北宋時代の軍事書『武経宗要』全文：第20巻、上

『武経宗瑶』は北宋の政府が編纂した軍事書である。著者は宋の仁宗の治世中の文官、曾公良と丁度である。二人は皇帝の命令で5年かけてそれを編纂した。この本は中国で最初の大規模な公式総合軍事書であり、宋代以前の軍事思想を研究する上で非常に重要な本です。その大部分は武器の製造を紹介しており、これは古代中国の軍事史や科学技術史の研究にとっても非常に重要です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第1巻、第20巻の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

東西の川峡路は「毓公」の梁・雍・靖の三国の領土であり、梁州は最も広い土地を有し、その天文は秦のそれと同じである。春秋時代の楚、巴、雍、奎、西の国の領土は後に楚の一部となった。秦の漢中、叔君、前中、南君、巴君はすべてその領土内にあった。東は荊夏にまで及び、北は建璋を支配し、南西は羌と容に接する。巴蜀と広漢はもともと南夷の地であった。陳礼と渭川は遼と吐蕃を支配した。雲安と清江は濟と羌を支配した。江游と銀平は濟と羌の地であった。南西と呂川は南紹の国を平定した。夷狄や禹などのいくつかの国にも蛮族はいるが、国境に脅威を与えるほどではないので記録には残っていない。石州と前中では、国境を守るために地元の民兵が駐留していた。これが中国の支配の鍵となる。

伊犁路の益州は秦漢時代の蜀県であった。晋の武帝によって成都国に改められ、南朝を通じて益州であった。唐は西川の江南軍を統率し、団営、宋衛、彭公、亜里、姚渓など8つの国の軍隊を指揮した。天宝年間、平容、昆明、寧遠、城川、南江などの6つの軍隊が江南軍に駐留し、その首都は成都に置かれた。宋代は唐の制度を踏襲し、界都使が国境付近の蛮族と西山の八ヶ国を管轄した。

雲南省の鎮圧と統治の使節。その範囲は、東は建州陽安県境まで66里、西は永康軍道江県境まで87里、南は凌州杰陽県境まで92里、北は汾州羅県境まで67里に及んでいる。途中には15の国軍があり、西では吐蕃に抵抗し、南では夷と雲南諸国を平定する瓊、衛、茂、黎、雅の5国、南では吐蕃に対抗する黎州軍と文龍の2国などがある。

その後、二つの道は一つに統合され、前下以下の武官が任命され、益州と麗州が行政の中心地となった。現在の四川省成都市。

瓊州臨瓊県は漢代の蜀県の旧地である。梁は遼族を支配するために浦江の河口に要塞を築き、南の瓊厦山にちなんで瓊州と改名した。今、私たちはそれを守るためにキャンプを設置しました。夷国境の東は130里、羌・容国境の北西は120里、羌・容国境の南西は130里に位置し、山に囲まれ、西側には郡がありません。現在も瓊州市として四川省政府の直轄地となっている。

村1:

平楽村は、霍靖県の北30マイルに位置しています。

麗州洪原県は古代瓊都国であった。漢代に陳里県として設置された。後に周が羌族の蛮族を倒してこの地を獲得し、麗州を建てた。唐代の長安では、越州の洪源と陽山が分離して県が置かれ、陳里と名付けられました。かつては54の国を支配し（後に荒涼とした国や近づきがたい国を併合）、西では吐蕃を支配し、南では蛮族の国境を守り、東南では瓊布川満（漢満越県に住む西南イ族の部族。族長は百度の鬼王を名乗った）から11日の旅程で、西では榮州に達した。県の南西百二十里、大渡河を渡り、荘川河口の清渓関を抜け、二百三十里行くと溪州の境となる。さらに四百九十里行くと溪州となる（溪州は西南夷で、雲南の要衝を支配し、蛮族の口を支配している。全部で八日かかる。溪州は今は廃れている。さらに三百六十里行くと南紹、つまり雲南王国と隔てられている。今の四川省の溪州安夫寺である。

54の属国:

Luoyan prefecture, Suogu prefecture, Qinshang prefecture, Heqin prefecture, Juchuan prefecture, Zheying prefecture, Pengzhou, Baipo prefecture, Bolu prefecture, Mingchuan prefecture, Shipi prefecture, Pengshi prefecture, Dadu prefecture, Michuan prefecture, Dashu prefecture, Hedong prefecture, Nuowei prefecture, Fulan prefecture, Changming prefecture, Guihua prefecture, Xiangchuan prefecture, Congxia prefecture, Heliang prefecture, Hedu prefecture, Fushu prefecture, Dongchuan prefecture, Shangguizhou, Huachuan prefecture, Beichuan prefecture, Guchuan prefecture, Fu{艹} prefecture, Bidi prefecture, Cangrong prefecture, Yechuan prefecture, Qiongchen prefecture, Guilin prefecture, Huchuan prefecture, Diezong prefecture, Langmi prefecture, Langguo prefecture, Shangqin prefecture, Shipeng prefecture, Yanma prefecture, Juecha prefecture, Qiongchuan prefecture, Huqiong prefecture, Jiaochuan prefecture, Kaiwang prefecture, Shangpeng prefecture, Beipeng prefecture, Bochong prefecture, Jiuhu prefecture, Yaojian prefecture, Mingchang prefecture, Yazhou, Lushan County, the former site of Yandao. Later Wei established Lushan County by recruiting scattered overseas Chinese. In the early Tang Dynasty, Yazhou was established and it was under the Duhufu.現在、46の県を統治しており、吐蕃族と遼族はそれらを守るために5つの陣営を設置している。東に80里進むと瓊州の境、南西に100里進むと麗州、西に360里進むと蛮族の境である塩羅州（廬山県の北西60里、張魯山の麓、狭い石の入り口があり、幅は3丈、長さは200段で、一般的には廬関と呼ばれ、関の外側の人々は遼人である）があり、北西に570里進むとチベットの祁吉城、東に230里進むと土州、西に230里進むと西州、南に260里進むと雪嶺、北に93里進むと益州の境、南東に160里進むと旧チベットの境である。現在も崖州であり、四県の直轄地となっている。

第五駐屯地：釣門村。燕島県の境界に位置し、県の南東80マイルに位置する。

霊官鎮は廬山県の境界に位置し、県から南に80マイルのところにあります。あらゆる面で危険であり、国境を支配しています。現在は地元の兵士が警備している。

栄靖県村は県城内に位置し、兵士によって守られている。

玉泉砲台は廬山県の境界に位置し、同県の南、瓊州市大井県の西40マイルに位置している。

六里砲台は廬山県の境界に位置し、県の南20マイルにあります。

46の属国:

洛岩県、県から480マイル離れている。

当麻州から洛岩州までは200マイル、周までは478マイルです。

三井州は洛岩州から5マイル離れており、州までは475マイルです。来豊県から洛岩県までは2マイルで、県までの総距離は478マイルです。その町は沛州と名付けられ、洛岩州から2マイル、市街地から477マイル離れています。钅京本州から洛岩州までは2マイル、同州からは478マイル離れている。

謝公州から洛岩州までは5マイル、県までは475マイルです。日中は崇州へ行き、洛岩州までは2マイルだったので、市街地までの総距離は488マイルでした。洛林州は洛岩州から3マイル離れており、州までの総距離は477マイルです。龍陽州から洛岩州までは1マイルで、州までの総距離は479マイルです。臨波州は洛岩州から60マイル離れており、州からは440マイル離れています。臨韶州から洛岩州までは四十里、周までは四百四十里である。龍鵬州は洛岩州から40マイル離れており、県からは440マイル離れている。蘇谷州から洛岩州までは五十里、甘川州までは四百三十里である。甘川州から洛岩州までは四十里、甘川州までは四百四十里である。

荊川県から洛岩県までは五十里、県までは四百三十里である。

火美州は洛岩州から70マイル離れており、州からは440マイル離れています。

木棧州は洛岩州から40マイル、周から440マイル離れている。

白坡州は洛岩州から40マイル離れており、市街地からは440マイル離れている。

当品州から百坡州までは50マイル、当州までは375マイルです。

塩城州は百坡州から20マイル離れており、州からは260マイル離れています。中川州は百坡州から5マイル離れており、州までは375マイルです。前市州から百坡州までは25マイル、前市州までは355マイルです。 長雷州は百坡州より20マイル離れており、州からは360マイル離れている。

冰州に着くと、百坡州まで25マイル、周まで355マイルです。

臨波州は百坡州から3マイル離れており、州からは377マイル離れています。

恵野州から百坡州までは60マイル、恵野州までは630マイルです。

当仁州から恵野州までは300里、支州までは625里である。

梅州を進むと恵野州まで10マイル、周まで620マイルです。それは崇州となり、恵野州から20里、周州から630里離れたところにあった。虎林州から恵野州までは10マイル、州までは630マイルです。金林州は恵野州から40マイル離れており、州からは610マイル離れています。諾左州は恵野州から40マイル離れており、周からは610マイル離れている。三公州は恵野州から50マイル、周から580マイル離れている。布蘭州は恵野州から60マイル離れており、周州からは570マイル離れています。千馬州から三公州までは五マイル、千馬州までは六百二十五マイルである。羅鵬州は千馬州から10マイル離れており、周からは620マイル離れている。すでに37州をカバーしており、洛炎州と恵野州の道路も管轄している。

勅令は580マイル離れた川州に送られた。

浪川州から玉川州までは5マイル、州までは570マイルです。

元南州から浪川州までは25マイル、支州からは560マイルです。

北魯州は奎龍州から20マイル離れており、北魯州までは560マイルあります。奎龍州は北魯州から20マイル離れており、州までは560マイルあります。姚川州は金川州から15マイル離れており、金川州からは560マイル離れています。金川州は姚川州から15マイル離れており、州からは560マイル離れています。東家梁州から金川州までは20マイル、周までは560マイルです。

西嘉涼州から東嘉涼州までは10マイル、そこからは565マイルです。

すでに九州に到達し、下陽路を担当している。

茅州文山県、韓武は文山県を置き、梁は勝川を置き、桃関から道をとり、勝を橋として県を置いた。

唐朝は茂州を建設し、17の県を統治する軍都督府を建てた。東は沐州まで400マイル、西は渭州まで220マイル。県の北は益州まで150マイル、宋州まで200マイル、方州まで300マイル。南西は土川州まで370マイル、北西は吐蕃の祁吉城まで370マイルであった。現在も茅州と呼ばれ、四川省成都市に属しています。

17の属国:

荊州は400の部族世帯を統治しており、県から75マイル離れている。

公州は部族の200世帯を統治しており、県から5マイル離れている。

州知事は州から65マイル離れた部族の50世帯を管轄していた。

支州は部族の220世帯を統治しており、州からは30マイル離れている。

当時、この州は 100 世帯の部族を統治しており、州から 60 マイル離れていました。

当州は部族の275世帯を管轄しており、県から20マイル離れている。

土州は60世帯の部族を統治しており、州から5マイル離れている。

大州は百世帯の部族を統治しており、州から百五十マイル離れている。

宋州は百世帯の部族を統治しており、州から70マイル離れている。飛州は州から300マイル離れた200世帯の部族を統治している。浙州は百世帯の部族を統治しており、州から70マイル離れている。黔州は400の部族世帯を統治しており、州から300マイル離れている。西州は部族の315世帯を統治しており、県から200マイル離れている。

柯州は200の部族を統治しており、州から500マイル離れている。

益州は200の部族世帯を統治しており、州から300マイル離れている。

湘州は州から30マイル離れた50世帯の部族を統治している。

彼は州内に住み、州から30マイル離れた50世帯の部族を率いていた。

渭州渭川県は、外地の羌族である藍龍の古地であった。蜀の国の姜維と馬忠が、文山の反乱を起こした羌族と戦ったのもこの地であった。唐の武徳年間、白溝羌が降伏し、姜維の古城に渭州が建てられた。南は江陽の岷山に接し、西の境界は不明であった。北には雪をかぶった陽山が玉のように見え、東には成都が井戸の底のように見えた。一面は山に面し、三面は川に面しており、西蜀が吐蕃を支配する鍵であった。唐代に吐蕃が獲得し、武幽城と名付けられ、玄宗皇帝によって回復されました。宋代には冀寶国と冀国の2国が管轄下にあったが、景行年間初めに現在の名称に改称された。東は土州まで230里、西は溪州まで230里、南は雪嶺まで180里、北は国境まで180里である。現在も渭州市と呼ばれ、四川省成都市に属しています。

2番目の状態:

宝州雪山県は元々渭州定連県であり、南は吐蕃まで広がり、蛮族の最大の防壁であった。唐代の開元の時代以来、董氏は州知事の地位を継承してきた。

唐代の天宝年間、羌族を徴集して平定し、冀州景栄県が置かれ、人民に継承されることも認められた。

漓州は、綿古県に都を置き、もともと漢中にあった。昔、蜀王は弟に居侯の爵位を与え、この地を嘉孟と名付けた。秦は司馬崋に蜀を攻撃するよう命じ、江閣を通って出撃した。この地が蜀である。石牛道とも呼ばれる。東は浪州斉平県と冀州蝟江県の境から340里、西は温州曲水県、龍州江油県、建州建門県の境から280里、南は建州建門県と浪州滄西県の境から160里、北は温州三泉県と曲水県の境から325里に位置し、西南は巴蜀を支配し、東北は梁陽に通じる要衝である。唐代には軍知事府であり、宋代には昭武軍結党使であり、益州路軍区を設置して益州を統治した。

温州の銀平県は、かつて羌族と羌瘣の土地であった。漢代に西南夷が開拓され、銀平路が設けられた後、五都県に属した。温州は西魏の時代に建国されました。

西に龍州まで400里、南に朗州まで240里、東に福州の境界まで120里、北に斌州まで63里、陸路で南西に福州の境界まで60里、福州までさらに90里、宋州までさらに200里、北西には吐蕃の境界である大公嶺まで120里である。ここは現在の陝西省斌州市温県です。

龍州江油県は漢代と魏代以前は無人の地域であった。鄧艾が蜀を攻撃したとき、彼は銀平路を通って京谷まで700マイルを旅し、山々に道を掘り、橋やあずまやを建てました。山は高く、谷は深く、旅は極めて危険で困難なものでした。アイはフェルトで体を包んで降りてきました。兵士たちは崖を登り、一列になって前進し、まず江油に着きました。ここがそうです。西魏が国家を建国した。溧州の境から東に330里、宋州の境から西に240里離れており、蛮族と境を接しており、山谷が深く危険なため、人が通行することは不可能である。南に綿州の境界まで 85 マイル、北に温州まで 115 マイル、西に宋州まで 300 マイル、北西に福州まで 500 マイルです。現在の四川省龍安県です。

梓州紫奎路は漢代に広漢県と巴西県に属した。梓州は隋代に建てられた。左は通水、右は中江に囲まれ、水陸の要衝に位置している。郭州西充県境の東に200里、漢州徳陽県境の西に155里、潭州楽直県境の南に238里、建州普安県境の北に162里に位置する。彼の指揮下には合計50の州軍があり、栄州と魯州は国境を守り、九州軍は奎州路に、石州と銭州は二国に、雲安軍は蛮族の国境に位置し、西は巴まで広がり、彝族と遼族を支配していた。

唐代には東川街道市が設立され、連合軍が桂州に駐屯して西川街道市と戦った。宋代は二つの道を一つにまとめ、乾下以下の武官を任命し、随州と奎州を行政の中心地とし、市、乾、泗の三国を同時に統治した。辺境の村々にいた定益軍の兵士4,327人は、すべて都監署の管轄下にあった。清暦の頃、昇進の規則を定める勅令が出された。ヤファンの地位から軍司令官までは7年ごとに昇進し、副軍司令官から司令官までは10年ごとに昇進し、功績のあった者はこの規則の対象外とし、功績の少ない者には塩と野菜のみを与えた。国境を守る反乱軍は最も頑強で勇敢だ。彼らは山や川、道路に精通している。蛮族がやってくると、どんなに遠くても殺してしまう。政府軍は危険な場所を警備し、支援するだけだ。今日は四川省の銅川です。

榮州南渓県（正和4年に徐州に改称）は古代西后国であった。秦の恵文王は滇池を征服し、五尺の道を開いた。

漢の武帝はここで唐孟礼を建国し、西と野郎を破って西道を建国した。梁は蛮族を鎮圧するために県を設置した。隋の時代に南渓に移されました。唐代には中央軍都督府が置かれ、30の属国を統治した。東は蘆州まで380里、西は属国武昌徳州まで1,507里、南は馬江と属国武昌徳州境まで2,317里、北は栄州公靖県境まで245里、馬江南西1,000里、石門鎮まで300里、泗州まで400里、南紹王国のあった楊州衛城まで2,300里。要衝を掌握するため陣営が設けられた。現在の四川省徐州府にあたる。

郡村1:

漢の南光県にある南西県村は遼族を支配しています。後周の時代に南呉砦が築かれ、隋の時代に現在の名称に改名されました。東は蘆州江安県境まで、南は35マイル離れた玉井間境まで、西は青夷河西岸境とイ族と遼族の居住地まで、南は15マイル離れた蘆州江安県境まで、北は25マイル離れた蘆州江安県境まで広がっています。

瀘州瀘川県は梁の時代に設立され、瀘川にちなんで名付けられました。唐代には洞窟が開かれ、13の属国が設立され、それらはすべて蘆州総督の管轄下に置かれました。その後、さらに5つの国が追加され、10万人のイ族の人口を統治しました。現在、東は豫州江津県境まで330マイル、西は榕州楠渓県境まで180マイル、南は那州まで527マイル、北は長川雍州県境まで85マイル（我が県の西20マイルの川、つまり那渓口水路を渡り、聖湖美人境から烏満路に入る）。重要なポイントを制御するために 4 つのキャンプを設置します。

真宗皇帝の治世中、諸外国が反乱を起こし、皇帝は「3月に蘆州でマラリアが発生し、蛮族が抵抗している。これを防ぐために軍隊を派遣して要所を守らせよ」という勅令を出した。

建仙村4:

玉井間は西の越江河口を管轄しており、隋の時代の伏市県の土地です。そこには塩井があり、人々はそこから莫大な利益を得ています。それは雲女泉と呼ばれ、そのため伏市と呼ばれています。現在は監察官に昇格し、夷地域の要衝を管轄し、水によって国まで九百段階に及んでいる。かつて建城には堀がなかったが、襄復年間に汪懐新が軍隊を派遣して堀を浚渫し、国境付近の住民を守るために城を建設した。それは、榕州の東百里、越江口の西、蛮族の国境の越州の国境、烏満の国境の西、兗州の国境の南にあります。

江安県は漢代には江陽県の地であったが、隋代に現在の地名に改名された。天熙年間には、楡涛都容廬の検問所となり、匪賊が辺りを荒らすときに援護するのに便利であった。県の南東部は那州の漢江から武満の境界まで広がっています。

河江県は、かつて漢江沿いの阜県であったが、晋の時代に安楽県として設置され、周の時代に現在の名称に改名された。汶水河の河口、景水河の南に位置しています。

三江寨は、市内から北西へ陸路で3日、水路で5日かかる。江路から黔南に入り、玉井間までは30マイルです。

武満耀州は栄耀州の境界であり、唐の武徳年間以降、彝族と遼族を平定するために洞窟が開かれ、48の国が建てられ、現在まで世襲されています。時々の貢物は多額であったり少額であったりするかもしれませんが、それは単に抑制の問題です。容州の管轄下には30人、蘆州の管轄下には18人いる。この王朝の清歴年間、武満王徳蓋は言った。「10年間の鎮圧の後、誰も漢の領土に入ってこなかったので、国名の印章と証を求めた。」勅令により、その地は耀州と名付けられた。

それが雲南省の地です。

榮州の支配下にある30の州:

連州は容州の南西927マイルに位置し、雲州から分離されました。

南州は容州の西545マイルにあり、瀛州から分離されました。徳州は容州の南564マイルにあり、支州から分離されました。榮州の南490里に位置する県で、福徳州から分離されていた。洛州は容州の南420マイルにあり、趙州から分離されました。

益州は容州の南西587マイルに位置します。

趙州は容州の南396マイルにあります。雲州は容州の南417マイルにあります。支州は容州の西456マイルにあります。瀛州は容州の西557マイルにあります。仙州は容州の南660マイルにあります。

武昌州は榮州の南2,217マイルに位置しています。

福徳州は榕州の南東457マイルにあります。博朗州は容州の南287マイルにあり、瀘州から分離されました。

商州は容州の西793マイルにあります。

荀州は容州の北西793マイルにあります。

朗州は容州の西1,340マイルにあります。

成州は容州の西1,320マイルにあります。謝州は容州の南西800マイルに位置している。

荊州は容州の南西510マイルにあります。

衢州は容州の南西900マイルにあります。

ボーリン州はロン州の南577マイルにあります。

黔州は容州の南西457マイルに位置している。

ゲリン県はロン県の南西1,400マイルに位置しています。

楡楡州は榕州の南西1,100マイルに位置している。

平州は容州の北西2,395マイルにあります。

従州は容州の南西2,642マイルにあります。

克連州は容州の南900マイルにあります。

寧充州は榮州の南西997マイルに位置している。

高州は容州の南912マイルにあります。蘆州の18番目の属国:

那州は、北の納溪口から瀘州まで350マイル離れており、七水を境にしている。唐代の易豊年間に洞窟内に建てられました。天宝年間に都寧県に改名された。乾元年間に那州に修復されました。

薛州は蘆州の南西760マイルにあります。北玉井スーパーバイザー。唐代の宜豊年間に遼人が徴用された。天宝年間に黄池県に改められ、乾元年間に再び薛州に復した。関山口のイ族の人口は5万人です。

兗州は瀘州の南東530里、玉井間より北に位置している。唐代に薛州と同時に建てられ、天宝の初めには洛陽県、乾元の初めには兗州であった。山の前に位置し、6つの県を管轄し、人口は3万人のイ族であった。

拱州は瀘州の南西600マイル、玉井間から北西に位置している。唐代の易豊年間に洞窟に建てられ、天宝年間の初めに殷中県、乾元年間の初めに公州と改称され、山奥の1万人のイ族を統治していた。

豊州は蘆洲の南西700マイルにあり、玉井間北部に位置しています。唐代の宜豊年間に設立され、3,000人の山后夷族を統治していました。

越州には、州の東に3本の道路があり、1本は玉井間へ通じるもので、非常に簡単です。1本は下市路から玉井間へ通じるもので、危険で狭いです。そして、1本は越江口水路から蘆州へ通じています。関山の前には1万人のイ族がいる。

思邊州は瀘州の南東450マイルに位置し、東は玉井間、南西は容州、南西は楠渓県の境界まで広がっています。

唐代の天寿年間に設立され、山間の人口8,000人のイ族を統治していました。

長寧州は瀘州の南西530マイルにあります。能州は唐代の太定年間に建立された。

豫州は蘆州の南西450マイルに位置し、唐の貞観時代に豫川県として設置され、600人の山前族を統治していた。

浙江州は唐代の宜豊年間に設置され、浙江源県を管轄し、600人の山前イ族を統治した。

定州は蘆州の南西 760 マイルに位置し、もともとは豫州新定県から分割され、5,000 人の山后夷族の住民を統治しています。

松州は瀘州の南東330マイルにあります。

順州は瀘州の南東450マイルにあります。唐代中期に設立され、人口1万人のイ族が住む曲中県を統治した。

蘭州は瀘州の南東600マイルにあります。

郴州は唐代の貞観年間中期に設立されました。

高州は瀘州の南西780マイルにあります。

耀州から玉井間までは30日かかります。漢の武帝は西南夷を開拓し、蜀の都市であった益州永昌県に雲南を建設した。蜀の諸葛亮が南方へ遠征し、5月に廬河を渡り、荒れ地の奥深くまで進んだ。ここがその場所である。こうして雲南県が設立され、農東川はその中に位置づけられました。

天宝の時代、蛮族の王格洛鋒が不敬であったため、献邑仲統は10万の軍を率いて攻撃したが、大敗した。魏高は蜀に駐屯し、雲南鎮定の使節を務め、南昭として列聖された。その後、いくつかの国は属国となり、いくつかの国は属国ではなくなった。西南彝族の中では最大の国であった。現在、華僑は耀州を設立し、統治することを許可されている。

桂州雲安県は古代キューバ県の領土であった。金王朝は蛮族の侵略者を鎮圧するために三八郡を設立した。 Sui王朝は、久保川の銀行に位置し、3つの峡谷の東340マイル、ユヌン軍事国境の西120マイル、ダーニング刑務所の南62マイルに位置していました。彼はningjiang陸軍の軍事知事に任命され、ZizhouとKuiluの軍事命令を設立し、Zizhouを政府の席にしました。キーポイントを守るために5つのキャンプを設定します。それは四川紀の現在の王県です。

村3:

Maotianzhai、Huanglianzhai、Tuchangzhai、Shimenaizhai、Zhilongping、ShileizhaiはすべてShu川の南岸にあります。

清水王子郡はグバ郡の領土でした。唐王朝の間、ぶらは建設者の混合であり、地元の習慣は軽薄で激しいものでした。今、私たちは5つの州を統治および管理し、時々敬意を表します。彼はそれを守るために12のキャンプを設置し、正しい軍隊の1,200以上の地元の民兵を命じました。東部のXiazhouの国境の310 Li、西のWanzhouの国境220 Li、南のGaozhouの国境315 Li、北のKuizhouの国境110 Li、北西部のKuizhouの国境130 Li、136 Liは南西にあります。その後、ワイジヤンからリツハウのチリ郡の国境まで小さな道を歩き、北東550マイルの土地でXuzhouまで、そして南340マイルの南東に移動します。

村12：

以前はアンリとして知られていたニンビアン村は、ティアンシェン時代に現在の名前を与えられました。州まで北緯300マイル、ウルクリークの河口まで西に300マイル、野b人の領土まで約50マイルです。南に伸びて、アンフア県の野barな国境まで伸びています。

Liantianzhaiは県の西450マイルです。

Jianmuzhaiは、街の北東300マイル、7日間の旅です。砦はXianpingの期間中に建てられました。Gaozhouの野bar人は漢の国境に侵入したため、砦が建てられ、小川と谷の人々がそこに住んでいました。

Yongning Villageは、市の北西260マイルです。

ジンビアンビレッジは、街の北東255マイルにあり、7日間の旅です。南西島、Xijianmuzhaiから15マイル離れたところ。

シドゥ村は市の北225マイルにあり、ジェルオ村はその南西にあります。

Yongxing Villageは、南の5つの小川の口を制御し、Tianci県の領土に入り、野b人の領土の5つの小川の口を制御します。州まで北に260マイルです。

ジェロジャイは、シドゥジャイの東15マイル、ヨンキンシンツハイの南西、州の北西245マイルです。

Xishazhaiは市の北285マイルにあります。

Taipingzhaiは市の北132マイルです。

Luo Dazhaiは、郡の北473マイルのJianshi郡にあります。

Zhishizhaiは、国境の北270マイルのJianshi郡にあります。

5つのjiemi県のXianpingの間に、Ding Weiはしばしば警告を発し、宣誓を誓い、多くのルールと規制を記念して鉄の柱を置くように命じました。 30人の野b人の首長がいて、全員がキャンプ司令官を務めていました。

XigaozhouのYelang郡は、漢王朝のDuweiが住んでいた古代Shanyao Yelang王国の場所でした。タン・メンはフー道路に乗って、この場所であるXijiang川に到着しました。以前はZhenzhouとして知られていたが、Barbarian chieftainのティアン家族の遺伝的でした。北からジアムズハイジに到達するのに5日かかります。 Xiangfuの初めに、5つのグループの野bar人が集まってGaozhouを攻撃し、Anli村に軍隊を支援するように命じたいと思っていました。

福州は、ティアクス族の初めに、野b人の首長章Xightainの総督でした。

Shunzhou、Fenghuazhou、Tiancizhou、およびQianzhouは、春と秋の時代に首都であり、Yongの人々がヨンと野bar人を反乱させ、この場所が引き継がれました。 Qin王朝は、Wuxi Barbariansの西部の国境であったQianzhong郡を設立しました。 Five Riversは、Chen、Wu、Wu、Yuanを参照しています。ヨンジア時代の後、この国は250年間野bar人に征服されました。 Pseudo-shuはQiannanに移り、福州に首都を配置しました。歌王朝の間、彼はQianzhouを統治しました。これには、Qian、Sinan、Fei、Qin、Yi、Bo（東部の5つの県から分離された高尾根の5つの県と南西部に隣接するLuzhouに隣接する青井のQianzhouが含まれていました。彼の10の州は有名であり、彼らは国に敬意を表し、YiとLiaoの部族をコントロールすることができました。南西の東に400人、福州の西に440人、Yizhouの南に591 Li、周houの北に243 Li、Buzhouの北西に42 Li、Sizhouの南東に220 Liがあります。南西部を29日間旅行した後、私たちは県ナニング県に到着し、雲南の昆明族とつながりました。それは現在の唐辛子県のペンシュイ郡です。

Qianjiang County Guanzhai 29：

Baishizhaiは郡の東にあり、2つの村の1つであるXingluoとChangwangです。

マランツハイは郡の東に1.5マイルもあります。

Baishuizhaiは郡の北にあります。 Zuoshui村は、郡の東2マイルに位置しています。

ヨンガン村は郡の東3マイルに位置し、明王朝の間に再建されました。

アンレビレッジは郡の東3マイルにあります。

Shuanghongzhaiは郡の東4階にあります。

郡の東2ブロックにある小さな村。

ルジアオザイは郡の東7ブロックです。

Sheyingzhaiは郡の東4階にあります。

マオチアンザイは郡の東4マイルに位置しています。

Gushuizhaiは、郡の東のWuchengにあります。

Manzhongzhaiは郡の東にある5つの都市です。

ムランザイは郡の東にあります。

Luoshuizhaiは郡の東6ブロックです。

Qianqianzhaiは郡の東7段階です。

フヤン村は郡の東3マイルにあります。

Mukongzhaiは、郡の東の一部に位置しています。

Liubaozhaiは、郡の北東3段階です。

Xiangyang村は郡の東3マイルに位置しています。

タキシ村は郡の北東にあります。

Dongliuzhaiは、郡の北東2段階です。

リチャンツハイは、郡の北東2段階です。

シジュザイは郡の南東に位置しています。

ガオワンツハイは郡の南東に位置しています。

Shimenzhaiは郡の南東にあります。

ワンジウジャイは郡の南東に位置しています。

Xiaoxi村は、郡の南にある5番目の都市にあります。プッシュビレッジは郡の南に2ブロックです。ペンシュイ郡グアンザイ3：

ザクシ村は郡の東3マイルにあります。

Xiaodongyeqiqiaoai村は郡の東3階にあります。

ジーシャン村は郡の東4マイルに位置しています。

ジミツーは、漢王朝の際に西王朝の西暦の領土でした。今日、Qianには6つのエリアがあり、10のエリアが制御されており、そのすべてがQianzhouによって制御されています。郡を統治する人々は、地元の暴君または高官のいずれかですが、この地域は平和で調和しています。

Qiannei県6：

Si、Nan、Fei、およびQinは、Qianzhou Yaの職員が州問題を担当し、税金と賛辞を支払う必要がありました。 YiとBOの2つの州は、先住民にとって遺伝的です。

Sizhouは、Sui王朝のBadongのwuchuan郡でした。私たちは、ネイティブのリアオの人々を惹きつけ、慰めるために重要な道路を建設する必要があります。

州は北西に350マイルで、グアン・イーの軍隊は1,422人の男性で構成されています。

ナンツハウのナンチュアン郡には、もともとXixi川のリアオ族が住んでいた。東のゆうから西のQianzhouまで400マイル、南のQinzhouから350マイル、ロングヘクアンの道路から北東部の州まで1,000マイルです。 Feizhou Fuchuan郡はFEI川にちなんで名付けられました。 Sui Zhi氏は次のように述べています。唐王朝のZhenguan期間中、QianzhouとFuchuanの郡は、Liaoの人々を募集し、なだめるための県を設立するために分割されました。県の南には、広東小川と洞窟の境界があります。南西の野b人の道路に西にあり、北は750マイル離れた州に向かっています。

Qinzhou Qinxi郡は、南の野bar人が開かれた初期の唐王朝に設立されました。これはYelangの土地でした。周年の北東には550、周帯の東に1,100 Liが水で、760 LiはLuzhouの西に、南西部のXingyuan県のChenggu郡の国境です。

元西郡、Yizhouはもともと礼拝の場所でした。ジンズーの外では、王王朝がYezhouを設立し、Yelangと他の郡を統治したNingyi郡にYizhouを設立しました。

Bozhou Bochuan郡は、Qin Yelang郡とQielan郡の南西の角です。 Zhenguan期間中、県の北東810マイルにあるボチュアンに郡が設立されました。

10のヴァッサル州：

チョンツーはYelang Houの街でした。また、の8つの郡はYelangの西に位置し、Zhouから150マイル離れたSima Xiangruによって開かれたと言われています。

クロニクルズの5つの王朝は、XizhouとXizhou郡の土地はYizhouの西にあり、45日間で土地で到達できると述べています。それは、チェンツーの東にある2,400、陽子の南に1,500人、都市の壁はありません。

Zhuangzhouは、ChuのWei王の時代、Zhuang Qiaoが反乱を抑制するために部隊を地域に導き、後にZhuangという名前の県を設立しました。

江山のロンキシ郡は、通年から100マイル離れたところにあり、Qianzhouからさらに50マイル離れています。

Jianzhouは、Xizhouの北東100マイル、Zhuangzhouの南西50マイル、Guipu Passにさらに100マイルです。

ナニング県は、もともとは青海の町で、北東部から雲南省への8日間の旅です。有名な馬と貴重な商品を生産します。 Sui王朝はかつてShi Wansuiに反乱を抑制するよう命じました。

軍事都市、青井、柔術、邸宅、長官は、漢王朝のクレン郡の土地でした。塩の井戸があり、野bar人は一緒に住んでいます。

この王朝の軍隊として最初に設立されました。それを守るために3つのキャンプを設定します。それは東の岸の130人、西のワンツーの142李、南のぶらの270人、北のダニンジアンの426 Liです。 shujiang水路は、東に18マイル延び、岸の境界まで延び、西の西60マイルの西の境界まで延びています。

村3:

シウェン村は郡の南200マイルにあります。

ナンピングビレッジは郡の南200マイルにあります。

ハンウェンツハイは郡の南100マイルにあります。上記は、この王朝のXianping期間中に設立されました。