まずくさせないで。」李婉が最初に思ったことは、「気まずくさせないで。」だった。

3. 李婉が家政婦をしていたとき、彼女は何も世話をしませんでした。

李婉、丹春、薛宝柴が共同で家庭を管理していたとき、李婉は透明な人物として行動し、丹春と薛宝柴に決定を任せ、介入はしなかった。

4. 李婉さんは、義姉と義兄が病気になって関与するのではないかと心配していた。

宝玉と向雲が鹿肉を食べていると、李婉が出てきて二人を止めた。「あなたたちは生で食べたいのね。おばあさんのところへ食べに行かせてあげる。生の鹿肉を食べて具合が悪くなっても、私には関係ないわ。雪が激しく降って、とても寒いのに、私に迷惑をかけるの？」