「水滸伝 続」第21話：飛鷹が万清寺に火を放ち、小竜巻が不当に滄州監獄に投獄される

本日は、Interesting History 編集者が『続水滸伝』第 21 章の全文をお届けします。本書は、明末から清初期にかけて陳塵が書いた小説である。忠誠を貫き悪を恐れない涼山の英雄たちを讃え、国家と人民に危害をもたらし国益を売り渡す裏切り者の悪党たちを激しく非難する。明朝の乱れた政権を明朝の忠臣たちが批判し、涼山の英雄たちが海外に国を建てて前王朝を偲ぶ物語を通して、清朝を打倒し明朝を復興したいという作者の思いを表現している。

しかし、僧侶丹華はまだ自我を捨てきれず、毒の心はさらに激しくなり、金の兵士たちを銀馬川に招待し、すぐに要塞を破壊して毒を放出するつもりでした。彼らが村の門を閉め、山道を封鎖し、戦いに出ないことを誰が知っていたでしょうか。不安な一日を過ごした後、彼は翌朝山の端まで行き、力比べで挑戦したが、彼は現れなかった。それらの黒く彫られた旗のほとんどは村に行き、金銭を略奪したり少女を強姦したりしていたが、タン・フアはそれを止めることができなかった。

午後になると、彼らは疲れ果てて陣地に戻ろうとした時、大砲の音が聞こえた。李英、胡延卓、楊林、范睿は馬から降り、400～500人の従者を率いて戦列の前に到着した。譚花は、まるで陸智深の生まれ変わりのように、白馬に乗り、60キロ以上の鉄の杖を持った大男だった。彼は罵った。「梁山坡の無数の盗賊どもよ、よくも私の平穏な法を乱しに来たものだ！ 晋の兵士がここにいる、馬から降りて縛られろ！」李英は叫んだ。「この無数のハゲロバどもよ、よくも死を求めに来たものだ！」彼は槍を振り上げて突き刺した。譚花は杖を持って戦いに来た。彼らは30ラウンド以上戦いましたが、明確な勝者は出ませんでした。胡延卓は仕方なく、二本の鞭を上げて戦いに協力した。僧侶は恐れを見せず、長い間戦い続けました。金の兵士たちは激しく角笛を吹きながら突進した。楊林と樊睿は従者を率いて乱闘し、双方に死傷者が出た。夜も更けてきたので、全員が部隊を撤退させた。譚華は石里松に撤退した。

李英らは陣営に戻り、「あの禿頭は本当に勇敢だった。胡将軍と私はなんとか彼を捕まえることができた」と言った。朱武は「譚華は武術に長けている。我々は力ではなく知恵でしか彼を倒すことができない。明日まで持ちこたえよう。出陣はしないで、山の上で旗を振り、叫んで彼を抑え込もう。山の裏から別の一団の兵士を派遣して万清寺を攻撃させよう。寺は空っぽにしなければならない。まず彼の隠れ家に侵入し、次に二組の兵士を派遣して彼を待ち伏せさせよう。僧侶がそれを聞けば、きっと助けに来るだろう。私はここまで彼を追いかけ、必ず勝つ」と言った。指導者たちは皆彼を称賛した。李嬰は胡延卓、徐勝、胡延宇、楊林に万清寺を攻撃するよう命じた。裴玄、蔡青、范睿、杜星は二手に分かれて待ち伏せし、李嬰は朱同と対峙して追撃した。割り当てが決定されました。

午前3時、胡延卓、裴玄らは楊林を先頭に従者を率いて山を下りた。裴玄と他の4人は、寺院から2、3マイル離れた松林で待ち伏せした。胡延卓と彼の300人の信者は寺の門に到着し、本堂で行われている朝の儀式を聞いた。手下たちは門を開けて突入した。寺に残っていたのは、戒律を守っているふりをして無理やり菜食をしている年老いた虚弱な禅僧十数人と、道教の火消しの人たち数人だけだった。彼らは出会った者を皆殺しにし、一瞬にして地面は死体で覆われた。楊林は火をつけようとしたが、胡延卓は「ちょっと待ってください。寺にいくらかの蓄えがあるはずです。それを砦に戻せば、すべて役に立つでしょう」と言った。300人以上の人々が倉庫と住職の部屋を隅々まで捜索し、大量の熟成した高級酒、燻製肉や塩漬け肉、イカや魚介類、果物や野菜、油や塩、さらには金、銀、サテン、衣服、布、銅、錫、食器、米、小麦、豆、小麦粉など、数え切れないほどの品々を発見した。中にはもう一つの曲がりくねった路地があり、そこは暗かった。松明に火を灯すと、石の扉が現れた。ドアを開けると、色とりどりの花や竹に囲まれ、麝香や蘭の香りが漂う二つの客室がありました。そこには十数人の若い尼僧と二十人以上の美しい女性が隠れていました。侵入者が入ってくるのを見ると、皆、服を着ていないまま眠りから目覚めました。尼僧の中には女性の服を着ている者もおり、僧侶の靴を履いている女性もいました。皆が駆け込んでくるのを見て、彼らは皆ひざまずいて懇願した。「私たちはみんな良い家族です。僧侶に拉致され、昼夜を問わず強姦されています。外に出ることはできません。どうか命をお助けください！」胡延卓は彼らを呼び出し、空き部屋に閉じ込めた。錦織りのカーテン、刺繍入りのキルト、その他のおもちゃをすべて取り出します。従者たちは米や肉を炊き、上等な酒を開けて、心ゆくまで食べた。酔って満腹になると、廊下に横になって僧侶が戻ってくるのを待った。

しかし、譚華は再び金の兵士たちを率いて山の端まで行ったが、そこには誰もいなかったという。彼は山の頂上で大声で吹いたり、旗を振ったり、叫んだりして、心は怒りで満たされた。途方に暮れていたところ、寺から数人の僧侶が埃と汗まみれで風のように駆け寄ってきて叫んでいるのが見えた。「師父、大変です！一団の盗賊が寺に押し入り、僧侶全員を略奪し、人々を皆殺しにしました。盗賊の一人が住職の部屋に座っている。山を巡回していた我々数人が逃げ出し、ここに駆けつけて報告しました。」丹華はこれを聞いて、魂を三つ、霊を六つ失ったような気がして、急いで兵士たちを呼び戻した。山にいた李英と朱同は戦線が動くのを見て、万清寺が突破されたことを悟り、部隊を率いて下山し、「禿賊よ、逃げるな！」と叫び、彼らを追った。譚華は戦うつもりはなく、三叉路に着くと、黒旗を掲げた金の兵士たちは僧侶を無視して東に向かった。 Tan Hua は数で劣勢だったため、前進しなければなりませんでした。彼らが寺に着こうとしたとき、大砲の音が聞こえ、松林から四人の英雄、裴玄、范睿、杜星、蔡青が出てきて、一列に並んで叫んだ。「早くロバの頭を後にしろ！」譚華は何も言わず、禅杖で彼らを殴り続けた。李英と朱同がすでに後ろから追いついていた。譚華は慌てて禅杖を引きずりながら前に突進した。裴玄らは彼を通過させ、僧兵たちをまるでメロンを切るように切り刻んだ。譚華が寺の門に近づいたとき、虎眼羽と徐盛が二頭の馬に乗って飛び出してきた。譚華は前後からの敵に抵抗できず、徐盛の槍で右の肋骨を刺され、落馬した。手下たちは彼を縛った。

李英はホールに来て一緒に座った。 Hu Yanzhuoは、「秘密の部屋に隠れている多くの修道女と女性がいます。肉、ワインなどを見つけて、彼は僧kになりました。歌とその人々は南に来ています。立ち上がって彼を切り刻むためにナイフを持っていたが、李Yingは、「仏教の弟子たちは剣に攻撃されるべきではない。魔法の方法があり、彼を西に戻し、nunsと女性を解放し、彼らの道を見つけるように教えるように彼の手下を命じた」と述べた。配布が完了した後、彼らは火を放ち、火が近づいてくるのを見ながら、丹華を寺院の柱に縛り付けました。范睿は言った。「僧侶であるあなたは今日亡くなりました。棺を封印する良い人がいないとは残念です。道士である私があなたの怒りを鎮めるお手伝いをします。」そして詩を詠んだ。

譚花は善行をせず、悪事ばかりを働き、朝には酒や肉を貪り、蓮華台に座り、夜は女たちを抱きしめて、一緒に極楽浄土へ行った。彼らは殺人や放火も得意であり、他人の機嫌を取るのも得意です。やあ！今度は六感の汚れを一掃する三昧の神光をお送りします。

別の有名な学者は詩を書いてため息をついた。

この世で最も憎むべきものは何でしょうか？僧侶以上に国と国民に害を与えるものはありません。

梁の武帝は自らを犠牲にして死に、漢の明帝は自ら災難を招いた。

眉を下げた菩薩は慈悲心が少なく、目を細めた金剛杵は怒りが強い。

他にも、姦通や不貞、凶悪犯罪など逃れることが難しい悪行もあります。

指導者たちは皆、寺の門で見守っていた。一瞬のうちに、何千もの赤い光が現れ、風の力で炎が上がり、まるで金色の蛇が光っているようだった。彼らは譚華が火葬されたのを見た。李嬰らは馬に鞭を打って砦に戻り、兵士たちに食料を与えるために牛を屠殺し、祝賀のために盛大な宴会を開いた。

ちょうど彼らが楽しんでいるとき、小さな召使が突然「戴学長があなたに会いたいと言っています」と報告しました。李英は急いで彼を招き入れました。戴宗が到着すると、指導者全員が階段に集まって彼を迎え、挨拶して席に着くように勧めた。 Dai Zong said, "I have become a monk in Yue Temple, and I have lost all hope. Who would have thought that the Privy Council would recommend me to my original position? I was reluctant to come down from the mountain again and again. I served in the army and passed documents back and forth, which was very hard. When I returned to Beijing, I said goodbye and went back to the mountain. Tong Guan tried hard to keep me, saying that he had been appointed as the palace's supervisor and was waiting for the imperial order. Unexpectedly, Wang Fu started another border conflict and accepted Zhang Shu, the garrison commander of Pingzhou. The Jin people came to blame for the broken alliance. Guo Yaoshi served as a guide and invaded the south in different directions, crossing the Yellow River and besieging Tokyo. The court officials argued for peace and war. Fortunately, Li Gang, the assistant minister of the Ministry of War, strongly advocated defense and issued an order to the troops in Hebei, Hedong, Guan, and Shaanxi to defend the king. The old general Zhong Jinglüe and the divisions of Yao Gu and Geng Nanzhong had already stationed in the city.私は彼らを促すためにさまざまな場所に持ってきたので、私は最初に博士号を取得しました。私は首都に戻ることができませんでした10分の1を取るのではなく、彼はさまざまな州や郡に隠されていない場合は、罰せられます。一族全員斬首せよ。この勅令は滄州に届いた。太守の高元は高蓮の弟で、前日に高堂県を滅ぼし、柴金の家族全員を殺していた。柴金は敵に遭遇した。高元は高蓮の仇討ちをしたいと思った。彼は勅令を利用して、金三千両と銀一万両を要求した。どこで手に入れられるのか？このような混乱した世界で、太祖皇帝の誓いをどうやって守れるのか？彼は県に連行され、家族も含めて三日ごとに投獄された。私は獄中で彼に会いに行き、兄弟全員に彼の命を救うよう何度も頼んだので、わざわざここに来たのだ。」李英は言った。「柴先生は忠誠心の強い人です。方拉遠征から帰ってからは会っていませんが、手紙のやり取りを続けています。彼が困っているのだから、どうして助けないでいられるでしょう！」兄弟は、Cangzhouに行くことをheしないでください。」彼は千人の兵士を選び、Hu Yanzhuo、Yang Lin、Hu Yanyu、Dai Zong、Xu Shengと行進し、Zhu Tong、Fan Ruiなどを委託しました。オングは、「昨日、ガオ・リアンは魔法をかけ、ソンゴンミングはゴングスン氏に招待しなければならなかった。今、ゴングスン氏が魔法をかけているなら、彼は再び彼を招待する必要はない」と言った。ダイ・ゾンは同意し、魔法を実行するために先に進みました。

高元は狡猾な男で、悪事と冷酷な手段に長けていました。また、銀馬川の英雄が柴金の古い知り合いであることを知っており、彼らが城を攻撃しに来ることを恐れていたため、まず城壁を築き、柵を強固にしました。また、スパイを尋問するために城の内外に民兵制度を設け、城門の出入りはすべて領収書でチェックし、管理は非常に厳格でした。軍が銀馬川に到着したことを知った彼らは、跳ね橋を上げ、城門を固め、民兵の指揮官と他の将校に軍を率いて駐屯地を警備するよう命じた。また、民兵に城壁をよじ登り、石や灰壷などを積み上げて、昼夜を問わず警備するよう命じた。

しかし、李嬰とその軍が城の麓に到着すると、戴宗がやって来て、「城は水で満たされ、誰も出入りできません。私たちは入ることができません。」と言った。李嬰は周囲を見回して、「城は小さいですが、堅固で攻撃しにくいです。遠くから包囲して、後で計画を立てましょう。」と言った。しかし、高元は完全に武装しており、自ら状況を調べ、将兵に命じた。「戦いに出かけることはありません。城を守り、田畑を片付けてください。この盗賊が食べ物をなくして落ち着くまで待ってから、追撃してください。」李嬰とその仲間は3日間途方に暮れていました。

Gao Yuan sat down on the street of the state, and called in the officers and jailers of the two courts, and instructed them, "Chai Jin is a bastard who is used to associating with mountain bandits and plotting evil. Last year, he sent the Black Whirlwind Li Kui to kill Yin Zhige, and my eldest grandfather also imprisoned him in prison. It's a pity that he didn't act early, so he colluded with the bandits of Liangshanpo to lead troops to attack Gaotang State, and the whole family was killed. Now we are following the emperor's order to seize gold and silver, not to take revenge, and we have also asked the remnants of Yinmachuan to invade. This is against the court and the crime is unforgivable. I think those bandits are only here to rescue us out of old friendship. You hang Chai Jin in a basin tonight, and throw his body out of the city tomorrow morning. When they see that Chai Jin is dead, do they really have any life-and-death friendship with him? Naturally, they will go back in disappointment, and I will use a trick to capture him. Act quickly, without delay! Wait for your reply at dawn." The officers and jailers took the imperial order and went down to the hall.

二つの朝廷の役人はジとフと名付けられました。彼らは親切で寛容な人々でした。彼らは政府に属していましたが、喜んで他人を助けました。彼は心の中で考えました。「柴さんは高貴でハンサムな男で、寛大で正義感にあふれています。知事は皇帝の命令に従うという名目で復讐を企んでいます。今夜どうやって彼を殺すのでしょうか。世の中が混乱しているのを見ると知事の怒りも爆発するでしょう。なぜ彼を救わないのでしょうか。それは彼を大きな陰謀に巻き込むだけです！」心の中で疑問に思い、決心した後、彼は牢獄に行き、「殿様、命令に従ってください。柴さんをたらいに入れて連れてこなければなりませんが、まだそれはできません。彼にはたくさんの銀貨があります。私が取りに行ってあなたに使ってもらいます。5番目の太鼓が鳴るまで待ってください。」と言いました。看守たちは皆喜びました。ジュは刑務所に到着したとき、「私は刑務所にいることを知っていますか？良い考えですが、彼は高い壁と深いtrenchで防御し、戦うために出かけません。」チャイ・ジンは言いました、「もしそうなら、攻撃は役に立たない」と言いました。前年の年を述べるが、私たちはより早く行動しなかったので、リアンシャンポの攻撃と兄の家族の殺害につながりました。季傅は「泣いても仕方がない。持っている銀貨を出しなさい。私が手配を手伝う」と言った。柴金は「まだ百両以上あるから、全部あげる。私が死んだら、冥界で安らかに眠れるように家族を守ってくれ」と言った。季傅は「金銀を押収するように命じられている。隠しておけば家族全員が処刑される。どうやって守ればいい？銀貨を持っていても、自分を守ることはできない」と言った。柴金は「もう十分だ。棺を買ってもらって埋葬するだけだ」と言った。彼は大きな銀貨の袋を取り出して季傅に渡した。季傅は「難しいことではない」と言った。彼は銀貨を持って牢から出て使者の部屋に行った。そこには看守たちがまだ座って待っていた。季福は皆に銀貨二十両を配り、二両で縁起の良い供物として三頭の動物を買いました。「青面聖者に供物を捧げ、祝福の酒を飲めば、出発できる。」看守たちは銀貨をもらって喜び、それを分け合うために貯めました。

午前3時に、緑面聖者に供物、ワイン、香、紙が捧げられます。季福は柴金を呼び、「お前も参拝しに来い。そうすれば、聖人がお前を連れ出して、お前の魂が牢獄に沈まないようにしてくれるだろう」と言った。柴金は「私はすぐに死んでしまう。参拝しても何の意味があるんだ！」と言った。柴金は動かず、季福と他の囚人たちが心ゆくまで食べるのを眺めていた。季夫は幸運の贈り物の一部と酒を一壷取り、柴金に言った。「お前も少し食べて、幽霊になってください。お前を救いたくないわけじゃないが、命令でそう命じられたので仕方がない。お前は棺桶を買って埋葬し、明日は城の外に捨てるように頼んだ。耐えられないなら、自然に死ぬだろう。心配するな。」柴金は季夫の言葉を聞いて、千本の矢が心臓を突き刺したかのように、とても不当で苦しい気持ちになった。どうやって食べればいいのか。泣くことすらできず、死んだ人のようにただ待っていた。季夫は樵の塔で四番目の太鼓が鳴るのを注意深く聞き、鐘を鳴らして囚人たちに合図した。 検事が通りかかり、看守に「今が始める時間だ！」と言った。 検事は「服を脱がせて縛れ！」と叫んだ。 看守たちは忙しく、麻縄や投げ縄を取り、首にかけようとしていた。 季夫は「ちょっと待ってください。今夜、首相が命令を下し、臨時の拷問を官房で行うことができると言っています。他に何か言うことがありますか？ここにいて眠らないでください。報告して戻ってきます。」と言った。 彼はランタンを持って牢から出て行った。チャイ・ジンはこの時点では旅の準備以外何も考えていなかった。

しばらくして、季福は牢獄の扉を開けるよう命じた。柴金がこれを聞いたとき、彼の魂はすでに静かに空中に舞い上がっていた。季夫は手に火の棒を持っていた。彼は急いで歩み寄って言った。「この男は衝動的だ！柴金を再び罰するために内庭に連れて行こうとしている。君たちはここで待っていろ。内庭に呼び出されるかもしれない。牢獄の扉に鍵をかけろ。重罪人が大勢いるから、迷子になるかもしれない。」彼は柴金の縛めを解き、服を着て、提灯を手に取り、柴金を先導して牢獄の門を出て、小さな路地の方へ歩いて行った。屋敷の門に着くと、門番に門を開けるように頼み、「宰相の命令により、囚人は留置所へ連行されます」と言った。門番は、彼が両廷の長官であり、囚人の責任者であることを知ったので、質問しなかった。政府の門を出て大通りを歩いていくと、小さな路地に着き、明るく光るたいまつが見えました。そこには10人か20人ほどの兵士がいて、全員がキャンプから巡回に来ていました。そこには馬に乗った将軍がいた。季芙が見ると、孫将軍が城から視察にやって来るところだった。孫軍は叫んだ。「あなたは誰ですか？ なぜ夜に歩いているのですか？ 鍵を開けて収容所に連れて行ってください。」 季福は落ち着いてひざまずき、「私はこの州の2つの朝廷の役人である季福です。 主君からスパイを捕まえて死刑にするよう命じられました。 これが署名です。」 孫軍は署名と役人を見て、「行け」と言いました。 季福と柴金はゆっくりと歩きました。孫将軍が遠くへ行ってしまったのを見て、ファングは急いで路地へ入った。

さらに二つの角を曲がると、誰かの家のドアに着きました。彼がそっとドアをノックすると、誰かがドアを開けて出てきました。ジ・フーとチャイ・ジンを中に入れ、再びドアをロックします。彼は彼らを部屋の奥へ導き、明かりを灯し、ジ・フーはチャイ・ジンの首に巻かれた緑のロープをほどき、「先生、おめでとうございます！」と言った。チャイ・ジンはなんと言えばいいのか、どう答えていいのか分からなかった。 Ji Fu said, "I respect you as a good man, so I used a trick to save you. I was afraid that the jailers would make trouble, so I used the silver to stabilize them and brought you to this place. This man was born in Yuncheng County, named Tang Niu'er. He used to make a living by selling pickled ginger, and he often received help from Song Gongming. Song Gongming killed Yan Poxi, and Qian Po tricked her to the county to buy a coffin, and she grabbed her and started screaming. Tang Niu'er stepped forward to rescue her, and Song Gongming got away. He took the blame and was exiled to Cangzhou. His sentence was served, but he couldn't go back without money. I saw that he was loyal, so I often took care of him to do some small business. I want to save you, but I have nowhere to settle down. Thinking of this, I told him first and waited." After hearing this, Chai Jin fell to the ground as if he had come back to life, and bowed, saying, "It is difficult to repay your kindness in life!" Ji Fu helped him up and said, "We can discuss it. I also have a humble background, but fortunately I have no wife and children, and no worries. Your family is still in prison, how can we save them?あなたは手紙を書いて、都市の下でそれを鳴らし、彼に軍隊を撤退させるように頼みます。フーは言った、「もしあなたが事前に私に言っていたら、あなたはパニックにされておらず、あなたはそのような悲しい顔をしていなかったでしょう。それらの看守は長い間それに慣れていて、彼らはそれが大きな間違いではないでしょう、それは私が彼をリラックスするために言葉を言わなかった理由です、私は彼を縛り付けて、批判的な瞬間まで待ちました。 Tang Niu'erは、熱いワインと調理済みの鶏肉を持ち出しました。「刑務所は私にワインを飲むように教えてくれます。

高元は朝早く起きて季福を呼び、柴金の遺体を検査に出したと伝えられている。看守は「昨夜3時、彼らが行動を起こそうとしていた時、季福が主人が専門家を呼んで答えたいと言ったので、囚人を牢から連れ出した」と報告した。高元は激怒し、門番を呼び、「柴金をなぜ逃がしたのか」と叫んだ。門番は「午前3時、季福が火の札を持っていて、主人が囚人をある場所に連れて行きたいと言っているのを見ました。囚人が責任者で火の札を持っているのを見て、外に出しました」と報告した。高元は「この男が買収されて釈放されたのを見ました。今城門は閉ざされており、逃げてしまうのではないかと心配です！」と言った。彼は看守と門番をさらに厳しく処罰し、各地区の警備員に速やかに連絡して門に沿って捜索するよう命じた。囚人を捕まえれば、賞金1000束を与え、囚人を隠せば軍法に従って斬首するとした。一瞬にして、そのニュースで街全体が騒然となった。門と家に沿って尼寺、寺院、三瓦の家と二つのトイレ、廃墟となった事務所と東トイレがあり、土地はひっくり返されています。捜索は完了しましたが、影響はどこにありますか?

唐牛児は城壁に上って欄干を守り、誰も見ていない時に手紙を石で包んで投げ捨てた。勇敢な男がそれを拾い上げるのを見た。彼は夕食のために家に帰ると、ドアを大きく開けて、キビ粥を椀にすくい、その上に塩漬けの野菜を一掴み乗せ、戸口に寄りかかって食べた。彼は近所の人たちに言った。「城門はもう何日も閉ざされていて、商売にも出かけられない。私には一銭もない。このキビでできるのは粥一杯だけだ。二日後には餓死してしまう。もし薪を持ってくれば、賞金として千束の現金がもらえる。これで金持ちになれる。」路地の入り口にいた隣人たちは、「唐さん、あなたが街へ行った時、近所の警備員がこの路地まであなたを探しに来ました。あなたが鍵をかけているのを見て、私たちは冗談で言いました。『この部屋に鍵をかけたの？』 警備員も笑って言いました。『この小さな家は隠せない。そんな勇気はないと思うよ！』」 唐牛児は、「心配なら、中に入って見てください。そうしないと、将来暴露されてみんなが巻き込まれることになりませんから」と言った。 一人は、「冗談だよ、本気にして」と言った。別の一人は、「中に入って見てください。 「真狗は頭を出して見ました。部屋の奥半分は暗く、壊れたカンの上に数枚のぼろ布と薪がありました。彼は笑って言いました、「カンに隠された薪は薪ではありません。家には薪はありません！私の長女はとても憤慨しました。あなたがさらに2日間閉じ込められたら、ベンチは不運になります。あなたには何か食べるものがあります！」彼がそう言っているとき、路地の入り口で誰かが言うのが聞こえました。「盗賊が撤退した、それは良いことです！」それはまさに、戦争の煙がしばらく止み、人々が安らかに眠ることができるが、銅鑼と太鼓が再び鳴り響き、街は血に満ちているという状況でした。結末がどうなるかは分かりませんが、次回の放送を待ちましょう。

非常に奇妙で、非常に危険で、非常に速い言葉。急な坂で手綱を引いて疾走する馬のように、川の真ん中で完全に広げた帆が舵を回すような感じ。読者は後戻りできない地点に達し、死にそうになり、生きる気力もなくなる。しかも、同じ場所を歩んだ者たちだ！ 宋の忠臣たちは自らを評した。「この文章全体の精神は細部に至るまで一貫しており、前の文章に劣るものではない。まさに自分の良心によってなされた声明である。」