「白牡丹」第27章：石成は義理の息子に会い、彼の娘が李通に手紙を送ったことを知る。李通は彼の才能に共感し、降伏するよう説得する。

『白牡丹』は清代の洪綬が書いた小説です。その主な内容は、正徳帝が夢に見た美しい女性、白牡丹と紅牡丹を探すために、長江の南に身を隠して旅をした様子を描いています。これは、反乱を企てる裏切り者の監督、不当な扱いを受ける忠臣、盗賊の強盗、罠にかけられた民間人、皇帝の極度のロマンチスト、そして男女が最終的に結婚するなど、一連の伝説的な政治・社会生活の物語につながりました。それでは、次の興味深い歴史編集者が第27章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、ギャングのメンバーは劉玉睿を捕まえることに決め、背後からそっと劉玉睿を馬から引きずり下ろした。手足と手を全部縛ってください。劉玉睿はただ助けを求めて叫んだが、李夢雄から遠すぎたため、李夢雄は彼の声を聞き取れなかった。チンピラたちは劉玉睿を取り囲み、歩きながら罵声を浴びせた。「お前はただの人間だ、なぜあの二匹の犬にルールを求めるんだ？ なぜ金を使わないんだ？ まずナイフで麺を食べさせてやるぞ、いいか？」そしてナイフで劉玉睿の背中を殴った。劉雨睿は不安で逃げ場がないように感じた。彼は、李通と他の二人が彼の金を奪おうとしたことがこのような事態を引き起こしたと憤慨していた。明らかに私の人生は終わりです。彼らが山のふもとに着くと、山を下りてきた李桂金に出会った。彼は劉玉睿を見ると、驚いて顔が青ざめ、馬の頭を回して山を駆け上がった。劉玉睿は心の中で理解した。この赤ら顔の盗賊団のリーダーとは情熱的な関係にあるに違いない、だから彼を救出するために来たのだ。彼は怒りのあまり、今にも火が噴き出しそうでした。自分の生死など気にせず、山を駆け上がり、「どこへ行くんだ、この恥知らずな女め！ 今行くぞ！」と叫びました。そして彼女に追いつきました。どうして李桂金は振り返る勇気があっただろうか？ 心の中で張世成を密かに憎みながら、逃げることしかできなかった。張世成は私に危害を加えようとしている、私たちは二度と会うことはないと保証する。世の中に敵はいないのに、もし偶然会ったとしても、どうして分かり合えるというのか？山の中腹で、張世成は突然降りてきて、息を切らしている李桂金を見て、「ご親切に感謝いたします。二度と会わないことを約束します！」と言った。

張世成は「知り合いにまた会ったの？」と聞いた。李桂金は「知り合いならいいけど、たまたまその人に会っただけ…」と答えた。

張世成は「誰だ？」と尋ねた。李桂金は「劉玉睿だ。どう思う？」と答えた。張世成はしばらく呆然として言った。「恩返しの仕方はわかっている。どうしてこんな不運に見舞われ、こんな不幸な目に遭うのか？」李桂金は言った。「手下たちが誤って彼を捕らえた。手下たちに伝えて前線に送り、座らせ、すぐに山を下りて戦わないように説得し、お互いに傷つかないようにしろ。」張世成は同意した。私は向きを変えて山を下りると、劉玉睿がやってくるのが見えました。彼は急いで手下たちに叫んだ。「すぐに彼を解け！彼は私の親友だ。すぐに前線に送り、丁寧に仕えろ。」手下たちは急いでロープを解いた。

張世成がこのように銃を持っているのを見て、劉玉睿は張世成が彼をここに連れてきたに違いなく、盗賊団の頭領と共謀しており、それが張世成がこれほどの力を持っている理由だと思った。彼は尋ねた。「張阿博尔は本当に正直者か？」張世成は言った。「どうして私が間違えるのですか？ では、山のふもとにいる二人は誰ですか？」劉雨睿は言った。「一人はあなたが知らない人です。もう一人は李夢雄です。」

張世成は「李孟雄だ。前線に座っていろ。すぐに戻る」と言った。劉雨睿は彼を引き留めて「状況が分かるまで待て」と言った。張世成は「殿、放してくれ。戦いを止めに行こう。後で状況が分かるとしても遅くはない。そのまま立ち去ってもいいと思うか」と言った。劉雨睿は彼を放して「君が空に飛んでしまうことは恐れない」と言った。そして部下たちと共に前線に向かった。

張世成が山を下り、戦場の最前線に向かって走っていくところをお話しましょう。張世成は遠くで万仁迪が戦っているのを見て、「待ってください、指揮官たち！戦う必要はありません」と叫んだ。このとき、万仁迪はすでに70ラウンド以上戦っており、李通の殺害に目がくらんでいた。彼は言葉を失い、ただ耐えることしかできなかった。張世成は、李孟雄が馬を止めて待っているのを見て、叫んだ。「親愛なる婿の李孟雄、赤い顔をした男は私の親友だ。戦う必要はない。」これを聞いた李孟雄は前に進み出て叫んだ。「兄さん、戦う必要はない。彼は私たちの友人だ。」李通はすぐに数本の剣で戦い、万迪を殺した。彼は馬を引き返して尋ねた。「なんて早いんだ！彼はあなたの友人だと言ったじゃないか。そうでなければ私は殺されかけただろう。彼はあなたの友人なのか？」李孟雄は「はい」と答えた。万迪は殺戮に疲れ果て、突然李通が退却するのを見た。彼らが負けたと思い、彼は馬に彼らを追い払うよう促した。 Zhang Shichengは、「彼らはすべて私たちの友人です。WanrenDiは「これは誰ですか？ネッドは、「私と戦っているのは、将軍は彼の友人であると言った。 、なぜ私は私を殺したいと思っていたのですか？」万仁迪は振り返って李通に再び頭を下げて言った。「私は目が見えず、虎の威厳を傷つけてしまいました。どうかお許しください。」 李通は笑って言った。「これはただの努力です。お金も失っていません。何が問題なのですか？私は欲深く、リーダーのお金を奪おうとしただけです。それは私のせいです。」 皆は大声で笑いました。張世成は李孟雄に言った。「このリーダーは万仁迪といいます。とても正義感の強い人で、婿の名声を最も尊敬しています。」

万仁迪は「二人の英雄に山に登ってもらい、また相談させてください」と言った。李孟雄と李通は「私たちは今、彼に会いに山に登ろうとしているところです」と言った。彼らは振り返ったが、劉玉睿は見えなかった。彼らは驚いて尋ねた。「劉玉睿はどこに行ったのですか？」張世成は「劉先生はずっと前に山に登りました」と言った。

李孟雄と李通は一緒に馬に乗って居易殿の外に来た。二人は馬を降りて殿内に入った。劉雨睿は渋々立ち上がって二人を迎えた。李孟雄は微笑んで劉玉睿に言った。「あなたは白面の学者だが、とても勇敢だ。誰にも言わずに山に登った。」劉玉睿は怒って言った。「私がどうして山に登れるというのか。玉睿を捕らえたのはあなたの妹だ。」

Li Mengxiong didn't know what was going on, so he asked, "What are you talking about? Where is my sister?" Liu Yurui said, "Are you afraid that your sister's doing such a good thing will tarnish the reputation of your ancestors?" Li Mengxiong said, "What are you talking about? My dear brother, you must explain it clearly. I will not let it go." Liu Yurui said, "What do you mean? Zhang Shicheng seduced her. Your sister happened to hear that the red-faced leader was fighting. Your sister led the soldiers from the back mountain to help, and captured me. How could she be lying?" Li Mengxiong knew it must be true, and his face changed immediately. He grabbed Liu Yurui and said, "What do you mean? Zhang Shicheng seduced her. Your sister just heard that the red-faced leader was fighting. Your sister led the soldiers from the back mountain to help, and captured me. How could she be lying?" Li Mengxiong knew it must be true, so his face changed immediately, and he grabbed Liu Yurui.張世成は言った。「義父はなぜ妹をここで誘惑したのですか？劉雨睿がこう言ったのです！」張世成は怒りのあまり唖然とした。しばらく沈黙した後、彼は答えた。「説明するのは難しいです。あなたの妹は今後陣にいます。行って彼女に尋ねれば真実がわかるでしょう。」万仁迪は言った。「私は何かの疑いをかけられていますが、証明するのは難しいです。お嬢さんに会いに来てください。そうすれば疑いの余地はありません。」李通は言った。「結局のところ、私は部外者であり、中に入るのは不便です。劉兄さん、あなたが入ってください。」万仁迪は言った。「私はあなたと一緒に飲み物を待っています。」李夢雄はすぐに劉雨睿を行くように誘った。劉玉瑞は「これはあなたの家の名誉に関係しています。詳しく尋ねてください。騙されないでください。私とは関係ありませんので、私と一緒に行く必要はありません。」と言いました。李夢雄は「これはあなたの名誉に関係しています。詳しく尋ねますが、あなたを守りません。」と言いました。

その後、彼は張世成とともに立ち去った。ここで、万仁は李通の名前を尋ねました。李通は自分で名前を告げ、何も言わずに劉雨睿が名前を言うのを待ちました。

李孟雄が後陣に到着すると、李桂瑾は立ち上がって彼を迎えた。 Li Mengxiongは、「あなたは子供の頃から教育を受けており、あなたの評判を無視し、あなたの病気を話し、私を恥ずかしく思いましたつまり、彼女は右に怪我をすることを恐れていましたIchengと言った、「これはあなたの優しさのためです！」とZhang Shichengは、「なぜ若い女性は私の責任を負いますか？

李孟雄は起き上がって散歩に出かけた。壁には3つのことが合意され、40日以上経てば殿堂に入ることが許されるという掲示があった。彼は喜んで言った。「幸いにもこの掲示がある。劉玉睿を招待して来させよう。そうすればすべてうまくいくだろう」。その後、彼は山の砦から出て、劉玉睿に言った。「私は理解した。私の愛する弟よ、どうか私と一緒に来てください。」 劉玉睿は言った。「ただ明確にしてほしいだけだ。私は行かなくてもいい。」 李孟雄は心配そうに言った。「私の愛する弟が私と一緒に行かないなら、どうやって明確にすればいいのだ？そうしたら私は腹を立てて人を殺してしまうのではないか？」 李通も言った。「私の愛する弟よ、あなたは行って見なければならない。そうすれば、あなたは善悪を区別できる。あなたが明確にできないなら、私はあなたに対処することができる。」 劉玉睿は言った。「それなら一緒に行こう。」

張世成は尋ねた。「私の愛しい婿はどこへ行ったのですか？」しばらくして、李夢雄は劉雨睿を後陣に導き、李桂金はすでに中に入っていた。李孟雄は先ほどの状況を説明したばかりで、私の愛する弟は彼が嘘をついているのではないかと疑っていました。この勅令は今出されたものではなかったはずです。劉雨睿は説明書を読んでようやく何が起こっているのか理解した。彼は怒りを喜びに変え、李孟雄に「私は疑って、無意味なことを言いました。どうかお許しください」と謝罪した。李孟雄は大喜びして「これは私が関わっていることだ。疑われるのも無理はない」と言った。二人は一緒に前線に向かった。張世成もそれに続いた。李孟雄と劉雨睿は一緒に万仁迪にお礼を言い、「私たちはリーダーがこんなに寛大で正義の人だとは思っていませんでした。先ほどは誤解してしまいました。どうかお許しください」と言った。万仁迪は「お嬢様は貞淑で高潔で、誰もが彼女を尊敬しています。私は今、瓜畑と梅の木にいたので、はっきりと言わなかったのです」と答えた。李孟雄と劉雨睿は再び張世成にお礼を言った。

この時、宴会が始まり、客が到着して席に着いた。張世成は年長者として、テーブルの頭に座った。次に、李通、李夢雄、劉雨睿が一緒に飲んだ。 During the banquet, Wan Ren Di mentioned Zhang Shicheng's righteousness. Zhang Shicheng shed tears and said, "I was looking for my daughter. I met Mr. Liu on the way. I was afraid that he would get lost on the way, so I went with him to the land temple, saved your sister, came to this mountain, and killed your sister's nephew. I was also afraid that your sister would have trouble finding her place, so I left to look for my daughter and stayed here with her. Fortunately, my son-in-law and his sister have reunited, and the old man has been able to survive. But I pity my daughter. I don't know where she is. She is not sure whether she will live or die. I will go down the mountain to look for her soon." Li Mengxiong said, "Because we just met, I didn't have time to tell your daughter. I have already met her." Zhang Shicheng wiped away his tears and said, "Are you trying to comfort me? How can my daughter meet me?" Li Mengxiong said to Wan Ren Di, "Leaders, please step aside for a while. I have to explain." Wan Ren Di ordered his men to step back.すると、李孟雄は三姥山で張秀金と出会った時のことを話し、彼女が言ったことを説明した。張世成はようやく安心した。

万仁迪は「将軍はなぜ三街山へ行ったのか」と尋ねた。李孟雄は「この件は軽々しく漏らすべきではない。善人なら漏らさないと信じている」と答えた。北は陸瑾を殺して手紙を探し、イギリスの役人は三街山へ行って絵を描いて話を聞かせようとした。

万仁迪は言った。「皇帝を乗っ取ったのは劉王淮です。呉仁忠と万飛龍はもともと三街山に駐屯しており、私と非常に親しかったです。劉王淮は後に山に登り、年上であったため第一席に就きました。一昨日、皇帝を乗っ取って手紙を送り、私に助けを求めました。反乱が深刻であると思ったので、行かないことにしました。しかし、三街山は非常に強く、劉金は金銀を扱っており、兵士と食料も十分です。打ち破るのは少し難しいです。」李孟雄は言った。「大軍があっても、打ち破られないという恐れはありません。」

張尚城は「劉王淮らが娘を生かしておくよう強要するのではないかと心配です」と言った。李孟雄は「北京に戻ったらすぐに軍を起こして反乱を鎮圧し、娘を救出します」と言った。その時初めて張尚城は安心した。李通は万仁迪に言った。「あなたが賊の中にいるのはよくありません。軍を興せば、文提督に頼んであなたを召集することができます。また、王家に功績をあげ、先祖に栄誉をもたらし、妻子に爵位を与えることもできます。なんと素晴らしいことでしょう。」 李孟雄は言った。「私も同じ考えです。族長、どう思いますか？」 万仁迪は言った。「私は長い間降伏したいと思っていましたが、誰も推薦してくれませんでした。あなた方二人が私を推薦してくれるなら、感謝します。それで何が悪いのですか？」 皆は話し合い、仲良くなりました。彼らは月が昇り、花が咲くまで酒を飲んでから寝ました。

翌日もまた思う存分飲み、それが3日連続で続いた。李通は李孟雄に言った。「妹さんが来たのだから、できるだけ早く北京に戻るべきだ。」

李孟雄は「姉と相談させてください」と言い、中に入って李桂金に会い、「私は今日北京に戻ります。愛する姉さん、ここにいてください。文将軍が三街山を征服する時、私は万仁帝を召集しに行きます。それから一緒に北京に戻り、王の前で爵位を受けましょう。それでいいですか？」と尋ねた。李桂金は「私はずっとここで暮らしていて、日々が何年ものようです。今、兄に会ったので、彼と一緒に北京に戻りたいです。男女が混在しているここでどうしていられますか？」と尋ねた。李孟雄は「あなたと私だけだったら、絶対に一緒に帰ります。でも、李通と劉玉睿が一緒に旅をしているので、休むことはできません」と答えた。 「そうだ。今日は温提督に従って出陣しなければならない。軍事に気を遣う暇はない。ここで待っていたらどうだ？張叔父も一緒だろう？」張世成はこれを聞いてショックを受け、李孟雄に言った。「愛する婿よ、私はあなたの命令に絶対従いません。私にはこの娘しかいない。まるで月に寄り添う孤独な星のようだ。娘を救いに三姥山へ行きます。」李孟雄は言った。「私が自分で彼女を救います。なぜあなたの義父である私が彼女を救いに行かなければならないのですか？」張世成は言った。「しかし、愛する婿が戦場にいるとき、彼は功績を立てることばかり考えているでしょう。どうして私の娘の世話ができるのでしょうか？」

李孟雄は言った。「私は義父からこんなに愛されているのに、どうして大したことなのですか？私が無関心だなんて、どうして言えるのですか？それに、義父は体が弱っているので、出て行っても何のメリットもありません。あなたも彼と一緒にここにいたほうがいいです。」張世成は言った。李孟雄は万仁迪に会いに行き、「私たちは明日北京に戻ります。私の姉と義父は長い間リーダーではなくなります。私たちが採用されたら、一緒に北京に行き、私はあなたに十分な報酬を与えます。」万仁迪は言った。「あなたたちは重要な用事があります。私はあなたたちを引き留めることはできません。あなたの妹がここにいます。彼女があなたの面倒を見ます。なぜ私に思い出させるのですか？何の報酬ですか！」李孟雄は大喜びしました。

翌朝、万仁迪は送別会のために酒を用意し、大いに飲んだ。李孟雄は中に入って妹に別れを告げ、李通と劉雨睿と一緒に山を下りた。万仁迪と張世成は彼を山のふもとまで案内した。手下たちはひざまずいて、金と銀の皿を差し出した。

李孟雄と二人の同行者は断り、「旅費は十分あるし、以前三街山で銀をたくさん手に入れた。心配する必要はない」と言った。敵軍一万人は銀を奪い返し、張世成とともに大交差点まで護衛した。李通と他の二人は「族長、張叔父さん、山に戻ってください。すぐに会いましょう」と言った。張世成は李夢雄に「私の娘はあなたの婿が彼女の命に気を配って助けてくれることを望んでいます」と指示した。李夢雄は同意し、二人は別れた。

これがどうなるかを知るには、次の章をお待ちください。