七剣十三英雄第82章: 周向帆は銃撃されて意識を失った。呉継勝は彼を救うために薬を送った。

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第82章: 周向帆が銃撃され意識不明に陥る。呉吉舍は彼を救うために薬を送る。

周向帆が劉杰を追いかけていたところ、劉杰がビー玉を取り出して彼の顔に当てたため、周向帆はすぐに落馬したという。劉傑は反撃するために引き返したが、我が軍に救出された。周向帆が負傷しているのを見て、易知梅は激怒し、叫び声をあげ、剣を振り上げ、全力で王文龍を切りつけた。王文龍は避けようとしたが、乗っていた馬は梅の枝の刃に当たってしまい、痛みに怯えて逃げ去った。易之梅はなおも追撃しようとしたが、楊元帥は門旗の下からそれをはっきりと見て、すぐに軍に撤退を命じ、両軍は陣地に戻った。易志梅はキャンプに戻り、周向帆の様子を確認するために急いで彼のテントに向かったが、彼がベッドに横たわり、独り言を言っているのを見つけた。イジメイはもう一度顔の傷ついた部分を注意深く見てみたが、赤くも腫れてもおらず、ただ紫色と黒色になっているだけだった。これを見たイージーメイは、彼が薬弾に当たったことを知り、効果があるだろうと考えて、霊薬を取り出して彼に塗りました。彼らは、劉傑の弾丸が他の弾丸と違うことを知らなかった。それは毒で作られており、通常の状況では軽々しく使われることはなく、非常に危険な状況に直面した場合にのみ発射されるものだった。人に当たると、赤くなったり腫れたりはせず、紫と黒の色になり、昏睡状態に陥り、7​​日以内に死亡するため、通常の霊薬では救うことができません。易之梅は彼に霊薬を塗り、兄弟たちは交代で彼の世話をした。

2日目、イージーメイは少し安心するだろうと思ったが、同じ結果になるとは思っていなかった。易知梅らは不安になり、なんとかして彼らを救出しようとしていたところ、突然、小兵がやって来て報告するのを見た。「陣営の外にいる敵将の王文龍が、将軍に出陣を命じました。元帥も将軍にすぐ出陣を命じました。」 これを聞いた易知梅は、周向帆のことなど気にせず、すぐに武具を身につけ、刀を手に取り、馬に乗って陣営を去った。ここで徐明高らは兵士たちに慎重に待ち伏せするよう命じ、その後兵士たちは全員馬に乗って陣地から出て戦いを見守った。

彼らが陣地の外に到着すると、両軍はすでに陣形を整えていた。王文龍は馬に乗ってその力を誇示し、戦いに赴くために梅の花だけを求めた。これを聞いた易知梅は、もう我慢できなくなり、すぐに剣を振り上げ、馬に乗って王文龍に向かって突進し、まるで山が王文龍を圧迫するかのように、肩と背中で王文龍をなぎ倒した。王文龍は敵が猛烈な勢いで迫ってくるのを見て、すぐに10フィートの槍で攻撃を防いだ。二人は手をつないで戦い始めました。一人は山に帰る虎のようで、もう一人は海から去る怒った蚊のようでした。双方の太鼓と角笛の音は非常に大きく、山は揺れ、大地は震えました。この戦いは激しかったため、砂が空中に舞い、塵が空に舞い上がった。二人は約40ラウンドにわたって戦い続けたが、勝者は出なかった。しかし、私の軍の徐明高は怒って叫んだ。「悪将軍よ、暴れるのはやめなさい！私はあなたの命を奪いに来たのです！」そう言うと、徐明高は銀の槍を手に馬に乗って近づき、槍で刺した。盗賊団の誰かが助けようとしているのを見て、温世宝中将は鋼のフォークを手に駆け寄り、徐明高と戦い始めた。徐明高は勇敢に戦い、努力を惜しまず、十数ラウンド戦った後、突然叫び声をあげて槍で温世宝の馬の頭を突き刺した。馬はすぐに立ち上がり、温世宝を馬から投げ落とした。徐明高は突進して彼を撃とうとしたが、突然、彼に向かって飛んでくる暗い影が見えた。徐明高はそこに武器が隠されていることを知っていたので、素早く頭を回して身をかわし、攻撃を免れた。一瞬のうちに、温世宝は盗賊から連れ去られました。

徐明高が見た黒い影はどんな隠し武器だと思いますか？徐明高だけでなく、著者の私も知っていました。しかし、読者がはっきりと理解できないのではないかと心配です。読者に本を閉じてから推測させるのではなく、著者の私が直接伝えて、読者が早く理解できるようにしてはどうでしょうか？結局、その黒い影は劉傑が周向帆を殴るのに使ったビー玉だった。劉傑は門の旗の下にいたが、温世豹の馬が徐明高の槍で頭を刺されて落馬するのを見て、馬に乗って温世豹を救出した。彼はまた、間に合わず徐明高に殺されるのではないかと恐れ、急いでビー玉を取り出して徐明高に直接発砲し、徐明高が周向帆のように自分の弾丸に当たることを期待したが、徐明高は素早く当たらないように避けた。その時、劉傑は馬に乗って駆け出し、温世宝を陣地まで救出した。温世宝が救出されキャンプに戻ったのを見て、徐明高は振り返って王文龍を助けた。王文龍は目の前にいる最強の将軍であり、知美や徐明高と両側で戦っていたが、少しも恐れていなかった。彼の十フィートの槍は、かつての長板坡の張歓厚の槍と同じくらい強力だった。彼はナイフと銃で攻撃を阻止し、受け流すだけでなく刺し返す姿も見られた。 3人の男たちは戦場でただ輪になって殺し合いをしていたが、両軍の小さな軍隊は一斉に彼らを応援する叫び声を上げていた。楊一清は旗の下に立っていて、王文龍の勇敢な姿を見て密かに歓声をあげた。戦いは朝から正午まで2時間続いたが、勝者は出なかった。勝てないと分かった王文龍は、殺すことにますます興奮し、大声で叫び、すぐに易知梅の刀を防いだ後、槍で徐明高を刺した。徐明高は不意を突かれ、避ける暇もなく後退したが、槍に刺された。徐明高は痛みにもかかわらず馬を方向転換させ、陣地に戻らず、王文龍の不意を突いて槍で突き刺し、肩を撃った。王文龍は戦う勇気がなく、馬を向けて陣地へと逃げ帰った。ここで徐明高も角笛を鳴らして部隊を呼び戻し、易之梅とともに本陣に戻った。

徐明高はテントに戻り、鎧を脱いで背中の傷に軟膏を塗り、古い絹で包帯を巻いた。幸い、怪我はそれほど重くはなかった。楊元帥は徐明高に、十分に休息を取り、傷が完全に治るまで待ってから再び戦闘に臨むよう命じた。徐明高らは周向帆の銃創を心配し、全員で向帆のテントへ向かった。しかし、周向帆は意識不明のままそこに眠り続け、日に日に病状が悪化していった。 3日が経過したのを見て、徐明高らは銃創が普通の薬では治らないことを知り、非常に不安になった。楊元帥もどんな薬を使えば治るのか分からず、非常に不安になった。

皆が不安になり、どうしたらよいか途方に暮れていたとき、突然、小柄な兵士が大きなテントにやって来て、報告した。「斉元帥、野営門の外に道士の格好をした呉吉勝という男がいます。徐仙鋒に会いたがっており、重要なことを話したいそうです。彼はすでに野営門の中に入っていますが、スパイではないかと恐れて入れませんでした。彼は現在、野営地の外で指示を待っています。どうかご判断ください。」これを聞いた楊元帥は徐仙鋒を連れてくるように命じた。将校は同意し、直ちに徐明高を大きなテントの中に呼び出した。楊元帥は尋ねた。「陣営の外に呉吉勝という男がいます。将軍に会いたいと言い、重要な話をしたいそうです。将軍は彼を知っているでしょうか？」徐明高はこれを聞いて大喜びし、自ら報告した。「元帥、この呉吉勝は私の叔父師匠です。彼は七剣士十三英雄の道士仲間です。飛剣を使いこなし、十里離れた人の首を落とすことができます。昭王荘が迷路を破ったときも彼はそこにいました。彼は何か目的があってここに来ました。元帥に彼を招き入れるよう頼みます。おそらく周司令官が顔を撃たれて重体なので、治療に来たのでしょう。予測不能です。」楊元帥はこれを聞いて、すぐに彼を中に入れるように命じた。役人が彼を招待しに行くと、楊元帥はテントに降りて彼を迎えた。

しばらくして、呉継勝が入ってきた。楊元帥は彼をじっと見て、仙人の姿と剣士の精神を持っていることを知った。楊元帥はすぐに出迎えに行き、頭を下げて言った。「あなたが遠くから来ているとは知りませんでした。歓迎しなかったことを責めないでください。」寄生虫も頭を下げて答えた。「田舎者の私が、どうしてあなたに迷惑をかけてしまったのですか？」そう言うと、楊元帥は彼をテントに迎え入れ、主客として座った。 Xu Minggao and other heroes came up to greet him. Wu Jisheng said to Marshal Yang: "I have long heard of your great name. It is like thunder in my ears. I am lucky to see you now. It is really a comfort in my life." Marshal Yang also gave way and said: "I am a figurehead who has done nothing but eat and drink. I have no achievements. Today I am ordered to lead troops here. I rely on the help of you generals to eliminate evil and remove stubbornness for the court. I learned earlier that Gao Shi was in Zhaowangzhuang. Because Ning Wang was plotting evil, he sent evil people to set up a soul-confusing array. Fortunately, Gao Shi and others were brave enough to eliminate the evil and break the soul-confusing array, which made Ning Wang frightened and dared not to start a rebellion. Gao Shi and others are for the court and the people. I really admire him. I have talked about him with General Xu for a long time and I am eager to see his beauty. According to General Xu, Gao Shi invited me to travel around the world, but I have no whereabouts. I still regret not seeing him until now. Fortunately, you are here, which is really a comfort in my life."

After a while of being humble, the parasite asked, "Where is Zhou Xiangfan now? Why doesn't he come here?" Marshal Yang said, "General Zhou was hit in the face by a bullet from the bandit general Liu Jie yesterday. He has been feeling very heavy these days. Although he has applied medicine, it has no effect. Now he seems to be unconscious. I was worried and didn't know what to do. Now I am honored to have the visit from afar. I wonder if you have any elixir that can cure him?" The parasite said, "Even I came here because Zhou Xiangfan was shot. Yesterday on the rooftop, I happened to play chess with Kui Leisheng. Suddenly, I saw a letter from Xuan Zhenzi flying on his sword, which detailed that Zhou Xiangfan was hit in the face by a bullet from the bandit general Liu Jie. This bullet cannot be cured by ordinary elixir. His bullet is made of poison. As long as it injures the skin, there will be no redness or swelling, but only purple and black. In just seven days, the poison will attack the heart and kill even the immortal.また、Xuan Zhenziが彼を救うために私に特に命じました。それは将軍の祝福であるだけでなく、私は高貴な男に同行します。 」彼が話したように、彼は前にコピーし、ウー・ジシェンを周Xiangfanのテントに導いた。

すぐに彼らは到着し、楊元帥は呉継勝を中に入れた。レン・ジシェンは周向帆が横たわっているところまで歩いていき、彼の顔を見ました。顔は青く、額には1ドル紙幣ほどの大きさの紫がかった黒い傷跡がありました。また、目は閉じられており、意識を失っていることもわかりました。レン・ジシェンは傍らにあった小さなひょうたんを取り出し、栓を抜いて、小豆大の丸薬を注ぎ出し、手につまんだ。彼は誰かに、一杯のお湯を用意し、丸薬を粉にして、それをゆっくりと周向帆に食べさせるように命じました。周向帆が救われたかどうかは分かりません。次の章で確かめてみましょう。