七剣十三英雄第64章：飛雲子の有名な言葉は世界を説得し、玄真子は弟子たちに魔法の技を授けた

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第64章：費雲子の世界への有名なアドバイスの言葉、玄真子の弟子に伝わった魔法のテクニック

しかし、清曦は飛雲子について草庵に入り、頭を下げて言った。「あなたはどこの仙人ですか、私の命を救いに来たのですか？」飛雲子は彼を助け起こし、「まず、どこから来たのか尋ねさせてください。」と言った。清曦は飛雲子にすべてを話した。費雲子は言った。「あなたは徐明高から来たのですね。私の兄の玄真子に会ったのですね。私は費雲子です。葛嶺の飛剣で兄から手紙をもらい、ここへ来ました。あなたが茅葺き小屋に泊まりたいと言っているのを見ました。2年前にこの場所を通りかかったのですが、そこには仏陀を唱​​えている老人がいたのを覚えています。突然、ドアを開けると、邪悪な顔をした女性が出てきたのです。私は人の行動を観察するのが一番好きです。あなたは美しいけれど、無邪気です。でも、茅葺き小屋に入ったからには、あなたの様子を観察しなければなりません。」私はこっそりとあなたを追いかけ、あの女があらゆる方法であなたを誘惑するのを見ていたが、あなたは動じなかった。私は密かにあなたを尊敬していた。その後、あなたは知らないうちに彼女に誘惑され、服を脱いでベッドに入った。美しい女性に誘惑されないことは最も難しいことだと分かり、私はあなたを気の毒に思った。意外にも、一度ベッドに入ったら、ベッドから出ても、女が呼んでも振り返らなかった。これはベッドから出ないようにする素晴らしい能力であり、本当に珍しいことだ。あの僧侶は凶暴で邪悪な顔をしていた。彼はあなたに危害を加えようとしていたのに、どうして彼を救わないでいられるだろうか？」清溪は言った。「私は私は起き上がって恐怖を感じました。もし私がすぐに考えを変えていなかったら、ベッドの上の僧侶に殺されていたでしょう。先生はどうやって私を救ったのでしょうか？私は人を恐れていないようです。」 費雲子は言った。「そうだ。もしあなたが一瞬でも夢中になってベッドから出なかったら、僧侶は到着するとすぐにベッドの上の二人を殺していたでしょう。私はあなたを助けに来なかったでしょう。僧侶が二人を殺した後、私が彼を殺すのに遅すぎることはありません。私はあなたが瀬戸際で止まるようにあなたを救ったのです。私たちのような剣士は、人を殺したり、人を救ったりすることは無駄ではありません。これが女性です。彼は予想していました僧侶が戻ってきたら必ず殺すので、私の剣を汚さないように最初に首を吊った。どうしてこんな邪悪な陰がこの世にいられるのか？要するに、陰はすべての悪の根源であり、道教について語るときにまずやるべきことは陰を避けることだ。古今東西、世界の多くの英雄や英雄たちはこの言葉を見抜くことができず、良い結果を出せていない。実際、考えるのは無意味だ。絞首刑にされたこの女性を見てください。数日のうちに彼女の体は悪臭を放ち腐り、通り過ぎる人々は鼻を覆うでしょう。彼女の美しさはまだ残っているのでしょうか？私は世界を説得するために4行の詩を持っています：

彼女は生きている間は花のように美しかったが、死んだ後誰が彼女を見るのだろうか？

顔がどんなに美しくても、骨格を覆う肉が必要です。

この 4 行の詩について他の人に伝えることができます。よく考えてみると、美しい女性は骨と肉でできたものに過ぎません。なぜ一生彼女に執着する必要があるのでしょうか。逆境に直面しても道に迷わない能力は、大きな可能性を持った人だけが獲得できるものです。道教を学びたいなら、それは簡単ですが、残念ながらあなたはまだ裕福で有名な人です。私は蘇州で初めて徐明高に会い、彼に忠誠を誓ったときも同じ言葉を言いました。しかし、今は国のために尽くし、反乱を鎮圧することに専念しており、これもまた道教を学ぶのと何ら変わらない功徳である。成功すれば名声、富、名誉を享受でき、後には不死身になることができます。あなたも今日私が言ったことを覚えて、生涯を通じて善行をしなければなりません。将来、名声と富を得たら、道教を学び、仙人になることもできます。清曦は礼を言って受け取った。二人が話しているうちに月は西の山に沈み、空はだんだん明るくなり、二人は別れた。清曦は河南の自宅に戻り、従兄弟が亡くなった後、自分が人形の姿の仙人になったが、生きているときと何ら変わらないこと、いつか叔母に会いに来ることを母に伝えた。清曦はまた、多くの剣仙や騎士に会ったとも言った。母はこれを聞いて喜び、二度とそのことを口にしなかった。

費雲子は清溪と別れた後、昭王荘に行こうとしました。そこで彼は空に飛び立ち、風に乗って飛びました。約1マイル離れたところに、古代の寺院があります。老人が中庭に座り、太陽に向かって仏陀の名前を唱えています。費雲子はこれを見て、地面に降り立ち、古寺の方へ歩いていき、老人に言った。「もう帰っていいですよ。あなたは生涯ずっと良い修行をしてきました。神様はあなたに金銀の品々を授けてくださいました。私はそれをあなたの茅葺き小屋に置いておきました。早く帰ってください。」老人はこれを聞いて立ち上がり、挨拶しようとしたが、突風が吹いて姿を消した。

費雲子が昭王荘に行くことについては話さないようにしましょう。老人はそれが仙人の導きであると疑ったが、それは正しいに違いなかった。一昨日、彼は髪をほどいた僧侶と女性が刀を手に彼の小屋に来るのを目撃した。彼らは彼を殺そうとしているのではないかと恐れ、彼はこの古い寺院に逃げた。この時、彼は松葉杖をついて一歩一歩後ずさりして歩いていたところ、髪の毛をほどいた僧侶がドアの前に倒れて死んでいた。よく見ると、僧侶の頭は頭に付いておらず、殺されていた。部屋に入ると、壁に首を吊った女性がいて、首を吊って死んでいた。費雲子はなぜ剣術を使って2体の死体を消化しなかったのか不思議に思うでしょう。それは、老人を見つけて金銀品を使いたかったからで、老人にこの善行を任せたのです。老人は家に入って注意深く調べたところ、米と薪は前よりも少なく、ソファーの上には刺繍の入った布団が、枕の横には金銀の宝石が入った大きな袋が置いてあった。老人は嬉しそうに言った。「仙人が今言ったことは、まさにその通りだ。幸運が訪れた。しかし、まずは二人の遺体を埋めなければならない」。老人は鉄の鍬を見つけ、空き地を二か所掘り、刺繍の入った布団にくるまれた女性の遺体をベッドの上に埋め、次に僧侶の遺体を埋め、その後家を片付けた。その後、彼は金銀の宝飾品を銅貨に交換し、農家の息子を買い、妻と結婚し、2エーカーの土地を購入し、農業をしながら悠々自適な暮らしを送った。数年後、老人は亡くなり、息子と嫁が思いやりを持って果物を収穫しました。言うまでもなく、これは善行に対する報酬です。

さて、玄真子は弟子の曹尚飛と焦大鵬を連れて剣術を習いに行ったとしましょう。二人は風に乗って空を飛び、南昌府の西から川を渡り、緑が美しい西山を眺めました。玄真子は言った。「弟子よ、西山は道教を修行するのに最適な場所です。そこには仙人の古代の遺跡がたくさんあります。ここで3日間滞在しましょう。」焦大鵬は師匠に従って西山の最も高い尾根まで行きました。 Xuan Zhenzi said, "This mountain is the twelfth cave heaven of Taoism. It is located to the west of Nanchang Prefecture and is called West Mountain. The highest ridge is called Heling. The immortal Wang Zijiao rode a crane to this place. There are traces of immortals left here. When the moonlight shines at night, it looks like the shadow of a crane. Meil​​ing below is where the immortal Mei Fu studied Taoism. The mountain wind in front is called Luangang. In ancient times, Mr. Hongya rode a green phoenix to stay here. The two peaks on the left are called Daxiao Peak and Xiaoxiao Peak. The immortal Xiao Shi often visited here. There is also Gexianling behind and Gexianyuan below, where Gexianweng lived. There are the most traces of immortals in this mountain. Let's rest in the Heling Pavilion." Jiao Dapeng saw the words "Dancing Crane" engraved on the stone on the pavilion and realized that it was the Dancing Crane Pavilion.夜、月明かりが差し込むと、確かに亭子の中に鶴の影が飛んでいました。この仙境は本当に素晴らしかったです。

月明かりの下で、玄真子は焦大鵬に剣術を教えた。焦大鵬は生前にこれを学んでいた。今、彼は死すべき肉体を脱ぎ捨て、傀儡誕生の術によって魂が精錬され、仙人と変わらなくなったため、三日で成功した。彼も同じように剣を球状に吐き出すことができ、七人の息子と非常によく似ていました。最も難しいことはただ一つ。剣術を修めた者は、まず富、名声、貪欲、怒り、無知、愛情に無関心でなければならない。この考えが少しでも残っていれば、剣術は成功しない。そこで3日目に焦大鵬が完璧な技量に達したとき、玄真子は焦大鵬にこう指示しました。「今日は気をつけなさい。技量が完成する頃には、悪魔がやって来てあなたの心を試します。心が不安定であれば、剣術は成功しません。気をつけなさい。」

その夜は旧暦二月十七日でした。月は真上にあり、すでに真夜中を過ぎていました。山頂は昼のように明るく、すべてが静まり返っていました。玄真子が、息を止めて瞑想する老僧のように東屋に座っているのを見てください。これは「亀の呼吸」と呼ばれ、不死を達成するために仙人が使用する呼吸法です。一般的に言えば、剣士が最高レベルに達すると、彼は真の不死者と何ら変わりません。焦大鵬は月明かりの下で剣術の修行をし、口から白い光を吐き出して月に向かって飛び、そして月を口の中に吸い込んだ。この和陵山はもともと非常に高い場所でした。焦大鵬は自分の体がだんだん高くなっていくのを感じ、同時に空の明るい月がだんだん低くなっていくのを感じました。何かがおかしいことはわかっていましたが、ただ息を吐いて、そして吸いました。突然、明るい月が彼の頭上に現れた。彼は見上げ、剣を喉に吸い込んだ。すると、シューッという音とともに、明るい月さえも彼の喉に吸い込まれた。一瞬にして目の前が暗くなり、手を伸ばしても指が見えなくなりました。悪魔が来るに違いないと思い、確信し、不思議に思いませんでした。目に光が走ったのを感じました。空にはまだ明るい月が残っていました。見上げてみると、空は手の届かないほど高いことに気づきました。私は周りに誰もいない平らな土地に立っていました。

ちょうど師匠を探しに行こうとしたとき、突然、男が近づいてきて叫んでいるのが見えました。「焦兄さん、いらっしゃいました。私と一緒に皇帝に会いに行きましょう。私たち兄弟は皆、官位を授かっています。行って名声と富を享受してください。」焦大鵬はその男が徐明高だとわかり、彼に言いました。「私はかつて名声と富を欲していましたが、この世から抜け出した今、もうそれはありません。私はあなたと一緒に行きません。」焦大鵬が言い終わる前に、徐明高は姿を消しました。四方八方捜索した後、遠くから馬が飛んできて、馬上の将軍が戟を振り上げて突き刺した。それは葉天青で、「お前は私の指揮下にある敗れた将軍であり、首のない幽霊になった。よくもこんなところに姿を現したものだ」と叫んだ。焦大鵬はそれを聞いて激怒したが、突然、これは悪魔が自分を試しに来たのだと思い、気に留めなかった。目を閉じて地面に座ったが、耳には人の声は聞こえなかった。目を開けると、葉天青がいなくなっていた。

遠くからさらに二頭の馬がやって来た。近づいてみると、二人の女将が彼に向かって歩いてきた。一人は彼の妻である孫叔母で、もう一人は張家宝から夫を探している王鳳姑だった。孫叔母は言った。「私と高潔な姉は力を合わせて葉天青を倒したが、彼は馬に乗って逃げた。ここを通り過ぎたのだろうか？」焦大鵬は言った。「私は彼の横を通り過ぎたばかりで、どこへ行ったのか分からない。」 王鳳谷は言った。「私の二人の姉は夫の仇討ちのために彼を殺そうとした。今は夫を見つけたので、彼を追う必要はない。」二人の姉は焦大鵬の両側に座った。孫叔母は言った。「夫よ、もう帰っていいわ。私たちはまだ若くて子供もいないのに、剣術を習って子孫を無視するつもりなの？」 王峰叔母は言った。「それに、父は私を一生支えるためにあなたと結婚したのよ。今さら私を捨てるの？」

二人は寄り添いながら、優しく芳しい口調で話し、蘭と麝香の香りが彼の心を満たした。焦大鵬は思わず心を動かされ、すぐに落ち着きを取り戻し、立ち上がって叫んだ。「二人とも、邪魔をするのはやめなさい！」彼は剣を突き出して二人を殺そうとしたが、二人は突然姿を消した。耳元で聞こえたのは、「わかった、わかった。あなたの使命は達成され、私はあなたの教えに従って生きてきました」という大きな笑い声だけでした。誰が話しているのかはわかりません。次の章でわかるまで待ちましょう。