明楊吉州（吉師）著『鍼灸学論集』第2巻 柳竹志偉譜

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年（1601年）に出版された。楊氏は、家宝の『衛生鍼術秘伝』（略称『衛生鍼術秘伝』）を基に、明代以前の鍼術書20冊以上を参考に、著者自身の鍼術臨床経験を加味して本書を編纂した。本書は、鍼灸理論と施術法を比較的包括的に論じ、経穴の名称と位置を調べ、歴代の名医の鍼灸症例を記録しており、明代以前の鍼灸研究のもう一つの集大成であり、鍼灸の学習と研究のための重要な参考書である。それでは、次の興味深い歴史編集者が第2巻「六柱の知為譜（竇師）」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

病人は容微の中におり、それを助け救うのが鍼灸である。太さと薄さを通して空虚と充足を観察し、四季の浅さと深さを区別します。

これは経穴を選択する方法ですが、陰陽と谷に分けるだけであり、反対方向に従うには、気と血の盛衰を理解する必要があります。

原夫は微妙な理論を指摘し、深い意味を持つ詩を作り、原初の気の開きを知っており、経絡の流れを説明した。

私はテキストを読むたびに、そのテキストをその方法と比較し、各項目の目的を注意深く探究します。そして、聖典を読み、その言葉を調べ、各単語の意味をはっきりと理解します。

あらゆる疑問や隠されたものが明らかになり、本物も偽物もすべて含まれます。鍼治療後、痛みは神様が治してくれたかのように和らげられ、止まり、患者は気分が良くなります。突然の重病の患者の場合、鍼治療を遅らせないでください。

陰の日に血を抜くときは、陽の気が存在するため、針を口に当てて温めます。陽の日に気を抜くときは、陰の血は温かく硬く、陽の日に気を抜くときは冷たく湿っています。

経絡を詳しく調べると、経絡は全部で12本、経絡は全部で15本、内臓の陰ポイントは全部で60本、腸の陽ポイントは全部で72本あることがわかります。

陽経を刺すときは針を水平に置き、血管を取り出すときは指を柔らかくしてから刺します。

流れに逆らうことは歓迎することであり、流れに沿うことは従うことであり、息を吐くことは排出することであり、息を吸うことは補充することです。

軽い病気や新しい病気には鍼治療が使用され、より重い病気や長期の病気には灸が使用されます。

患者が落ち着きがなく、薬で治らない場合は、8つの関節を治療する必要があります。また、癰が異常経絡にあり、邪気を宿している場合は、鍼治療と鍼灸で治すことができます。

また、甲は胆、易は肝臓、丁は火、仁は水です。私を産んだ人を母と呼び、私が産んだ人を息子と呼びます。

春の井戸と夏の泉は邪悪な場所であり、秋と冬はそれを刺す時期です。

禁忌を破ると病気は再発し、病状が日に日に悪化して治癒が困難になります。

太陽の血管は肉体にあり、血液は枝から流れ出ます。

鍼治療後にめまいや失神を感じる場合は、経絡を補う必要があります。痛みや痒みを感じる場合は、母親と同じように子供の排膿が必要です。

古代の賢人たちが鍼治療に基づいて行った即効性について考えてみましょう。今日では、医学的助けがあれば病気を治すことは難しくありません。

徐文博は庭で下痢を起こし、症状は急速に進行した。范九思は江夏で喉の痛みの治療を受けていたが、姿も音もほとんど見られなかった。

古代から現代までの遺物の多くは、後世の教師としての役割を果たしています。

王祖は鍼灸で悪霊を治療し、カワウソは出て行きました。秋福は悪霊を治して良い結果を得て、魂は悲しみから解放されました。

その後、私は指の繊細さを感じ、鍼治療の本当の秘密を知りました。

開口部は腱、骨、筋肉に細かく分けられ、鍼治療では病気の持続期間や新しさ、寒熱などに注意を払う必要があります。

気を繋ぎ、経絡を開き、法則に従って長短を測り、内と外を分け、細いものと太いものを区別する。

疲れている人に鍼を刺さないでください。気の乱れや精神の衰弱の原因になります。また、鍼によって失神したり、血液が停滞したりしないように、過度の呼吸には注意してください。

また、古代の意味には隠された意味があるので、私はよくそれを探します。

真の関心を持つ賢者に出会ったとき、私は啓発されるでしょう。私に教えてくれる師に出会ったとき、私は困っている人々に支援を示すでしょう。

男性と女性の気の経絡は分離したり、時には結合したりします。

子育ての際には、現状に応じて時期やツボに注意し、適切な治療法や鍼灸技術を詳細に決定します。

彼は秘密で理解しにくい言葉やフレーズを徹底的に探求し、さまざまな学者の深遠な考えや思想を深く研究しました。

そのため、廬江の流れは微妙なものとなり、後世の人々が学ぶべき模範となっていると言われています。