『世界物語新説 賞賛と報奨』第 95 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第95条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。 オリジナル 徐玄都が母親を都から送り出すとき、ある人が劉隠に尋ねた。「玄都は聞いたことを信じているのか？」劉隠は答えた。「彼の才能と知性は私が聞いたものを超えています。」 翻訳する 徐珣が母親を護衛するために都に来た時、ある人が劉珣に「徐珣は噂通りの実力者ですか？」と尋ねた。劉珣は「彼の才能は噂を超えています」と答えた。 |
<<: 『新説世界物語 賞賛と報奨』第 94 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
>>: 『新説世界物語 賞賛と報奨』第 96 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
推薦する
国外の親族が政務に介入するケースがなぜ多いのでしょうか？後漢中期から後期にかけて、どのような独裁事件が起こりましたか?
古代中国の封建王朝では、権力に関与したい場合、王族の血統に頼ったり、美貌で後宮を支配したり、科挙に合...
劉禅は本当に諸葛亮に対して不満がなかったのだろうか？なぜ彼が亡くなるとすぐに首相制度は廃止されたのか？
諸葛亮の死後、劉禅は慌てて宰相の職を廃止した。蜀漢末期には蒋萬、董允らが大きな権力を握っていたが、結...
歴史上最も謎めいた7つの予言：古代中国の6つの最大の予言詩の秘密を解き明かす
はじめに:私たちはこれまで呪文や童謡について学んできました。それらは確かに素晴らしく、感動的で、読む...
「千金」という言葉はもともと男性を指していたのに、なぜ女性を指す言葉になったのでしょうか？
ご存知のとおり、現在「千金」と言うときは、女性を指します。では、もともと男性を指していた「千金」とい...
西周時代の刑罰はどれほど残酷だったのでしょうか？西周時代の法律と奴隷制度の詳細な説明
西周時代の刑罰はどれほど残酷だったのでしょうか？西周は「禹の刑罰」と「唐の刑罰」に基づいて「九つの刑...
「秋が来る」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？
李和は幽霊詩人として知られています。これは彼の詩に描かれた陰鬱な雰囲気、彼の詩に現れる「幽霊」という...
後唐代第14章：賀蘭山の人々が結婚について話し合い、王女が結婚室で忠誠を示す
『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...
江潔の『雨美人』はどのような感情を表現しているのでしょうか？
蒋介石の詩「雨美人・雨を聞く」はどのような感情を表現しているのでしょうか。次の興味深い歴史編集者が詳...
タバコはどのようにして中国に伝わったのでしょうか？なぜ喫煙禁止はこれまで一度も成功しなかったのでしょうか?
「喫煙は健康に有害である」というのは誰もが認める認識だが、国内の喫煙者数は減っていない。では、タバコ...
『紅楼夢』で、王夫人は結婚後になぜ変わったのでしょうか？
『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバー...
孟子の母が彼のために3回引っ越した話
戦国時代に孟子という偉大な学者がいました。孟子は幼い頃とてもいたずらっ子だったので、母親は彼に良い教...
厳淑は詩「草踏凪青海」の中でどのような芸術技法を用いているのでしょうか？
まだ分かりませんが、顔淑の「草を踏む・青い海は静か」ではどのような芸術技法が使われていますか？こ...
劉宗元の「柳州城西北隅にミカンの木を植える」：詩全体の調子は穏やかである
劉宗元（773年 - 819年11月28日）は、字を子侯といい、河東（現在の山西省運城市永済）出身の...
海公小紅袍全集第9章：赤いローブは諜報官に好意を得るために与えられ、老知事は不倫を指摘した
『海公小紅謠全伝』は、清代の李春芳が著した伝記である。『海公大紅謠全伝』の続編であり、海睿の晩年72...
那蘭星徳の「歓喜沙・庚申大晦日」：詩全体が感情に満ち、明快で生き生きしている
納藍興徳（1655年1月19日 - 1685年7月1日）は、葉河納藍氏族の一員で、号は容若、号は冷家...