『太平広記』第222巻の「項二」の登場人物は誰ですか？

裴光廷、安禄山、孫思邊、孫勝衡、項馬、陸世、李漢章、尚衡、劉芳、陳昭、陸其青、梁十二、馮其、馬勝

ペイ・グアン・ディン

姚元松は開元時代初期の中央書記長であった。占い師が彼に会いに来たが、袁充は彼に宮廷では秘密にしておくように命じた。将来首相になるであろう役人たちは裴光廷に報告しに行くべきだ。当時、光廷は軍人であったが、姚公は彼を自宅に呼んで話し合うよう命じ、また宰相にホールのカーテンの後ろで事件を再検討するよう求めた。光庭が去った後、占い師はこう言った。「決まりました。」姚公は言った。「宰相の地位は天が変化をもたらすのを助けることであり、適切な人物だけがこの地位に就くことができる。」私は先ほどペイ氏と話し、彼は就職すべき人間ではなく、詩や文学の知識もほとんどないのに、どうやって就職できるのかと言ったところ、首相はこう言った。「あなたが言ったのは才能であり、私が言ったのは運命だ」才能と運命は違う。ヤオ・モランはそれを信じなかった。その後、沛公は数年間宰相を務め、朝廷の名宰相としても知られるようになった。 （『運命の記録』より）

安禄山

玄宗は秦正楼に住み、そこではさまざまな公演が行われていました。安禄山は東の部屋に座って見ていました。粛宗はこう助言した。「歴史上、大臣が君主と一緒に座って演劇を鑑賞した例はない。」玄宗は言った。「彼の容貌は奇妙だ。私はそれを避けたいのだ。」ある時、彼と深夜を過ごしていた時、廬山は酔って眠りにつき、龍の頭を持つ豚に変身しました。従者たちはすぐに皇帝に報告しました。皇帝はこう言いました。「彼は豚であり龍であり、何もできないのです。」決して彼を殺してはいけません。廬山はもともと漢宮の張仁元の使者であり、張仁元から足を洗ってもらうようよく頼まれていた。仁元の足には黒い斑点があり、廬山は洗いながらそれを覗き見ていた。仁元は振り返って微笑みながら言った。「黒子は私の高貴な臣ですが、それを密かに監視しているのはあなただけです。あなたにもそれがありますか？」 廬山は言った。「私は卑しい人間ですが、残念ながら両足があります。」将軍より大きい者は色が黒く、体も大きい。この記号が何を意味するのか誰も知らない。慈悲深い人は彼を観察し、感銘を受け、彼とより親密になるでしょう。彼は養子として受け入れられ、特別な恩恵と推薦を受けた。 （『運命の記録』より）

孫思妙

孫思邊は百歳を超えていて、医学に長けていました。彼は高仲書に言った。「あなたは高貴な宰相ですから、地方の知事になるべきです。」あなたが斉州の太守となり、苗の息子が副官としてあなたに仕えているなら、たとえその息子が鞭で打たれるに値するとしても、あなたは老人の言葉を思い出して、彼を解放すべきです。結果は彼の言った通りでした。彼は服を剥ぎ取られた後、突然思い出して手を離しました。 （『運命の記録』より）

孫勝

名前は記録されていないが、人相学に長けた孫という男がいた。彼が沐州に到着すると、県知事は彼に同僚全員を訪問するよう命じた。当時、方観は歳入大臣、崔歓は万年衛であり、桐廬県知事に降格された。孫勝氏は「この二人は首相に昇進した」と述べた。しかし、部屋は霊的エネルギーの大きな宝庫であり、すべてはあなたの手の中にあります。崔皇后は杭州の知事であったが、私は彼女に会わなかったが、それでも彼女の恩恵を受けた。その後、方氏は蜀からの勅令を霊武に持ち帰り、粛宗皇帝に献上した。崔国さんは杭州にいた。車を降りて学生を訪ねると、学生はすでに10日前に亡くなっていたことがわかった。彼は息子を将軍に任命し、家族に絹を贈りました。 （『広徳神意録』より）

バランス

開元の時代に、名前が知られていない宰相がいた。彼は衡山から来たと言い、人々は彼を衡翔と呼んだ。宣平里、景社にて。当時、李林甫は太子の師匠だったので、太子は彼に会いに行きました。私がドアに入ると、鄭少偉と燕高はすでに中庭にいた。占い師は彼を座らせ、李氏に言った。「私はここに来てから、たくさんの人を見てきましたが、あなたほど高貴な人は一人もいません。」さらに、国家は刑法を非常に重視しているので、民衆は司口の職務に責任を負います。朝廷は官吏の選任と管理を優先するので、国民が首相となる。しかし、彼は絵の筆も握っているので、選択には慎重を期すべきです。また、人々はさまざまなグループに分かれ、土地は分割され、繁栄は極めて大きく、主は非常に慈悲深く、私たちは調和のとれた未来を望みます。彼は南州の官吏でもあり、その地位は4倍にまで上り詰め、29年以上も中央の事務を担当している。貴族たちは彼の権力を崇拝し、民衆は彼の支持と慈悲を厚く受けている。これは歴史上前例のないことだ。顧延政は言った。「これを事前に聞いた者にとっては不幸ではない。」あなたたち二人は彼らにもっと礼儀正しく接するべきです。そうでないと後悔することになります。当時、ヤンとジェンはどちらも才能で有名でしたが、リー・ヨウの名声はまだ確立されていませんでした。二人の紳士は反抗するつもりだったが、首相の発言を聞いて、そうではないと思った。彼はただ立ち上がって、それ以上何も質問しませんでした。リー氏は辞任した。その後、李公は中書に任命され、鄭時はすでに司法省の副大臣であった。それから彼は過去の出来事を語り、鄭に言った。昔、宣平帝が人々を裁いたとき、彼の言ったことはすべてばかげていたが、正しい人も少数いた。その後すぐに、鄭は斉州の知事に任命され、親戚とこの件について協議した。やがて彼は万州の司馬に降格された。燕は閩中の人で、袁県の知事でもありました。 （『運命の記録』より）

李林甫は幼い頃に孤児となり、叔母の元石に育てられ、宜川に住んでいた。当時、リン・フーは10歳で、道端で他の子供たちと遊んでいました。ため息をつきながらその光景を眺めていた老人がいて、誰かがその老人にそのことについて尋ねました。年老いた父親は言いました。「あなたは裕福で力があるが、自分ではそれに気づいていない。」彼は李氏を指差してこう言った。「この少年は20年後には中央書記局の長官になるでしょう。」私が嘆いていることと、単なるつまらない遊びとの違いを誰が見分けられるだろうか？ （『運命の記録』より）

マ・ルシ

武公の馬露師は占いが得意だったので、長安の太守の蕭玄と郡司の李嬌と李全昌は一緒に判断を求めに行きました。馬聖雲：彼ら三人は皆、高貴で成功者だ。大李少夫は高位の官吏で、名声が高く、南省のすべての官職に任命され、書記局にも3回任命された。蕭李少夫もまた優れた資質を持ち、五位以上の重要な官職を得ることができ、最終的には大臣になった。肖竹布は中年で引退したが、晩年には非常に裕福になった。今から10年後、家族に大きな災難が起こり、兄弟全員が追放されます。あなたと弟だけが生き残ります。さらに10年後、ファン氏はついに正式な地位に就いた。李大師が宮廷にいるときは、彼を引用すべきである。李少福が省政府に入ったとき、彼は李少福のために髪を切った。その後、玄は長安を去り、書記官となった。則天が権力を握ると、王妃一族は没落した。シャオ・シュアンは彼の義理の家族であり、彼の家族全員が逃げました。 6人の兄弟が嶺南と結婚した。魏玄とその弟の袁は遼東に嫁いだ。避難民に対処する術はなかった。嶺南の人々は全員死亡し、遼東の住民だけが生き残った。二人の兄弟は10年以上逃亡生活を送っていた。物事が浄化されたのは神龍時代の初めになってからでした。当時、李嬌は首相を務めており、街中で偶然玄と出会った。彼は誰かを遣わして、それが肖書記であるかどうかを尋ねさせ、そして彼にこう言った。「呉公馬生が言ったことを忘れたのか？」それで彼は昇進した。当時、肖李少福は司法省の職員であり、家族の元へ戻るよう命じられた。肖氏は国内外で要職を歴任し、朝廷では最高位に昇進し、三級官吏として10以上の官職を務めた。 （『運命の記録』より）

李漢章

崔元は若い頃、科挙試験を受けようとしていました。私が渭県の李漢章市長に会ったとき、彼はこう言いました。「あなたは和武出身の人で、首相になるまで高い地位に就いてきました。」開元23年、将軍たちは科挙を受けることが義務づけられた。彼は河南省の省貢学者としても務めた。その日、彼は阜塘で試験を見守っていたところ、勅命が届き、試験室に将軍たちを呼び寄せた。河西の軍事顧問に任命される。彼は命令に応じていた時、越州山県の副官である竇公衡と同じ場所に座り、この出来事を自分の目で目撃した。彼は長年政府に仕え続け、20年以内に500戸の領地を持つ中央書記大臣、趙公に任命されました。袁維は大臣に任命され、喪服を脱いで慧昌寺の克深法師に会いに行きました。師匠は笑って言った。「みんなは台湾から省に行くが、あなたは省から台湾に行くのだ。」彼はこれから先もずっと槍や槍で戦う職業に就き、将来とても高貴な人物になるでしょう。呉和は司法部副部長に任命され、同時に皇帝検閲官に任​​命され、また江南巡視路の臨時知事にも任命された。建門に入ると、どの列にも必ず武器が置いてある。一年以内に彼は大きな成功を収めた。崔が初めて蜀に入ったとき、彼は親戚や友人にこのことをよく話した。 （『運命の記録』より）

シャン・ヘン

尚衡検閲長が子供の頃、遊んでいるときに緑のシャツを脱いで、紫色のシャツだけになったことがありました。この子を見た占い師はこう言いました。「将来、この子は緑の服を脱ぎ捨てて紫色の服を着るでしょう。」その後、衡は濮陽の知事に任命された。安禄山が反乱を起こしたとき、衡は職に忠実であり続け、反乱者の公式の地位を受け入れることを拒否した。 B将軍はヘンに赤いローブと魚袋を持って官職に就くよう求めたが、ヘンは拒否し、「緑のローブを脱いで紫のローブを着るべきだ。これは私の服ではない」と言った。それから 10 日も経たないうちに、幽 (幽の前には「未」があったが、徐の版では削除されている) は皇帝の勅命により、位階を変更し紫の衣を授けるよう命じられた。それで彼女は緑の服を脱いで紫色の服を着ました。衡子はまた言った：「それは七十の政策にすべきである。」彼は現在、10以上の政府役職を歴任し、中央事務局の高官となっている。 （『運命の記録』より）

劉芳

劉芳はかつて科挙を受けたが、何年も失敗していた。彼は朝廷の役人たちの宴会に出席した。そこには赤い帯を締めた八、九人の客が座っており、都から来た赤い役人もいた。ファングはテーブルの端に座っていたが、彼女の服装が粗末だったため、すべての客は彼女を見下していた。容姿が良い人は世間から好かれる。 （「志」という字は原文では抜けており、明代写本によって補われている）彼は方一人に言った：「劉子和には兄弟姉妹も財産もなく、孤独で、旅のせいで多くの苦しみを味わってきた。」 2年後、彼は科挙に合格し、官職に昇進し続けた。ここにいる客人の寿命も官位も、皆あなたより劣っています。客の誰もそれを信じなかった。 2年後、科挙に合格し、攀衛軍の校閲官や書記官を務め、梁と宋の間を行き来した。太昌博士の欠員があったとき、工部次官の魏叔は、系譜に通じ、古今の祭祀に精通していた彼の才能を認め、宰相に推薦し、勅令で太昌博士に任命した。その時同じテーブルにいた客のうち、すでに6、7人が亡くなっていた。 （『運命の記録』より）

チェン・チャオ

普社方観と相果崔歓はともに沐社州の役人に降格された。当時、梧州出身の陳昭という男がそれを見て、「二人の君子は後に宰相になったが、崔氏は大使で長江の南に来たのだ」と言った。皇帝の治世の初めに、先帝が蜀に入り、同時に方公と崔公が宰相に任命されました。崔皇后は官吏の選任使に任命され、江東を視察するために派遣された。蘇州と杭州に到着した崔氏は独りで話した。 （『運命の記録』より）

ルー・チーチン

陸其清は人を判断する能力を持っている。彼が6歳か7歳の頃、彼は動きが遅くて手に負えない子だったので、叔父たちはいつも奴隷に彼について来るように命じました。 15日か16日の夜、彼は起きて裏庭の空いている中庭に座った。奴隷はたくさんの松明と、それらを隠すために傘を持っている警備員を目にした。私はそれを叔父に話しました、そして彼はそれが奇妙な魔女だと思ったのです。シャーマンが私に手の中央にお灸をするように教えてくれました。袁天剛はこれを見て非常に驚いて言った。「この人は三生の事を知るべきであったが、灸で手のひらを傷つけたため、二生の事を忘れて、今生の事しか知らなかったのだ。」それ以来、私が何かを議論するたびに、それは常に正しいものになりました。彼は事務総長を務めた。張家真が首相に任命されたとき、ある人が彼について不満を述べた。左遷されるかもしれないと恐れた彼は、斉の大臣にこの件を処理するよう命じた。彼は決断を下さなかったため、法廷に入ると自分の板に「台湾」という文字を書き、張氏にそれを見せるように頼んだ。張氏は王位を退くべきではないと考え、退位を命じられた際に台州太守に降格された。河北省出身の張守貴は、県警の梁万清に仕えた。万卿は部下に馬を捕まえるよう命じたが、馬は衣服を失い、殴られた。そのため、彼は軍隊に入ることを決意し、幽州で勇敢な人になりました。斉青はよく私を座らせ、こう言いました。「陛下は富裕で高貴な方となり、大きな権力をお持ちになるでしょう。」ショウギは非常に驚きました。彼はこれを予想していませんでした。階段を降りてお辞儀をします。呂公が幽州を去る前に、すでに寿桂は将軍と知事に任命されていました。梁万清は河南県の副知事に任命され、初任試験を終えたばかりだった。守貴は彼に会いに来たが、万青は非常に怖がっていたが、守貴は彼を全く憎んでいなかった。彼はこう言った。「もしあなたが世間の批判に怒っていなかったら、私もこんなに怒っていなかっただろう。」彼は彼に財産を残し、病気の治療を依頼した。 （『運命の記録』より）

梁十二

12人目には梁という名の人見知りの人物がいた。彼が宋州に到着すると、太守の司馬全は蘇州太守の李無厳に彼を推薦する手紙を書いた。梁十二は今の関呂であると言われています。李無燕は、リムを家に送りました。無燕は黄色いローブを着て、客人に紫色のローブを着て無燕と対決するよう頼みました。良子は客に言った。「今あなたの声を聞きましたが、あなたはまだ正式な地位に就いていませんね。」黄色い服を着た男が話しているのも聞いたが、彼は三等官吏だった。服装や服装は今は違いますが、詳しくは調べていません。彼は何も言わずに彼を信じ、真実を告げた。「昨日、ある出来事があり、玄威の使者が私に悪い報告をするのではないかと心配しています。どう思いますか？」 梁雲：「あなたは商州の知事に昇進すべきです。」その後、彼は沐州知事に任命され、何も言わずに金二百束を与えられた。梁子雲：そのような状態に陥れば、必ず重大な災害に遭遇するでしょう。私はあなたのために悪を追い払う儀式を行ったのに、あなたは怒って私を責めるべきです。彼は嘘をついていたと主張し、背中を10回鞭で打たれたが、妻にはそのことを知ることは許されなかった。武岩は何度も拒否し、良子は何度も懇願したが、武岩は黙って同意した。翌朝、李公は良子に衙門で十回の殴打を宣告し、若者は妻に告げるために逃げ出した。彼は一言も言わずに家に入ってきた。妻は「なぜ私と喧嘩しているの？」と尋ねた。彼は一言も言わずに怒って「彼のことは忘れて、家にいる誰にも知らせないで」と言った。突然、良子はベルを鳴らし、武岩に会いたいと言い、「なぜ妻と子供に知らせたのですか？災難は避けられません。」と言いました。あなたに20万枚のコインを渡すよう強要されたので、私はあなたの親切に報いるために何かしなければなりません。災難は避けられませんが、同時に家財を補う現金2000束が手に入るので、受け取っておけば安心です。ウーヤンは州内におり、実際に現金2,000束を入手した後に死亡した。梁石児はまた、丹渡の番頭である陸衛亜に言った。「これからは、すべての事務を処理できる召使があなたに与えられます。」まさに彼が言った通りだ。その後、私は北京で彼に会いました。彼は言い​​ました。「ある年、すべての財産と家が破壊され、あなたは私に5万枚のコインを渡す必要がありましたが、私はあなたに一言言うように教えました、そうすれば借金を回避できます。」ルーは彼を信用せず、お金を渡すことを拒否した。ある年、陸果はギャンブルで邸宅やその他の財産をすべて失いました。 （『運命の記録』より）

フェン・チー

金氏李唐はそれを知りたいと思い、診察室へ向かった。彼が都に入り汴州に到着したとき、馮奇という占い師が彼に言った。「あなたは今年ここに留まり、南東三千里の所で隊長に任命されることができます。」李步新氏は「私は4回選ばれ、留任されたのだから、このような悪い立場にいるのは正しくない」と述べた。たとえ銀一両か二両でもいいから、本の校正や書の訂正をさせていただく栄誉をいただきたいと思っていますが、どうしたらよいでしょうか。私はただの少尉です。馮は言った。「これだけは覚えておきなさい。これからは郡尉に任命され、馬に乗ることはできなくなります。」私は李さんに結婚しているかどうか尋ねました。李さんは「私は結婚していませんが、家に叔母がいます」と言いました。フェンは言った。「これからは、二度とあなたに会うことはないでしょう。」李氏は北京に到着し、留まることに選ばれた。彼は安史の乱に関与し、都の官吏となることを望まなかった。彼は検校官になることを望んだが、拒否された。彼は湖州武城県の衛の地位を求めた。一年後、廉氏は彼を丹陽の衛に推薦し、裁判官に任命されたが、官馬に留まることはできなかった。混乱の後、道路は遮断され、私は叔母に二度と会うことはありませんでした。 （『運命の記録』より）

馬勝

天宝14年に趙子欽が試験を受けた。東陽県の馬生という盲人がいて、彼は湘湘にこう言いました。「あなたは動いてはいけません。たとえ去ったとしても、戻ってくるでしょう。」彼の給料はまだ全額支払われていなかったが、後に彼は三位に昇格し、紫の衣を授与された。また、第六位から第三位に昇格できるとも言われています。彼は何年も一生懸命勉強したが、一度も試験を受けなかった。冬には紫を授ける勅令が出ました。乾元二年九月に馬生が再び来た。子欽初は嘘をついて言った。「曹の家から電話しているのは龐蒼だ。」彼は到着すると、子琴の頭蓋骨をつまんで言った。「これは五級で、骨格は趙世君のそれに似ています。」寿命や公務の回数については、以前も述べた通りだ。 （『運命の記録』より）