『紅楼夢』の青文はただの侍女だったのに、なぜこんなに多くの人が彼女に対して陰謀を企てたのでしょうか？

『紅楼夢』の登場人物である青文は、賈宝玉の部屋にいる4人のメイドのうちの1人です。

青文は、怡虹院で最も輝く真珠です。青文という言葉は、文字通り晴れた日の雲を意味し、美しい意味を持っています。 『紅楼夢』を読んでいない人でも、青文という名前はよく知っている人が多い。しかし、『紅楼夢』の文章から判断すると、青文は好感の持てる人物ではないようだ。彼女が生きるために頼っている一紅園でも、彼女を好きな人はほとんどいない。

青文の最大の長所は、その美しさです。王希峰の言葉を借りれば、「これらの侍女たちを全部合わせても、青文ほど美しくはありません」。しかし、美しい顔をした青文は、爆竹のような気性を持っています。彼女はただの召使いですが、常に自分を淑女として扱い、他の侍女には非常に厳しいです。第51話「胡の医者の虎狼薬の無差別使用」では、希仁は母親の死のために家に帰ります。当然、一宏院の管理責任は青文と謝月になりますが、青文はまるで召使いではなく淑女であるかのように、何度も怠けています。

青文は香炉の周りに座っていた。麝香月は微笑んで言った。「今日は淑女ぶらないで。少し動いた方がいいよ。」青文は言った。「みんなが帰ったら私も動きます。みんなと一緒にいる毎日を楽しみます。」 - 第 51 章

青文はとても傲慢な人で、仕事に対してとてものんびりしています。他のメイドに対してもこのような態度で接することができれば、良い人気を得ることができるかもしれません。しかし、青文は怡宏院の他のメイドに対しては非常に厳しく、時々罰を与えます。第73話「愚かなメイドが刺繍の春バッグを誤って拾う」には、次のようなストーリーが記録されています。

清文は「またそんなことをしたら、針で刺してやる」と叱った。言い終わる前に、外でドスンという音がした。急いで見てみると、一人の女中が居眠りをしていて、夢から覚めて壁に頭をぶつけていた。清文がそう言った時、清文は自分が殴られたと思い、「お姉ちゃん、もう二度とそんなことはしません」と叫んだ。皆は笑った。 ——第73章

このストーリーは面白いように思えるが、多くの「易宏の豆知識」を明かしている。易宏院での日常生活で、清文はメイドたちを体罰することがよくあったに違いない。そのためメイドたちは無意識のうちに、自分たちを殴ったのは清文だと思っており、清文の「針で二度刺してやる」という言葉を真に受けていた。メイドたちは清文の「針刺し」が日常茶飯事だと思っていたのかもしれない。そのためメイドたちは怖くなって泣き出したのだ。

すべてには原因と結果があり、青文の行動の結果は必ず彼女に復讐するだろう。

第52話「病弱な容青文、金毛皮のコートに継ぎを付ける」では、真冬に外出したせいで、青文は風邪をひいてしまった。風邪と熱があり、ベッドで療養するしかなかった。この間、一宏院の侍女のうち、重病の青文を率先して世話する者も少なく、中には彼女から距離を置く者もいた。賈宝玉の言葉から、このことが読み取れる。

宝玉は青文や希仁らのことを心配していたので、先に庭に戻った。部屋に入ると、辺り一面に薬の匂いが充満していた。誰も見えなかった。ただ青文がカンの上に一人で横たわっていた。触ってみると、彼女の体も熱いことが分かった。彼は言った、「他の人が去っても構わない。ムスク・ムーンとチュウ・ウェンはこんなにも無情だ。なぜ去らないのか？」 - 第52章

賈宝玉のこの2つの文章には、膨大な情報が含まれています。「他の人が行っても構わない」という文章は、青文が毓虹院のいたるところで敵を作り、メイドに対して非常に厳しい態度を取っていたことを示しています。そのため、彼女が重病になったとき、誰も彼女の世話をしようとせず、ただ彼女を避けていました。世間知らずの賈宝玉でさえ、それをはっきりと見抜くことができました。しかし、同時に、賈宝玉はメイドの行動に理解を示していたため、「沐樹月と秋文はとても冷酷だ」という文章があります。宝玉から見ると、青文は普段メイドを殴ったり叱ったりしているので、メイドが青文を嫌って、率先して彼女の世話をしないのは当然です。

おそらく、青文の悲劇はここで運命づけられていたのだろう。彼女の性格があまりにも鋭く、そのせいで皆から嫌われていたのだ。ある意味で、青文は苗玉と似ています。二人とも自分の殻に閉じこもり、社交界に溶け込むことができません。しかし、苗玉と青文の身分は異なります。苗玉は賈家に招かれたのに対し、青文はただの召使いです。苗玉はこの世界が好きではなく、ただ扉を閉めて瞑想をすることができます。しかし、青文の身分は世俗界で苦労することを運命づけています。彼女の性格は周囲のすべてと激しく衝突し、一虹院で世間の批判の的となりました。

そして、世間の非難の的となった影響は拡大し続けた。その後、清文は賈家の多くの老女を怒らせた。後に大観園が捜索されたとき、家政婦の王山宝は王夫人の前で噂を広め、それが直接王夫人の清文に対する嫌悪につながった。最後に、彼女は怡宏院の「掃除」の機会を利用して、病気の清文を追い出し、それが直接清文の死につながった。

注目すべきは、清文が追い払われたとき、賈邸の女中たちがまるで新年のように手を叩いて祝ったことである。

彼はまた、「急いで、毓宏の庭にいる清文さんの兄と義姉にここに来て待ってもらい、妹を連れてきなさい」と命じた。尹は微笑んで言った。「阿弥陀さま！今日は天が目を開いたのです。この邪悪な霊を追い払ってください。そうすれば、皆が平和で静かに過ごせるでしょう。」 - 第77章

曹公は怡宏院の女中たちの心境については何も述べていないが、大した仕事をせずいつも私たちに命令していた魔女がついに追い払われたので、内心では密かに喜んでいた者が多かったことは想像に難くない。

青文が死ぬまで自分が何を間違えたのか分からないのは残念だ...