北宋の有名な宰相、呂端とはどんな人物だったのでしょうか？歴史は呂端をどのように評価しているのでしょうか？

呂端（935年 - 1000年5月9日）、字は易之、幽州安慈（現在の廊坊安慈区）の人。彼は官僚の家に生まれ、子供の頃から勉強熱心で意欲に満ち、やがて偉大な人物となった。 滄州の裁判官呂延の孫であり、後晋の兵部次官呂奇の息子。呂端は父の官職により千牛北神に任じられ、その後は書院書記長、内務書記、書記官を務めた。門下士郎、冰布尚書を経て有普社に昇進。後に太保王の職を解かれた。死後、司空という尊号と正慧という諡号を贈られた。

歴史は呂端をどのように評価しているのでしょうか？

趙普：陸公の事績を観察すると、賞賛されても喜ぶことはなく、挫折しても恐れることはなく、言葉にも表に出さない。彼は本当に朝廷を助けることができる人物だ。

趙光義：私は小さなことには戸惑いますが、大きなことには戸惑いません。

曽公：彼は風貌が威厳があり、才能が優れ、性格も穏やかで寛大であったが、何度も拒絶され、それを真剣に受け止めることはなかった。

張伝：呂正輝公は、威厳があり端正な容貌をしており、寛大で、寛容で、会話や冗談が上手で、心が広い。彼は何度も解雇されたが、損得を気にすることはなく、同時代の人々から深く尊敬されていた。彼は他人と仲良くするのに親切で寛大で、家族のことについて尋ねることは決してなかった。

呂忠：①呂端は思慮深く、広い視野を持っていた。彼は王建を閣僚に据え、全体の計画を確定した。真宗は帝位に就くと、幕を下ろして靴を踏み、辺りを見回してからお辞儀をしました。このような勇気と勇敢さは、すべて人々の最高の力を引き出すことによって生まれるものです。 ② 真宗の初めには呂端がおり、仁宗の初めには王増がおり、二人とも国に平和をもたらし社会を安定させた名臣であった。

托托：呂端は秦王に留まるよう勧め、大きな潜在能力があることを示した。彼は孔準とともに宰相を務めたが、しばしば孔準に譲った。また、李継謙の母の命も助けた。真宗が即位すると、李皇后（明徳皇后）が陰謀を企て、重大な計画を企てるのを阻止するため、王潔恩を一室に監禁した。即位後も、彼はやはり幕を外すよう求め、広間に上がって全てを点検し、そして頭を下げた。太宗は「大事に迷うことはない」と言い、皇帝以上に大臣のことをよく知っている者はいないと語った。

桂有光：王の徳は修められ、民はそれに依存して生き延び、国はそれに依存して安定する。これは忠誠心と誠実さにあふれた臣下だ。古代では、お金を払う、馬を降ろす、スープをひっくり返す、誰かの顔に唾を吐くなどの行為はすべて、忠誠心と誠実さの行為とみなされていました。偉大な人物としては、曹申、周渤、冰基、狄仁傑、郭子怡、裴度、陸端、王丹、韓起などがいます。

王夫之：①（宋の太宗皇帝は趙普を厚く遇したが、それでも台頭してきた李芳と呂端を腹心に置き、趙普を解任して窓の下で死なせ、一族と国家の安全を保った。 ②徳昭の死と趙亭梅の逃亡は大混乱を引き起こし、太宗の最大の悪事であった。朝廷に仕えた者の中で、誠実さで知られた者には竇真や姚譚がおり、率直さで知られた者には田曦や張其先がおり、誠実さで知られた者には李芳や呂端がおり、彼らは皆、いわゆる賢臣であった。しかし、彼らは頭を下げて沈黙し、自分たちの利己的な目的のために彼らが耐え忍び、自分たちの性質を傷つけることを許し、誰も国を建国した皇帝のことを考えようとはしませんでした。 ③宋代の永熙年間以降、平章、滄之、密園、宗百奎、六部を統括する者たちは、まるで下手な将棋の駒の配置のように、上下逆さまに動かされ、昇進したり降格したりした。宋其、李芳、李牧、張其先、李志、王綿、陳淑、張世勲、崔俊、呂端、柴玉熙、蘇易堅、項民忠、張立、李長齢などの人物を調べてみると、その中には幸運な人もいたが、自分の力を十分に生かして治安を維持できた人もたくさんいた。

畢元：彼は正直で寛大です。何度も引退していますが、損得に悩まされたことはなく、日常生活で資産を蓄積することもありません。牧師として奉仕するときは、全体的な状況に注意を払い、純粋で、単純で、安全であるよう努めるべきです。

雲玉亭：宋代には、すべての大臣が宮廷の事情を把握していました。例えば、王丹、呂貞慧、呂一堅などは、重大な出来事を正す能力に優れていました。

蔡東帆：皇太子を立てることは君主制の要諦です。太宗皇帝は生後一週間近く経っていましたが、まだ立てておらず、馮正らの請願を怒って叱責しました。なんと不注意なことでしょうか。幸いにも、崔俊は一言で決断し、王位は王潔恩に与えられました。こうして王潔恩は私利を追求することができず、呂端は正義を保つことができました。彼は宦官を内閣に閉じ込め、宮殿で真の君主に会いました。人々はこれを呂思空に賞賛しました。私は功績は崔来公に帰すべきだと思います。彼は煙突と薪の貴賓であるべきです。もし遅れていたら、遅すぎるとため息をついたのではないでしょうか。

毛沢東：諸葛亮は生涯を通じて慎重だったが、呂端は大きな問題に関しては冷静だった。

南淮錦：「諸葛亮は生涯を通じて慎重であり、呂端は大問題に対して冷静であった」という諺があります。これは有名な連句であり、良いモットーでもあります。呂端は宋代の有名な宰相で、見た目は愚かでしたが、実際は愚かではありませんでした。それは彼が自分を修めていたからです。重要な事柄を扱ったり、重要な点に遭遇したりしたとき、彼は決して油断しませんでした。