『紅楼夢』では銀二両で何が買えますか？黛玉に毎月のお小遣いをあげているのは誰ですか？

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美女本編の最初の二人の登場人物の一人です。まだ彼女を知らない読者のために、次の『おもしろ歴史』編集者が詳しく紹介します。ぜひ読み続けてください～

『紅楼夢』では、若旦那と若女将の小遣いはそれぞれ一ヶ月に銀二両。田舎の人にとって、この金額は家族の1か月の生活費としては十分です。しかし、侯爵邸宅の若い旦那様やお嬢様の場合、その数は多くありません。

栄果屋敷の若い女性たちは、毎月二両の銀貨をどこで使っていたのでしょうか。なぜ皆そんなにケチだったのでしょうか。

彼はルージュやその他の品物を買うために銀一両を持っていました。

栄果屋敷は買弁人に毎月銀二両を与え、娘たちのためにヘアオイル、口紅、白粉などの化粧品を買わせた。しかし、買弁者たちが購入した口紅と白粉は質が悪かった。若い女性たちはそれを必要としなかったので、自分たちで支払い、メイドたちに質の良いルージュと白粉を買いに行くように頼みました。

丹春が家政婦をしていたとき、平児は言った。「娘たちが毎月受け取る銀二両は、本来はこれらのものを買うためのものではありません。それは、家の女主人や奥さんが家にいなかったり忙しすぎたりして、娘たちが時々少しお金が必要になったときに、誰かに頼んで行かせる手間を省くためです。娘たちが不当な扱いを受けるのを恐れているからです。このお金はこれらのものを買うためのものではないことを知っておくべきです。今、私は冷徹な目で、各部屋の姉妹たちがそのお金を使ってこれらのものを購入し、その半分はすでに寄付されているのを見ています。」どうやら女の子たちのお小遣いの半分は化粧品に使われているらしい。

少女たちは残りの銀1タエルを使って召使に報酬を支払ったり、自分で食事を作ったり、焼きたてのケーキやその他の食べ物を買ったりしました。

タンチュンは小さなメイドにケーキを買うように頼みましたが、それにはお金がかかりました。また、小さな厨房に追加の料理を作るように頼みましたが、それにも数百ドルかかりました。姉妹は誕生日を祝い、お互いにささやかなプレゼントを贈り合いました。使用人があなたのために用事をこなすなら、いくらかの報酬を与えるべきです。この計算では、少女たちは毎月苦労していることになります。

林黛玉も月に二両の銀を受け取っていたが、裕福な生活を送り、金銭を惜しみなく使い、何百枚もの貨幣を勝手に与えていた。

林黛玉は賈邸に住み、賈邸の他の若い女性たちと同じように、毎月銀二両を受け取っていた。しかし、黛玉はお金がたっぷりあるようでした。小侍女の嘉慧が何かを届けに来た時、黛玉は両手にいっぱいの豆を掴んで嘉慧に渡した。宝齋の侍女が燕の巣を届けに来た時、黛玉は誰かに数百枚の銭を渡し、酒を買って雨よけに飲むように頼んだ。小女中の毎月の利息は500銭で、林黛玉は一度に半月分の給料を褒美として彼女に与えた。黛玉は裕福で寛大な人だということがわかります。

それで、なぜ Daiyu はそんなに裕福なのでしょうか?

黛玉の月利はたった2両ではない。

1. 林家の生活費は賈祖母が支払っている。

林黛玉が賈邸に来たとき、彼女は黛玉の衣服と宝石を満載した大きな船に乗りました。彼は靴や帽子などの品物のほか、賈一家への贈り物や十分な生活費も持参した。この生活費は高額です。林如海は賈玉村に仕事を見つけるために数千両の銀を費やしたほどだった。就職活動に費やしたお金は、賈玉村が林家のお金を護衛するための報酬として使われた。

金額は莫大なものに違いない。そうでなければ、林如海は賈宇村を仲介人兼証人にすることはなかっただろう。このお金が賈一家によって横領されないように注意してください。 Daiyuで完全に使用されました。このお金は賈妃に預けておくべきです。賈祖母は毎月、人を遣わして、黛玉とその侍女たちに生活費を与えていた。

ジアフイはシャオホンに、老婦人がリンさんにお金を渡し、そのお金を家の中のメイドたちに配っていたところ、私もたまたまそこにいたと話した。嘉慧が遭遇したのは、賈おばあさんが黛玉にお金を渡すために誰かを遣わし、黛玉がそのお金の一部を女中に渡していたということだった。

林黛玉は薛宝才に自分の貧しさを嘆き、一文無しだと言ったが、実際は金持ちだった。しかし、そのお金は小湘閣にはなかった。林如海はどうして一人娘に何も残さなかったのでしょうか?

しかし、林黛玉の財産のほとんどは賈一家によって横領された。林黛玉は自分が金持ちだと言うことはできなかった。そう言うと恩知らずの人のように見えてしまうからだ。

2. 賈おばあさんは時々、黛玉に小遣いをくれます。

黛玉は賈の愛する孫娘で、小遣いをたくさん持っていたため、賈は時々林黛玉にお小遣いをあげていた。

林黛玉は金持ちだったからこそ、寛大で、ほんの少しのお金をつかんで他の人に与えたり、数百枚のコインで報酬を与えたりしていた。

林黛玉は地方の暴君なのか？

林黛玉は裕福な女性ではなく、貴族です。

吐豪とは、もともと裕福だが趣味のない田舎の富豪のことを指していました。 『宋書・殷厳伝』より：「叔宝は杜旦の息子であった。彼は地方の暴君であり、その地域に大きな影響力を持っていた。彼は国内外のすべての軍事問題を担当していた。」

「土豪」は土地の属性を強調し、「豪民」は社会の属性を強調し、一言で言えば、民衆勢力の代表である。現在、「土豪」は土地とお金を所有する大地主を指すことはなくなり、主に裕福で無駄遣いをし、見せびらかすのが好きな人を指すようになりました。

林黛玉は貴族の家に生まれました。林黛玉の代ですでに六代目となり、三代ごとに貴族がいました。リン家はまさに昔ながらの貴族の家系です。林黛玉の父は科挙で三位だった。林黛玉さんの家は裕福な家であるだけでなく、詩や礼儀作法、文学の家でもあります。彼女の家族は裕福ではなく、林黛玉さんはさらに裕福ではない。

林黛玉は自分の富を誇示するためでも、自分自身を誇示するためでもなく、他人に報酬を与えます。彼女は、自分に物をくれた女中や老女に純粋に感謝の気持ちを表すために報酬を与えたのです。これが貴族の礼儀作法であり、しつけなのです。

林黛玉は褒美を与えた後、女中や老婆たちに対して威張った態度をとらず、優しく礼儀正しく接した。

金持ちはお金を使って他人に報酬を与えた後、非常に傲慢で僭越になります。地元の暴君は、自分が裕福であることを証明するために、他人に報酬を与えます。他人に尊敬されるためです。他人に従わせるためです。

黛玉は他人に褒美を与えた後は特に要求はなかった。人々に報酬を与えるのが彼女の習慣です。

黛玉のような貴族が他人に褒美を与えるのは普通のことだった。それは見せびらかしたり宣伝したりする価値がなく、他人に感謝してもらうことなど考えたこともなかった。このわずかなお金はほんのわずかな金額なので、見せびらかすほどのものではありません。

確かに黛玉は人に対して感謝の気持ちを素直に表すが、金持ちだと言うのは適切ではない。