明代の小説『英雄伝』第61章：天の意志に従い、王位に就く

『明代英雄伝』は、『雲河奇行』、『明代英雄伝』、『明代英雄伝』などとも呼ばれ、明代の無名の著者（徐渭、郭勲とも言う）が書いた小説である。全10巻、全80章からなる。この本は明代の万暦年間に完成しました。 本日は、Interesting History の編集者が皆様に関係のあるコンテンツを用意しました。ご興味のあるお友達は一緒にご覧ください。

『英雄伝』は、朱元璋が英雄たちを率いて元朝の支配を打倒し、分離主義勢力を排除し、明朝を樹立した物語です。 『英雄伝』の著者は、タイトルに忠実に、明代開雲年間に影響力を発揮した英雄たちを生き生きと描いています。これらの短編物語の中には、黒梅を売ったり、襄陽を占領したり、滁州で戦ったりしたものなど、今でも人々の間で語り継がれているものがある。

第61章 天の意志に従い、王位に就く

太祖は、この二つの壁画を密かに見に行ったとき、それが風刺画であることをはっきりと知り、急に警戒心を強め、官房、検閲所、司法省の役人にこれを法律として各方面に公布するよう命じ、勝手に変更することは許されなかったという。翌日、李山昌らは再び彼に即位するよう促した。太祖は更に言った。「中原は未だ平定されておらず、軍事行動も止んでいません。しかも、朱勝が私に会いに来た時、私は天下の大計について尋ねたところ、朱勝は『高い城壁を築き、食料を蓄え、ゆっくりと王位を名乗れ』と答えました。この三つの言葉が私の心に浮かんできたのに、なぜそんなに焦るのですか？これは非常に重要なことです。礼儀を一つ一つ考え、性急に行動してはいけません。」李山昌らは要求が認められて大喜びし、郭英に三万人の民兵を率いて南郊に壇を築いて禅宗を拝領するよう軍令を出した。祭祀官たちは、翌年の武神年、旧暦の1月4日、易海に皇帝を即位させることを決定した。 3日前、祭壇が完成し、必要な儀式がすべて準備できました。儀式の執行者たちは儀式を執り行い、天皇に報告する準備をした。太祖は勅令を出し、大臣たち全員に断食と沐浴をさせ、定められた日に一緒に南郊へ出向くよう命じた。皇帝の馬車が通るところはどこでも、通りや路地は遠方から見物に来た人々でいっぱいでした。

しばらくして、彼は南の郊外に到着した。当時、公爵、将軍、大臣、その他の役人たちは太祖高帝の祭壇への登頂を支持した。祭壇には天地の神々、太陽、月、星、風、雲、雷、雨、五山四河、有名な山や川、そして伏羲の三君、五帝の少浩、禹と唐の三聖君が祀られています。祭壇では太鼓と音楽が鳴り響き、3つの朗読が行われた。太祖は八拝の儀式を執り行いました。洪文院の学者であり歴史家でもある劉基は、祭文を読み上げた。

明の洪武元年、年は武神、正月は人辰、新月の四日目は定海、私、朱大臣、天下大元帥は、天地、太陽、月、星、風、雲、雷雨、天地の神、および歴代の聖君の霊に、敢えて告げます。道：天地の力が四つの海に加えられる。太陽と月の輝きが四方八方に輝きます。雲と雷の力によって、すべてのものが生き返ります。雨露の恵みはすべての人々に愛されています。天は民を創造し、民を治める権力を与えた。そのため、聖人や賢者は次々と代わって、天に代わる法を定め、億の民を養った。堯と舜は互いに王位を譲り合い、唐と呉は天下を取った。彼らの行為は異なっていたが、得たものは同じであった。現在、胡元朝は混乱しており、宇宙は混乱しており、四方八方に蜂やサソリの心配があり、四方八方に蛇やサソリの災害があります。多くの英雄が現れて国を分裂させ、盗賊が現れて世の中は混乱した。私は淮店に生まれ、昊梁から出ました。 3 本の足を上げ、英雄を集め、派閥を統一し、困っている人々を救います。彼は天の恩恵の助けを借りて、部隊を率いて凶暴な東呉を倒し、天の力の助けを借りて数千隻の船を率いて暴君の北漢を懲らしめました。民に主君がいないため、大臣があなたを選んだのです。私は天の礎を受け継ぎ、皇帝の位に​​就きました。天の官吏として民を治めることを光栄に思います。王位は洪武帝となり、国名は大明帝となった。明朝の力に頼って、中原を平定し、中国を浄化し、世界を統一し、すべての人々に平和をもたらします。私たちは敬虔な気持ちで泡をまき、心を一つにして祈り、皆さんの支援を祈ります。私たちは決して負けません。お食事をお楽しみください。

劉基は祭文を読み上げ、祭壇の下で音楽が演奏された。太祖とその臣下たちは三十六の弓を立てた。祭祀の当時、空は晴れ、風は穏やかで、空は晴れていた。空気中には芳しい霧が漂い、上には霧が集まり、下には霧が立ち込め、空の星は明るく輝いていた。降り続く雨や雪、煙霧による陰鬱な雰囲気とは全く違った雰囲気でした。誰もがそれは財産が減る兆しだと言った。祭祀の後、李山昌は都の文武両官と長老たちを率いて踊り、「皇帝万歳」と叫び、五回お辞儀をして三度叩頭して儀式を終えた。太祖は皇太子、諸侯、文武の官吏を率いて四代の位牌を城に運び、太廟に安置した。名誉：

曽祖父は高徳帝と宣帝で、母は宣太后。曽祖父は高夷帝と桓帝で、母は夷聖太后。曽祖父は高熙帝と禹帝で、母は允勝太后。曽祖父は高仁帝と淳高帝で、母は淳勝太后と睿慈太后。

皇帝は勅璽と宝本を献上し、推挙の儀を執り行い、大臣たちに「私は先祖の恩恵にあずかり、自らも祝福を受けました。これからは戒律を守り、先人を敬い、主君に仕えます。きっと誰かが見てくれると思います」と言い、輿に乗って宮殿に上がり、大臣たちから祝福を受けました。彼は劉基に勅旨を宣下させ、側室の馬を皇后とした。彼はまた、「皇后がいなくて寂しいです。私たちは庶民として出発し、苦楽を共にしました。皇后はよく私と軍隊を共にし、飢えに耐え、食べ物を運んで食べさせてくれました。また、私はいつも郭に疑われていましたが、皇后はあらゆる点で私を仲介し、保護してくれたので、私は危険から逃れることができました。家族にとって良い妻は、国にとって良い宰相のようなものです。私は彼女のことを決して忘れません」と言った。彼は朝廷を解散し宮殿に戻ると、このことを皇后に伝えた。王妃は「夫婦が互いを守るのは容易だが、君主と臣下が互いを守るのは困難だと聞いています。陛下が本日即位された後、長期的な平和と安定を確保するため、慎重かつ警戒を怠らないよう願っています。これが私の願いです」と報告した。翌日、朝廷が開かれ、文武両官との謁見の後、皇帝は皇太子朱彪を皇太子に立てるよう命じた。李山昌は死後、銀清栄路博士、尚州国中書左宰相、太子一国公の称号を授けられた。劉基は死後、右宰相・太子太傅・安国公の称号を授けられた。劉基は「私は低い地位に就いた。高い地位に就けば、私の命が縮む」と何度も申し出を断った。彼の誠意を見て、太祖は彼を洪文院の太書と太史に任命した。徐達は死後、尚州国、中書有成、太保王、新公の爵位を授けられた。チャン・ユチョンは死後、E公爵の称号を授けられた。李文忠、鄧毓、唐和、穆英、郭英、馮勝、廖永忠、呉鎮、呉良、朱良祖、傅有徳、耿炳文、華雲龍らには様々な称号が与えられた。大臣たちは皆、頭を下げて感謝の意を表した。建康金陵府を南京英田府に改めるよう命じた。世に宣告し、元号を洪武に改める。皇室学院の学者である王毅は出てきて平伏し、天に碑文を捧げ、国家に奉仕し、偉業を成し遂げ、永遠の命を祈るという願いを表明した。中間では、民衆の満足を得るために、茶税の引き下げ、軍事物資の免除、農地代金の引き下げ、国境諸郡の穀物税の免除などの要求がなされた。太祖はそれを見て喜び、絹五枚を与えた。彼は徐達元帥を召集して言った。「胡源はまだ平定されておらず、中原も占領されておらず、福建、広東、浙江東部、広東、広西もまだ服従しておらず、天下の民も平和ではないようです。大変残念に思います。張玉春、馮勝、郭英、耿炳文、呉良、傅有徳、華高、曹良塵、孫星祖、唐聖宗、陸仲衡、周徳興、華雲龍、趙勇、康茂才、楊景、胡梅、蒋欣、張星祖、張龍らを率いて10万の軍勢を北上させ、元朝を攻め天下を平定させなさい。唐何は元帥となり、呉震、費居、鄭愼が率いるでしょう。」 Chun、Cai Qian、Han Zheng、Huang Bin、Lu Ju、Mei Sizuなどは、100,000人の軍隊を攻撃し、FujianとGranzhongの土地を獲得し、Mu Ying、Zhu Liangzu、Reagzhong、Ruan de、wanファン・グーゼンを攻撃し、Zhijiang東部の土地を取得し、Wang Bi、Ye Sheng、Li Xin、Chen Heng、Hu Hai、Zhang He、Tan Cheng、Zhang Wen、Tan Xing、Zhou Wu、Zhu shou、wu de、wu di figh of a cunt of a cunt of a cunt fre 「4人の将軍が命令を受け取り、裁判所を去り、選ばれた一日が出発するのを待っていました。翌朝、徐達は将軍たちを連れて朝廷に行き、指示を求めた。太祖は祭祀官たちに祭文を作らせ、民衆を救い暴力と戦うために軍隊を動員する理由を天地山河の神々に報告させた。彼は将軍全員に一人ずつ前進するよう命じた。彼は「無差別に人を殺したり、いかなる生き物にも危害を加えてはならない」と命じた。将軍たちはその命令に従い、次々と別の方向へ行進していった。

まず、李文忠は将軍と騎馬隊を率いて南京を出発し、浙江東部に向かった。その後間もなく、彼らは温州市の南7マイルにキャンプを設置した。方国珍は兵士たちが到着したことを知ると、息子の方明山と戦いを計画した。明山はしばらく考えてから、父の郭真に言った。「朱の兵は勇敢で、なかなか負けません。それに、李文忠の指揮する将兵は皆機転が利きます。城を包囲しても勝つのは難しいでしょう。遠くから来た敵が疲れているときに先に攻撃したほうがよいでしょう。もしかしたら勝てるかもしれません。」郭真は言った。「私もそう思います。」その日、彼は一万人の兵を率いて太平村に行き、攻撃を阻止した。斥候が陣営に報告すると、文忠は部隊を率いて戦いに向かったが、明山が出てくるのが見えた。文忠は旗門の下で言った。「主君は天下を治めようとしていますが、あなたとあなたの息子は貢物を納めるつもりはなく、天軍に抵抗するために国土の一角を守るだけです。また陳と張になるつもりですか？」明山は激怒し、罵った。「あなたは貪欲で死を求めています。なぜそれ以上言うのですか？」そして馬に乗って彼を殺そうとした。ちょうどその時、左衛門の廖永忠が刀を振りかざして突進し、敵と対峙した。両者は叫びながら殺し合い、40ラウンドほど戦った。右衛門の朱良祖は勝つのが難しいと恐れ、明山を横から攻撃したが、明山は弱りすぎて逃げ去った。明の兵士たちはこの状況を利用して敵を追跡し、太平村に侵入して城の端まで追い詰めた。ナ・ミンシャンは残りの兵士を率いて城内に突入し、城門を固く閉ざして立ち去ることを拒否した。まだ不明なので、次回のエピソードをお楽しみに。