古典文学の傑作『太平天国』：裁決篇第五巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が九正部第5巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

雪

『左伝』は言う：昭王の四年目の正月に大雪が降りました。劉翔は昭公が武公と結婚し、同じ姓を持つ人と結婚したと信じていました。董仲舒は、済舜粛の独裁は陰のエネルギーが優勢だったためだと信じていた。

『漢書』にはこう記されている。武帝の治世の12月に大雨と大雪が降り、人々は凍死した。当時、衡山王は反乱を企てていたため、廃位され、殺害されました。

また、宣帝の治世中の11月には斉と楚で積雪が5フィートに達する大雪が降りました。当時、石仙は渭県で捕らえられ、太守の景芳に殺された。

また、王莽の天豊年間には地震が起こり、大雨と大雪が降り、その深さは一丈にも達し、竹やヒノキが枯れたとも言われています。その年、琅牙の呂牧という女性が息子の仇討ちをし、数万人の民を率いたが、当時、国中が混乱と飢餓に見舞われていた。

『晋書』にはこう記されている。呉の孫権の治世中、その年の正月に大雪が降り、地面には厚さ3フィートもの雪が降り、ほとんどの鳥や獣が死んだ。全聡将軍は淮南におり、戦闘で数十万人が死亡した。

また、孫良の時代には、春に大雨と大雪が降り、雷が鳴ったとも言われています。雷が鳴った後は雪は降らないはずです。しかし、梁は見捨てられた。

『宋書』にはこう記されている。孝武帝の治世中、大雪が降り、地面は2フィートの深さになった。翌年、敵は冀州に侵攻した。

『後魏書』には、後魏太平真君の治世8年、北鎮に大雪が降り、人々や家畜が凍死したと記されている。その時、ケンは緊急召集され、宰相の崔浩は処刑された。

○ 時々雪

『左伝』は言う：桓公八年八月、雨と雪が降った。劉翔は妻が姦通していると思い、妻を殺そうとした。桓公はこれを知らず、妻とともに斉に行き、殺された。雪は雨の影です。悪い時期に降り、近づいてくるので、陰のエネルギーが強いことを意味します。

「易通瓜言」には、銭が甘の助けを得れば、夏には雨や雪が降る、とある。

『災厄予言詩』には、天地の意に背き、人倫を破れば夏に雪が降る、とある。

景芳は言った。「夏に雪が降れば大臣たちは混乱を起こすだろう。」

『漢書』にはこう記されている。「文帝の治世中、6月に大雨と大雪が降った。 2年後、淮南の昌王は反乱を起こし、蜀路に移り、亡くなった。

また、武帝の治世の3月には雨と雪が降り、平地の積雪の厚さは5フィートにもなったと言われています。その年、皇帝の検閲官である張堂は罪のために自殺した。翟延慶首相は3人の首席秘書官とともに処刑された。

また、成帝の陽朔の治世4年目に4月に雪が降り、ツバメやスズメがすべて死んだとも言われています。 2年後、徐皇后は廃位された。

『晋書』には、武帝の治世中に大雪が降ったと記されている。その年、呉の将軍武禅は多くの死傷者を出して敗れた。その後、8月には大雪が降り、木々が折れてしまいました。

また、武帝の治世中、8月に大雪が降り、人馬が凍死したとも言われています。時事問題は大臣によって管理されている。

崔洪の『春秋十六国志』には、前梁の張作の和平宣年間に、大会議があった。暗くて風が強く、5月に雪が降り、旅人が凍死したと書かれている。左光は30以上のルートから軍隊を集め、時には1,000マイルも進軍して南山山脈のさまざまな部族を攻撃した。張掖出身の王鸞は皇帝に手紙を書き、「軍隊は進軍できない。もし行軍すれば、大きな変化が起こるだろう」と忠告した。左は激怒し、それを魔術師の言葉だと思い、彼を処刑した。左、顔占、呉初は飛鑾寺に登り、趙昌と隊長の張延を乾広殿に打ち負かし、張玄静をリーダーに任命し、「皇帝万歳」と叫んだ。左は驚いて尋ねました。「私を殺したいのですか？」長老は「はい」と答えました。そして左を刺し、額に傷を負わせて殺しました。

後蜀の李雄は晋の咸康六年8月に亡くなったとも言われている。その日、宮殿内には雪が積もりましたが、外には雪は積もりませんでした。

『石虎の野営記録』には、5月に胡は500マイル以内の1万人を派遣して華林園に駐屯させたと記されている。 8月には大雨と大雪が降り、雪は3フィートの深さになり、何千人もの人々が凍死した。歴史家はこう伝えた。「儀式は都合の悪い時に行われ、この変化は天によってもたらされた。」胡錦濤は自然災害を防ぐために国務大臣の朱貴を殺害した。

『広武興記』にはこう記されている。「梁の武帝の治世中、3月に大雪が降り、地面は3フィートの深さになった。当時、益州の太守であった文僧浪は、国を率いて魏に反乱を起こした。大同年間の7月、雪が青州の農作物に被害を与え、膠州太守の李本が軍隊を起こして王位を奪った。

『後魏書』には、景帝の興和年間5月に大雪が降ったと記されている。当時、北斉の神武帝は10万人の兵士を派遣して鄴城を建設しましたが、国を統治する意図はありませんでした。

また、武定年間の2月には大雪が降り、道路には雪が積もり、人や動物が凍死したとも言われています。当時は高歓が権力を握っており、皇帝の権力は崩壊していました。

『隋書』には、北斉の武成和清年2月に何ヶ月も大雪が降り、北から南まで千里にわたって積もり、平地の雪は数フィートの深さにまで達したと記されている。当時、匈奴と周の軍は汀州に侵入し、役人を殺害し略奪した。

また、武成は何世凱を雇い、後の皇帝も彼を寵愛したとも言われている。龍洞王胡昌仁は皇帝の大叔父であり、国を治めようとしたが、石凱の讒言により斉州の太守に任命された。武平二年三月、突然一尺以上の雪が降りました。その頃には苗はすでに出ていましたが、畝には雪が積もり、稲穂は少し枯れて枯れてしまいました。庶民は互いに言った。「田畑が凍らなければ作物は育たないだろう。」斉州にいた長仁は密かに刺客を送り、世凱を殺そうとした。事件の後、皇帝は斉州に使者を派遣し、彼に死刑を宣告した。これが「尾根凍結」の証拠です。

○ レッドスノー

『晋書』には、武帝の大康7年、河陰の2ヘクタールの土地が赤い雪に覆われたと記されている。

○フロスト

謝成の『後漢書』には、郎毅が皇帝に報告したとある。「年の初めには霜が降り、月は照らず、太陽も輝きません。陛下はすべてのことに疲れており、政治に何か問題があるようです。」

『保朴子』はこう言った。「霜が城を囲んだり、城内に入り込んだりしたら、外から兵士が入ることができる。もし霜が内側から出てきたら、城主は戦いに出なければならない。」

景芳の『易伝』には、「理由もなく兵を集めて懲罰すると、夏の霜が作物を枯らすなどの災難を招く。容赦なく懲罰すると、不仁と呼ばれる。冬の雨は冬よりも先にやってきて、鋭い角のある霜が降りる。徳のある賢い人は苦しみ、霜は木にくっついても地面には入らない」とある。

『毛氏書』にはこうある。「年明けの1月は霜が降りて、悲しい気持ちになる。」 (1月は夏の4番目の月です。扇は多いという意味です。4番目の月は太陽が強く、霜が多く降ります。いつも寒くて苦しく、万物に害を与えるので、人々は心配します。)

『春秋高易有』にはこう記されている。魯の熙公が即位したとき、霜が降りても草は枯れず、梅やスモモは豊作であった。梅の木は大きな木で、草よりも貴重なので、切ることはできません。丁公が王位に就いたとき、霜は豆を枯らさなかった。豆は最も強い作物であり、ジ族の新芽です。

また、穆公が即位した時、真夏の霜で草が枯れ、正午になっても溶けなかったとも言われています。

『春秋序』には「桀が不義ならば夏に霜が降りる」とある。

『史匡占』はこう言っています。「春や夏のある日に霜が降りると、君主や父母は国を厳しく治め、天の示すとおり大殺戮が起きるだろう。」なぜそう言うか？霜の力はすべての草を枯らしてしまうので、それは大きな殺傷力です。このような変化を見ると、権力や殺人を減らし、人々の命を大切にすることが望ましいといえます。

『漢書五行記』には、「左伝の熙公の時代、8月には霜が降りても草は枯れなかった」と記されている。項忠は権力を独占し、正妻を殺して側室を即位させたため、王室は弱体化したと言われている。 33 年目の冬には、霜が降りても草は枯れませんでした。劉翔は皇帝を処罰するのは無理だと考え、対応を緩めた。当時、太子は独裁者となり、三歓が相次いで大臣となり、混乱が起こりました。

また、定公の治世の8月に霜が降りて豆が枯れたとも言われています。劉翔は、罰は王からではなく大臣から与えられると信じていた。その時、季舒は趙公を追放し、外で亡くなった。

また、武帝の治世中の4月には霜が降りて草木がすべて枯れてしまったとも言われています。当時、国全体の人口は減少しました。

また、宣帝の治世中、3月と9月に霜が降りて作物が枯れたとも言われています。当時、洪公と石仙が権力を握り、忠誠心と勇敢さを持つ人々を追い出し、邪悪で裏切り者の人々を昇格させていました。

また、王莽の天豊6年4月には霜が降りて草木が枯れ、独裁政権が混乱していたことを示したとも言われています。帝皇四年の秋、霜が降り、広東の人々は互いに食べ合った。馬氏、王光らが挙兵し、賊軍は大混乱に陥った。

『晋書』にはこう記されている。「武帝の治世の8月、霜が豆に被害を与えた。」 5月に雪が降り、農作物に被害が出ました。当時、彼は呉に対して大規模な遠征を開始した。 5月には再び霜が降りて、桑と小麦の植物が枯れてしまいました。当時、王軍は偉大な功績により罪を着せられ、無実であった。

また、恵帝の治世の3月には霜が降りて木々が傷み、5日目には雹が降ったとも言われています。当時、賈皇后は皇太子閔懐を廃位した。

『隋書』にはこう記されている。「梁の武帝の治世中、3月と6月に霜が降りて草が枯れた。」当時、兵隊が派遣されて魏に抵抗したが、民衆は疲れて抵抗した。

『唐書』にはこう記されている。太宗皇帝の貞観の治世の初め、突厥地方の桀麼族に五月に霜が降りた。 4年目に国務大臣の李靖によって破壊された。

○日霜

『隋書』には、北斉の武成年間に昼間に霜が降りたと記されている。その年、皇太子魏が王位を継承した。

○ひょう

景芳の『易飛侯』にはこうある。「雹が木の枝をすべて折って農作物に害を与えたら、王は税金を課し、民を抑圧するだろう。」

『祭儀書 - 月例法要』には、真夏に冬の規則に従うと、雹や霜が作物に被害を与えると記されています。

『左伝』は言う：昭王の四年目の正月に大雨が降った。季無子は神鋒に「雹は防げるか？」と尋ねた。神鋒は答えた。「聖人が権力を握っているときは雹は降らず、雹が降っても災害にはなりません。昔、氷は日の出とともに北の地に蓄えられ、朝になると西の地に取り出されました。ある時刻になると氷が出てきます。今は捨てられ、使われていません。雹が災害になるのを誰が防げるでしょうか？」

『春秋高易有』にはこう記されている。羲公九年秋、昭公三年冬、大雨が降り、雹が降った。当時、西公は音楽に夢中になっていた。斉の女官たちの美しさ、美しい絵画、真珠が月光を覆い隠し、彼の陰の精髄は災難に凝縮された。晋の昭公が権力を握っていたとき、彼は秘密の方法を使い、それが災難を招いた。

『史記』にはこう記されている。周の孝王7年に礼王が生まれた。冬には大雹が降り、牛馬が死に、長江と漢江の両方が揺れた。孝王が亡くなると、礼王が王位に就き、王室は混乱に陥りました。

『漢書』にはこう記されている。宣帝の治世中、山陽と済陽で雹嵐が発生し、その大きさは鶏卵ほど、深さは二尺五寸にもなり、鳥や牛馬がすべて死んだ。 7月、霍裕元帥が反乱を企て、処刑された。 8月に霍皇后は廃位された。成帝の治世中の4月に、斧ほどの大きさの雹と大雨が降り、鳥はすべて死んでしまいました。王氏の独裁政権。

王莽の治世中に雹が降り、牛や羊が死んだとも言われています。マンは末息子のシアンを殺害した。当時、国は混乱し、人々は貧しく、困窮し、盗賊となっていました。

『後漢書』には、安帝の宣初四年六月、各県に三度の雹が降り、その雹は鶏卵ほどの大きさで、あらゆる家畜を死滅させたと記されている。当時、鄧太后は強力な陰の力により、政務のすべてを掌握していました。

また、献帝の初平4年6月には、一升もの雹が降る嵐が起こり、多くの人が亡くなったとも言われています。当時、国中が混乱し、曹操が権力を握り、皇帝は混乱状態にありました。

『呉志』にはこう記されている。孫権の時代に雹が降った。全は讒言を聞き、太子の何は廃位された。

『晋書』にはこう記されている。「武帝の治世の5月、雹が農作物や小麦に被害を与え、家屋を破壊した。」当時、王俊は大きな功績を残していたが、罠にかけられた。皇帝は止まらず、密かに他者を脅迫することで対応した。

また、恵帝の治世中、6月に雹が降り、雨が3フィートも降ったとも言われています。当時は賈家が権力を握っていたため、皇太子閔懐を廃位した。

宣帝の時代には風や雹によって人々が亡くなったとも言われています。当時、王惇は軍を率いて朝廷に出廷することを拒否し、朝廷の内外に戒厳令が敷かれていた。

明の皇帝の時代に都で大雨が降り、ツバメやスズメが全て死んでしまったとも言われています。

また、4月に大雹が降り、その年蘇俊が反乱を起こしたとも言われています。

また、武帝の時代には6月に雹が降り、その量は1リットルにも達したと伝えられています。 4年後、張左は涼州で宋渾によって滅ぼされた。

『宋書』にはこう記されている。文帝の宣嘉30年5月、羌に雹が降り、その大きさは鶏の卵ほどもあった。翌年の冬、皇太子シャオが反乱を起こした。

『隋書』には、梁の武帝の大同年4月に雹が降ったと記されている。当時、皇帝はしばしば奴隷となり、僧侶たちによって支配され、僧侶たちは皇帝を強制するために彼らを利用していた。

崔洪の『春秋十六国志』には、後趙の石勒の時代に、暴風雨が起こり、大雨と雹が降り、建徳宮の端門と湘国城の西門が揺れ、崩壊して5人が死亡したと記されている。西河では鶏の卵ほどの大きさの雹が降り、平地では高さ3フィート、窪地では高さ10フィート以上に達した。何千人もの歩行者と動物が死亡した。 1,000マイル以上歩いた後、すべての木が折れ、すべての作物が破壊されました。楽は徐光に尋ねると、徐光は「昨年は寒食節が禁止されていませんでした。桀推は皇郷の神であり、歴代王朝から崇敬されてきたため、このような災難が起こったのです」と言った。

また、石尊の時代には、椀ほどの大きさの雹が降ったとも言われています。彼は石堅によって殺されるまで100日以上統治した。ジアンはランミンに殺された。

『隋書』には、陳の宣帝の太建二年六月に大雨と雹が降ったと記されている。十年目の四月には再び大雨と雹が降りました。世興王叔霊は葬儀の時に皇帝を刺し、その後竇元とともに反乱を起こし、すぐに処刑されました。

○霧

「儀式の書：月例法」にはこう記されている。「真冬に夏の規則に従うと、空気は霧がかかって陰鬱になるだろう。」 （霜や霧の空気が散らばって乱れている。）

『晋書』には、成帝の咸和宣の年、濃い霧が立ち込め、不武は互いの姿が見えなかったと記されている。会稽王道子の独裁に対する反応。

『国氏暦』には、晋の咸和年間宣暦3月に霧が桑の木と果実を枯らしたと記されている。

『宋書』には、晋安公荀が燕帝の息子である景和年間に即位したと記されている。その日、四方に雲霧が立ち込め、10日後に荀は殺害された。

『斉書』にはこう記されている。武帝の治世中、濃い霧が空全体を覆い、煙のようになって人々の目や鼻に入ってきた。 2年後、皇太子は亡くなりました。

『後魏書』には、景帝の武定年の冬に、60日間も濃霧が続き、昼夜を問わず晴れなかったと記されている。翌年、侍臣の荀彧、華山王大奇、玄思進らは将軍の高陽を殺害しようとした。この事が暴露されると、荀彧らは市場で処刑された。

『隋書』には、陳后朱の最後の年、旧暦の1月1日に官僚会議が開かれたと記されている。霧は至る所に漂い、人々の目や鼻は痛かった。翌年、彼は隋に降伏した。

『陸機伝』には、陸機が太陽に打たれ、強風が木々を折って、天と地が霧に覆われたと書かれている。

『保朴子』は言う：易寅が処刑されたとき、3日間濃い霧が立ち込めた。

『軍記』にはこう記されている。「霧が都市の四方を覆っているとき、兵士たちは必ず一ヶ月以内にその都市に到着する。」

○黄色い霧

「尚書中后」は言った：桀は不義であり、地面は黄色い霧を噴き出した。

『漢書』には、成帝が初めて即位したとき、叔父の王豊、王建、その他5人に関内侯の爵位を授けたと記されている。その月には、黄色い霧が昼夜を問わずその場所全体を覆います。地面に落ちるものは黄色い塵のように見え、日光を遮ります。王峰たちは非常に恐れた。

王莽の天豊宣の年6月には、黄色い霧が空を満たしたとも言われています。その年、国境沿いで大飢饉が起こり、人々は互いに食べ合いました。

『晋書』には、恵帝の治世の冬に黄色い霧が一帯を覆い、6日間続いた後に消えたと記されている。翌年、趙托雄が王位を簒奪した。当時、宮廷は混乱と戦争に見舞われ、皇帝はしばしば困難に直面していました。

明帝の治世の初めには、周囲に黄色い霧が頻繁に発生したとも言われています。当時、王盾は尚書貂謝と普社周熙を殺害した。

また、穆帝の治世中に、黄色い霧が埃のように涼州に降ったとも言われています。その時、張崇華は讒言を受け入れ、翌年、崇華は死去し、養子も殺害された。

孝武帝の時代には、一帯が黄色い霧に覆われたとも言われています。当時、会稽王道子が権力を握っており、おべっか使いに近い存在でした。

また、安帝の時代には黄色い霧と濁りがあり、雨が降らなかったとも言われています。当時、桓玄は謀反を企んでいたが、皇帝は正道に戻った。霧が頻繁に発生します。当時、皇室は衰退し、大臣たちは亡命しており、領土は王のものではありませんでした。

『晋復古記 兆兆について』には、大寧宣安年、黄霧が一帯を覆ったとある。これは王惇の反応であった。

『宋書』にはこう記されている。文帝の玄嘉29年12月、黄霧が辺り一帯を覆った。

崔洪の『春秋十六国志』には、張茂が前梁を治めていた4年目の正月に、黄霧が辺り一帯を覆ったと書かれている。毛沢東はその年に亡くなった。

前趙の劉従玄の治世の10月に、従玄の将軍趙固と晋の車騎将軍王申が延津で対峙したとも言われています。当時、昼夜を問わず黄色い霧が立ち込め、人々は互いの姿が見えなかったため、顧の軍は敗北した。

後趙の石勒の治世の建平4年に、黄色い霧が空気を満たし、空を覆ったとも言われています。 10月に大疫病が流行し、彼は亡くなりました。

○ レッドミスト

『春秋実録』には「血は濁って霧状になっている」とある。世の中には小さな不正が存在します。 （血の霧は血のように濃い。）

『後魏書』には、世宗皇帝の正始2年正月、夜、辺り一面に霧が立ち込め、空は最初は黒く、その後赤くなったと記されている。延昌の宣安年間、この地は黄色い霧に覆われていた。当時、皇帝の叔父である趙は権力を奪い、諸公の反応を害する勅令を偽造した。

○黒い霧

『晋書』には、閔帝の建興二年春、五夜にわたって霧が墨のように人々を覆ったと記されている。当時、世界中で戦争が勃発しました。 2年後、皇帝は劉瑶に降伏した。

また、宣帝の永昌玄年10月、都には濃い霧が立ち込め、空は黒い雲に覆われ、太陽と月は光を失ったとも言われています。 11月、王惇は挙兵した。

崔洪の『春秋十六国志』には、前趙の劉聡の宣宣の年正月一日、黒い霧が昼も夜も空気を満たし、人々を黒いように覆い、5日間続いたと記されている。 3年後、コン・ズ・カンは弟を殺害した。

○レインボー

「易経瓜演」では、虹が時々現れ、女が乱れた男を訪ねる、とある。虹は陰と陽の交差点であり、陽が上昇を促し、陰が調和するイメージです。現代において貞操を失って見えなくなった者は、君主が寝室に心を置き、外事に気を配らず、礼節や道徳を捨て、婦人が乱れ奔放であるようなものであり、そのため婦人が君主を煩わせていると言われている。

景芳の『易瑶占』にはこうある。「あなたの王の池から虹が出ている。それはあなたの王の井戸から水を飲んでいるようなものだ。あなたの王には子孫が残らないだろう。」

『千譚巴春秋』にはこう記されている。「五つの先端を持つ虹が現れて宮殿を照らすと、戦争が起こる。」

『春秋実録』にはこうある。「九人の女が間違えば、九つの虹が同時に現れる」

黄帝の軍事秘伝にはこう記されている。「都市を攻撃すると虹が現れ、それは廉の勝利を示す。」

経の『別咒雑易』には、太陽の近くに虹が現れたら、裏切り者の大臣が陰謀を企てていることを意味する、虹が太陽を貫いたら、客が主人に取って代わる、とある。彼を救うには、安楽と幸福を捨て、非凡なことに挑戦し、手足をまっすぐにし、徳の高い善良な人々と付き合わなければなりません。

『漢書』にはこう記されている。「虹は陰陽の真髄である。」 （汝俊曰く：雄は紅、雌は牟鹿と呼ばれる。）

また、二つの虹は、井戸の水を干上がるまで昼夜を問わず飲み続けてきた延王の指揮下にあったとも言われています。彼は後に処刑された。

『後漢書』には、霊帝の光河宣の頃、北宮の文宮の東の庭に黒い雲が落ちてきたと書かれている。それは戦車のように立ち上がり、動きが速く、五色で、頭があり、長さは10フィート以上で、龍のようだった。皇帝は蔡邕に尋ねた。蔡邕は答えた。「それは天から投げられたいわゆる虹だ。足と尾が見えなければ、龍とは呼べない」。中平宣の時代、黄巾の賊・張角らが立ち上がった。

『東莞漢記』にはこう記されている。光和年間、嘉徳殿に虹が降りてきた。皇帝は楊洋らを金上門の崇徳庁に連れて行き、吉兆について尋ねた。皇帝は「空は虹を架け、全世界は恐怖に陥り、国全体が混乱している」と答えた。

『晋書』には、閔帝の建興5年正月に皇帝が平陽にいたとき、空に虹が架かったと記されている。その年、皇帝は劉聡によって殺害されました。

崔洪の『春秋十六国志』には、前趙の劉聡麟の嘉宣年間に、赤い虹が東から西へ空を横切り、南に分かれたと記されている。

『隋書』には、周の武帝の建徳5年、彼は錦州で北斉の最後の皇帝を包囲したと記されている。その夜、城壁の上に虹が架かっていました。虹の頭は南を向き、尾は紫宮の中に入り込んでいました。虹の長さは 10 フィート以上ありました。 6月に錦州が陥落し捕らえられた。

○ホワイトレインボー

「Shi Ya Du Zai」は「弱者は立ち上がれない」と言っている。邪悪な大臣たちが主君を隠したとき、白い虹が太陽を貫くでしょう。政権が不安定で世界が疑わしい場合、虹は流れに逆らうでしょう。

『周書春臣姚豫』には、十の灯を観察する法を司り、不吉な兆候を観察しているとある。 7番目はミです。 （鄭思農曰く、「密」とは白い虹が空を満たすこと。玄曰く、「密」とはエネルギーが太陽を貫くこと。）

『史記』には、鄒陽が手紙の中で「荊軻は燕丹の義を賞賛し、白い虹が太陽を貫いた。太子は彼を恐れた」と書いている。（英邵曰く、燕丹王は秦の始皇帝に無礼な扱いを受け、逃げたので、荊軻は十分に食事を与え、秦王を暗殺するよう命じられた。彼の誠意は天を動かし、白い虹が太陽を貫いた。『烈士伝』には、丹王は虹が太陽を貫いたが完全には貫通していないのを見て、「私の5つの任務は失敗しました！」と言った。）

『漢書』には、成帝が20歳で即位すると、叔父たちに政務を任せ、王封、王寅を含む5人の兄弟が交代で宰相を務めたと記されている。 5人は共同で爵位を授けられ、五侯爵と呼ばれた。五人の侯爵が権力を独占し、賢者は解任された。景昭隠王張は自分の意見を述べたために処刑された。今年の最初の月に、キャンプの上に白い虹が現れました。

『後漢書』には、唐譚は永建5年に孝行な官吏として選ばれ、閔中に任じられたと記されている。その時、白い虹が太陽を貫き、譚は三つの都合のよい事柄を提示して災難の兆しを説明した。手紙が提出された後、彼はその職を辞任した。

『呉志』はこう言った。諸葛恪は新城を出て東興に住んだが、虹が現れたときに彼の船が目撃された。彼は江陵に敬意を表すために戻ったが、彼の馬車の周りには白い虹がかかった。彼は後に処刑された。

崔洪の『春秋十六国志』には、後趙の史記龍の建武六年、ひどい干ばつが起こり、空に白い虹がかかったと書かれている。建武9年、太社に白い虹が現れ、空を覆った。 14年目には国は混乱に陥った。

○ パープルレインボー

『太玄経』にはこうある。「紫の虹は太陽を取り囲み、その速さは切り離せないほどだ。」