『紅楼夢』に出てくる小さなネズミがサトイモを盗む話とは何ですか?林如海の死との関係は?

『紅楼夢』に出てくる小さなネズミがサトイモを盗む話とは何ですか?林如海の死との関係は?

『紅楼夢』には、多くの人が理解できない物語の中に物語がいくつもあります。『興味深い歴史』の編集者に従って、その物語を鑑賞してみましょう。

賈元春は両親を訪ねて帰省し、霊冠に恋をする。霊官が『牡丹亭』で「園遊」と「夢覚」を拒否したこと、また『簪腕輪物語』で「任命」と「叱責」を演じたことは、彼女が薛宝才を支持していることを表している。その後、賈宝玉はまず明厳と女中の婉児の情事を発見し、その後希仁の家族を訪ねたが、どちらも完璧な結婚を暗示していた。それは賈元春の薛宝柴に対する態度を追うものです。

賈元春が「赤い香りと緑の玉」と「葦原と花の水」を改変したことは、林黛玉に対する彼女の否定的な態度を表している。華希仁は結局賈宝玉と一緒にいられず、蒋玉漢(蒋玉漢=賈宝玉)と結婚した。賈宝玉は「小ネズミが香る芋を盗んだ」という話をし、林黛玉こそが本物の香る芋だと言った。これらはすべて宝玉と黛玉の結婚の前兆だった。賈元春の林黛玉に対する態度を追う。

これまでのところ。賈元春の両親訪問の余韻は終わった。曹雪芹は、前回のテキストで未解決のまま残されたいくつかの問題を説明し始めた。最初に影響を受けたのは、林如海の死だった。この裏話は『ネズミ泥棒太郎』にも出てきます。

(第 19 章) これを聞いたネズミたちは皆、「素晴らしいアイデアだけれど、やり方がわからない。まずはあなたがやってみて、私たちに見せてよ」と言いました。これを聞いた小さなネズミは笑って言いました。「これは難しくないよ。やり方を見せてあげよう。」そう言うと、彼女は体を揺らして「変身」と言い、とても美しい女性に変身しました。群衆は笑いながら言った。「間違った方法で変えたんだ、間違った方法で変えたんだ」果物を女性に変えるなんて、どうやったらできるの?』と尋ねると、小さなネズミが現れて、微笑みながら言いました。『あなたは世の中を見たことがないと言ったでしょう。あなたはこの果物がタロイモだということしか知らないのに、塩税徴収人のリンさんの娘が本当の湘玉だということを知らないのです。』

「ネズミが太郎を盗む」というお話はとても長いので、代表的な例として一段落だけ取り上げます。実際、単純な回復は複雑ではありません。

楊州郊外の岱山にある臨淄洞にネズミの群れがいた(岱嶼のジョーク)。臥巴節にネズミたちは臥巴粥の作り方を学んだが、洞内に食べ物が残っていないことに気づいた。それから、年老いたネズミは山のふもとにある寺院から盗みを働くために軍隊を派遣しました。ネズミたちはそれぞれ自分のやりたいことをするために山を下り、里芋だけを残していきました。すると、弱いネズミが(大雄をからかうために)出てきて、自ら進んでやりました。他のネズミからの疑いに直面して、小さなネズミは、自分は変身するのが得意なので、寺に忍び込んでサトイモに変身し、ゆっくりとすべての株を盗むことができると言いました(これは怖いことを覚えておいてください)。誰も信じなかったので、小ネズミは突然若い女性に変身し(黛玉をからかうため)、ネズミたちは間違いに変わったと言いました。小ネズミは言いました。「あなたはまだ世の中を見ていない。この果物がサトイモであることはわかっているが、塩税徴収人のリンさんの娘が本当の相玉だということを知らない(あなたはリン・ダイユを盗もうとしている、ひどい!)」

一見すると、「小ネズミが太郎を盗む」という話は、賈宝玉が林黛玉をからかうために作った話のように聞こえる。しかし、よく考えてみると、ぞっとするでしょう。ネズミを人間、寺院を良淮塩局と見なすと、ネズミがタロイモを盗むのは、良淮塩局の役人が塩税と銀を横領した衝撃的な事件です。塩の監察官である林如海が監視し、戦う必要があるのは、この邪悪な力です。

第十四章では、林如海が揚州市に図書館を寄贈したが、彼がどのように亡くなったかは書かれておらず、重病であったことだけが書かれ​​ていた。この間、林黛玉は家に帰ってまた戻ってきたが、賈元春が両親を訪ねたことは一度も聞いたことがなかった。第19章では、作者は小さなネズミがサトイモを盗むという話を使って、全体をわかりやすく説明しています。

リン・ルハイの家族4人の死は謎に包まれている。林汝海が揚州に来て塩の皇帝の検閲官の職に就いてから、まず息子の林滴迪が亡くなり、次に最初の妻の賈敏が亡くなり、娘の林黛玉を見送った後も、林汝海は災難から逃れることはできませんでした。林黛玉はなんとか生き延びたものの、17歳で亡くなった。

塩の検査官はリン一家を狙った呪いのようで、その背後に何か言い表せない秘密があるのではないかと人々は思う。 「ネズミが太郎を盗む」という話を注意深く分析すると、恐怖を感じずにはいられません。

(第19章) ネズミは言いました。「僕は直接盗むことなんて学びません。僕はただサトイモに変身してサトイモの山の中で転がって、誰にも見られず、誰にも聞こえないようにします。そして、こっそりと自分自身を二つに分ける方法を使って、サトイモを全部持って行きます。それは直接盗むより賢いと思いませんか?」

知延寨 [耿塵芥注: 盗むだけではなく、恐ろしく、ひどい行為です。 】【Gengchenサイドノート:恐ろしくて恐ろしい。 】【庚塵の二重線欄外注:それは確かに巧妙であり、最も毒性が強い。直接的な盗難は防ぐことができますが、この方法では防ぐことはできません。そのような才能と学問的知識が無駄になるのは残念です。 】

芝延寨が「ひどい」と叫び続けたという事実は、この話が深い意味を持っていることを示し、良淮塩局が資金を横領していたことを明らかに示唆している。林如海は塩業界内の「ネズミ」たちと対峙し、断固として戦った。リンの兄、ジア・ミンとリン・ルハイの死は明らかに単純なものではなかった。

小ネズミは、林黛玉が本物の「翔玉」だと言った。つまり、「林黛玉」が林如海を脅かしていると示唆した。 「窃盗」は必ずしも誘拐を意味するわけではなく、林如海にとって殺人や脅迫を意味する場合もある。

林兄と賈敏兄は二人とも突然亡くなりました。彼らの命は彼らに奪われたのでしょうか?林如海は賈正兄より年上でもなかったのに、彼の死もまた突然でした。小ネズミたちは「香玉」を盗もうとしており、林黛玉が去らなければ「彼女の命も盗む」つもりだった...

これは、第三章の待ち伏せに関する疑問にも説明がつきます。林黛玉が北京に行ったとき、賈夫人が彼女を迎えに行くために十分な人数を送ったことは明らかであり、林如海はせいぜい数人の有能な男を彼女の護衛に送ることができたでしょう。賈玉村の復職に同意することを条件に、林黛玉を北京に送る必要はありませんでした。賈玉村の復帰は簡単なことではなく、その背後には多くの人脈と金銭が絡んでいることを知っておく必要がある。

幼い少女の林黛玉を北京に送るためだけにこれほどの苦労をし、賈夫人が誰かを遣わして彼女を迎えに行かせたということは、林如海が危険を感じて林黛玉を北京に送りたかったということに他ならない。賈玉村は進士出身で、復職を待つ官僚だった。もし彼が全力を尽くして林黛玉のそばにいていれば、「ネズミ」たちが少女のために大局を見失う必要はなかっただろう。

したがって、「小鼠盗太郎」の物語を理解すると、曹雪芹が前文では触れられなかった林如海の死の詳細を補足し、林如海が異常な死を遂げた可能性があることを読者に伝えていることが分かる。さらに、林黛玉の父親は汚職官僚ではなく、死ぬまで仕事に人生を捧げた善良な官僚でした。これは、リン・ダイユが何も持っていないと言った理由でもあります。リン・ルハイはリン・ダイユにあまり多くのお金は残さず、持参金だけを残しました。

<<:  古典文学の傑作『太平天国』:人材資源第115巻全文

>>:  『紅楼夢』の主人たちは召使たちからいじめられたとき何をしましたか?

推薦する

牛・李派閥闘争の結果はどうなったのでしょうか?牛・李派の争いはいつ終わるのか?

牛黎派閥闘争の結果はどうなりましたか?牛黎派閥闘争はいつ終わりましたか?牛党の指導者は牛僧如と李宗民...

「小さな五人の英雄」第54章: 英雄たちは別れ、小さな英雄は自分の道を歩む

『五人の勇士』は、古典小説『三人の勇士と五人の勇士』の続編の一つです。正式名称は『忠勇五人の勇士の物...

アワは今日のアワです。南宋の兵士たちはなぜ「アワの山を捨てた」のでしょうか?

歴史の記録には、「山の粟は捨てられた」とあり、宋軍は「主に福建省、江蘇省、浙江省の出身で、粟を食べる...

『太平広記』第87巻の「奇和尚一」の原文は何ですか?

僧侶の智團シ・モテン僧侶のモテン。この写本では、彼はインド出身で、容姿端麗で、大乗と小乗の道に精通し...

清朝の衣装:清朝のアクセサリー

清朝時代の装飾品には、さまざまな種類とスタイルがありました。それらは形が小さく、翡翠、瑠璃、金象嵌の...

李端にはどんな有名な詩がありますか?なぜ彼はダリ時代の十人の才能の持ち主の一人に挙げられたのでしょうか?

大理十才は、唐代皇帝代宗の大理時代の10人の詩人によって代表される詩の流派です。共通点は詩の形式や技...

『ナン・ゲズィ:手の中の金色のオウム』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ナンゲジ·手に持った金色のオウム文廷雲(唐代)手には金色のオウムを持ち、胸には鳳凰が刺繍されています...

宋代の有名な詩人、顔書:「草を踏む:祖先別れの歌」の翻訳と鑑賞

本日は、『Interesting History』の編集者が、Yan Shu の『草を踏む・祖先送別...

太平広記・第54巻・仙人・費観卿を翻訳するには?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

北宋時代の有名な宰相、王丹の略歴 北宋時代の有名な宰相、王丹はどのようにして亡くなったのでしょうか。

王旦(957年 - 1017年10月2日)、字名は子明とも呼ばれる。彼は大明市沈県(現在の山東省)の...

『魏書』第23巻伝記11◎ 魏曹莫漢劉久仁原文

魏曹は、名を徳元といい、ダイ族の出身であった。彼は若い頃から優れた才能と戦略を持った騎士道精神にあふ...

「清平楽・煙は光、雨は光」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

清平月:煙と小雨那蘭興徳(清朝)霧は薄く、雨も小降りで、緑の景色は見えにくい。木のてっぺんには壊れた...

鉄扇公主は妖精ですか、それとも神様ですか?鉄扇公主はなぜ「羅刹」とも呼ばれるのでしょうか?

鉄扇公主は妖精か、それとも神か?なぜ鉄扇公主は「羅刹」とも呼ばれているのか?次の「興味深い歴史」編集...

郭容の原典である古典中国語の翻訳である郭容は、長容としても知られ、太原から来たと主張している。

郭容は、雅号を長栄といい、太原出身であると主張した。容は背が高く威厳のある容貌をしており、外見はよそ...

「若き旅人:煙る木々のある巴嶺橋」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

ヤングトラベル·煙の出る木々に囲まれたバ・リン橋劉勇(宋代)八陵橋は霧と木々に包まれ、前王朝の風景を...