『新説世界物語 賞賛と報奨』第 94 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 94 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第94条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

王昌石は「江思全の思想と感情は儒教の領域を超えている」と述べた。

単語メモ

① 蒋思全:蒋惇は、字を思全といい、西晋の蒋通の子で、陳柳の人である。


翻訳する

王孟は「姜敦の思想は儒教だけに関するものではなかった」と述べた。

<<:  『紅楼夢』で邢夫人が世帯主の地位を失ったのはなぜですか?

>>:  『世界物語新説 賞賛と報奨』第 95 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

「武夷山にて」の原文は何ですか?どのように理解すればよいのでしょうか?

武夷山謝芳徳(宋代)夢を見ないまま10年が経ち、私はついに故郷に戻り、緑の山々と荒々しい水のほとりに...

后梁の創始者、呂光の物語。呂光に関する興味深い話は何ですか?

呂光(337-399)、号は石明、ディ族の人で、洛陽(現在の甘粛省天水)の出身。彼は、前秦の太守であ...

『朗涛沙:復宇美人草』をどのように理解すべきでしょうか?創作の背景は何ですか?

ラン・タオ・シャ:ポピーへの頌歌新奇集(宋代)揚子江を渡ることを拒否。翡翠のテントは急いでいました。...

【南京宜山郵便局の曼江紅堤】王清慧、原文と鑑賞

マン・ジャン・ホン - 南京宜山郵便局の碑文宋代:王清輝太葉蓮は以前の色とは全く異なります。 春のそ...

もし張飛と関羽が趙雲と同じ状況に遭遇したら、彼らは七回出入りできるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

東周書紀第28章:李克が独裁者を二度殺害し、穆公が晋の反乱を鎮圧した

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

清代の『白牡丹』第18章の主な内容は何ですか?

兄妹が馬を追いかけて罠にかかり、店を全焼させ、母と息子は逃げたしかし、李孟雄はドアを閉めて座りました...

「Fallen Leaves」の執筆背景を教えてください。どのように理解すればいいのでしょうか?

落ち葉【隋代・孔紹安】秋の初めの葉が落ち、旅人の心は寂しい。飛び回って着陸を拒否し、それは今でも古い...

陳倩の政治献金とは何ですか? 陳倩の政治的取り組みは何ですか?

陳文帝、陳謙(522年 - 566年)は、譚謙、全謙とも呼ばれ、字は子華、陳武帝、陳八仙の甥、世興昭...

自らの発明によって命を落とした12人の偉人!

自らの発明によって命を落とした12人の偉人!オーレル・フライク(1882-1913)フライクはルーマ...

なぜ賈元春は張道士をこの誓願成就の主人公として選んだのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

『紅楼夢』で薛叔母が賈邸に引っ越してきた後、賈正はどのように反応しましたか?

『紅楼夢』の薛叔母さんは、薛潘と薛宝才の母親であり、王子騰と王夫人と同じ母親です。下記の興味深い歴史...

「峨眉山登山」の原文は何ですか?それをどう理解すればいいのでしょうか?

峨眉山に登る李白(唐)蜀には仙山が数多くあるが、峨眉山に並ぶものはない。あちこち旅して、登って見てみ...

『紅楼夢』の幽二潔の死と平児との関係は何ですか?

平児は王希峰の持参金女中であり、賈廉の女中であった。今日は、Interesting Historyの...

『紅楼夢』の劉無娥の結末は何ですか?彼女はなぜ易宏園に入らなかったのか?

易虹院は『紅楼夢』の大観園の主要な舞台の一つであり、男性主人公の賈宝玉の住居である。次の興味深い歴史...