『紅楼夢』の賈屋敷で賈丹春はどのようにしてその能力を発揮したのでしょうか？

丹春は『紅楼夢』の重要な登場人物であり、『紅楼夢』で政治的な態度を示す唯一の女性です。Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味のある方はぜひご覧ください。

賈丹春は賈家の4代目の中で最も優秀な子供です。彼女は他の4人の娘たちを凌駕し、すべての男の子たちよりも優れています。知延寨[庚塵二重線欄外注：これは丹春が遠く離れた所に嫁ぐという予言である。もしこの人が遠くへ行かなかったら、未来は失敗し、子孫は散らばることはなかったでしょう。何と悲しいことでしょう。

志延寨は賈潭春が賈牧に匹敵すると評した。彼女の財産が略奪された後も、家族は一緒に暮らし続けた。これは非常に高い評価だ。

賈丹春の日常の行動も彼女の独自性と非凡さを反映している。特に、彼女はまだ若いのに、バランス感覚をもって栄果屋敷を管理することができ、李婉と薛宝柴はただ補助しているだけであり、丹春の能力が際立っていました。彼女の行動を見て、王希峰は何度も拍手喝采した。

賈丹春による大観園の改革は失敗したが、それは賈一族の末期にとって真の覚醒であった。残念なことに、目覚めてこの取り組みに参加する人があまりにも少ない。失敗は賈丹春の無能さによるものではない。

賈丹春の勇気と洞察力は、ベゴニア詩協会の設立を主導したときに完璧に実証されました。グランドビューガーデンには優秀な人材がたくさんいます。才能と学習の面では、タンチュンはシュエ・リンほど優れていませんが、彼女のビジョンとパターンは確かにチャイとダイよりも優れています。

実際、賈丹春の最も印象的な点は、王夫人を困難な状況から救い出したことだ。

(第46章) 丹春は考え込んで、たとえ王夫人が不当な扱いを受けたとしても、どうして反論できるだろうか…と考えました。そこで、窓の外で聞き耳を立て、入って来て、笑いながら賈夫人に言いました。「奥様、これはあなたと何の関係があるのですか？考えてみて下さい、長兄が家に誰かを連れて行こうとしているのに、若い叔母がどうして知るのでしょうか？たとえ知っていたとしても、否定するでしょう。」 彼女が話し終える前に、賈夫人は笑って言いました。「でも、私は年老いて混乱しています！叔母さん、私を笑わないでください。あなたの妹は私にとても親孝行しています。私の長妻はいつも主人を恐れ、義母の前では状況にただ従うだけです。でも、彼女は不当な扱いを受けました。」

王夫人が叱られているとき、賈丹春は窓の外を盗み聞きし、継母が不当な扱いを受けたと見て、すぐに賈夫人と王夫人を救出するために前に進み出た。これにより、姑と嫁の間の対立が解決されただけでなく、賈祖母の怒りも鎮まりました。この行動は単純なように見えますが、実際には非常に困難です。

賈祖母は、賈舍が元陽を尋ねるのが失礼だったため、王夫人に腹を立てた。これは当時の「父は子のリーダー」という基本原則であり、王夫人はあえて反論しなかった。一方、もしそれが星夫人であったなら、彼女も同じ罰を受けるだろう。

しかし、賈舍の元陽への追求は王夫人とは何の関係もありません。賈夫人から受けた不当な非難を誰も解決しなければ、それは賈夫人と王夫人、つまり義母と嫁の関係だけでなく、星夫人と王夫人、つまり義姉妹の関係にも影響を及ぼします。彼らの関係はもともと良好ではなかったが、それを解決するには他の人の助けが必要だった。そして、賈丹春が最も適任の候補者です。 2番目は林黛玉です。

林黛玉はその時そこにいなかった。たとえそこにいたとしても、彼女の性格と賈家の客人としての立場を考えると、多くを語ることはできなかっただろう。言及するにふさわしいのは賈丹春だけだ。

しかし、賈丹春も状況解決のために介入するとプレッシャーに直面する。なぜなら、彼女は若い女性としての尊厳を犠牲にし、叔父が妾を迎えるといった「子供にはふさわしくない」ことに関わらなければならないからだ。気をつけないと、部外者から批判されてしまいます。さらに、祖母は激怒し、継母も責められました。もし賈夫人が許さなければ、丹春はおそらく彼女の寵愛を失い、それ以降賈夫人に嫌われることになるだろう。

丹春はもともと側室の娘であり、賈夫人と王夫人の愛のおかげで賈家に留まることができた。彼女が慎重で自分を守ることを誰も責めないだろう。しかし、タンチュンは前に出てチャンスをつかみ、賭けに出ることができた。

まず、王夫人は理由もなく不幸に見舞われ、それを解決するために誰かの助けが本当に必要でした。他に適任者はいませんでしたが、賈丹春が前に出て、王夫人は間違いなく彼女にもっと自信を持つようになりました。

第二に、賈夫人は理由もなく王夫人を叱責したため、後で王夫人も恥ずかしい思いをすることになった。もしその時に問題が解決されなかったら、後からそのことを話すと老婦人は恥ずかしい思いをするだろうし、王夫人も気まずい思いをするだろう。家族間の対立を迅速かつ断固として解決する能力は、一家の主に必要な資質です。賈祖母は賢明で、丹春がちょうどいいタイミングで現れたことの意味を自然に理解していました。

第三に、賈丹春はこの事実をはっきりと認識し、そうする義務を感じたので、彼女が前に出た効果は非常に良かった。物語の後半では、彼女は王夫人から栄果屋敷の管理を補佐するという重要な任務を託されましたが、これは王夫人の彼女に対する信頼と育成の証でもありました。

女の子は成長したら結婚します。母親が娘の教育に全力を尽くせば、将来、夫の家族にとって大きな利益となるでしょう。

賈丹春の実母である趙叔母には彼女を育てる能力も資格もなかったため、王夫人の好意は賈丹春にとって極めて重要であった。結局のところ、邢夫人が賈英春に無関心であるのに比べ、丹春は王夫人に愛され、尊敬されているので、彼女は幸せだと言えるでしょう。

賈丹春は、問題を特定し、長所と短所を分析し、全体的な状況を第一に考え、効果的な介入措置を迅速に講じることができます。これらはすべて、管理者が備えるべき現場の資質です。

義母が叱られているとき、彼女は窓の外から盗み聞きしていた。それは一見、不謹慎な行為だったが、心温まる温かさが表れていた。王夫人も賈祖母もこれに満足しており、これも賈丹春の優れた資質を反映している。

能力のある人に最も必要なのは指導者です。指導者がいない場合は、自らを推薦する機会を作らなければなりません。状況を作り出し、チャンスをつかむことにかけては賈丹春に匹敵する者はいないが、それが彼女の最終的な成功の鍵でもある。