「肘の緊急処方箋」第 1 巻。第 8 章 突然の心臓の痛みを治療するための処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第 1.8 巻「突然の心痛を治療するためのレシピ」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう。

突然の心臓の痛みを治療します。桃の皮を煮てジュースにします。空腹時に服用するのが最適です。

もう一つの処方：シナモンパウダーとショウガパウダーを適量。どちらの薬も単独で使用できます。1平方インチを温かいワインと一緒に服用します。一度に6〜7回服用すると、病気が治ります。

もう一つのレシピ：ロバの糞から5～6カップのジュースを絞り出します。熱いうちにすぐに摂取すれば症状を実感できるでしょう。

別の方法: 東から桃の枝を一握り取って切り取ります。ワインを1リットル沸騰させて半リットルを取り、一気に飲むと非常に効果的です。

もう一つのレシピ：病気を治すには、生の油を温かいうちに半カップ摂取します。

もう一つのレシピ：黄連（オウレン）8両。 7リットルの水を使い、1リットル半になるまで沸騰させます。残留物を取り除き、温かいうちに5グラムの薬を1日3回服用してください。

別の方法: ドアに向かって座ります。男性が病気の場合は、女性にコップ一杯の水を飲ませるように頼みます。女性が病気の場合は、男性にコップ一杯の水を飲ませるように頼みます。汲みたての水を飲むのが最善です。また、蜂蜜1と水2を加えて飲むと、さらに良くなります。

別の方法：塩をぼろ布で包んで弾丸にする。赤くなるまで燃やし、粉末にしてワイン一杯とともに飲みます。

別のレシピ：1リットルのスープを3回沸騰させ、塩1カップを加えてかき混ぜて飲みます。スープを作るのに火がない場合は、水を使うこともできます。

もう一つの方法：息を止めて何十回も耐え、親指で心臓の下の領域の中心を押すと治癒が得られます。

もう一つのレシピ：白いヨモギ（成熟したもの）3リットル。 3リットルの水を使い、1リットルになるまで沸騰させます。残留物を取り除いて一気に取り出します。異気の侵食を受けた場合は、虫を吐き出せばよい。

もう一つのレシピ：苦いワイン一杯と卵。途中でかき混ぜて飲んでください。美味しいワインも取り揃えております。

別の方法：ストーブの下から熱い灰を取り出し、炭をふるいにかけ、布袋に入れて燃やします。それから私は交代で、痛み、寒さ、暑さを和らげました。

別のレシピ：大豆を蒸すか茹でて袋に入れて保存します。痛い部分に交互にアイロンをかけ、冷めたらまたリラックスしてください。

別のレシピ：生姜を少し切ります。生姜 0.5 リットル。 2リットルの水を使い、1リットルになるまで沸騰させます。残留物を取り除いて一気に取り出します。

もう一つの方法：手の中央にある長い指の先端の3つの強いポイントに灸をすえます。

もう一つのレシピ: 良質のシナモンの皮を剥きます。叩いてふるいにかけ、3平方インチ分を温かいワインとともに取ります。病気が治らない場合は、しばらくしてから6～7回服用してください。シナモンがない場合は、乾燥したショウガをすりつぶしたものがよいでしょう。

もう一つの方法：患者の口を水平に切って割って心臓と下部を測定し、頭の3つのポイントに灸をします。

別の方法：地面に5つの文字を作り、中央に土をすくい上げ、1リットルの水を加えてかき混ぜて飲みます。

別のレシピ：エボディア・ルタエカルパ 2 リットル、ショウガ 4 梁、発酵黒豆 1 リットル。 6リットルのワインを3.5リットルまで煮詰めます。 3回に分けて服用してください。

別のレシピ：高麗人参、桂皮、クチナシ（割ったもの）、甘草（焙煎したもの）、オウゴン草を各 1 両。 6リットルの水を沸騰させて、2リットルを取り出します。 3回に分けて服用すると奇跡的な効果が得られます。

別のレシピ: 桃の実 7 個を皮をむいて先端を切り、調理してすりつぶします。水と一緒に一気に摂取すると良い結果が得られます。 30年間続いた病気も治すことができます。

もう一つのレシピ：トリカブト2両（揚げ）と乾燥ショウガ1両。すりつぶして蜂蜜の丸薬を作ります。クルミ大の錠剤を4錠、1日3回服用してください。

もう一つのレシピ：干しショウガ1.5両、桂皮1両、枸杞子2両、高麗人参、ミカンの皮、唐辛子（口と種を取り除き、汗を取り除く）、甘草（焙煎）、オウゴン、当帰、キキョウ各1両、トリカブト（揚げ）1.5両。つぶしてふるいにかけ、蜂蜜と混ぜてクルミほどの大きさの錠剤にします。 1日3回、10錠または15錠に用量を増やし、ワインと一緒に、食前または食後に服用すると効果的です。

もう一つのレシピ：シナモンの樹皮 8 両。 4リットルの水を沸騰させて1リットルを取り出します。 3回に分けて服用してください。

もう一つのレシピ：ソフォラ・フラベセンス 3 両と苦いワイン 1 リットル。 80グラムを数回に分けて煮て服用してください。茹でずに生のままでもご使用いただけます。

もう一つのレシピ：リンドウ4両。 3リットルのワインを1.5リットルまで煮詰めます。すぐに受け取ってください。

別のレシピ：Evodia rutaecarpa 50 グラムとシナモン 1 梁。ワインを2.5リットル取り、それを沸騰させて1リットルを取り、2回に分けて服用すると効果的です。

別のレシピ：エボディア・ルタエカルパ 2 リットル、ショウガ 4 梁、発酵黒豆 1 リットル。ワインを6リットル取り、それを沸騰させて2.5リットルを取り、3回に分けて飲みます。

別のレシピ: 白身の鶏肉 1 羽。食べるときと同じように準備します。水3リットルを沸騰させて2リットルを取り出す。鶏汁を捨てて6ヘクトリットルを取り出す。苦酒6ヘクトリットルと真珠1銭を加える。再度沸騰させて6ヘクトリットルを取り出す。大豆大の麝香粉2片を加える。すぐに受け取ってください。

もう一つのレシピ：桂皮と当帰をそれぞれ1両、クチナシを14本。それを粉末状に挽き、ワインと一緒にスプーン1杯ずつ、1日3～5回摂取してください。また、特定の時期に起こる慢性心臓病を治療することもできます。

別のレシピ：桂皮 2 両とトリカブト 1 両。つぶしてふるいにかけ、蜂蜜と混ぜて錠剤を作ります。 1回の服用量はクルミ粒大の錠剤3錠で、徐々に服用量を増やしてください。

突然、心臓と胃に刺すような痛みが走りました。ソフォラ・フラベセンスとリンドウを各2両、サラシミツゲとクチナシを各3両。苦いワインを5リットル煮沸し、2リットルを2回に分けて取り出します。激しく嘔吐しますが、その後回復します。

時に非常に痛みを伴い、耐え難い心臓ヘルニア発作を治療するための処方箋です。 Zhenshe? と Evodia rutaecarpa は異なるカテゴリに分類されます。それを粉末状にすりつぶし、蜂蜜と混ぜてゴマ粒大の錠剤にします。 1日3回、2錠ずつ服用してください。熱い食べ物を食べないでください。

もう一つの方法は、心臓とへその下1インチの部位（ジュケ）と、その左右1インチの部位に、合計100回の灸をすえるというものです。首と背骨も同様に向き合うように測ります。合計6箇所にお灸をします。

長期にわたる痛み、食事がとれない、ひどい頭痛などの治療に処方されます。トリカブト6フェン、コショウ6フェン、乾燥ショウガ4フェン。粉末状に粉砕し、蜂蜜と一緒に錠剤にします。ワインと一緒に、大豆大の錠剤を4錠飲み、さらに少し加えてください。

別のレシピ: ピネリア 5 フェン、アサガオ 5 フェン、乾燥ショウガ 2 フェン、高麗人参 3 フェン、トリカブト 1 フェン。それを粉にして苦い酒と混ぜ、クルミほどの大きさの丸薬にします。 1日3回、ワインと一緒に5錠服用してください。

心の痛みや苦しみを治療するための処方箋。桂皮三両、生姜三両、ダイダイ五片。 5リットルの水を沸騰させ、3リットルを3回に分けて服用してください。また、枸杞二梁とゼリー半斤を加えることもできます。

心臓や肺の損傷による寒冷痛を治療するための処方箋。シナモンハート2両と豚の腎臓2個。 8リットルの水を沸騰させて、3リットルを取り出します。 3回に分けて服用してください。

もう一つのレシピ：トリカブト2両と乾燥ショウガ1両。蜂蜜の錠剤。クルミ大の錠剤を4錠、1日3回服用してください。

心臓のしびれや心臓の痛みを治療するための処方箋。花椒1両（黄色になるまで煮る）。それを粉にして、クルミの種のように犬の心臓と血と一緒に錠剤にします。 1日5回、5錠服用してください。

心臓の下の、椀の縁ほどの大きさで渦巻いているような硬い痛みを気分（きふん）といい、水を飲むための処方です。オレンジ7個とローストしたオオバコ3両。 1 斗の水を沸騰させると 3 リットルになります。 3回に分けて服用してください。少し柔らかくなるはずです。

心臓にしこりがたくさんあって、痛みが出たり消えたりする場合は、これが最適な処方です。 1リットルのEvodia rutaecarpa粉末は弾丸のように発射できます。これらを一緒に砕き、卵白を加えて小豆くらいの大きさの錠剤にします。二錠飲めば治ります。

心臓の痛みと唾液過多の治療のための処方薬ですが、虫が入っているようです。 6種類の動物の心臓を新鮮なうちに14個に切り分け、ナイフで縦横に切り、1〜2オンスの真ダンを使って真ん中の肉を粉状に切ります。朝に全部飲み込んで、鶏冠石とムスクを加えると、さらに良くなります。

空腹によって引き起こされる心臓の痛みは、飢餓ヘルニアと呼ばれます。リンドウ、トリカブト、オウレンなど叩いてふるいにかける。 1日3回スプーン1杯ずつ摂取してください。

添付の「本草経」の処方は、心臓の痛み、吐き気、腰やへその痛みの治療に用いられます。塩は卵ほどの大きさです。それを青い布で包み、赤くなるまで燃やし、ワインの中に入れます。一度に全部飲めば悪いものは吐き出せます。

『世易』序文によると、エンゴサクは心臓の痛みを止める効果があるので、粉末にして酒と一緒に飲むとよい。

「生慧芳」は、不規則な間隔で起こり、清水を頻繁に吐き、食べたり飲んだりできない長期の心臓痛の治療に使用されます。鶏冠花2両と良質の酢2リットルを煮詰めてペースト状にし、蒸した乾いた餅を使ってプラタナスの実ほどの大きさの丸薬を作ります。 1回につき7錠を生姜スープと一緒に服用してください。

もう一つのレシピ: 9 種類の心臓の痛みとうつ病を治療します。シナモンの樹皮を1部すりつぶして粉末にし、ワインをたっぷり1杯加えて、半カップになるまで煮詰め、残りを取り除いて、少し温かいうちに飲むと、すぐに効きます。

もう一つのレシピ: 冷え性、心臓の痛み、手足の冷え、食欲不振を治療します。シナモンハート2両を使って粉末を作ります。時間に関係なく、スプーン一杯のホットワインを混ぜます。

「外大味薬」は突然の心臓の痛みの治療に使われます。乾燥したショウガを粉末状にします。一銭を水と一緒に服用してください。

もう一つのレシピ：心臓の痛みを治療します。アンジェリカを粉末状にします。 1平方インチのワインと一緒に飲みます。

「碧霰」は心臓の痛みにも効きます。熊の胆汁は大豆のようなものです。水と一緒に飲むととても効果的です。

別のレシピ：うなぎを火が通るまで焼きます。病人に一、二錠の薬を与えると、永久に治ります。あなたが上手ければ上手いほど良いです。

「経験豊かな処方箋」が40年間の心の痛みを治す。キビを洗ってジュースにする。温かいものを、お好きな量お召し上がりください。

「経験豊富な処方箋」は心臓の痛みの治療に使用されます。ウコン1両とシナモン3両。それを粉末状に挽いて、酢スープにスプーン一杯加えます。

「健健集中」は、心臓の痛みや腹部と脇腹の気滞の9つの症状を治療します。チューブに入った2オンスの乾いた塗料。それを砕き、煙が出るまで炒め、細かい粉末に挽き、酢と一緒に煮て、プラタナスの実ほどの大きさのペーストや丸薬にします。 1回5～7錠を温かいワインまたは酢のスープと一緒にお召し上がりください。いつでもお召し上がりいただけます。

姚和中は心を痛めながら患者を治療した。梅の実37粒を柔らかくなるまで噛んで、汲みたての水で飲みます。ぬるま湯で飲むのが最適です。痛みはすぐに止まります。その後、薄い塩水を沸騰させて、熱いうちに飲んでください。

『兵部小辞』は、10年から5年もの間続いた耐え難い心の痛みを癒すことができる本です。ニンニクと濃い酢で煮て一気に飲むと満腹感が得られます。塩を加える必要はありません。