『思索心宇・賛美』第21話はどんな物語ですか？

周知のように、『新世界物語』は魏晋時代の逸話小説の集大成です。では、『新世界物語・讃』第21篇はどんな物語を語っているのでしょうか。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳しく紹介します。

オリジナル

ある人が王一夫に「善居元の道徳観についてどう思いますか？善居元とは誰ですか？」と尋ねた。王一夫は「最初は話したがらなかったが、老子や荘子を読んでいて、彼らの唱和を聞くと、彼らの考えに同意することが多い」と答えた。

翻訳する

ある人が王炎に尋ねた。「善涛は道理を語るのがどれほど上手ですか？ 誰が彼に匹敵しますか？」 王炎は答えた。「善涛は自分が無駄話をする学者だとは思っていませんでした。しかし、彼は老子や荘子を読んでいませんでしたが、彼の発言はよく聞かれ、その多くは老子や荘子の考えと一致していました。」

啓示

魏晋の時代は老子と荘子の教えを重視し、雅談も老子と荘子の教えに基づいていました。善涛は老子と荘子を読んでいませんでしたが、自然にその性格にふさわしい生き方をしていました。