明代の小説『英雄伝』第19章：召集に応じ、謙虚であること

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者（徐渭、郭勲とも言う）が書いた小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。 本日は、Interesting History の編集者が皆様に関係のあるコンテンツを用意しました。ご興味のあるお友達は一緒にご覧ください。

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

回答19: 採用と任命

しかし、孫燕と他の人たちは部屋に入ってきて、別のテーブルに座りました。宋廉は孫燕に言った。「この旗はどこから来たのか、お名前は何というのですか。私にどんな助言があるか分かりませんが。」 孫燕は言った。「私の姓は孫、名は燕です。私は今、河陽の朱武公の天幕の前にいます。公は私にあなたを歓迎し、よろしくとおっしゃいました。なぜなら、元の将軍曹良塵が南京から降伏し、あなたを当代最高の作家として推薦したからです。もしあなたに同じ理想を共有する友人がいたら、国の災いをなくすために私を推薦してください。」 宋廉は立ち上がって言った。「私は平凡な田舎者です。なぜ天使は私を降伏に送ったのですか。あなたを歓迎せず申し訳ありませんでした。申し訳ありません。」 孫燕は二人の友人の名前を尋ねた。宋廉は言った。「この人の姓は張怡、滁州龍泉の出身です。この人の姓は葉塵、滁州麗水の出身です。私たちは性格が似ているので仲良しで、今は混乱を避けるためにここに住んでいます。」 数回お茶を飲んだ後、孫燕は武公は賢者を敬い謙虚な人であり、人材を集めるためにここに来たのであり、3人が同じレベルになることを望んでいると述べた。宋廉は言った。「私の親友に劉基という人がいます。彼は滁州青田出身で、淮河と泗河の間には皇気があるとよく言っています。今日、私たち三人は彼を招待しにそこへ行き、一緒に南京へ旅行する予定です。これが天の縁だと誰が思ったでしょう？ あなたは公の命令で遠くから来られたばかりで、人材を探すのもいいとおっしゃっています。この場合は、私と一緒に会いに行きませんか？」孫燕は劉基の名前を聞くと、足を踏み鳴らして叫んだ。「我が国の公は昼夜を問わず伯文の名前のことを考えています。あなたと私たちは仲良くなりましたから、会いに行きましょう。」その夜、宴会が終わった後、彼らは就寝した。翌日、宋廉は琴と本を再びまとめ、出発の準備をした。孫燕に言った。「まだ2、3日の旅程だ。私は君と一緒に白文の所へ行き、一緒に来るよう誘おう。張兄弟と葉兄弟はここでゆっくり荷物をまとめ、3、5日後に出発してもいい。杭州西湖の静慈寺前の古いホテルで会おう。」孫燕は指示を出し、召使に馬を2頭用意させ、宋氏の荷物を運ぶ者を1人に頼んだ。半分は青田へ行き、残りの半分は村に残って薪と米を用意し、張氏と葉氏が荷物をまとめ、家族と合流して、ある日出発するのを待つことにした。孫燕は道中ずっと彼らに丁重に仕え、間違いをさせなかった。間違いがあれば、軍法に基づいて処罰する。この時、張さんと葉さんは荷物をまとめるために帰宅したが、ここでは触れない。

しかし、孫燕と宋廉が劉基を招待しに来た。途中で、次のものを見ることができます。

緑の山々と曲がりくねった水面の集まり。森の中にはテーブルがいくつかあり、半分は天の川を、半分は風を招き入れます。壁には水の入ったコップと帆が飾られ、小川の浜辺まで上ったり海まで下ったりします。金色の光がまるで龍の鱗のように水面に点在し、山頂の薄緑色はまるで黒いインクの層のようでした。月は沈む太陽に気づかずに昇り、帰って来たカラスはカカカと鳴きながら旅人たちに立ち止まるよう告げ、朝の光が輝くと同時に星は散り、黄色い鳥が谷から飛び立ち、旅人たちに出発を促します。私たちはすぐに団結を表明し、戸惑わずにはいられませんでした。途中で、私たちは正義を理解し、長い距離を忘れました。

その通り：

緑の山々が川の流れにつながり、雨が降った後には春の雲が消えます。

私は何千本もの桃の花の木に魅了されています。あなたの訪問は武陵への旅行と何ら変わりません。

孫燕は宋廉に「なぜ張と葉はお前と仲がいいんだ？」と聞いた。宋廉は答えた。「張兄が生まれたとき、父は夢の中で、頭に月をつけた雄のキツネが大股で戸口から歩いて出てきた。父は引っ張り出そうとしたが、キツネは無視してベッドにまっすぐ歩いていき、動かずにいた。父は悲鳴を上げて目を覚ました。妻が息子を産んだのだった。父は悪い前兆だと思って、その子を両手で抱えて戸口から出て行ったが、水の中に投げ込んだ。葉兄の父が5日前、道中で鉄の冠をかぶった道士に出会ったとは誰が想像しただろうか。その道士は葉兄にこう言った。「葉さん、葉さん、龍泉に行く途中で、5日以内に張家の家族に赤ちゃんが生まれます。父は不思議な夢を見て、その子を溺れさせるので、行ってその命を助けなさい。20年後、あなたの息子が、

彼があなた方と共にいる時は、アッラーの援助者となり、急いで来るであろう。 「葉兄の父親は心優しい人で、とても助けになります。彼は道士にもう一度尋ねました。「子供を救うには5日かかります。もし救出できたらどうなるでしょうか？」道士はしばらく考えてから、「あなたは思いやりのある人です。私はあなたを信頼しています」と言いました。 5 日目の夜に小川が氾濫すると、父親は彼を溺れさせてしまうでしょうが、あなたは彼を救うことができるでしょう。大きな笑い声の後、道士は姿を消した。葉公は言われたとおりにしました。そして5日目の夜、暗闇の中で、一人の男が子供を連れて現れ、子供を水の中に投げ込みました。すると川は荒れ狂う波のように押し寄せ、子供は下流の船まで流れていきました。葉公は急いでそれを拾い上げましたが、それが実際に男性であるとは誰が考えたでしょうか。夜明けまで待って、海岸まで歩いて行き、「ここに張姓の家族はいますか？」と尋ねました。誰かが「この先の竹林の中にいます」と言いました。葉公は子供を連れて張のところへ直行し、事の顛末を説明した。そこで張さんと張さんの二人は喜んで彼を受け入れ、彼を守るために川からあふれ出る水を集め、彼に張怡という名前をつけました。その後、成長して葉公に仕えるようになった。張兄弟の文章は新鮮で汚れのない精神に満ちています。 ”

張公は数日間葉公をもてなしたが、その後葉公は別れを告げて去っていった。家に着くまでまだ20マイルか30マイルほどあったが、老若男女を問わず、誰もがこんな奇妙なことは聞いたことがないと言っているのが聞こえた。その男が楽しそうに話しているので、葉公も群衆の中に身を乗り出して耳を傾け、彼がどうやって子供になったのかを聞きたかった。イェさんは尋ねた。「兄弟たち、ここで話したり笑ったりしている不思議なことは何ですか？」好奇心旺盛な人が言った。「知らないの？先日、私たちはここにいて、周りの人々は約50マイル離れていました。夕暮れ時に、地面からゴロゴロという音が聞こえました。突然、赤と緑の虹が北西の角から飛び出しました。虹は半日輝き、きらきらと輝き、前後に泳ぎ続けました。約1時間、前後に動き続けました。皆が見守る中、虹の頭は実際に麗水のイェジア村に到着し、小さな男の子を出産しました。これは非常に珍しいことなので、私たちは応援するためにここにいます。」イェさんは何も言わなかったが、心の中で「妻は妊娠していて、出産するはずだ。ここにいるのではないか」と考え、皆に別れを告げて、2歩で家に走って帰りました。予想通り、女性はそれから子供を産み、葉公は大喜びして、孔子が「六経」に注釈を付け、赤い虹が碑文のある黄色い玉に変わり、聖人になったと考えました。李徳の妻羅は、自分の体の周りに大きな虹が夢を見て、後に巴蜀の王子になった2番目の息子を産みました。虹は実際には蛇龍の霊です。あらゆる種類の虹の変化は縁起が良いです。彼が成長したとき、私は葉兄弟に執筆に専念するように教えました。今、葉兄弟の文章は本当に空のように雄大です。彼らは本当に一世代の文学の巨匠です。私は個人的に彼らを尊敬しているので、彼らとは5、7年間友達です。 "話している間、軍学校は報告しました。「私たちは青田県の境界に到達しました。」宋連と孫燕は軍学校に村の外に住むように言いました。二人は慎重な数人を連れて村に来ました。宋廉は孫燕を指差して言った。「東の草は青々と茂り、竹の小道は霧が立ち込め、水は数軒の家の角を曲がりくねって流れている。横には数本の緑の山があり、ちょうど半エーカーの塀を覆っている。垣根のそばの茶と菊は愛嬌があり、百種の清らかな韻を映し出している。祭壇の後ろには牛と羊が数頭いて、静かな感じがする。そこが伯文の家だ。」二人は静かに垣根まで歩いていき、一陣の香ばしい風の匂いを嗅いだ。中では、彼らはハープ演奏をしながら歌っていました。

その勇敢な男は、白い雲を突き抜けるほど偉大です。彼の才能と戦略は、均衡を保つのに十分です。

世界は混乱し、至る所で英雄が出現する。時代は厳しく、人々は飢え、貧困に陥っている。

皇帝の星が建業の上に幸先よく輝き、南京では王気が高まる。

龍と蛇が混ざり合っていて、誰もそれを区別することができません。賢者と愚者は混同されていて、誰がそれを理解できるでしょうか。

歌が止むと、中から誰かが「畳の上に変な風が吹いている。古い友人が訪ねて来ている。ドアを開けて中に入って会おう」と言うのが聞こえた。二人がドアをノックすると、劉季が挨拶に来た。宋廉と会うと、十年前の西湖での占いの話を語った。二人は長い間会っていなかったため、どんな風が二人をここへ連れてきたのか分からなかった。宋廉は孫燕を指差して名前を呼び、武公が彼を招待した経緯を語った。彼は尋ねた。「武公の徳性はどうですか？」孫燕はすべてを報告した。彼はまた尋ねた。「私、劉基は江と淮に孫姓で名を炎という狂人がいると聞いています。彼が知事代理でしょうか？」孫炎は頭を下げて「私です」と言った。三人は昼から夜中までろうそくの明かりの下で話し合い、そして就寝した。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。