胡家将軍第15章：呉巴山大浪が盗賊に遭遇、王金蓮が男児を出産

『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれている。全12巻、40章からなる。作者名は不明。現存する最も古い版は、清代乾隆年間に金昌淑堂が出版したもの。この作品は主に、宋代の仁宗皇帝の時代、胡厳瓚の息子である胡厳邯先が叛逆の臣である龐文に陥れられ、その家族300人以上が殺害された事件と、胡厳邯先の息子である胡厳守勇（胡厳守勇）と胡厳守信が叛逆の臣と戦う物語を描いています。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この小説は物語と太鼓の音で展開され、言葉は分かりやすく生き生きしているが、構造が曖昧で文脈がつながっておらず、プロットが多くの箇所で繰り返されている。 『胡家将軍』、『楊家将軍』、『薛家将軍』は、中国の大衆小説史上「三大将軍小説」を構成している。物語の世界には、「金の鞭は胡家、銀の槍は楊家」や「胡陽高正」といったことわざがあります。

第15章：五八山の大浪が盗賊王と出会い、金蓮が赤ちゃんを産む

100万人のチュプ族の兵士たちは貧困を嘆くことなく、裸で戦列に突入した。

私はよく『漢書』を暗唱して、犬は屠れるのに人間は屠れないファン・クアイを笑う。

趙虎塵とその妻は、その日、龐家の軍隊に捕らえられたと伝えられている。突然、彼らは遠くに「楊屋敷」と大きく書かれた光を見た。彼らの後ろにはもう一組の人々が追いかけてきて、隊列を崩した。龐家の兵士たちは姿を消し、二人は光を利用して戦場から出て行った。趙夫人は「先生、私とあなたは包囲網から逃れました。馮叔母さんと叔父さんは元気ですか？」と言いました。胡塵は「私たちは歩きながら彼らを探しましょう。」と言いました。

彼らが歩いていると、突然、馬に乗った男が近づいてくるのが見えました。胡塵は叫びました。「おい、あれは誰だ？」男は答えました。「若き将軍趙馮奴だ！」胡塵は笑って言いました。「お姉さん、あなたの兄さんと義姉さんがここにいます。」馮奴は兄と義姉に、しばらく閉じ込められていた様子を話しました。胡塵は言いました。「あなたの義兄さんは包囲から逃げたのかな？」馮奴は首を横に振って言いました。「わかりません。」義姉は言いました。「ここは山から200マイルか300マイル離れています。鎧を脱いで現地の人になり、援軍を待ちましょう。」馮奴は言いました。「それは悪くない。」全員が鎧を脱いで現地の人になりました。しかし、それはそうです。当分の間、武器を置き、鎧を隠して、地元の人々になりましょう。

宋代の忠臣は皇帝に忠誠を尽くし、堯帝の朝廷は裏切り者や反逆者の臣下を厳しく叱責した。

Prime Minister Pang gathered his troops and said, "My nephew, I thought we had put a lot of thought into this magical power, and it was a perfect plan that we could have secured. But who would have thought that a group of people would rush out from the side and scatter our troops. I think Hu Shouyong sneaked out of the camp and I don't know where he went. Generals, where did this group of people come from?" The generals said, "Your Excellency, when we were about to fight last night, I thought we had a good plan, but suddenly a group of people rushed out from the side. There was the word 'Yang Mansion' written on the lantern. They were killed by the general and were in a mess. I think Hu Shouxin took the opportunity to escape." The prime minister said, "Since 'Yang Mansion' is written on the lantern, it must be the general of the Yang family borrowed by Hu Shouxin. Order the three armies to chase him all the way to Taihang Mountains. We will definitely capture his two brothers." The four tigers followed the general's order and chased after Xiqiang at high speed.しかし、それは次の通りです。

彼がどれだけ賢くても、網からは逃れられない。彼の首を取って玉皇大帝に捧げよう。趙虎塵の拠点は龐一族によって破壊され、彼は殺されて四方八方に逃げたが、幸運にも一団が到着し、彼を救出した。幸いにも、妹の鳳女は機知に富んでいた。彼女は軍服を脱いで物乞いに変装し、昼間は道端で物乞いをし、夜は古い寺院に泊まった。胡塵は「長くここにいるわけにはいかない。故郷に帰ったほうがいい。でも姉と義姉がどう思っているか分からない」と言った。馮女は「兄さん、あなたの意見は正しい。昔の人はよく言っていたよ。千フィートもの高い木は、やがて根元に倒れる」と言った。義姉は「そうなら、なぜ出て行かないの？」と言った。

3人は昼間は旅をし、夜は眠り、気がつくと五場山に到着していました。蕭山の側から一団の悪党が飛び出してきて、彼らの行く手を阻んだ。さらに五人のリーダーがやって来て言った。「我々は、坂田千福、小暴君李星、転がる龍玉武大海、一角犀金生、飛翔する彭人大玉だ。」 五人のリーダーはそれぞれ眉毛の高さほどの棒を持ち、叫んだ。「逃げるな、おまえ。焦焦をここに置いて、ここで何か楽しもう。」 虎相は笑って言った。「この大胆な泥棒め！旅費として金銀をくれ。そうでなければ、ここで支配しようと考えるな！」 五人のリーダーは怒って言った。「まあ、戦わなければ勝てない。彼らと勝敗を決めよう。おまえ、棒に気をつけろ。」 五人のリーダーは眉毛の高さほどの棒で彼を殴った。胡塵は棒を握り、心の中で考え、負けたふりをすることにした。

族長は胡塵を追い詰め、棒を振り上げて殴ろうとした。胡塵はその状況を利用して突進し、棒を奪って殴り、一撃で千福を殺した。 4人のリーダーは、潘哲天が死んだのを見て、「ひれ伏そう」と考えました。彼らは地面にひざまずいて言いました。「英雄を認めなかったのは私たちの罪です。兄の潘哲天が死んだ今、私​​たちはあなたにこの村のリーダーになってほしいと頼みます。私たちとあなたの兵士たちはあなたの命令に従います！」胡辰は妻と妹と話し合い、馮女は「兄さん、あなたがそう言うなら、なぜ同意しないのですか？」と言いました。胡辰は言いました。「私の命令に従うつもりですか？」リーダーたちは言いました。「私たちは王の下で働くつもりです。」胡辰は言いました。「では、私がこの村のリーダーになります。」彼の同意を聞いた後、リーダーたちは兵士を集め、昭王をテントに迎えに行きました。

胡辰は妻と妹と共に山に登り、兵士全員に退散を命じ、指揮官たちには中に入るように命じた。4人の指揮官は胡辰に会いに来て言った。「ここには兵士が何人いるのか。金と食糧はどれくらいあるのか。詳しく教えてください。」指揮官たちは言った。「陛下、ここには5人の暴君がいます。彼らの下には20人の大佐と2000人の兵士がいます。金と食糧は2年以上持ちこたえられます。」胡辰は言った。「昔の人が言ったように、将軍の戦略は勇気ではなく知恵にあり、兵士の質は数ではなく質にあります。私がここにいる今、妻と妹は毎日競争しなければなりません。あなたたち4人は私の指揮下にあるので、あなたたちは総指揮官にしかなれません。金と食糧が足りないなら、他人の命を犠牲にして借りてはいけません。従わなければ、責任を負います。」軍監督は王の命令を受け取り、すべての兵士にそれに従うように命じた。本当に：

王になるのは私の願いではないので、私はすべての英雄を小易殿の前に集めます。王金蓮が胡師匠と結婚してまだ半年しか経っていないという。師匠が去った後、金蓮は考えた。「盗賊の龐が兵を率いて師匠を追って以来、夫と私は離れ離れになっている。今、彼はどうしてるだろうか？」金蓮がそう考えていたとき、突然お腹が痛くなった。崔涛はお嬢様が苦しんでいるのを見て、「お嬢様、残念ながら今日は出産するようです。主人と庭師に伝えておきます」と言いました。崔涛は中に入って伝え、部屋に戻ると、お嬢様はぐっすり眠っていました。お嬢様は、金色の鎧を着た神が空から降りてくる夢を見ました。その神が誰なのか見ようとしたとき、突然また鋭い痛みを感じました。目を開けると、自分がここで眠っていて、すべては夢だったことがわかりました。再び激しい痛みが襲い、小さな男の子が生まれました。崔涛は子供を連れて来て、彼を見て言った。「お嬢さん、若旦那は鼻がまっすぐで、口が角張っていて、声が大きいです。あなたに似ています。あなたもあなたの息子もとても賢いので、若旦那は当然ハンサムでしょう。両親が不潔であれば、きっとだらしない息子が生まれます。」

崔韶とお嬢さんは家の中で若旦那を抱きかかえ、とても幸せそうでした。その日、外にいた農民たちは王さんの家で火事になっているのを見て、急いで王さんを救出に向かった。役人は裏で火事が起きていると聞いて、急いで崔涛を呼び出し、事情を尋ねた。崔涛は言った。「お嬢様は今お腹が痛かったのですが、幸い男の子が生まれました。私は主人と庭師に報告するためにここに来たのですが、中には火事はありませんでした。男の子が生まれたとき、部屋の中に少し香りが漂っていただけで、どうして火事になるのでしょうか。主人がなぜ気にする必要があるのですか？」主人はお嬢様が男の子を産んだと聞いてとても喜びました。彼は外に出て言いました。「ご近所の皆さん、家の中に火事はありませんでした。お嬢様が男の子を産んだばかりです。」近所の人たちは主人に孫が生まれたと聞いて、みんな声を揃えて言いました。「おめでとうございます、主人。この男の子は大きくなったらきっと立派な男児になるでしょう。私たちはとても興奮しています。」主人は言いました。「皆さん、よろしくお願いいたします。」みんなは家に帰りました。しかし、それは次の通りです。

将軍や大臣はどの家庭にも生まれたことはありませんが、神は忠実で孝行な息子を産んでくれました。

官吏と女官は、お嬢様が男の子を産んだことを知ってとても喜びました。お嬢様の部屋に来てお祝いをし、男の子を腕に抱きました。確かに背が高くてまっすぐで、鼻と口は四角いのが分かりました。彼らは言いました。「娘よ、あなたはこのような息子を産みました。将来、きっと彼の大きな幸運に恵まれるでしょう。」金蓮は言いました。「お父さん、お母さん、ありがとうございます。」官吏は言いました。「孫に名前を付けるまで待ってください。」金蓮は言いました。「お父さん、胡さんは出発前に、男の子が生まれたら、その子を延青と名付けるべきだと言っていました。」官吏は言いました。「娘よ、あなたは今胡さんについて言及しました。幸い、ここには部外者はいません。胡さんが王家の婿だと知られたら、また問題が起きませんか。今は王延青と名付けましょう。」金蓮は言いました。「お父さん、あなたの意見は正しいです。王延青と名付けましょう。」それはまさに次の通りです。

蒼茂に貢物を捧げるために入れ墨をしたり髪を切ったりすることは、南方の性格に反するものではありません。

彼はまず息子の地位に就き、その後宮廷に入るなど、最高の地位を獲得するために最善を尽くしました。

龐妃は西宮の劉妃が妊娠したと聞いて、王子を産めば朝廷が必ずその王子を寵愛するであろうと恐れ、非常に悲しんだ。パン王女はちょうどそれについて考えていました。その朝、劉貴妃は腹痛に襲われました。龐妃は信頼する宦官の翁貴に女の子を買うように頼みました。劉貴妃はたまたま赤ちゃんの洗面器を集めていました。龐妃は赤ちゃんの世話をしているふりをして、女の子の代わりになろうとしました。予期せぬことに、劉妃は王子を産みました。龐妃は密かに宮女に王子の代わりをさせるよう指示し、宮女の崑芝に王子を皇河に投げ込むよう命じました。

孔之は龐公主の命令に逆らうことはできず、彼女の命令に従わざるを得ませんでした。彼女は皇河に来て、王子を連れ出し、じっくりと眺めた後、涙を流さずにはいられませんでした。崑之は王子を抱きしめて激しく泣いていたが、突然咳の音が聞こえた。崑之は急いで王子を隠した。ちょうどその時、インシュはジンシュイ川のそばにいるのを見て、「川のそばにいるのか」と尋ねたこれは、「これは絶対に実行可能ではありません。皇帝は昼夜を問わず、皇太子を殺すことができます。 「これは教えてください：トラブルはあまりにも多くのことから来ており、心配は目立つことを試みることから生まれます。

双子座は生と死の道を切り開き、善悪の扉から飛び出します。

陳林はこう言うと、振り返って立ち去ろうとした。口之は彼をつかんで言った。「陳宦官、もし王子を救う方法を見つけられなかったら、まだ宦官でいたいのですか？」 陳林は言った。「口之、私に何をしてほしいのですか？」 口之は言った。「王子の命を救う方法を見つけます。」 陳林は言った。「もしあなたが同意しなかったらどうしますか？」 口之は言った。「もし宦官が彼を救わなければ、私たちはみんな川で死ぬでしょう。」 陳林は怖くなり、「彼女はただの侍女ですが、正義を知っています。私は宦官になれますか？」と思いました。仁宗皇帝の有能な宦官は女性ほど優れていないのですか？ それで、王子を彼のそばに隠し、庭に行って桃を摘み、それを八王子の邸宅に送りましょう。八王子は最も優しい心を持っているので、すべてを説明すれば拒否することはありません。」 孔志は大喜びし、王子を陳林に渡しました。 孔志は宮殿に戻り、龐妃に会い、「陛下、この件は完了しました」と言いました。 龐妃は言いました、「あなたはそれを秘密にしなければなりません！」 孔志は答えました、「知っています」 龐妃は心の中で言いました：

「一つの計画が素晴らしいものとなり、これまでの努力が報われました。」

陳林についてお話しします。崔志が王子を私に託したので、私はとても心配していました。彼は仕方なく桃をいくつか摘み、第八王子の宮殿へ行きました。陳林はしばらく考えた後、王子のところに来て言いました。「あなたの誕生日を祝うために桃を贈りに来ました！」8番目の王子は箱を開け、桃の中に子供を見つけました。八皇子は調査を開始し、陳林は理由を詳しく説明しました。八王子はよく見てみると、その子は仁宗皇帝に似ていることに気づいた。彼は言い​​ました。「陳林、ここに持ってきたのだから、言葉には気をつけなさい。」陳林は言いました。「分かりました。」

今後何が起こるかは分かりませんが、次回のエピソードを待ってみましょう。