禅の逸話第4章：妙香寺の王女が誕生日を祝い、安平村の妙二が陰謀を企てる

本日は、『Interesting History』編集者が『禅真史』第4章の全文紹介をお届けします。明代の方如浩によって書かれた長編小説で、明代の天啓末期にほぼ完成した。 この本には南北朝時代の時事問題が収められており、主にその時代における宮廷政治、戦争、社会生活についての物語が語られています。その目的は、歴史叙事詩を使って理想化された人物を創造し、分裂を終わらせ、人々に安定した生活の考えを与えることです。本書の前半は南北朝時代の出来事を史実に基づいて記述しているが、後半に記されている人物や出来事は主に架空のものである。

その詩はこう述べています。

善行は常に幸福の基盤となってきましたが、世間が無知な者を中傷することに価値を置いているのは残念なことです。

3 台の戦車が皇帝の妃の誕生日を祝う前に、婉妓はすでに賢者たちに発見されていました。

紙のカーテンは禅の夢から人を目覚めさせ、金は泥棒を惑わせます。

なぜ突然の変化が起こったのか？それは、ちょっとした贅沢な行動のせいだ。

秋季が林丹然を朝廷に推薦したところ、梁の武帝は非常に喜び、直ちに広禄寺に命じて盛大な野菜の宴会を開いて彼をもてなしたと伝えられている。秋季と旦然は皇帝にお礼を言って宮廷を去った。広禄寺からはすでに誰かが彼らを迎えるために派遣されていた。役人たちは儀式を終えると、主賓席に着き、太鼓や音楽を演奏し、夜遅くまで互いに楽しませ合った。秋季と林丹然は匯通関郵便局で休憩した。

翌朝5時、枢密院の役人が勅令を出し、礼部の役人に林長老を妙祥寺に案内し、仏教部副法師、妙祥寺副住職、普珍衛法禅師の称号を授けるよう命じた。皇帝から授けられる衣服、冠、杖などにも違いがあります。秋季は金陵県の県令に昇進した。彼はまた、僧伽部から僧侶を派遣し、一団の人々を率いて、それぞれが貴重な旗と美しい音楽を持ち、妙祥寺に送らせました。鍾守敬住職は寺の僧侶たちを率いて彼らを歓迎した。林丹然一行は寺に入り、仏殿に入った。彼らは仏陀に頭を下げて感謝の意を表した。そして一人ずつ頭を下げて座り込んだ。礼相の程鵬は言った。「この師の姓は林、法号は太空、別名は丹然、祖先は東魏の時代に住んでいました。才徳に優れ、賢勇に富み、吉山の邪獣を退治し、人々を救いました。綏陽県の銀丘連徳氏は彼を宝物寺の副住職に推薦しました。勅命に従って、私はこの官吏に彼を王位に護送するよう命じました。二人の師が心を一つにして教えを説き、共に修行し、支え合い、無限の法を広め、仏がより輝き、朝廷の計画が強固になることを望みます。朝廷を失望させないでください。それは祝福です。」 鍾守敬は言った。「勅命は今朝届きました。山伏はすでに詳細を知っています。昨今、寺はたびたび賊に襲われ、私は昼夜を問わず心配していました。幸いにも、林住職が私たちの寺に来てくださり、寺に大きな栄光をもたらしてくれました。心から彼の教えに耳を傾けないわけにはいきません。」 林丹然は言いました。「私はもともと、運命のいたずらで世界中を旅して施しを乞うつもりでした。思いがけず、邱県の尊師に出会い、私を推薦していただきました。朝廷に会うことができ、聖霊の恩恵により私たちの寺の副住職の地位を与えられ、私はただの平凡な僧侶で、文章を書くのも得意ではありません。私はその地位にふさわしくなく、聖霊に失礼なことをしてしまったのではないかと心配しています。何か見逃したことがあれば、どうかお許しいただき、アドバイスをください。」 鍾守敬は謙虚にお礼を言い、野菜の宴会を開き、すべてのゲストを禅堂に招いて宴会を催しました。酒を何杯も飲み、食事を何セットも楽しんだ後、役人たちは別れの挨拶をするために立ち上がった。二人の住職、鍾と林は山門から彼らを見送り、馬に乗って去っていった。残りの人々も従い、それぞれ報酬を受け取りました。

秋季が宮廷を辞職して新たな職に就いたことは言うまでもないが、特に注目すべきは、林丹然が妙香寺に入ってから時間が経つのが早く、一ヶ月以上が経過したということである。二人の僧侶は混乱した日々を送っています。私はあなたの動きを観察し、あなたは私の行動を観察します。私たちはお互いの長所や短所に注意を払わず、冷たくお互いを観察します。林丹然は軍人の家庭に生まれ、寛大で威厳があり、お金にこだわらない人でした。寺のすべての僧侶が調和していれば、寺のすべての僧侶は喜ぶでしょう。結局のところ、鍾守敬は貧しい家庭に生まれた。彼は心が狭く、けちで、貪欲だった。彼は小さなチャンスを利用するのが好きで、他人と接するときには気取った態度だった。彼は自分に才能があると考えており、他人のことは気にしていません。僧侶たちは表面的には彼を尊敬し恐れていますが、実は内心は不満を抱いています。寺内のすべてのお金と財宝は鍾住職によって管理されていました。林丹然は何も触らず、ただ座って瞑想し、仏の名前を唱えていました。数か月後、初冬になり、柵のそばの黄色い菊は枯れ、川沿いのハイビスカスは枯れていました。寒さが体を脅かし、国境の兵士たちは戦闘服を準備し、冷たい空気が肌に侵入し、山寺の老僧は破れた袖を修繕します。その日は10月3日、梁の武帝の愛妾である王皇后の誕生日でした。皇帝は宦官と将軍を派遣して、線香、ろうそく、紙の馬、お金、米、野菜などを持ってこさせました。彼は妙祥寺に来て、鍾守敬と林丹然に祭壇の司祭を命じた。彼はまた、24人の僧侶を派遣して、7日7晩、功徳を積ませました。鐘や太鼓が鳴り響き、経文が唱えられ、仏の名前が唱えられていました。寺院の僧侶は皆、何の混乱もなく職務を遂行し、規則を守っていました。道教寺院を見に来た城内外の人々は山と海のように多く、すでに一群の屈強な男たちを集めていた。

読者の皆さん、その理由は何だと思いますか？実は、鍾馗住職は漆器作りがあまり得意ではなかったのです。寺院で宗教的な儀式が行われるたびに、漆器が使われていました。しかし、鍾馗住職は、皇帝の妃の誕生日は普通の誕生日とは違うと考え、祭壇には皇帝から下賜された赤金の香炉、燭台、金糸の果物カバーが飾られ、仏や僧侶に供える鉢や皿はすべて金銀で作られていました。また、古代の青銅製の花瓶や玩具も展示されており、いずれも金や翡翠がちりばめられており、世界でも珍しく、非常に豪華で美しいものです。やはり、お金は人々の注目を集め、悪者を引き寄せる。彼の姓は苗、名は龍。彼は家族の2番目の子供です。彼は故宮から30マイル離れた安平村に住んでいます。私の祖父は貧しい家庭に生まれましたが、狡猾な手段を使って家族を築き、農場を築き、かなりの富を築きました。彼の父親の名前は苗守成といい、中年になっても子供がいなかったため、手のひらの中の真珠のようなこの息子を授かるよう神仏に祈りました。理解も規律もなしに甘やかされて育ったために、彼はわがままになり、情欲にふけり、甘やかされて育った子供のように振舞うようになった。成長してからは、売春婦と付き合い、酒を飲み、売春婦のところに泊まり、ギャンブルをするのが好きだった。苗守成氏とその妻は子供たちを躾けることができず、鬱病にかかり、次々と亡くなっていった。それ以来、家業は衰退し、農地はすべて売却されました。苗児は売春と賭博に溺れただけでなく、後に悪党となり、壁をよじ登ったり物を盗んだりするようになった。村の誰もが、そして周囲の家々も、彼を憎んでいた。そこで彼は「ストリートラット」というあだ名をつけられました。村人たちは歌を作り、お互いに歌いました。

老苗姐さんは生涯をかけて事業経営に励んできた。ぼろぼろの服を着て、塩と粗悪な食べ物しか食べていないのは残念です。どうして彼は上等な服やおいしい食べ物を見たことがあるのでしょうか。彼の質素な生活の​​おかげで、彼は数千億の富を得ました。おお！思いがけない出来事が起こることを願って地面に線を引いています。老閻魔はこの瞬間を許容するつもりだろうか？

若い苗はとてもロマンチックで、花と月の下で一日中踊ったり歌ったりします。遊び人は農作業など気にせず快楽にふけっていた！一瞬にしてトンドゥアーの持ち物はすべて彼の部屋に運び去られた。幸運にも、私は賢い先生に出会い、秘密裏に芸術を教えてもらいました。私は高い壁を乗り越えて、人生に二つの翼を持ちたいと思いました。これは、先祖が優れた者となるよう促すためであり、彼らが子孫を奴隷や牛のように扱う理由がなくなるためです。神様、子孫が繁栄することを願うなら、善行を積まなければなりません。

この時、妙龍も道教の儀式を見るために寺院に集まっていました。彼はホールにある真っ白な銀の器と​​輝く金のストーブを見て、心の中で思いました。「私はいつもずる賢かった。いくらかの富を得たとしても、それで十分だろうか？今日ホールにあるこれらの金銀の品々は、ほぼ1万金の価値がある。もし10人以上を集めてそれらを奪うことができれば、それは大きな財産ではないだろうか？」彼は目を開けて空を見上げ、心の中で考えました。しばらくそこに立っていた後、彼は寺を出て家に帰りました。同済門から逃げ出したときには、すでに免許を申請する時間になっていた。数マイル歩くと、冲嶽村という町に着いた。そこは人口が密集した場所で、賭博場を営む怠け者が数人いたが、彼らは苗龍の知り合いでもあった。その日、ミャオ・ロンが町へ歩いていくと、後ろから誰かが呼ぶ声が聞こえた。 「次兄の苗、どこへ行くんだ？なぜそんなに急いでいるんだ？」苗龍は立ち止まって振り返った。それは彼の古い知り合いだった。彼の姓は韓、名は慧春。彼はギャンブル狂で、苗龍の金と財産のどれだけが彼に騙されたのか知らなかった。最近、私は法的な事件に巻き込まれ、無一文になってしまいました。妙龍は彼を見ると、「韓兄さん、長い間会っていませんでした。元気でしたか？」と答えました。韓慧俊は「説明するのは難しいです。なぜ二兄さんは今日城へ行ったのですか？」と言いました。妙龍は「今月の3日は王女の誕生日です。皇帝は24人の僧侶を派遣して、妙祥寺で7日7晩功徳を積ませました。仲と林の両住職にも祭壇の司祭を命じました。寺はきれいに飾られ、繁栄しています。今日は早く起きて城へ行って見てきました。急いで帰ってきたらもう夜遅くなっていました。あなたと話し合いたいことがあり、偶然あなたに会えるとは思っていませんでした。良い知らせがあって嬉しいです。」と言いました。韓慧俊は「二兄さん、私に何を話したいのですか？」と言いました。妙龍は言いかけましたが、また黙りました。韓慧春は言った。「兄さん、何か言いたいことがあれば、言ってください。なぜ躊躇しているのですか？」苗龍は言った。「ここは話をする場所ではありません。人里離れた場所を探したほうがいいでしょう。」 韓慧春は何も言わなかったが、心の中で思った。「このネズミは奇妙な方法でここにいる。何か企んでいるに違いない。何を言いたいのかはわかるだろう。」彼は答えた。「兄さん、私は長い間あなたを無視していました。ちょうどあなたと一杯飲もうとしていたところでした。今日、私たちは偶然会いました。町の裏の谷に静かなホテルがあります。とても澄んでいて、見知らぬ人の出入りはありません。ホテルのオーナーも私のことをよく知っています。ホテルに行ってワインを一杯買って、ゆっくり話しましょうか？」苗龍は言った。「それはいいです。迷惑をかけてしまってすみません。」 韓慧春は言った。「兄弟としてお互いを知るのはいいことです。」二人はお互いを引きずりながら谷に急いで入った。彼はホテルまで走って行き、席を見つけて座り、バーテンダーに「ワインをください。それに合う何かいいものがあれば、持ってきてください」と呼びかけた。バーテンダーはワインを2杯温め、牛肉の煮込み皿を切り、黄色い豆腐を揚げてテーブルに運んだ。二人はカップと箸を置いて、ワインを飲んで食べ始めました。

数杯飲んだ後、韓慧春は「次兄があなたに話したいことがあると言っていました。ここはとても静かなので、私に話してみてはどうですか？」と言いました。苗龍は「もう数杯飲んでから話しましょう」と言いました。二人はさらに5、7杯飲みました。苗龍は言った。「兄さん、普段は明るくて気楽な人なのに、最近はどうして恥ずかしがって、ぼろぼろの服、つやのない顔、しかめっ面をしているのですか？」 韓慧春はため息をついて言った。「言わないで。将来話すと恥ずかしいから。」 苗龍は言った。「兄さん、どうしたの、私に話して。」 韓慧春は言った。「二番目の兄に笑われることを恐れるな。これは、酒売りが川のそばの田んぼに水を流し、スープに入って水に入ったという諺に一致しています。私はいつもこのサイコロで負けていました。私は酒の頭を引いて勝ちました。チップは全部です。食べ物も着るものも十分で、財産も少し貯まっています。最近、ロバの頭を切るペテン師、姓は周、あだ名は酔虎、現在の太為周の甥で、人を騙すのがとても上手です。どうやって私の名前を聞いたのか分からないので、わざと家族にお金を持って賭博場に走って私と賭博をするように頼みました。彼の言っている意味が分かりませんでした。私の手はまだ悪いので、あの男のポケットの中のお金を全部勝ち取るために、どんなトリックを使う必要もありませんでした。意外にも、酔虎は召使いを連れて群衆の中に立って、その男が負けたのを見ました。私はそれを手に入れ、すぐに駆け寄ってサイコロの鉢と馬のチップを掴み、その場が壊滅したと叫んだ。知人や友人はパニックに陥り逃げ出した。酔った虎は私と家族を縄で縛り、地図の長に郡庁に連れて行くように頼み、密かに私に対して陰謀を企てた。郡知事は私におだてる機会を与えず、まず竹の棒30本でおだてて牢に入れた。その男は家族を保釈し、郡知事に賄賂を贈った。郡知事はその好意を聞き入れ、私を3回拷問し、盗んだ銀200両を白状するように求めた。私は拷問に耐えられなかったので白状せざるを得なかった。私は誰かに財産を売るように頼んだ。返済するお金がなかったので、半分を借りて、全部を政府に返しました。郡の知事はとても親切で、私を一ヶ月拘束し、借金を返済することで刑務所を免れました。この苦い訴訟に巻き込まれた後、私の店は彼に破壊され、誰も訪ねて来なくなりました。この六ヶ月間、私はとても苦しみました。着る服も食べるものもありません。借金を返済しなければなりません。何度も首を吊りたいと思いましたが、こんな生活には耐えられませんでした。別の方法で生計を立てようと考えました。手元に資金がありません。私は柵にぶつかる羊のようで、前にも後ろにも進む方法がありません。次兄さん、少しだけ私を助けてください。」

苗龍は内心喜んで言った。「このことには真実がある。」 苗龍は言った。「兄さん、この突然の災難について何も知りませんでした。昔から言われているように、苦難の後には幸福が訪れ、逆境の後には幸運が訪れます。心配しないでください、兄さん。今は大きな幸運があります。それを取ろうと思えば、簡単に取れます。残念ながら、あなたは前に進む気がないようです。」 韓慧春は笑って言った。「兄さん、また私をからかっていますね。貧しい人がどうやって富を得るのでしょうか。何か方法があれば、兄さんが私を一日幸せにしてくれるでしょう。私は水や火を通り抜け、ためらうことなく天地に行くでしょう。」 苗龍は手を叩いて言った。「この富は取るに足らないものではありません。もし兄と私がそれを手に入れることができれば、それが私たちの残りの人生に利益をもたらすことがわかります。」 ハン・フイチュンは微笑んで言った。「親愛なる兄さん、あなたはどれくらいお金持ちですか？本当のことを話してください。それはできるかもしれませんし、できないかもしれませんし、常にそれを変える方法があります。なぜ躊躇して頭を隠して尻尾を見せているのですか！」 ミャオロンは言った。「兄さん、焦らないでください。この件は普通のことではありません。あなたが天に誓ってこのニュースを漏らさないなら、私はあなたにすべてを話します。」 ハン・フイチュンは言った。「今日、ミャオとハンは大きな問題を議論しています。あなたが協力せず、別の考えを持っているなら、雷に殺され、頭と体が分離して災害に見舞われるでしょう。」 ミャオロンは聞いて言った。彼は近づき、韓慧俊と同じ椅子に座り、耳元でささやいた。「正直に言うと、兄弟よ、この財宝は何千里も離れたところにあるが、私たちの目の前にある。妙祥寺の仏殿に飾られている銀の食器、青銅の玩具、金の香炉、金の燭台などの品々は、よく数えてみると、約一万両の価値がある。これらはすべて無駄なお金だ。どうやって奪えばいいのだ。あなたと私は今世で幸せになれるのだ。」 韓慧俊は首を振って言った。「これは難しい、これは難しい。この宝物について考えたり、悩んだり、計算したりしない方がいいとアドバイスする。」 妙龍は言った。 「ちょっとした策略で捕まえられるのに、なぜそんな不利なことを言うんだ、兄さん？」 韓慧春は言った。「兄さん、知らないでしょう。妙香寺に林丹然という新しい副住職がいます。将軍の息子で、一万人の勇気があります。本当にすごい人です。彼に会ったら、命を落としてしまいます。第二に、皇城は田舎とは違います。武器を持って入れば、必ず群衆に警戒されます。金銀を奪っても、巡回兵に追いつかれたら、空に飛んでしまうでしょう！これは竹筒で煮込んだドジョウと呼ばれ、即死です。だから、やりにくいので、命だけは助けてあげたのです。」

二人が話していると、突然、一人の男が近づいてきて、苗龍の胸をつかみ、「なぜ私がここにいるんだ？どうしてあなたたち二人がここで強盗の話をしているのか？巻き込まれないように、まずは私が自首するよ」と叫んだ。苗龍は恐怖のあまり、顔が青ざめて唖然とした。韓慧春も恐怖で震えていた。よく見ると、彼は笑いながら言った。「李兄さん、私をからかうのはやめてください。私がここにいなかったら、苗龍はあなたに怯え死にそうになっていたでしょう。」男は手を離し、微笑みながら言った。「苗二兄さん、驚かないでください。私がさっき言ったことはただの冗談です。」その時になってようやく苗龍は落ち着いた。二人の男はうなずいて座りました。男はバーテンダーに、ワインをもう一度温め、料理をいくつか追加し、ランプに火をつけ、ワインをもっと注ぐように頼みました。 Han Huichun said, "Second Brother Miao, have you never met Big Brother Li?" Miao Long said, "I have never seen you." Han Huichun said, "This is the owner of the store. His last name is Li Xiu, and his nickname is Jiwen. He is a generous and righteous man. I have been close to him since I was a child." Miao Long said, "I didn't recognize a great man. I didn't get to know him well. I am glad to meet him today." Li Xiu said, "I dare not. I will ask Second Brother Miao. Just now, I heard about the richness of Miaoxiang Temple. I have been in the next room for a long time and know everything, but I don't know if it is true?" Miao Long said, "Since Brother Li knows Big Brother Han, they are both insiders, so there is no harm in talking. I saw all the gold and silver items in this temple with my own eyes. How can it be false? We are discussing here. If we follow what Big Brother Han said, we will only end up with empty dreams."

李秀は笑って言った。「苗龍兄さんは愚かだし、韓老さんは臆病すぎる。私の考えでは、金銀は簡単に手に入るはずだ。」苗龍は言った。「何かいい計画があるの？ 何かアドバイスをいただければありがたい。」李秀は言った。「あなたたち兄弟が話し合っていたとき、金銀という言葉を聞くと血が沸騰して踊り喜び、飛んで行って掴み取りたいと思ったと小耳にはさんだ。こんな好機を逃すわけにはいかない！ 韓兄さんのアドバイスに従って刀やナイフを避ければ、大金は作れない。林丹然は武術の専門家だとも聞いているし、紫禁城の兵士たちが厳しいことも知っている。あなたのアドバイスに従えば、戦いに勝てるだろう。」私の行動は絶対確実だ」と。 韓慧春は嬉しそうに言った。「李兄さん、あなたの素晴らしい計画は何ですか？」 李頭は言った。「私の店では酒を出す若者が3人いて、知り合いでお金持ちの農民が4人います。私たち3人を含めて合計10人です。明日は道教の儀式の7日目です。私はあなたと一緒に計画を完成させます。私たちは次々と街に行き、寺院に行って何が起こっているのかを見て、寺院の近くの人里離れた場所に隠れます。道教の儀式が午前3時に終わるとき、これらのハゲ男たちは7日7晩一生懸命働いていたので、眠っていると思います。ミャオ兄弟は逃げるために飛翔軒を放たなければなりません。壁の技が見つからない場合は、あれこれやって、一緒に中に入るように言います。武器をむき出しにする必要はありません。叫んで殺すことも許されません。直接、鍾守景の寝室に行き、守景を捕まえて縛り、金銀の品物を取り出させ、叫ばせないようにします。成功した後、守景をドアから連れ出すときに、同じことをします。林丹然を驚かせないでください。そうすれば、私たちは主人になります。朝5時に城門が開き、城外に出ました。途中で巡回兵に出会っても、恐れることはありません。地元の人々や寺院がそれを知る頃には、もう夜が明けたので、家に帰ってゆっくり寝ましょう。二番目の兄さん、この計画についてどう思いますか？」苗龍は手を叩いて笑った。「なんて素晴らしい計画だ、なんて素晴らしい計画だ！霊岩亭には飾られないけれど、諸葛亮や張良よりはいい。いつ行くの？」韓慧春は笑って言った。「出かけないのは分かったが、君は賢いね。計画を練ってこれに従ってやろう。素晴らしい！素晴らしい！」李秀は言った。「二番目の兄さん、気をつけて。壁の向こう側に耳があるんだ。軽率に行動しないように。誰かに知られたら、大きな損害を被ることになるよ。」三人は話し合いを終えると、心ゆくまで飲んだ。

夜も更け、李秀は「明日の夜に行動できるように、寝て休もう」と言った。苗龍と韓慧俊は李秀の家で一泊した。翌日、私は正午に起きて洗濯をしました。李秀は朝、酒造りの召使と農夫たちに知らせ、自分の家に行って酒を飲ませるように頼んだ。李秀は妻に米一杯を炊き、大きな豚の頭を煮て、ガチョウを屠り、大きな酒瓶を開けるように頼み、苗龍に先導させた。彼らは大きな音を立て、いくつかの言葉を唱え、幸運の紙を燃やし、みんなが狼と虎のように食べ物を楽しみ、酔って満腹になった。彼らはカップや皿を集め、町に入るための装備を準備しました。苗龍、李秀、韓慧春は、隠しナイフと鉄の定規を持って、最初に城に入った。その後、酔っ払いや農夫たちが、それぞれ鋭いナイフや短い棒を隠し、次々と街に侵入した。

しかし、妙龍、韓慧俊、李秀が妙香寺に到着したとき、太陽は沈みかけており、暗くなり始めていました。 3人は仏教寺院に入り、よく見てみると、そこは活気があり、繁栄していて、普通の寺院とは違っていることに気づきました。しかし、次の点を見てください。

巨大な仏像が 3 体あり、それぞれの頭には光る真珠が埋め込まれています。侍者たちは全員、エメラルド色の眉毛をしています。この手紙は貴重で、舞う鳳凰と飛龍が印刷されており、古典的で荘厳で、保護のために刺繍された錦が施されています。ベジタリアン料理はどれも絶品で、すべて白玉の皿に盛られており、食器一つ一つが斬新です。それらはすべて熟練した職人によって巧みに作られています。香炉は金で作られ、長寿を表す回文が刻まれています。灯台は銀で装飾され、その下には2匹のつがいの龍がとぐろを巻いています。清めの瓶は独特で、黒金の道に珊瑚が供えられています。香箱は漆の彫刻と瑪瑙の象嵌が施された精巧な造りです。シンバルは純金で作られ、フルートとパイプは碧玉で作られています。机の上の経板はすべて溶かした金で作られており、禅僧の袈裟や法衣はすべて錦織りです。石の音は大きくてはっきりしており、それは千年前の青銅であることがわかりました。鐘と杵は輝いていて、百年以上前のものです。 3 つのカップにはきれいな水が満たされ、各カップの重さは金貨 40 枚以上でした。ユラン族の宴会用の水盤は 1 つだけで、国を守る宝物が詰め込まれていました。主柱には万花錦を描いた春聯が掲げられ、皇后の長寿を祈願している。山門の外には四六対聯の扁額が掲げられ、さまざまな仏事のことが記されている。神宮中学校より本当にいいです、臨潼会議はどうですか？酒は顔を赤らめると人は言うが、私は金は暗い心を癒すと言う。

また、三人は金の香炉や燭台、銀の食器などを見て、内心喜びました。しばらく注意深く見回した後、彼はホールから出てそこに立った。農夫や給仕たちも人混みの中に群がって辺りを見回しているのが見えた。李秀は彼らを見つけると、ちらっと彼らを見た。彼らは皆、理解したようにうなずき、脱出口を探すために寝室や倉庫へと散らばっていった。やがて、夕方の鐘が鳴り、仏殿の二つの廊下と左右の瞑想ホールにろうそくが灯され、昼間のように明るく輝きました。二人の住職、鍾守敬と林丹然は祭壇に上がり、真言と経文を唱えて王女の恨みを晴らし、生きとし生けるもの全てを救おうとした。祭壇の僧侶たちは素晴らしい功徳を積むために美しい音楽を演奏しました。この時、肩を並べたり腕を重ねたりしながら見物する人も増えてきました。夜が明けようとしていた頃、道士の責任者が「皇帝は王妃の弟である王将軍を寺院に派遣し、皇帝を護衛させました。王将軍はすでに正門をくぐりました」と報告した。二番目の住職はすぐに祭壇から降り、王将軍が仏塔にやって来て仏に敬意を表すのを歓迎した。儀式の後、王太衛は衛兵に、夜遅くに寺を邪魔しないように、寺の門から部外者全員を追い出すよう命じた。警備員は杖を持って彼らを追い払い続け、見物人たちは次第に散っていった。苗龍と李秀は山門の外の人里離れた場所に行くしかなかった。二の番が終わると、経文と功徳は完了し、僧侶たちは音楽を奏で、紙を燃やしました。二代目住職は王将軍を菜食の食事に招待した。しばらくして食事が終わり、樵の塔から三番目の太鼓の音が聞こえた。二代目住職は僧侶と役人を率いて、王守を輿に乗せて衙門まで連れて行った。その後、僧侶と役人たちは別れを告げて持ち場に戻った。鍾守景は道士に山門を閉めるように頼み、数人の召使に提灯を持たせて前後の廊下と広間に行かせた。あらゆる場所を探した後、彼は自分の部屋に戻った。金銀の道具をまとめて隠し、前堂と後堂の二つの廊下の明かりを消し、二人の住職と修道士たちは休憩のために部屋に戻りました。

苗龍、李秀、韓慧俊、農夫、酒造家たちは皆、寺の左側の人里離れた場所に隠れていた。耳を澄ませると、もう午前3時近くになっていた。苗龍は寺の前に到着し、咳払いをした。李秀と韓慧俊は理解して前に進み出て、苗龍と話し合った。「四番目の太鼓が鳴った。他にいつ行動を起こすべきか？」三人が寺の後ろの壁まで歩いて見てみると、そこには酒売りと農夫たちが外を眺めていた。ミャオ・ロンは人々の数を数えてみると、10組中5組の人々がまだ顔を黒く塗っていることに気づいた。李秀は言った。「苗二兄さん、まず壁の中に入って裏口を開けてください。そうすれば私たちは入れます。」 韓慧春は言った。「この辺りの壁はとても高くて厚いです。二兄さん、どうやって中に入るのですか？」 苗龍は笑って腰に手を伸ばし、滑らかで一フィート以上もある錬鉄の釘を一組取り出した。彼は、まるで木登りの猿のように、片手で釘をねじり、左手で壁に釘を差し込み、左足で壁にしゃがみ、右手で釘を壁に差し込み、右足で壁にしゃがみました。瞬く間に彼は壁の頂上まで登り、皆に知らせ、軽やかに草の上に飛び降りた。彼は壁のドアを触り、鉄の鍵を回して裏口を開けた。李秀はこれを見て、皆に知らせ、壁を壊して再びドアを閉めた。皆が内耳室に行って聞いてみると、雷のようないびきの音だけが聞こえた。それはまさに、彼が小さな死人のように眠っていたときに起こったことだった。この寺の僧侶や道教徒たちは、数日間懸命に働き、ようやく寝るための枕を手に入れました。しかし、彼らはすでに眠気を感じていました。ミャオ・ロンはしばらく耳を澄ませていたが、何の動きも聞こえなかったので、両手でドアをこじ開けた。ドアがきしむと、黄色い犬が驚いて穴から出てきて吠え始めた。苗龍は鉄の定規を拾い上げて、男の頭を殴った。男はすでに半死状態だった。苗龍は別の定規を持ち上げ、男は仰向けに倒れ、地獄の王と向き合った。ハン・フイチュンは震えて、「ああ、いや、暗いです - 西から東を言うことはできません。ミャオはどこにいるのかわかりません。

ミャオは長い間ドアを一つずつ開け、キッチンを歩いて、瞑想ホールから滑り落ち、廊下を歩いて、黒いレンガの壁の外に到着しました。ミャオは長い間、衣服を乾燥させる竹の棒をつかみ、壁に傾いて壁に滑り込んで、石のドアを開けました。誰もが一緒に急いだ。ミャオは再びドアを開けて、静かに部屋に滑り込んだ。 Li Xiuは、Zhong Shoujingのベッドサイドに進み、「私の面白い男、あなたは私を手放し、Li Xiuが笑って、あなたはここで濡れた夢を奪って、彼のサイドとLitを奪った」と言っています。ミャオは長い間ベッドに駆けつけ、片手でシュージングを抑えた。 Zhong Shoujingは彼の夢からスタートで目を覚まし、彼は彼の知恵から外れていたので、彼は彼の背中の後ろにカットされたロープンのように彼を縛っていました。 Zhong Shoujingは、「ああ、僧k、すぐに起き上がっています！」彼はズボンを取り、シャツとして装着しようとしましたが、彼はそれらを着ることができず、農家とワインウェイターが前に出て縛り付けました。ミャオは腰から光沢のある剣を描き、ゾン・ショージンの首に置き、「音を立てないでください。私はあなたを殺します！私たち、善良な男性、金色の香のバーナー、キャンドルスティック以外のものはありません。私は最初にあなたを殺し、その後、この寺院のすべてのハゲのロバを殺します。「私の主よ、私の命を救ってください。 Li XiuとFarmhandは、倉庫のそばのドアを開けて、倉庫に走りました。その通り：

1万フィートの深さのプールの戦略がなければ、どのようにして真珠を黒いドラゴンのあごの下に置くことができますか？

ミャオは、次の章で待って見てみましょう。