飛竜伝説第58章：韓霊坤が孟俊と李崇瑾を捕らえて殺し、永徳と和平を結ぶ

『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語は3つが真実で7つが嘘です。ある程度、民間史物語の荒々しい雰囲気を保ち、また翻案者の優雅で機知に富んだスタイルも取り入れています。次の『興味深い歴史』編集者は、第58章の物語を共有します。

その詩はこう述べています。

将軍は勇敢で、堀を守るために全力を尽くした。

軍服を着た兵士たちはアドバイスを受け、勤勉に働くよう励まされる。

状況がさらに緊急になり、国がすでに混乱状態に陥っていたとは誰が知っていただろうか。

ハンドルを強く押しても、天国は実は南部の郊外に嫌悪感を抱いています。

この尊厳ある体を残して、喜びや悲しみについて私を邪魔できる者は誰でしょうか？

周世宗は和平提案に同意せず、大軍を率いて寿春を占領したと言われている。その時、兵士たちが町に到着し、攻撃を命じました。町からは矢と石が降り注ぎました。張瓊将軍はこれを見て、急いで世宗皇帝に退却を命じたが、城中から矢が放たれ、張瓊の背中に当たり、張瓊は生き返った。兵士たちは急いで陣地に戻り、矢じりが骨に深く刺さっていて引き抜けないことを発見した。瓊凌は大杯の酒を飲み干した。その時、部下たちは矢じりを得るために骨を切っていた。数リットルの血が流れ出たが、瓊凌は死ぬまで表情を変えなかった。後世の人々は彼を讃える詩を書いた。「南から一万の騎兵が殺意を燃やしてやって来て、危険に直面しても勇敢な行動を見せた。」

矢尻を深く突き刺さらせないように。私は強い心を持っており、王のために懸命に働くことを恐れません。

しかし、鍾と李は唐の皇帝のもとに戻り、次のように報告した。「世宗皇帝は和平案に同意しず、主君が臣下になることを望まないと推測しようとしている。当面、主君は皇帝に忠誠の証文を提出し、民を安心させなければならない。」唐の皇帝は彼らの助言に従い、司空孫勝と礼部大臣王崇志を派遣して、毎年貢物を納めることを誓う忠誠の証文を世宗皇帝に提出させた。両大臣は勅命を受けて朝廷を去り、周陣営で世宗皇帝と面会し、唐皇帝は聖王朝の命令に従う用意があると述べた。世宗皇帝は「私はもともとこの動きを認めるつもりだったが、劉仁山は台州を守り続け、何度も天意に背いてきた。もし彼が今降伏する気があるなら、私はあなたの提案に同意しよう」と言い、孫勝らを伴った使者を台州城の麓に派遣し、仁山に金を返すよう命じた。仁山は城壁まで行き、孫と王の二人の大臣に会いました。そして軍服を着て城壁の上で彼らに頭を下げました。孫勝は仁山に言った。「あなたは国の恩恵を受けているのだから、降伏してはならない。」仁山は孫勝の忠告に感謝し、軍の厳しい指揮で城を守った。使者はこれを世宗皇帝に報告したが、世宗皇帝は激怒し、孫勝を召喚して彼を処刑した。聖は「私は唐の宰相です。どうして軍知事が降伏するのを許すことができましょうか」と言った。世宗皇帝は彼の忠誠を評価し、罪を赦した。彼は聖を唐皇帝の命令を伝えるために派遣した。彼が去る前に、世宗皇帝は彼に「戻って皇帝にできるだけ早く決断するように伝えなさい。後悔と屈辱を招かないように」と言った。

瞻は唐の皇帝のもとに戻り、世宗皇帝の本来の意図は皇帝の位を剥奪し、6つの州を割譲し、金と絹で100万の貢物を納め、軍隊を撤退させて戦争を止めることだけだったと語った。唐の皇帝は和平交渉を切望していたため、すべての提案に同意し、孫勝と李徳明の2人の大臣を周の陣営に派遣し、世宗皇帝と会見して和平と引き換えに6つの州を提案した。世宗は「彼らに忠誠を誓わせたいなら、揚子江以北の土地をすべて占領しなければならない」と言い、孫勝らを送り返した。世宗皇帝は唐の君主に手紙を送り、こう言った。「もしすべての郡が貢物を捧げに来たら、軍隊は解散されるだろう。しかし皇帝の位を放棄するなら、なぜ寒い冬を過ごす必要があるのか​​？もしあなたが大国に仕える決心をしているなら、他人を危険にさらすことはないだろう。」私が言いたいのはこれだけです。これ以上繰り返すつもりはありません。そうではないと言うなら、ここで止めてください。

唐の君主は勅令を受け取ると、再び罪を謝罪する嘆願書を提出した。李徳明は世宗皇帝の権力と徳、そして強力な軍事力を称賛し、和平を求めるために唐の統治者に揚子江の北の土地を世宗皇帝に割譲するよう促した。唐公は躊躇した。そこには枢密顧問官の陳傳と枢密顧問官の李衛がいた。この二人は孫勝と李徳明と常に対立していたので、唐の皇帝に彼らの悪口を言い、「李徳明は皇帝に領土を譲るよう進言し、孫勝は名誉のために国を売り渡した。この二人は必ず周の皇帝から爵位を受けるだろうから、朝廷に忠誠を尽くしていない」と言った。唐の皇帝は激怒し、「この二人の悪党はどうして私を騙すのか」と言って、孫勝と李徳明を連れ出して斬首するよう命じた。孫勝は処刑される前に「私の死は残念なことではないが、私は先帝の恩恵を受けている。南京が周の兵士によって虐殺されるのを見るのは耐えられない」と嘆き、処刑された。それを嘆く詩があります。私は命令に従って任務を遂行することに熱心に取り組んでいますが、入ってくる誹謗中傷の言葉から自分自身を区別することは困難です。

中朝に返還された土地を見てください。東門に三尺の墓があるだけです。

唐の君主は孫と李を殺した後、弟の斉王李景大を軍の総司令官に、陳傅を軍監に任命し、5万人の軍隊を率いて周軍に抵抗するよう命じた。まず、呂孟軍将軍が1万人の軍を率いて台州を救出する。皇帝の勅命に従い、呂孟君は台州に到着し、劉仁山と力を合わせて盛大に城を守った。周の兵士たちは逃げた。孟俊は軍を前進させて揚州を奪還しようとした。これを聞いた揚州の守備兵である韓霊坤は持ちこたえるつもりはなく、揚州を放棄しようとした。神宗皇帝は知らせを聞いて衝撃を受け、「唐軍が揚州を奪還すれば、事態は収まるだろう」と言った。彼は直ちに趙匡胤元帥に2万人の軍を率いて六河に駐屯し、揚州を支援するよう命じた。匡胤は命令を受け、軍隊を六河に駐屯させ、命令を出した。「揚州の兵士が六河を一歩でも通過したら、その足を切り落とす。」この命令を聞いた韓霊坤は、あえて六河を放棄することができず、厳重に守備した。

世宗は再び軍を率いて台州を攻撃した。劉仁山の防御は厳重で、周軍は数日間攻撃を続けたが、成果はなかった。 10日間続いた秋の雨のため、陣地内の水は数フィートの深さに達し、軍隊は食糧と飼料の不足でパニックに陥りました。世宗は側近たちと協議し、将来の行動を計画するために一時的に軍隊を撤退させることを決定した。馬全義は言った。「いいえ。台州は唐の重要な町であり、劉仁山は賢明で勇敢な将軍です。陛下が南に帰れば、彼の罠に陥るでしょう。昊州に行き、将軍たちが進軍するのを待つ方がよいでしょう。そうすれば成果が得られます。もし今、全軍を集めずに帰れば、彼らは私たちの後を追ってきます。どうして無傷でいられるでしょうか。」世宗は彼の助言に従い、すぐに昊州に向かった。台州の人々は周軍が包囲を解いたと聞いて、すべての将軍が追​​撃しようとした。仁山は言った。「何延喜が周州を失ったのを見なかったのか？ 周の軍は撤退したが、それは敗北のためではなく、食料と草が不足していたためだ。もし我々の軍が動けば、彼らは罠に陥るだろう。」将軍たちは感心して立ち止まった。

その時、呂孟君は「今はこの城を守りなさい。私は軍を率いて揚州を占領します」と言った。仁山は「いいえ。揚州の韓霊坤は他の将軍とは比べものにならないほどの勇敢な将軍です。また、趙匡胤は援軍として六河に軍隊を駐屯させています。勢いは互いに左右され、結果は予測できません。一緒にこの城を守り、斉王の軍の到着を待ってから計画して行動する方がよいでしょう。これが最善の策です」と言った。呂孟君は激怒して「このように遅れて前進を恐れていたら、いつ祖国を征服できるというのですか」と言った。そこで彼は仁山の忠告に耳を貸さず、自ら軍を率いて揚州に向かい、城から5マイル離れたところに陣を張った。

韓霊坤は唐の兵士が来ると聞いて、すぐに軍隊を組織し、彼らを迎え撃ち、双方とも戦闘隊形を組んだ。呂孟君は剣を抜いて馬に乗って出て、霊坤に言った。「なぜあなたたち周の兵士は早く撤退せず、孤立した城を守らなかったのか。あなたたちの首を唐の皇帝に差し上げようか？」霊坤は叫んだ。「私は中朝に百万の兵士を抱えている。南唐を平定するのは問題ない。あなたはまだ自分の能力を過大評価し、無理に戦っている。私は民の仇討ちのためにあなたを殺すと誓う！」孟君は激怒し、霊坤に向かって剣を振り回した。リン・クンはナイフを上げて反撃した。二頭の馬が出会い、二人の兵士が並んで戦い、大きな戦いが起ころうとしていました。それを証明する詩があります。「南軍の兵士たちは遠くから北軍の兵舎を見つめ、谷間や山々全体が叫び声で満たされている。」

戦いは一晩中続き、夜明けには街は血に染まっていた。

二人の将軍は30ラウンド以上戦い、孟軍はもはや持ちこたえられず、馬を回して陣地へ逃げ帰った。霊坤は後方の部隊に追撃して殺すよう促した。孟俊が歩いていると、突然山の後ろから大砲の音が聞こえ、一人の将軍が飛び出してきた。それは趙匡胤元帥であった。揚州で戦いが起きていると知り、六河から軍を率いて攻撃し、敗れた呂孟俊に出会った。孟君はそれが匡胤だと分かると、恐怖で心も勇気も砕け散ってしまいました。どうして戦う勇気があるというのでしょう？彼は馬を回して逃げました。幸運にも、霊坤が馬に乗って追いつきました。孟君は油断していたため、霊坤に馬上で生け捕りにされました。唐軍は敗北し、四方八方に逃げ去った。匡隠は呂孟君が捕らえられたのを見て、軍を撤退させ、六河に戻った。

霊坤もまた軍隊を市内に撤退させた。左右の者は呂孟君を縛り上げて連れて来た。霊坤は呂孟君を車に乗せて世宗皇帝の元へ連れて行くよう命じた。彼女が彼を押し出そうとした時、霊坤の側室の楊がそれを見て、涙を流しながら霊坤のもとにやって来て言った。「この盗賊は、以前私の一族100人を皆殺しにしました。今日彼に会えて幸運です。将軍が皇軍を解散させないことを願います。私はこの盗賊をバラバラにして復讐します。」彼女は言い終えると、また泣き始めた。実は、当時、呂盤君は馬希烈の部下であり、楊昭瑶の家を襲撃し、その美しい娘を馬希烈に側室として与えたのである。韓霊坤が揚州を占領すると、西烈は自分を霊坤の側室として差し出した。今日、楊さんは陸夢君が捕らえられたと聞いて、過去の復讐をしたくて、泣きながらテントに来ました。韓霊坤は孟君の言葉を聞いて、彼を軍の前線に連れ戻すよう命じ、叱責して言った。「今日、私の首を取って唐の皇帝に献上し、都督の地位を勝ち取ろうではないか。私がお前を捕らえたのだから、お前の心臓と肝臓を取って、一杯の酒を差し上げよう。何を言うか」孟君は言った。「私は死ぬのだ、他に何を言うのだ」霊坤は部下に命じて彼を木の杭に縛り付け、生きたまま皮を剥がした。命令を受けて、男たちはすぐにユ・ジュンの頭と体を切り落とした。後世の詩には、戦略を持たず勇気に頼り、捕虜を何人か捕らえただけで武器を壊されたのは残念だ、というものがあります。

軍隊の前で話すことは、他の人々を刺激し、処刑される前に彼らに多大な苦しみを与えることになるでしょう。

霊坤が孟俊を殺した後、軍の士気は大いに高まった。その知らせが斉王李景達の軍隊に伝わると、彼は衝撃を受け、部下と進軍するかどうかを協議した。武勇は「韓霊坤は揚州を支配しており、趙匡胤の軍は六河に駐屯しており、相互に依存している。今、あなたの軍は幹線道路から進軍し、まず六河を攻撃すべきだ。そうすれば揚州が見えてくるだろう」と提案した。斉王は彼の助言に従い、軍に揚子江を渡って六河に向かうよう命じた。知らせを聞いた匡嬰は軍を率いて六河から20マイル離れたところに重い障壁を築き、軍を動かさないようにした。数日後、斉王の軍隊が平川に到着し、軍隊を展開した。匡陰もまた軍隊を率いて斉王と対峙した。将軍の高瓊は馬に拍車をかけ、言った。「あなたたち唐の兵士は何度も私に負けた。命を救うために早く降伏したらどうだ？」斉王は言った。「あなたたち周の兵士は前進も後退も知らない。あなたたちは力に頼って私の国境を侵略している。今日撤退すれば、怪我をしないで済むだろう。そうでなければ、私はあなたが埋葬地のない死を迎えるようにするだろう。」高瓊は激怒し、馬に拍車をかけ、槍を振りかざして南の陣に突進した。斉王の後ろから一人の将軍が飛び出してきた。それは大将軍の岑洛静であった。彼は大剣を振りかざし、一万人の勇気を持っていた。彼は馬に乗り、剣を振りかざして高瓊と戦った。二つの銅鑼と太鼓が大地を揺らし、殺戮の叫びが空気中に響き渡った。二人は30ラウンド以上戦ったが、どちらも勝利しなかった。南軍の呉勇は岑楼静が高瓊を倒せないのを見て、斧を手に取って援軍に向かった。鄭恩はこれを見て激怒し、馬から飛び降りて剣を手に陣形に突撃し、南軍の兵士を真っ二つに切り裂いた。鄭恩の強さを見て、武勇は戦わずに逃げたが、鄭恩に追いつかれ、一撃で殺された。鄭恩は馬に乗って両側から攻撃した。岑洛静は抵抗できず、剣を引きずりながら敗走した。高瓊は雷のような咆哮を上げ、大声で叫びながら戦列に突入した。その後、匡胤は軍隊に攻撃を命じ、唐軍は大きな損害を出して敗北した。斉王は戦う勇気がなく、岑洛静と共に戦い、蜀州へ逃げた。

匡胤は大勝利を収め、将軍全員が戦果を報告しながら軍を陣地へ撤退させた。匡胤は人を遣わして世宗皇帝に勝利を報告させた。世宗皇帝は大喜びし、揚州行きの勅令を出した。竇易は言った。「兵士たちは疲れ果て、食料もほとんどありません。南唐は何度も我々に敗れ、軍事行動も無駄でした。陛下は大梁に戻り、将軍たちに進軍の戦略として戦略的な場所に軍隊を配置するよう命じてください。数か月以内に、彼らの君主と大臣が必ず朝貢に来るでしょう。」世宗皇帝は記念碑を承認し、その日のうちに勅令を発して都に戻った。頼立忠は台州を攻撃して包囲し、張永徳は滁州に軍を駐屯させ、韓霊坤は揚州に座り、高瓊は六河に駐屯した。残りの文武両官吏も皇帝に従って戻った。勅令が発布されましたので、各部隊を指揮下に分けてください。翌日、皇帝は滇京を出発し、大砲の音とともに大小の三つの軍が一直線に汴梁へ向かって進軍した。それを証明する詩があります。勝利した軍隊はすでに捕虜を引き渡し、将軍は偉業を成し遂げる計画を立てていました。

兵士たちは何の妨害もなく彼らを迎えに戻り、道には食べ物や飲み物が溢れていた。

兵士たちは3つのグループに分かれて戻ってきた。その夜、世宗は予期せず熱を出し、全身に痛みを感じたため、急いで宮廷の侍医を呼び、脈を測って治療薬を送ってもらった。 2日後、体中にチェスの駒のような水ぶくれができていました。痛みは耐え難く、私はうめき声をあげて叫びました。匡胤と他の将軍たちは彼の傍らに留まり、彼に仕えた。世宗は「私は気分が悪く、喉が渇いています。もしきれいな冷たい水があれば、私の喉の渇きを癒すために持ってきてください」と言いました。そこで観音は皆にきれいな冷たい水を探し回るように命じました。大臣たちは皆その命令に従い、それぞれ自分の壺や壷を手に取って別々に探しに行きました。

匡胤もまた銀の壺を持ってきて、馬に乗ってそれを探しに行った。その時、私は約5、6マイル走って山のふもとに着きました。次第に水の流れる音が聞こえてきました。私は急いで馬から降りて前を見ました。それは山の渓流でした。とても澄んでいてきれいでした。私はとても幸せでした。彼がそれを取ろうとしたちょうどその時、突然上流で3人の太った僧侶がぼろぼろの体で水に浸かっているのが見えました。観音は言った。「ああ、見ることができてよかった。見ずにこの水を取って陛下に捧げていたら、毒に侵されてしまったのではないだろうか。」彼は僧侶たちに言った。「あなた方は仏法を尊び、人助けを喜んでいる。なぜこの水で腐った体を洗うのか。自分はこれで気分が良くなると思っているだけで、人々に害を与えるとは思っていない。飲む者は誰でも毒に侵される。あなた方の慈悲の心はこのようなものか。」三人の僧侶は笑って言った。「閣下、あなたは知らないでしょう。私たち三人は入浴しているわけではありません。柴王の火傷に苦しんでいるので、この冷たい水に浸かって恩恵を受けているのです。」これを聞いた観音は突然気づき、心の中で思った。「この場合、この三人の僧侶は三体の青銅の仏像なのか。このような奇跡的な出現は本当に信じられない。」そして手を合わせて言った。「阿弥陀如来。周王である私は、この水で死に、 ... "It is only because of the chaos caused by the Five Dynasties that we want to save the people, so we have raised an army to eliminate the false orders. Also, because the soldiers are short of money and food, and have nowhere to get them, we have no choice but to borrow the Bodhisattva's golden body for relief. I don't want to commit countless sins. But the Buddha once cut his flesh to feed eagles and gave his body to tigers. I hope you can show your mercy and forgive me. I think that the Zhou emperor was originally saving the people, not being immoral and licentious. When I return to the court, I will sincerely repent and rebuild the golden body. I hope the Bodhisattva will accept it." The monk said, "Those are trivial matters that the monks don't care about. But since you promised to return our statue, we should heal him. Besides, he still has two years to reign, so he is not injured at this time. It's just because the heat is too strong, so this is just a punishment. You just take this water and apply it to the affected area, and it will heal naturally. Please return quickly."

観音は頭を下げて感謝の意を表し、それから顔を上げると、三人の僧侶がいなくなっていたことに驚いた。匡胤は急いで銀の壺から川の水をすくい上げ、馬に乗って陣地に飛んで戻り、大臣たちに尋ねました。「あなたたちが水を汲んできたのに、皇帝はそれを飲みましたか？」大臣たちは言いました。「皇帝はそれを飲みましたが、痛みは治まりません。今はさらに意識が朦朧としています。」匡胤は急いで陣地に向かい、金の鉢を取って水を注ぎ、孔雀の羽で水をすくい上げ、それを傷口に均等に塗りました。世宗は眠気を感じていたが、突然すっきりして心が安らぎ、目を開けると、匡胤が羽根を持って傷口に水を塗っているのが見えた。この水を塗ると、すぐに傷が治りました。それはまるで甘露のように心臓に浸透し、病気を即座に治しました。しばらくすると、体中の傷はすべて消えました。世宗は「私の弟はどこでこの薬を手に入れ、私を治してくれたのですか」と尋ねました。すると観音は、山で水を探し、仏陀に出会った経緯を詳しく報告しました。世宗も非常に驚いて言った。「これが仏の顕現か。都に帰ったら唱えよう。二人の兄が私の病気を治してくれた。彼らの貢献は大きい。」 観音は言った。「これは陛下のご加護です。私がどんな貢献をしたというのですか。」 世宗は大喜びし、すぐに皇帝に都に戻るよう命じた。

軍隊は出動中なので、何も言う必要はありません。彼が汴景に到着すると、朝廷の文武の役人たちがすでに彼を歓迎していた。世宗は大臣たちを帰らせ、宮殿に戻って皇太后と会見した。皇太后は皇帝が到着したのを見て、世宗が道中で傷を負ったと聞きました。龍の体には大きな傷跡が残っており、思わず笑みを浮かべ、「陛下は鱗に覆われています。どうか飛んで行かないでください」と言いました。世宗は、「一昨日、体中が痛くて何度も気を失いました。翼が生えて飛んで行って陛下に会いたいくらいでした」と言いました。そして、青銅の仏陀が銭を投げたり、水を汲んでいるときに仏陀に出会ったりした話をしました。世宗大妃は「息子よ、この事は決まったのだから、私たちは作業に取り掛かり、像を鋳造する日を決めましょう。後宮の私たちも、持っている金銀をすべて使って協力しましょう。作業が終わり、あなたの願いが叶ったら、あなたは過去の罪を悔い改めることができます。」と言いました。世宗は彼女に礼を言い、王妃とともに寝室に戻りました。その夜は何も語られなかった。

また、英雄たちは皆幸せに家に帰りましたが、高懐徳だけは非常に悲しんでいました。彼は兄の棺を迎え、葬列を整えました。宮廷の文民および軍関係者全員が貢物を捧げた。葬儀の後、遺体は墓地に埋葬された。そんなことは言いませんよ。

ある日、世宗皇帝は宮殿に上って、すべての官僚から祝辞を受けた。そして、南宋の王趙匡胤を宮殿に呼び、慰めて言った。「私は自ら南唐遠征を指揮した。南唐を平定することはできなかったが、あなたの尽力のおかげで多くの戦いに勝利した。あなたの貢献は計り知れないので、私はあなたに報いるべきだ。」匡胤は答えた。「これはすべて陛下の祝福と他の将軍たちの忠誠によるものです。私のわずかな努力で、どうして私が手柄にできるのですか？」世宗皇帝は言った。「兄弟よ、卑下するな。南宋の王の地位は怠惰なものであり、長くは続かない。私はあなたを定国の街道司と宮殿の司令官に任命しよう。」遠征に参加した他の将軍たちは皆報いを受けた。高懐良は王に仕えて亡くなり、死後忠勇侯の称号を授けられ、彼の下のすべての兵士は褒賞を受けた。その時、匡胤はすでに感謝の意を表し、趙普を才能があり大きな可能性を秘めた人物として推薦し、重要な任務を与えるべきだとしていた。世宗は直ちに普を副知事に任命した。その日、皇帝と大臣たちは宮廷から解散した。

数日後、張永徳は李重進が進軍を拒み、足踏みしていること、そして実際に反乱の意図を持っていることを皇帝に報告した。報告書が提出された後、世宗は大臣たちにこう言った。「私は大臣たちがあなたたちと同じくらい賢いことを知っています。李崇進は忠誠心があり、職務に勤勉です。どうして謀反の意図があるのでしょうか。これは永徳の根拠のない憶測にすぎません。彼を慰めるために勅令を出しても、彼の疑いをかき立てるだけです。知らないふりをして、彼の出方を待つ方がよいでしょう。」大臣たちは「陛下のご意見は大変結構です。」と言った。それから世宗はこの件を秘密にして、それ以上質問しませんでした。

しかし、李崇進の軍隊はすでに永徳の記念碑について知っていたので、彼は単独で永徳の陣営に向かいました。兵士たちはこのことを永徳に報告した。永徳は「彼は何人連れていたのか」と尋ねた。周りの兵士たちは「彼は一人で乗っていただけで、他には誰も付いて来なかった」と答えた。永徳は彼を迎えに出た。チョンジンは馬から降り、ヨンデと手をつないでキャンプ地に入った。二人は会って、主人と客として座った。雍徳は部下に命じて酒を用意させ、客をもてなさせ、彼らはゆっくりと宴を楽しんだ。酒が半分ほど飲まれたとき、崇禎は永徳に言った。「あなたと私は親友です。私たちはともに国の将軍であり、一緒に働いています。なぜ互いに疑わなければならないのですか？戦国時代、林相如と廉頗は個人的な恨みを優先し、次に国家の危機を優先しました。誰もが彼らの正義を賞賛しました。今、あなたと私は一緒に笑い、話すことができる幸運に恵まれています。私たちは林と廉のやり方に倣わず、互いに疑わしいと思うことはよくありませんか？」永徳は頭を下げて言った。「今、私は自分の過ちを知りました。」それ以来、二人の間の疑惑は永久に解け、両軍は平和に暮らしました。それを証明する詩があります。一頭の馬が非常に賢く野営地に駆けつけ、しばらく議論した後、すべての恨みは消え去ります。

彼らは互いに友好的で調和しており、周の王が重んじた英雄であるに違いありません。

この時、南唐の君主は張将軍と李将軍の争いを聞き、大臣らと協議して争いを煽る方法を考え、密かに蝋文を清津に送った。私はもう一度その本を開いて読みました。そこにはこう書いてありました。「将軍が権力を持つかどうかは、状況によってのみ決まる。」ところで、周公より、南唐への食糧供給を断つために台州城の外に軍を配置せよとの命令を受けたと聞きました。この城は孤立し、危機的な状況にあります。これは実に幸運な計略です。しかし、我が守備将劉仁山は城を守るつもりはない。しかも城内の財宝は十分であり、彼は城を守るだろう。たとえ百万の軍が来ても、突破するのは容易ではないだろう。最近、張永徳が個人的な恨みから朝廷に手紙を書き、軍の前進を阻止したのは陰謀のようだと書いたと聞きました。朝廷はこれを聞いて、どうして疑わしく思わなかったであろうか。軍事力を剥奪され、辺境に追放されたら、彼らは本当に凡人と変わらない。軍隊を維持して自衛し、子孫に良い戦略を提供するのはどうでしょうか? そうでなければ、心血を注ぐ覚悟があれば、私はあなたに重要な都市を与え、決してあなたを失望させません。

手紙を読んだ後、崇進は激怒し、「この少年は、我が君主と大臣たちの間に不和を起こそうとしているのですか？」と尋ねました。彼はすぐに囚人を連れ出し、手紙を世宗皇帝に報告する使者として派遣するよう命じました。世宗は手紙を受け取ると大喜びし、大臣たちに「忠臣は私の期待に応えた。これは本当だ」と言った。大臣たちは皆、彼を祝福した。范之は追悼文で「このように忠誠心と勤勉さに富む将軍たちがいるのだから、南唐の滅亡をなぜ心配する必要があるのか​​。陛下は勝利の知らせを待つだけでよい」と述べた。その後、世宗皇帝は李崇瑾を青州知事に任命した。市外の兵士全員に勅令が発せられ、命令に従うよう求められた。使節は勅令を発布し、各軍に出向いてそれを伝えた。言及なし。

ある日、世宗皇帝は華山の隠者、陳団を宮廷に呼び寄せ、参謀に任命しようとしたと言われています。トゥアン氏は「私は生まれつき野心家で、長い間名声や名誉を望んだことはありません」と述べ、申し出を断った。世宗皇帝は陳団に天に昇る術について尋ねた。陳団は答えた。「陛下は天子です。天下を治めることに力を注ぐべきです。なぜそれが必要なのですか？」世宗皇帝は言った。「私はあなたと一緒に天下を治めたいのですが、どう思いますか？」陳団は答えた。「堯と舜は権力を握っています。超と有はそれぞれ目的を達成しました。」世宗皇帝は彼が決して負けないことを知っていたので、彼を山に戻すことを許可した。陳団は去る前に、「10年間の歴史、富、名誉は夢の中でしか見られない」という詩を残しました。

紫宮の責任者は誰ですか? 陳喬帝は安全です。

その日に残された詩は側近達によって書き写され、世宗大王に報告された。世宗はこの詩が深遠かつ難解であると感じ、理解できなかった。彼はそれを大臣全員に見せたが、誰もその意味を理解しなかった。世宗大王は、後で検査するためにそれを金の箱に保管するように命じました。彼は崇元殿で宴会を開くよう命じ、皇帝と大臣たちは楽しく酒を飲み、大喜びで殿を後にした。

趙匡胤が家に帰ると、趙鴻胤が脳卒中を起こしており、呼びかけても応答できないことが分かった。匡胤は急いで侍医に診てもらうよう頼みました。侍医は「これは急性脳卒中で、患者は話すことができません。薬は効かないかもしれません。どうしたらよいでしょうか」と言いました。匡胤は「ただ座って見ているよりは、薬を飲んでも効かない方がましです。正しい薬を処方してください。そうすれば、決して罰しません」と言いました。侍医は指示通りにし、胃石、ウコン、その他の薬を煎じたものを彼に飲ませました。ついに匡胤は意識を失い、容態は悪化しました。一方で、それは人々が魔法のような解決策を見つけるのに役立ちます。 5番目の時計までに、Zhao Hongyinの人生は終わりに近づいていて、彼は徐々に亡くなりました。 Kuangyinと彼の家族全員が激しく泣きました。翌日、彼はセジョン皇帝に喪に服していることを報告し、裁判所のすべての民事担当者に通知し、犠牲を払って、悔い改めの儀式を行い、すべて慣習に従って経典を唱えました。セジョン王は、右首相の王首相を司祭に命じ、葬儀に同行するためにすべての王子と貴族を命じました。 57日目に、葬儀と埋葬はすべて完了し、クアンギンは自宅で喪を覚えた。押して、言及しないでください。

しかし、Zheng Enは遠征から戻ってきたので、彼とConcubine Taoはお互いを長い間見ていませんでした。昼夜を問わず、カップの喜び、スカートの下の喜びをお楽しみください。彼がそれを知る前に、Zheng Enは咳を続け、あまり食べ続け、落ち着きがなかったので、帝国の医師に彼を治療するように頼みました。帝国の医師は、患者の脈拍を感じ、病気の原因を指摘するために前方に傾いていました。それは真実です：人生でどんな名声と富が切望されていますか？