なぜ王希峰は、人生の最後の瞬間まで平児を側室に昇格させることを望まなかったのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。次に、興味深い歴史編集者が、なぜ王禧鋒が死ぬ前に平娥を側室として迎え入れることを望まなかったのかを詳しく紹介します。見てみましょう!

賈家では、主人の信頼できるメイドは皆、ほぼ完璧な組み合わせであると言えますが、その中で最も完璧な組み合わせは、王希峰と平児であるはずです。王希峰と平児は名目上は標準的な主従関係にあるが、裏では目に見えない姉妹関係とも言える。

王希峰と平児が姉妹と表現される理由は、主に賈廉に仕えることに関しては、二人とも賈廉の女性だからです。規則がなければ、姉妹関係にあると言えます。もちろん、王希峰が姉で、平児が妹です。

しかし、実際には、王希峰と平児の関係は、常に第一の標準的な主従関係にとどまり、それ以上昇華することはありませんでした。これは、王希峰が死ぬまで平児を側室に昇格させず、関係を昇華させなかった理由の一つでもあります。

二人の関係は王希峰が主導権を握っており、王希峰が二人の関係に変化を望まない限り、二人の関係に変化は生じないだろう。しかし、王希峰はずっと前にすでに平児を賈廉の侍女として与えていたのに、なぜ賈廉は平児に側室の称号を与えようとしなかったのでしょうか?

王希峰にとって、平児はメイドであるだけでなく、右腕であり、賈家で最も親しい人物でもある。平児は王希峰の最も忠実な召使だった。平児のような良い人に出会ったのに、なぜ王希峰は側室の称号と月々の手当をケチったのだろうか？

実際、平児がどれだけうまくやっていたとしても、王希峰の心の中では、侍女としての平児の方が、側室である平児よりも安心感と優越感を感じさせていた。これが、王希峰が平児を側室に昇格させることに消極的だった本当の理由です。

もし平児が賈廉の側室になったら、王希峰はとても不安になるだろう。ここで非常に重要なのは、平児が賈家のとても人気があり、行儀の良い女の子だということです。彼女は才能があり、美しく、とても魅力的な女の子です。

平児は主君の王希峰と接していた時、元陽と希仁との会話の中で、自分は王希峰が王家から連れてきた持参金の女中だと言った。全部で4人いたが、何人かは突然死んだり行方不明になったりした。彼女だけが王希峰と一緒にいて、王希峰から賈廉の女中として任命された。

賈廉の侍女になった後、平児は喜びを感じず、賈廉の側室になるために努力しませんでした。それは賈廉を見下していたからではなく、王希峰を恐れていたからです。

長年王希峰に仕えてきた平児は、誰よりも王希峰の人生性格をよく知っており、王希峰と死闘を繰り広げれば、自分が死ぬ運命にあることを知っている。

平児は王希峰を恐れ、また同情しているため、彼女を治療した。彼女が恐れていたのは、あまりにも多くの命が失われていくのを見てきたからであり、心が痛んでいたのは、王希峰にとってそれがいかに困難であったかを知っていたからである。

賈家では、王希峰は三層の義理の両親に仕えなければなりません。一方では、義理の両親である賈舍と星夫人に孝行しなければなりません。他方では、王夫人と賈正にさらに孝行しなければなりません。そして他方では、賈夫人は王希峰が気に入らなければならない人であり、さらに孝行しなければなりません。彼女は常に毎日最善を尽くそうとしており、義理の両親との関係だけでなく、夫婦関係においても完璧を目指しています。

しかし、賈廉は信用できない男だ。彼はあらゆる女性に執着している。王希峰には何か解決策があるのだろうか？ 王希峰は、一人を見たら一人を殺し、二人を見たら二人を殺すことしかできない。これらは、賈廉が好きな女性に対する彼女の接し方だ。賈廉自身に関しては、王希峰は何もできない。

平児は、王希峰の本性を見抜いて、思いやりのある女中として、王希峰の困難を気の毒に思った。そのため、王希峰が重病にかかったとき、彼女を大事に看病したのは平児であり、賈廉が不満を表明した後も、王希峰を慰め安心させたのは平児であった。

平児は王希峰の状況を深く理解していたため、王希峰が自分と賈廉とのさらなる関係を好まないことを知っており、そのため平児は常に賈廉と一定の距離を保っていた。

彼女は自分に高い要求をするメイドで、夫婦のために働きながら多くの苦しみと忍耐を味わった。平児が殴られたとき、賈宝玉でさえ平児の苦労を嘆いた。

平児は主君に忠実で、召使たちに対して柔軟に対応することができるため、賈家では大変人気のある人物です。能力の面では、李婉の言葉を借りれば、平児は王希峰のマスターキーです。

有能で美しくて忠誠心のある侍女が賈廉の叔母になれば、王希峰にはそのようなマスターキーが欠けていることになる。平児の助けがなければ、王希峰は典型的な王希峰ではないかもしれない。

王希峰は、自分の傍らに平姐がいることがいかに重要かを理解していた。平姐が賈廉の側室にならない限り、彼女はずっと王希峰に仕え、賈廉のために子供を産むことなど考えず、賈廉の二番目の妻の地位を欲しがることもなかった。

そのため、王希峰は人生の最後の瞬間まで、平児が自分の子である喬潔を守ってくれることを望み続け、平児を側室に立てるつもりは一言も口にしなかった。

人は自分のために働かなければ、天地の罰を受ける。これが王希峰が最初から最後まで平児に対して考えていたことであり、また、死ぬ前に平児を側室に昇格させようとしなかった本当の理由でもある。