『紅楼夢』では、黛玉はほとんど果物を食べません。なぜでしょうか？

黛玉は有名な中国の古典『紅楼夢』のヒロインです。 Interesting Historyの編集者が関連コンテンツをお届けしますので、ご興味がありましたらぜひご覧ください。

林黛玉は幼い頃から体調が悪く、家にいるときも賈邸に来てからも多くの世話を受けていました。賈おばあさんは彼女に最善を尽くしましたが、彼女の健康はますます悪化していました。

林黛玉さんの体調から判断すると、彼女の毎日の食生活がそれほど良くないことがわかります。人は食べる量も摂取量も減り、体はどんどん弱ってしまいます。

林黛玉さんの健康状態によると、ヒシやレンコンなどの果物や野菜を毎日食べることは健康に良く、害はないとのこと。しかし、賈宝玉は、林黛玉は「ヒシの実、レンコン、メロン、果物」を一度も食べたことがないと言いました。なぜでしょうか?

(第64章) 秦芳橋を渡ろうとしたとき、雪炎が二人の老婆を連れて、それぞれ蓮根、瓜、果物などを持っているのが見えました。宝玉は急いで雪炎に尋ねた。「あなたの娘はこれらの冷たいものを食べません。これらの果物をどうするつもりですか？娘のおばあちゃんを招待するつもりはありませんか？」雪炎は笑って言った。「言っておくけど、娘に言うのは許されないよ。」宝玉は同意してうなずいた。

林黛玉は「五美人頌」を作曲し、侍女たちに祭壇の設営を手配した。賈宝玉は理解できず、林黛玉が客をもてなしたいのだと思った。また、林黛玉は「蓮、レンコン、メロン、果物」を食べたことがないと明かした。

林黛玉さんは体が弱く、それはきっと「脾虚」によるものでしょう。伝統的な中国医学では、果物や野菜は「冷たい」と考えられており、特に夏のスイカやマスクメロンは基本的に食べることが禁じられています。

賈宝玉の誕生日は4月末で、賈静は翌日に亡くなった。林黛玉が『五美人』を書いたのは、すでに5月中旬だった。今シーズンの早熟果物のいくつかはすでに市場に出回っています。さらに、賈一家は裕福なので、季節外れの果物や野菜を食べる余裕もあります。

第36話では、林黛玉、薛宝柴らが王夫人の家でスイカを食べているときに、希仁が「準側室」に昇格したことを聞きました。スイカは冷たいので、林黛玉は食べ過ぎないようにしています。

林黛玉さんは高麗人参やシナモンなどの滋養強壮剤を多く摂取しているため、冷たい食べ物を食べることができません。ただし、果物や野菜などの冷たい食べ物は薬効成分を中和してしまうと考えられているため、食べないようにしてください。

そのため、林黛玉さんの生活には果物も冷たい飲み物もありません。彼女が果物から完全に隔離されているとは考えにくいです。彼女は多くの食べ物を断っていますが、普段は何を食べ、その栄養はどこから来ているのでしょうか？

しかし、メロンや果物を食べないのは理解できますが、なぜヒシの実やレンコンを食べないのでしょうか？ヒシの実やレンコンは日常的に食べられる食べ物です。特に、林黛玉は蘇州生まれなので、食卓では素晴らしい珍味です。賈宝宇さんは、林黛宇さんは果物やメロンを食べなかったが、当然そこには「ヒシやレンコン」も含まれていたと語った。 「ヒシの根」は水中の泥の中で育つもので、寒くて禁断の食べ物の一つでもあると推測できます。

実は、林黛玉さんが「レンコン」を食べないことの意味は、それだけではありません。彼女は「五美人」を崇拝するために「ヒシの実、レンコン、メロン、果物」を使い、彼女が選んだものはどれも清潔で優雅でした。特に、ヒシの実とレンコンは、昔から高貴な人々の象徴とされてきました。

「リンゴウ」は「紅楼夢」の中でとても特別な存在です。湘嶺の元の名前は「蓮根」を意味する「鎮英連」でした。林黛玉の芙蓉花紋、青文の芙蓉花神、賈希春の欧湘閣、賈応春の子陵島…

「苓」は高貴さを表すと同時に「哀れさ」も表します。青文と香玲の人生経験は林黛玉の比喩である。黛玉が「レンコン」を食べることを拒否したことも「自己憐憫」を意味している。

[唐代] 杜遜和の「呉に人を遣わす」

姑蘇に来ると、すべての家庭が川沿いに住んでいることがわかります。

古代の宮殿には空き地はほとんどありませんが、水港や小さな橋がたくさんあります。

夜市ではヒシの実やレンコンが売られ、春の船には絹やサテンが積まれている。

月はまだ起きていること、そして漁師の歌の中に故郷への思いが込められていることを私は知っている。

「呉」とは「金陵十二美女」の故郷である蘇陽の地を指します。 「リンゴウ」の根茎は「葉が根に帰る」故郷を表しています。

林黛玉の家族は滅ぼされ、彼女は二度と戻ってこなかった。そして賈家は彼女の故郷ではなかった。 「東風を責めるのではなく、自分を責める」というハイビスカスの花のマークは、リン・ダイオンの結末が、遠く離れた異国で結婚を余儀なくされたワン・ジャオジュンと同じになることを証明しています。

王昭君は「落ち雁」として知られていた。第62話では、林黛玉は酒飲みゲーム「足の折れたガチョウ」を創作し、彼女が賈家を離れ、家に帰る道もなく取り残された「足の折れたガチョウ」のように悲しんでいることを暗示した。

『花埋葬の歌』の中で、林黛玉は「私の脇の下に翼が生えて、花とともに空の果てまで飛んで行けたらいいのに。空の果てには張秋がいる」と言い、賈家を去ることを予感させた。

『五美女歌』では、西施、于吉、王昭君、陸珠、洪福は皆、故郷を離れて二度と戻れなくなった人々でした。

『柳花序歌』の中で、林黛玉は「東風と春を娶っても構わない、私はあなたと一緒に行き、遅れを耐える」と言ったが、これは再び賈家を去り、二度と戻らないことの比喩である。

蓮根は林黛玉自身を表しています。彼女は蓮根を使って「五人の美女」を偲んでいます。「蓮華の娘の葬送哀歌」と同じように、「実は黛玉を偲ぶ」という意味です。彼女が決してそれを食べないのも不思議ではありません。