『紅楼夢』で、賈祖母はなぜ宝仔を無学だと言われたのですか？

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人で、林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。次の『おもしろ歴史』編集者が詳しい記事を紹介します。

古代には多くの規則や規制があり、「紅楼夢」では多くの日常の規則や礼儀作法が語られています。あの時代は、どこにでも「ルール」がありました。 「ミニマリスト」な生活を追求した薛宝才氏でさえ、賈祖母から「無学」と評され、それは厳しい批判だった。

薛宝柴は成熟した安定した人物であり、いつでも別れる準備ができている。薛家は貧困に陥り、彼らの富は表面的なものに過ぎなかった。宝仔は賢明で、母親の影響を受けて、倹約と節約の必要性を長い間理解してきました。彼女は裕福な家庭の娘たちが追い求める「リッチでカジュアルなメイク」をすべて拒否し、自分を賈家の娘と比べなかった。彼女は日常生活では花やピンクが好きではなく、部屋の家具も実用的なものばかりで、現実的な意味でのミニマリズムと「手放し」を表現しています。

(第57章) 宝仔はうなずいて笑った。「みんなが持っているのに、君は持っていないのを見て、人々が君を笑うのを恐れて、君に一つあげたんだ。これが彼の賢さと細心さだ。でも、君が知っておくべき事がもう1つある。これらの飾り物は、もともと高官や裕福な家の娘たちが持っていたものだ。私が頭からつま先まで、こんなに豪華でカジュアルな飾り物を持っているのが分かるか？しかし、7、8年前も、私もこのようなものを持っていた。今は時代とは比べものにならないから、節約すべきものは節約した。将来君がうちに来たら、これらの役に立たないものが箱一杯あるのではないかと心配だ。今は比べものにならないから、正直に、義務を守り、彼らのようになってはいけない。」

薛宝才は自分の家族の状況を知っていた。薛家は衰退し、責任者もいない。薛家の出自、家柄、地位は賈家とは比べものにならない。彼女はただ正直に自分の義務を果たせばよく、あらゆる点で賈家と自分を比べてはいけない。彼女はこのように邢秀燕に教え、また自分自身にもこのように要求した。

彼女の理解は正しいが、問題は彼女が本末転倒していることだ。薛家の最大の問題は「倹約」では解決できない。宝仔と薛叔母さんがどれだけ倹約家であっても、薛潘ほどお金を使うことはできない。ただし、薛潘の家計管理の仕方は悪くない。

もちろん、薛宝才の「倹約」的アプローチには「派手」な要素があることは否定できない。結局のところ、薛家は良い結婚を求めて賈家にやって来たのです。しかし、やりすぎると減点になります。横武源の「雪洞」のような部屋は、賈夫人から厳しく批判されました。

(第40章) 賈おばあさんは首を横に振って言った。「それは無理よ。面倒は省けるけど、親戚が来たら見栄えが悪くなるわ。それに、若い女の子がこんな質素な部屋を持つのはタブーよ。私たち年寄りの女性は馬小屋に住むべきよ。本や芝居で若い女性の刺繍の部屋について聞いたことがあるでしょう。とても精巧よ。彼女たちの姉妹たちは、その若い女性たちと比べる勇気はないけれど、あまり外れてもいけないわ。既製品があるなら、それを置いてみては？本当にシンプルにしたいなら、物は少なくても大丈夫よ。私は部屋の片付けが得意だけど、今は年寄りで暇がないわ。姉妹たちはまだ片付けを習っているところだけど、安っぽくて良いものが台無しになってしまうのが怖いわ。安っぽくないと思うわ。今、私が片付けさせて。きっと寛大でシンプルなものになるわよ。」

賈夫人の言葉は聞こえは良かったが、その意味は非常に厳しいものだった。結婚を待つ若い女性である薛宝才の部屋には、ベッド、テーブル、ボトル、そして数冊の本があるだけです...それは薛宝才の裕福な家庭の性質にまったく合いません。

「財産」はあらゆる階級の人々が守らなければならない基本的なルールです。貴族出身の女性も、自分の地位や気質を際立たせるために適切な服装をする必要があります。薛宝柴の「雪洞」は間違いなく彼女の失敗のマイナス点となった。賈おばあちゃんの言ったことはまさにその通りだった。

1. 薛家は賈家に住み、賈家の礼儀作法を守らなければなりません。賈家において個人的な好みを追求することは主君に対する無礼である。

第二に、「彼らは親戚には見えない」し、行方不明になったのは賈家の人だった。薛宝才の「結果を考えずに先のことを考える」ことは、無学に等しい。

第三に、薛宝才が自分を他人と比較しないのは正しい。しかし、このように部屋を片付けることは、薛家の教育不足も表している。

4 番目に、シンプルさは清潔さを意味するものではありません。いくつかのものをエレガントに表示するにはスキルが必要です。薛宝才は、センスのなさからか育ちのせいか、装飾が得意ではありません。

もし薛宝才が「教育」を受けていなかったら、将来、夫を養い、子供を育てる責任をどうやって担うことができたのでしょうか。昔の人が家系や出自を重視したのは、理由がないわけではありません。

薛宝柴の「雪洞のような」部屋は彼女に「臆病さを見せた」が、これは起こるべきではなかったミスだった。彼はポイントを失っただけでなく、賈一家にも恥をかかせた。部外者は彼が客を虐待していると考えた。これは「過剰矯正」の悪影響であり、私たちはそこから学ぶべきです。