水滸伝の李桂とは誰ですか？なぜ李逵のふりをしたのですか？

李桂は『水滸伝』第43巻に登場します。彼はもともと沂州沂水県の盗賊で、李逵に成りすましていました。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

李桂は『水滸伝』の脇役です。李逵になりすまして道中で強盗をしようとしましたが、李逵に殴られました。母親に尽くす孝行息子だと嘘をついたため、許されました。しかし、李桂は李逵が自分を解放してくれたことに感謝するどころか、貪欲な性格と李逵の金を盗もうとしたために李逵に殺されてしまったのです。李桂はなぜ李奎恩に復讐したかったのでしょうか？

1. 李逵のなりすまし

李桂は庶民の家庭に生まれました。彼は子供の頃から怠け者で食いしん坊でしたが、両親は彼を躾けることを怠ったため、成長してもきちんと働くことができませんでした。李桂は、黒旋風の李逵が有名で、瞬きもせずに人を殺し、皆から恐れられていると聞いて、顔を黒く塗り、斧を2本持って、山林の家を襲い、特に孤独な通行人を狙った。

2. 道中で李逵に出会う

宋江は江州で黄文氷に陥れられ、斬首されそうになったが、幸いにも涼山の英雄である趙蓋らに救出され、逃げ延びた。その後、宋江は復讐のため武威軍を攻撃し、黄文氷を殺害し、その家族を涼山へ連れて行った。その後、涼山では宋江が山に登ったことを祝うために毎日宴会が開かれた。如雲龍公孫勝は彼を見ると、冀州の母が恋しくなり、別れを告げて母を訪ねて帰った。

李逵も母親を恋しがっていたので、故郷に帰って母親に会い、山に連れて行って楽しい暮らしをしようと提案した。これを聞いた宋江は江州事件のせいで政府が厳しく捜査するのではないかと心配し、嵐が過ぎ去るまで戻るのを待つように李逵に告げた。しかし、李逵は家に帰りたがっていたので、宋江は酒を飲まずに静かに母親を迎えに行き、早く戻ってくるように言いました。李逵は同意し、涼山を出発して益州益水県に向かった。その後、宋江はまだ少し心配していたので、李逵の同郷人である朱桂に、消息を尋ねて援助するよう頼みました。

李逵は道中とても用心深く、酒を飲む勇気もなかったが、ようやく沂水県に到着し、城門に指名手配の張り紙が貼ってあるのを見つけたので、見に行こうとした。朱桂は李逵を発見し、慌てて彼を連れ去り、指名手配の肖像画を見る勇気がないことを責めた。もし李逵が見つかれば、彼の最後だ、と。李逵はすぐに家に帰れるだろうと考え、それを真剣に受け止めなかった。それから朱桂は李逵を兄の朱甫のホテルに連れて行き、そこで休ませた。李逵は酒を飲みたくてうずうずしていたので、酒を何杯か飲んだが、朱桂はそれを止める勇気がなかった。

翌日、夜明け前に李逵は急いで家に帰りました。朱桂は李逵に、幹線道路を通って早く帰って来るように言った。幹線道路は短いが、盗賊が多かった。李逵は不安で、泥棒が行く手を阻むことを恐れず、小さな道を選びました。その時、李桂は誰かが来るのを見て、前に出てその人を待ち伏せし、李逵に通行料としていくらかのお金を残すように頼みました。これを聞いた李逵は興味を持ち、強盗の名前を尋ねました。李桂は答えた。「私の祖父は黒竜巻の李逵です。私にいくらかの金を残して行けば、あなたの命を助けてあげましょう。」

これを聞いた李逵は、その男が自分になりすましていることに気づき、ナイフを手に取ってその男を殺した。李桂は抵抗できず、振り返って逃げ出した。すると李逵は彼を追いかけ、李桂をバラバラに切り刻み、地面に蹴り倒した。李桂は李逵に殺されるのではないかと恐れ、慈悲を乞い続けました。すると李逵は李桂に自分の出自を話し、自分の評判を台無しにしたとして彼を責め、彼を殺そうとした。李桂は賢い考えを思いつき、叫んだ。「おじいちゃん、私を殺したら二人の命が失われることになるよ。」

これを聞いた李逵は不思議に思い、なぜ二人が殺されたのかと尋ねた。すると李逵は嘘をつき、家には90歳の母親がいて、彼女を養うために強盗をしていたのだと言った。通行人を殺したことなど一度もないし、自分が死んだら母親は餓死してしまうだろうと言った。これを聞いた李逵は故郷の年老いた母のことを思い、同情して李逵を助けた。すると李桂は李逵に頭を下げて、自分を殺さないでくれたことに感謝した。

李逵は李桂に、二度と自分のなりすましをして評判を落とすなと言い、銀十両を与えて、母親を養うために小さな商売をするように頼んだ。李桂は同意し、銀貨を持って立ち去った。李逵が嘘に気づくのではないかと心配したので、人里離れた場所で寝て、迂回して家に帰った。

3. 悪は罰せられる

李逵は疲れて空腹を感じながらも歩き続けた。目の前に茅葺き屋根の家を見つけたので、酒と食べ物を買うために進み出た。李桂の妻は李逵の凶暴な表情を見て少し怖くなり、家には酒はないが料理はできると言った。これを聞いた李逵は、李逵の妻に米三リットルを炊くように頼みました。李桂の妻は火をつけて料理をし、その間に李桂は家の裏へ用を足しに行った。この時、李桂は家に帰り、妻に事の顛末を説明した。李桂の妻は李桂に門の外を見張るように頼みました。もしその男が李逵であれば、麻酔薬を見つけて気絶させてから殺し、金銀を奪って郡城に移って住むつもりでした。

李逵は李桂とその妻の陰謀を聞き、李桂が恩知らずであると責め、李桂を捕らえて殺した。李桂の妻はこれを見て、とても怖くなり、急いで逃げ出しました。李逵は李桂を殺したが、妻を見つけることができなかったため、まず李桂の家で銀を探し、それから米を食べ、そして李桂の足から肉を数片切り取って米と一緒に食べた。結局、李逵は李桂の家に火を放って立ち去った。

4. 李桂が李逵に感謝しなかった理由

朱桂は李逵を指差して言った。「よくもそんなことができたものだ。褒賞には宋江を捕らえたら銭一万、戴宗を捕らえたら銭五千、李逵を捕らえたら銭三千と書いてあるではないか。なぜそこに立ってその表を見ているのだ。誰かが素早くあなたを捕らえ、官憲に送ったらどうするのだ。どうするつもりだ？」（水滸伝第43章）

男は答えた。「お義姉さん、もう会えなくなるところだった。そんなに運が悪いとでも思っているのか？独身の男が見つかると期待していたのに、半月待っても見つからなかった。今日やっと見つけた。誰だと思う？本物の『黒旋風』だったんだ……。ロバは本当に私を信じてくれて、命を助けてくれた。さらに私に銀貨を元手にして、職業を変えて母親を養うように言った。私は彼が正気に戻るのではないかと恐れた。それで急いで森の奥まった場所で寝て、裏山から歩いて帰ったんだ」（水滸伝第43章）

女は言った。「大きな音を立てないで、見張っていなさい。もし奴なら、麻酔薬を探して野菜に混ぜなさい。奴にそれを食べさせて地面に倒れさせなさい。それからあなたと私が奴を始末して、金銀を手に入れ、郡に移って商売をしましょう。ここで人を盗むよりはましよ！」（水滸伝、第43章）

李桂が自分を解放してくれた李逵に対して恩知らずだった理由はいくつかある。

まず、李桂は強盗や略奪で生計を立てている小泥棒なので、彼にとっては友情よりもお金の方が重要です。その上、李桂は能力が凡庸で孤独だったので、孤独な商人しか攻撃できなかった。しかし、李桂が盗みを働く場所は非常に辺鄙な場所で、半月も通行人に一人も会わないことがよくあったため、盗みを働いても得られるものは少なく、かろうじて生計を立てる程度だった。これにより、李桂は金銭依存症となり、金のためなら何でもするようになります。

第二に、李逵に対する政府の褒賞は3千銭であり、これは李逵にとって莫大な収入であった。李桂は李逵を騙して難を逃れ、銀十両を手に入れたが、それは三千銭に比べればわずかな額に過ぎなかった。李桂は、李逵は家を荒らす大泥棒で、大金を持っているに違いないと考えていた。だから、李逵を殺せば、彼が持っていた財産を奪えるだけでなく、政府から賞金ももらえるだろうと考えた。さらに、李桂は李逵のふりをして彼を騙していたので、李逵は常に彼にとって隠れた危険となるでしょう。そのため、このような巨大な誘惑に直面した李桂は、ためらうことなく恩知らずとなり、隠れた危険である李逵を排除することを決意しました。

最後に、李桂の妻も金に貪欲な人で、山奥で貧しい生活を送っていることに非常に不満を抱いており、夫の李桂が大金を稼いで、裕福な郡城に連れて行ってくれることを望んでいます。さらに、李桂の妻は、李桂の強盗は長期的な解決策ではないと考え、彼が変わることを望み、李桂に李逵を殺害するよう唆した。