『紅楼夢』における青文の判決は何ですか？それはどういう意味ですか？

青文は賈宝玉の部屋にいる4人のメイドの一人です。メイドでありながら、宝玉の部屋で裕福な女性のような生活を送っています。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

『紅楼夢』では、青文は宝玉の次に侍女長であり、地位は希仁に次ぐが、運命はかなり悲惨である。彼女は両親が誰であるかを知らず、かつては来大と来馬の侍女だった。来大の家族は皆、賈家の使用人である。青文は彼らが買った侍女であり、使用人の使用人と言える。

曹公は判決文を通じて清文の生涯をはっきりと説明した。第五章では、賈宝玉が幻の国に旅し、災難部で最初に目にする判決は青文の判決です。これは、作者の曹雪芹にとって青文がいかに重要かを示しています。

宝玉は手を伸ばして「二冊目」の戸棚を開け、一冊を取り出して開いて見てみると、一ページに一枚の絵が描かれていた。それは人物でも風景でもなく、ただ水に染まった暗い雲と霧だった。 そこには数行の手書きの文字があり、次のように書かれています。「澄んだ月はなかなか現れず、色とりどりの雲は簡単に消えてしまう。」彼の心は天のように高いが、彼の体は卑しいものである。魅力的で賢いと、人々はあなたを恨むでしょう。生と死はしばしば誹謗中傷によって引き起こされ、感傷的な若者は空虚な思いを抱えたままにされる。

青文の評決は彼女の短くて惨めな人生をよく表している。幸いにも、曹公は第2巻で彼女を西仁よりも上位に挙げており、これは最終的な評価とみなすことができる。賈宝玉も、清文の死後、悲しみに耐えて『蓮華の娘の葬送哀歌』を書いた。清文が天国でこれを知ったら、きっと満足するだろう。

災難部の十二美女は、柴、戴、香など、すべて高貴な生まれで、賈家と縁の深い女性であることがわかっています。副巻の一人は香霊です。香霊は田舎の隠遁役人である甄世胤の娘で、小さな家の美しい娘です。副巻の女性も高貴な生まれの若い女性であることがわかります。青文と希仁はそれぞれ副巻の1位と2位にランクされており、賈家の一流の侍女であることを示しています。

Qingwenの判決を一つずつ見ていきましょう。最初の文はこう言っています。「澄んだ月はなかなか見ることができず、色とりどりの雲は簡単に消えてしまう。」 「済月」は晴れた空と明るい月の景色を意味し、「季」は雨上がりの晴れた空を意味します。色とりどりの雲は美しさの比喩であり、色とりどりの雲は「文」と呼ばれます。明るい月と色とりどりの雲が一緒になって「清文」という言葉を暗示しています。

澄んだ月はなかなか見ることができず、色とりどりの雲は簡単に消えてしまいます。つまり、美しいものはいつも簡単に消えてしまうということです。諺にあるように、この世で最も素晴らしいものは固くなく、色とりどりの雲は簡単に散らばり、ガラスは壊れやすいものです。この文の暗黙の意味は、青文は稀有な善良な少女だったが、残念ながら若くして亡くなったということである。

青文の何がそんなに良いのか？『紅楼夢』をじっくり読んでみると、みんな彼女のことをよく知っている。青文の評決の後、智延寨もコメントした。「まったくその通りだ！『病気の時に金雀の毛皮のコートを修繕する』の章と一緒に読んでください。」病気のときに金色のキジの毛皮のコートを修繕したとき、清文の優れた資質が十分に発揮されたと言えるでしょう。

易宏庭には数十人のメイドがいます。清文は普段は怠け者のように見え、爪は2インチも伸びています。しかし、本当に怠け者というわけではありません。易宏庭には人がたくさんいるのに仕事が少ないので、仕事は比較的楽なのです。誰かが自分のために働いている間、彼女は自由な時間を過ごせて幸せです。怡虹院が金雉の毛皮のコート事件など、誰もがどうすることもできない事態に遭遇したとき、青文はもう怠けることなく、病気にもかかわらず働き、ついに宝玉の金雉の毛皮のコートを修理した。

もう一度よく見なさい。彼の野望は空のように高いが、彼の肉体は卑しいものである。これは Qingwen の最も特徴的な性格特性を表しています - 彼女は卑屈ではありません。宝玉の周りの侍女たち、例えば希仁、謝月、秋文、碧翰などは、主人の意のままに行動し、高潔で忠実であるという評判を得るために主人にへつらうことさえ望んでいるが、青文はそうではない。

第31話では、彼女が誤って扇子を壊してしまい、宝玉が怒った。その結果、青文はあえて彼に言い返し、二人は口論を始めた。宝玉は怒りすぎて彼女を追い出したいと思った。その後、宝玉は青文をなだめるために戻ってきて、二人は和解した。他の侍女たちが王夫人から褒美をもらって、自慢するために戻ってくると、青文は彼女たちを見下し、気にかけなかった。

メイドとして、召使の召使から召使に昇格し、一流メイドになっても、卑しい出自は変えられない。しかし、一生奴隷であり召使である運命にあるにもかかわらず、メイドだから、あるいは生まれつき容姿が良いからという理由で、主人の機嫌を取ることは決してなく、また、不謹慎な考えも一切持たない。

青文は、決してそんなことはしませんでした。それは、彼女が根っからの卑屈な人間ではなく、自分を卑下することもなかったからだけではなく、野心家で従順な召使になりたくなかったからです。彼女は自分の考えや意見を持ち、大胆に発言し行動し、故意に誰かを喜ばせようとは決してしませんでした。

彼女はそうしたくなかったが、大観園全体、さらには賈邸全体には、使用人階級のさまざまな利害が渦巻き、暗流が渦巻いていた。青文の強さと正直さ、誠実さと純粋さは、彼女により良い未来をもたらさなかっただけでなく、ひそかに多くの敵を作ってしまった。例えば、家政婦の王山宝は、王夫人に青文を最初に報告した人物だった。

そのため、たとえ青文が大志を抱き、腐敗した集団に同調することを望まず、純潔を守りたいと思っても、彼女は闘う力がない。結局のところ、この「青文」は「暗雲と濁った霧に満ちた紙」の中に生きているのだ。彼女の貧しい出自は彼女を悲劇的な結末へと導いた。結局、彼女は自分の運命をコントロールできなかった。

清文は美しく、口達者で、裁縫が上手だったため、賈夫人に重宝され、宝玉に与えられました。彼女は、自分のこうした長所が、王夫人や他の人たちの目には「キツネっぽい」や「魔女」と同義になり、結局追い出されることになるとは、おそらく想像もしていなかっただろう。

清文は、その軽薄で抜け目ない外見のせいで、嫌われていた。彼女は美人だったが、いつもとんでもない発言や行動をしていた。例えば、彼女は何度も希仁と謝月に向かって「あなたは私に秘密を隠すことはできない」と言い、脅迫的で威圧的だった。また、彼女は小女たちを殴ったり叱ったり、朱娥を追い払ったりした...彼女の行動はすべて、敵の目に彼女を貶める証拠となった。

「生死は誹謗中傷によってもたらされることが多い」という一文は、曹公が青文の不当な死に対して非難した言葉だと言える。青文の死はすべて悪意ある誹謗中傷によるものだった。青文は10歳の時に宝玉の元にやって来て、二人で暮らしたのはたった6年でした。彼女が亡くなったのは16歳の時でした。昔、女の子にとって28歳は最も幸せな時期でしたが、彼女の人生はそこで永遠に止まってしまいました。

青文の死は宝玉にとって大きな打撃だった。そこで、心の平安と精神的な支えを得るために、彼はむしろ、青文は実際には死んでおらず、芙蓉の花の女神になったのだと信じようとした。そして、長く雄弁な「芙蓉の娘への哀歌」を書き、青文に対する深い感情と、彼女が中傷され、陥れられたことに対する不満を表現した。

感傷的な若者の無駄な憧れは、青文の死後、宝玉が彼女に対して抱いた深い憧れと罪悪感を表しています。宝玉は裕福で高貴な若者です。かつて黛玉は彼を役立たずの銀張りの蝋槍だと言いました。これは、青文が大観園から追放され、最後に悲劇的な死を遂げるという筋書きで鮮明に示されました。

息子である宝玉は、王夫人の前で話すことも反論することもできず、青文が追い払われるのをただ見ているしかなかった。たとえ彼がこっそりと青文に会いに行ったとしても、青文を治療する医者を探したり、青文を安全な場所に送ったりするなど、青文の現状に対処する能力はなかった...

賈宝玉は大観園でしか生きられない。大観園を出てしまえば、外の世界の社会慣習にも、自分の家族の使用人同士のさまざまな争いにも興味がなくなり、気にかけるつもりもなく、これらの問題に対処する能力もない。青文の死は賈宝玉と深く関係していたと言えるが、宝玉はそれに気づかなかった。彼にできるのは、誰かが亡くなった後に線香を焚いたり、弔辞を書いたりして追悼の儀式を執り行うことだけだった。