後唐代第14章：賀蘭山の人々が結婚について話し合い、王女が結婚室で忠誠を示す

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語』とも呼ばれています。後に『続唐志』『三唐志』とともに編纂され、『全唐志』と改名された。現存する最古の印刷版は、清朝乾隆年間の帰茂年（1783年）に出版された10巻本である。この本は清朝の雍正・乾隆年間に完成しました。次の Interesting History 編集者は、皆さんと共有するために関連コンテンツを用意しました。

これら 3 冊の本は同一人物によって書かれたものではなく、内容も基本的に独立していますが、ストーリーや登場人物の関係という点ではつながっています。ほとんどの読者は、物語を読んで退屈しのぎにこの種の本を読み、ストーリーや登場人物の運命、彼らの内情が最も完全に説明されることを望んでいます。これら3冊の本はまとめて印刷され、『碩唐和伝』という総称で呼ばれています。

『唐代全伝』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点をあて、秦怡が息子を託し、隋の文帝が陳を征服して南北を統一し、唐の李淵が英雄たちを倒して太宗が即位するまでの物語を語る。この作品は、隋の煬帝の放蕩と強制労働によって民衆にもたらした深い苦しみ、そして兪文帝の傲慢さ、残酷さ、蛮行を明らかにするために、かなりの努力を払っている。支配階級内の対立は隋王朝の崩壊をさらに悪化させ、全国で反隋蜂起を引き起こした。この本は瓦岡寨蜂起の英雄たちのイメージを作り上げようと努めている。その中には、都市の下層階級の貧しい人々、巡査や騎兵、重要な地位にある貴族、功績のある役人や有名な将軍、そして世界を駆け巡る英雄や義人などが含まれている。これらの人物は反隋の旗印の下に結集しており、これは隋末期の蜂起勢力の広範な社会的基盤をある程度明らかにしている。李世民は作品の中で称賛される「真の皇帝」であり、「仁政」の理想が体現されている。彼に服従するかどうかは、英雄たちの成功と失敗の根本条件であり、作者が彼を称賛したり批判したりする基本的な基準でもある。これにより、この作品は強い封建主義的正統性と宿命論を示すものとなっている。

第14章：賀蘭山が結婚について話し合う、王女は新婚室で貞淑である

その詩はこう述べています。

皇帝の命令に従い、康王は陣営に行き結婚について話し合いました。康王は喜んでためらうことなく同意しました。屠鋒は娘を結婚の灯火として差し出し、もし和平が成立すれば唐王は軍を撤退させるだろうと告げた。

すべての貴族たちが敬意を表した後、小さな英雄もまた敬意を表しました。当時、朝廷は盛大な宴を開くよう命令を出し、公爵、小領主などに爵位を与えた。 After the imperial wine was finished, the imperial court began to speak, "Brother Cheng, when you went there the day before yesterday, I saw you riding alone into the barbarian camp. There was no movement at the head of the camp, which made me nervous and worried. I didn't know the details. I thought you died in the camp, but I didn't know you had arrived in Chang'an. Now tell me in detail how you left the barbarian city and went to Chang'an to ask for help." Yaojin said, "I had forgotten. I was recommended by Mr. Xu and ordered to ride alone to ask for help. I didn't want to live, so I risked my life to fight my way into the barbarian camp. Even I didn't believe it. Once I entered the barbarian camp, I used the axe much more skillfully than before. They didn't know whether they had wheels or not, but they were very powerful when they used the axe in their hands. What's more, my axe was as powerful as if it was assisted by a god, and I blocked it with my axe, and they fell to the ground. How dare these barbarian soldiers block my way! I shook the axe, killed my way out of the barbarian camp, and asked for help here.スイは、Xu Maoの王の称号を授与しました。あなたはどのようにして外国のキャンプから出てきましたか？あなたは私を良い試合であると非難しますが、なぜ私の助けを求めているのは、私が外国のキャンプから落ちたと思いますか？彼は「兄弟、あなたの質問は奇妙です。Xie Yingdengはどこにありますか？Xie兄弟が軍隊の試験を受けるためにjiangduに行った場合、彼はトイレに行った後に姿を消しました。彼のje下は、皇帝に嘘をつき、法律を施行しています。 、「兄弟のチェン・ワン、詳細に教えてください。」毛公は言った。「どう思われますか？陛下、程耀瑾は我が王について嘘をつきました。彼の罪は小さくありません。彼が長安から援軍を得るために大変な苦労をしたことを考えてください。ですから、彼の功績で罪を償うべきであり、彼に高い称号を与えるべきではありません。」耀瑾は言った。「私はそもそも王になりたくなかったのです。」皆は笑って自分の執務室に戻った。記載されていません。

Yaojinについて話しましょう。彼はマッチメーカーになり、Luo Tongを見ようとしていました。 Tong、彼女が結婚してほしいのですか？あなたはあなたの兄弟を復avenしたいので、あなたはあなたに彼女と一緒に結婚するべきではありません、そして彼女はあなたが彼女の兄弟の忠誠心を維持しなければなりません。あなたは誠実であり、あなたの叔父がこれを言ったので、彼は銀の宮殿に上がって、「あなたの威厳なしに、私はあなたに報告した」と言いましたチビの青木は、昨日の日にムーンの皮と花の皮をむき出しにして、ムーアン・シティに干渉したときにムーヤンを倒したときにムーヤンを奪いました。幸いなことに、王女は私たちの主人公に忠実であり、皇帝が同盟を宣伝し、同盟を宣伝することを命じていることを願っています。彼は、「それが事実であるなら、私は彼女を密かに保護したことでトゥル王女に感謝しています。なぜ兄弟は彼の報告を提案するように命じました！レイ・バオは、奴隷のナイフに殺されました。それで、私は彼に婚約しているふりをして、空飛ぶナイフを片付けて、あなたの威厳のドラゴンの馬車を救うように頼みました私の男性と馬は私の父親を救うことです。この手紙は、私が結婚を提案する必要があります。人生はあなたに好意と見なされます。 "Cheng Yaojin received the order. Now Luo Tong dared not to speak again, and could only stand aside in a sullen manner. This time, Cheng Yaojin pressed the round-winged black gauze on his head, lifted the bright red python robe on his body, and adjusted the gold and jade belt around his waist. He left the Silver Palace, mounted the carved saddle and led four family generals, left Muyang City, and walked all the way to the Helan Mountains. "When one of the boys saw him, he said, "Brother, who is coming over there? We don't have such an official here. I guess the Tang Dynasty is coming to destroy our stronghold?" One of them said, "Hey! Brother, you are here again. If there were troops coming to destroy the stronghold, there are only five of them now, and they have no weapons. How can they be here to destroy the stronghold? Let's seize our bows and arrows and ask them." The other said again, "Okay, brother is right." Everyone drew their bows and arrows, and shouted, "Hey! Who is that official coming? Hurry up your mounts, watch out for the arrows!" The arrows kept shooting at them.程耀瑶は馬にシートベルトを締めて叫んだ。「おい！ キャンパーたち！ すぐに康狼君に知らせろ。唐の魯公、程耀瑶が政務のために狼君に会いに来た。 早く報告しろ！」

すると、小衛兵がやって来て、報告した。「狼殿、山の麓に唐の魯公程耀進という男がいます。」これを聞いた康王は恐れおののき、「待て。何人の兵を率いているのか。」と言った。小衛兵は、「兵などいません。四人の家将を連れてきただけです。全部で五人です。」と言った。康王は、「武器を持っていますか。軍服を着ていますか。帽子とベルトをしていますか。」と言った。小衛兵は、「武器も軍服もありませんが、官吏のように紗の帽子と赤いローブを着ています。」と言った。康王は、「彼はあなたに何と言いましたか。」と言った。小衛兵は、「彼は『唐の魯公が国事に関する命令で狼殿に会いに来ていることを狼殿にすぐに知らせよ』と言いました。」と言った。これを聞いて康王はほっとした。彼は叫んだ。「宰相、彼らは天邦軍を打ち破りました。私は彼らの軍隊が到着するのを待っているだけです。それから降伏します。なぜあなたは軍隊を率いて来ないで、私服で一人でここに来て謁見を求めているのですか？どうしたのですか？宰相、彼を無視しないで、山を下りて彼を迎えに行きなさい。」 屠鋒は「あなたの命令に従います！」と言って、朝服を整えて陣営を離れ、宰相の家族4人と一緒に山を下りた。

衛兵が叫んだ。「天帝の呂様！山に登ってください。宰相がお迎えに来ます。」これを聞いた程耀瑾は馬に乗って前進した。屠鋒宰相は進み出て、「千歳の天邦が来るとは知りませんでした。遠くからお迎えできず、申し訳ありませんでした。本当に申し訳ありませんでした！」と言った。姚金はこれを見て馬から降りて、「できません、できません！ お願いがあります。遠くからお迎えに来ていただき、光栄です。舞台に残ってください」と言った。二人は手をつないで山を登った。彼の下には馬を率いる二人の将軍がおり、彼らは程耀進に従って賀蘭山まで向かった。程志傑は皇帝の陣営に入ると、頭を下げて言った。「狼王陛下。私は天朝の魯公、程耀進です。狼王陛下に会いに来ました。」康王はこれを見て、急いで龍の台から降り、皇帝の手を支えて、「兄王、お立ちください」と叫び、龍の玉座を運びました。姚塵は言った。「狼王は宮殿にいます。私は広間でひざまずいて報告すべきでした。しかし、皇帝の命令と狼王の恩寵に従っているので、立って報告すべきです。どうして座っていられるのでしょう！」 康王は言った。「兄さん、あなたは私の野山に来ました。何か話があるに違いありません。だから座って話しましょう。」 姚塵は言った。「それでは、狼王、命令をありがとうございます！」 彼と宰相の屠鋒は主客の左右に座った。警官がお茶を持って来ました。カップを飲んだ後、キング・カンは「兄弟、悪魔の家族はズ・ユアンシュアイの言葉を誤解し、かつて天国の王朝の聖なる主を攻撃しました。退却する方法がないので、私は補強を求めるために特使を送りました。 「私のロード・オオカミ、私は他にここにいます。それは、あなたのje下には14歳で才能があり、ハンサムであり、市民的および軍事的スキルの両方を持っているが、まだ結婚していないルオトンという若い王子がいるからです。王子は、Xi Shiと同じくらい美しいガンを持っていると聞きました。キジまたは野生の皇帝は、聖なる皇帝がフェニックスのように見えます。ジン・アライアンスは、あなたの威厳を見るために婚約書をすばやく渡し、縁起の良い日を選んでギフトのお金を送ってください。」キング・カンはドラゴンヘッドの婚約書を撮影するように命じました。姚塵はそれを手に取り、竜車に別れを告げて皇帝の陣営を去った。

屠鋒は彼を山のふもとまで案内し、姚瑾は「宰相、留まってください。私は行きます」と叫んだ。そして、彼は彫刻が施された鞍に乗り、四人の家臣を連れて、皇帝に会うために沐陽城へ向かった。彼は銀宮の階段に平伏し、叫んだ。「陛下、私は賀蘭山へ求婚するよう命じられ、ここに来て報告します。」朝廷は言った。「立ちなさい。外国の王は私が行くことに同意しますか？詳しく教えてください。そうすればわかります。」姚金は言った。「陛下、私が求婚に行ったとき、外国の王は一言も拒否せず、すぐに同意しました。陛下が吉日を選ばれたら、結婚のために私を派遣します。」朝廷は大喜びして言った。「それでは、私の兄が明日求婚します。天文台に息子の結婚の吉日を選んでもらいましょう。結婚式は8月の中秋節の徐の時に行います。」時はあっという間に過ぎた。 8月15日、朝廷は結婚の蝋燭の準備を担当し、そこで康王は宰相の屠鋒に姫を自ら沐陽城まで護衛するよう命じた。彼らが北門に到着すると、秦瓊元帥が出てきて彼らを迎え、子午門に導き、銀宮へ連れて行った。屠鋒は宮殿に上がり、平伏して言った。「南朝皇帝陛下、屠鋒が拝謁いたしました。陛下が末永くお生きになりますように。」貞観帝は叫んだ。「立て！」彼は広禄寺で宴会を開くよう命じ、弟の王于池は屠宰相に同行して白虎宮で宴会に参加した。また秦瓊と程耀進に安楽宮で陛下と結婚するよう命じた。羅通はひざまずいて叫んだ。「陛下、皇帝陛下！ 屠殺女は私の兄を傷つけ、その憎しみはまだおさまっていません。どうして私は彼女と結婚できるのでしょうか？ 絶対に許されません。陛下、皇帝陛下が私の反逆罪をお許しくださることを願います。」 朝廷は彼の言葉を聞いて表情を変え、「おい！ 私の命令は発せられた。よくも私の意志に逆らうものだ」と言った。 父が怒っているのを見て、羅通は渋々、叔父の秦と成を連れて安楽宮に行かなければならなかった。交芳司が音楽を演奏し、儀式の司祭が挨拶を叫んだ。子午線門の外で、王女は輿から降り、24人の外国人女性に護衛されて安楽宮に入った。二人は天と地、仲人の程耀進、叔父の叔宝に頭を下げ、その後、お互いに頭を下げた。それは普通のことであり、誰もがそうなのだから、詳しく説明する必要はありません。叔宝と姚金は白虎堂に戻り、土鋒と酒を飲んだ。

白虎堂で飲んでいた4人については触れないでおきます。再び羅通の話をしましょう。結婚式の後、広禄寺は宴会の準備をしていました。外国人の娘は姫君に給仕を終えると、二人だけを中に残して出て行き、姫君が眠りにつくのを待ちました。羅通は兄の悲惨な傷に対する憎悪をまだ覚えていた。目の前にいる王女を見ると、怒りのあまり、一本のナイフで彼女を真っ二つに切り裂きたいと思った。彼女は怒りを抑えきれず、立ち上がって叫んだ。「このクソ女、クソ女！ お前は私の9歳の弟を切り殺した。私は復讐に燃えている！ 私、羅通は弟の復讐をし、お前の心臓、肝臓、内臓を取って弟に捧げる！ これは崇高な目的だ。お前が現状を知らず、恥も知らないのは残念だ。私はあなたと結婚しようと思っている。私に兄弟を与えてくれないなら、あなたのようなクソ女には協力しない！」 王女はこれを聞いてショックを受け、あまりの恐怖に激怒した。彼女は恥など気にせず叫んだ。「羅通、羅通！ なんて恩知らずなんだ！ 一昨日の戦場で何を言った？ 厳粛に誓ったのに、私は... 「私は飛刀を残し、彼らを黄龍嶺に導き、我が軍を追い返した。それだけだ。だが今日、あなたは冷酷になった！」羅通は言った。「残念ながら、あなたは間違っている。私は鈍い呪いをかけました。どうしてあなたのことを真剣に受け止めることができましょう！人は植物ではありません。あなたが私の軍隊を率いて私たちの軍隊を殺したことを私が知らないわけがありません。私はこれをあなたの罪を償う方法と見なし、私の兄弟の復讐ではなく、あなたの命を救う方法と見なします。これは私の善意だと言います。あなたのような不忠で親不孝な獣と結婚することができましょうか？あなたの父である屠風は今白虎宮にいます。すぐに出て行って、彼を追って外国の賀蘭山に戻りなさい。そうすれば、私はあなたの命を助けます！あなたがまだ宮殿にいるなら、私、羅通があなたを殺します。私の兄弟は私を復geしました。あなたの一族は、あなたが私たちの人々に外国のキャンプを攻撃するように誘惑しました。 tyとfilialの敬iety。 「もう終わりだ！」と彼女は叫んだ。「羅通！本当に私を受け入れないのですか？」羅通は言った。「私の国には才能があり美しい男性が数多くいますが、あなたはそのうちの一人を選び、彼を共謀者として利用したので、国はあなたの手にあります。」王女は心の中で思った。「彼の言葉は明らかに私を辱めています。私はそのような中傷的な言葉に耐えることができず、私にとってこの世で生きることは困難です。ああ！羅通、羅通！私があなたの手で死んだら、私の冥界は決して平和になりません。そして、私はいつか必ずあなたの命を奪います！」彼女は手に持っていた剣を抜き、山の首に突き刺し、彼女の頭は土の中に落ちました！このような忠実な女性将軍が死ぬのは残念です。羅通は王女が死んだのを見て、部屋から飛び出し、宮殿や亭主を訪ねて行った。

翌日、数人の外国人女性が部屋に入り、床一面に血が広がり、男性が真っ二つに切断されているのを目撃した。皆は恐怖で顔面蒼白になり、急いで部屋を出て Tu Feng に報告しました。その後、トゥ・フェンは立ち上がり、ユーチー・ゴン、チン、チェンと一緒に心を落ち着かせるスープを飲んでから、一緒にコートに向かいました。数人の外国人女性がホールに駆け込んできて叫んでいるのが見えました。「旦那様、大変です！ 王女様は羅通に殺されました。なぜ出て行かないのですか！」これを聞いた屠鋒宰相は、魂が飛び散るほどの恐怖を感じ、悲痛な叫び声を上げました。彼は別れも言わず、白虎堂を出て逃げようとした。景徳と他の3人はその報告を聞いて、まるで冷水に落ちたかのように言葉も出ないほど怖かった。彼らは言った。「ああ、大変！これが本当なら、屠首相は彼を放っておけないだろう。」彼らは叫んだ。「老宰相、心配しないでください、早く振り返ってください！」屠鋒は聞く気もなく、急いで逃げ出した。 3 人の公爵はパニックになり、「この小悪魔は無法者だ!」と言いました。彼らは全員一緒に銀の宮殿へ行きました。皇帝が即位しようとしたその時、秦と成は「陛下、これはよくありません！」と報告した。裁判所は、「反乱！そのようなものがありますか？この小さな獣を描き、私に連れて行ってください！ 、彼は「首相、皇帝はあなたがこれを聞いたとき、あなたがこれを聞いたとき、彼はあえてYuchi Gongに従っていたので、すぐに自分自身をひれ伏し、あなたの威厳を叫びました。裁判所は、「首相、立ち上がってください。どんな犯罪を犯しましたか？私はあなたの国と永遠の平和を確立したいので、王女にルオトンと結婚するように頼みます。」

貞観帝が虐殺命令をどのように配布したかは分かりません。次の章で明らかになるのをお待ちください。