西洋史第51章：張咸豊が策略で蘇甘を捕らえ、蘇民達が南軍に降伏する

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第51章：張咸鋒が最初に蘇干と蘇門達を捕らえ、南軍に降伏

賞賛：

凶暴な獣の野心は長くは続かず、もし害を及ぼすと、その責任は守護者に押し付けられることになる。上林の風は清らかで、守銭奴は黙っている。柵を破って檻から逃げ出し、墓を持って逃げる。道二獣は野生に捨てられ、虎に餌を与えられたが、虎が餌をくれたのではなく、神様が与えてくれたものであった。もしそれが幽霊や怪物なら、どうやって制御できるでしょうか？怪物は徳に打ち勝つことはできません。そして、正しい人は怪物を恥じます。外国の王は、国師が棒で二匹の虎を指し示し、天師が飛来する護符を送って神を吊るすのを見た。国師は震えるほど怖かった。どうして一緒に酒を飲む勇気があったのか？ 元帥は言った。「どうして来る人の中に虎がいるのか？とても不思議だ。」 国王は言った。「あなたは知らないだろう、これは私の国の西の山で育った人だ。」 元帥は言った。「どうして彼は人であるのか？」 国王は言った。「彼は山に座っているときは虎であり、地面を歩くと人になった。」

洪宦官は素早く話し、続けた。「我が国には虎がたくさんいます。」馬宦官は尋ねた。「どこにいるのですか。」洪宦官は言った。「どこのことを言っているのですか？南京市全体で、山の虎は少ないのですか？都会の虎は少ないのですか？」馬宦官は言った。「山の虎は有名ですが、これほど残酷ではありません。」洪宦官は言った。「血を流さずに人を食べる虎の方が、おそらく残酷です。」

王は言った。「この小国の海岸に亀の竜がいます。高さは3、4フィートで、牙が2本、足が4本あり、鱗で覆われています。鱗の継ぎ目にはトゲがあります。時々現れます。田舎の人が遭遇すると、噛まれてしまいます。とても有害です。」 元帥たちは言った。「天主に助けを求めましょう。」 天主は言った。「軍隊には酒がありません。竜を殺すように命令してください。」 二人の元帥は言った。「これは大きな命令です。」 天主は言った。「船から出て竜を見てください。酒を一杯差し上げましょう。」 皆は言った。「はい、先生。」

道教の僧侶はお守りを書き、印章を使い、神々を呪い、それを水の中に投げ入れました。しばらくすると、お守りを口にくわえ、今にも刺されそうな勢いで頭を水面上に突き出した龍が現れました。道士が指さすと、龍は二つに分かれ、真っ赤な血が湧き出しました。天上人は「皆さん、お酒を飲んでください」と言いました。皆がグラスを手に取りました。しばらくすると、お守りを口にくわえ、頭を水から出した別の龍が現れました。道士が彼を指さすと、彼は真っ二つに切断され、真っ赤な血が流れ出しました。天の師は言いました。「みんな、もう一杯ワインを飲みなさい。」 みんなはもう一杯飲みました。しばらくすると、お守りを口にくわえ、頭を水から出した別の龍が現れました。道士が指を差すと、指はすぐに二つに切断され、血が流れ出しました。天の師は言いました。「みんな、もう一杯ワインを飲みなさい。」 みんなはもう一杯飲みました。王は言いました。「海には龍がたくさんいるし、私はあまり飲めません。もう一度命令してください。」道士は言いました。「あなたはあまり飲めないのだから、無理強いはできません。ただ私が龍を殺すのを見てください。」しばらくすると、一匹の龍がお守りを口にくわえて現れ、しばらくして一本の指でそれを二つに切り裂きました。しばらくすると、一匹の龍がお守りを口にくわえて現れ、しばらくすると、一本の指でそれを二つに切り裂きました。立ちながら通り過ぎる人も何百人もいました。

皇帝は大変気の毒に思い、「天上様、どうか私のために二匹の龍を助けてください」と言いました。天上様は「すべて皇帝様の御心次第です」とおっしゃいました。皇帝は鉢を動かして、三匹か五匹の龍をその中に入れました。国師は「皆さん、席にお座りください。私も一杯お出しします」とおっしゃいました。皆は「はい、おじいさん」と答えました。国師は「私の椀には龍がいます。一杯の酒をお出しください」とおっしゃいました。皆は「その通りです」と答えました。国師は片手に椀を持ち、もう一方の手に龍を持ちました。龍は空に飛び立ちました。彼は「皆さん、一杯飲んでください」と言いました。全員がワインを一杯飲みました。皇帝陛下は両手に龍を握られ、龍は空に飛び立ちました。皇帝陛下は「一杯お飲みください」とおっしゃいました。皆がもう一杯飲みました。国師は両手に龍を持ち、龍は空に飛び立ちました。彼は言い​​ました。「皆さん、飲んでください。」 皆がもう一杯飲み、外国の王は二杯飲みました。皇帝陛下は、これ以上飲む勇気がなかったので、「もう飲むように勧めません」と言い、ボウルを上に持ち上げると、十数匹の鳥が一斉に空に飛び立ちました。

The foreign king declined and left. When he arrived at the imperial court, he met many leaders. They all asked, "What do you think of the Southern Dynasty?" The foreign king said, "Don't mention him anymore!" Everyone asked, "Why don't you mention him?" The foreign king said, "Let's not talk about his outstanding character and great abilities. Let's just talk about two or three things he saw: he treats the gods and generals as mere boys. He calls them from the hall and they respond immediately. He treats our Western Mountain Black Tiger as a cat. He comes when he calls and dies when he kills. He treats our sea turtle dragon as a crooked eel. He dares not live if you want him to die, and dares not die if you want him to live." Those people were so scared that they shook their heads and said, "The Central Dynasty is a Buddhist country. Tomorrow we will go to pay tribute to him with his treasure ship. It will not be in vain for us to be alive in the world."

宮殿に入ると、多くの側室たちに会い、皆に「南朝の人々はどんな人たちですか」と尋ねました。そして、異国の王は天将、黒虎、亀龍の3つの物語を繰り返し語りました。妃は言った。「中国が仏教の国であることは偶然ではありません。明日、私たちは彼の宝船に乗って直接朝貢します。これもまた、世間の人間が行うべき道です。」外国の王は言った。「その通りです。」2日後、外国の王は再び元帥に会いに来て言った。「私は元帥の宝船に乗って、あなたの偉大な明の皇帝に直接朝貢するつもりです。どう思いますか？」元帥は言った。「これは良い考えです。しかし、私たちはまだ西へ行かなければなりませんので、しばらくは宮廷に戻ることはできません。」外国の王は言った。「私は待ちます。」元帥が出発しようとしたとき、外国の王は再び言った。 「西海に入るまでには、まだ長い道のりと危険が待ち受けています。船に積んだ財宝や商品を再び危険にさらすわけにはいきません。私の考えでは、一時的に小国に陣取って、いつか戻ってきて首都に持ち帰るほうがよいでしょう。」 太子は「それは理にかなっているようです。」と言った。 元帥はすぐに命令を出し、西軍の総司令官である王当に、彼の陣営の兵士を率いてマンチガ国に城壁を建てるように命じました。城壁は4つの門と鐘楼、鼓楼を備えていました。内部には、倉庫や穀倉を建てるための2番目の城壁を備えた小さな都市が建設されました。貴重な品物、お金、穀物などはすべてそこに保管されています。昼間は警備に当たっており、夜間は鐘を鳴らしながら巡回しています。

落ち着いた後、宝船は出航しました。ゲリラ将軍の馬如龍は4日4晩の旅の末、虎頭のカードを鴨緑江という小さな国に届けました。鴨緑江は農業と漁業で生計を立てている小さな国でした。王は虎頭の標識を見て大喜びし、「我々は20年前にここに朝礼に来ました。神の恩恵にあずかり、感謝の念に尽きます。今日も将軍の姿を拝めるとは、何と幸運なことでしょう！」と言った。宝船が到着するとすぐに馬有基は答え、王は2人の部下を率いて自ら出迎え、元帥と面会し、降伏文書を渡した。すると元帥は警官たちに彼を安らかに眠らせるよう命じた。彼は別の降伏文書を手渡し、元帥はそれを開いて読み上げた。

鴨緑江国王馬河若来は、再び丁重にお辞儀をして、西伐の責任者である明朝大元帥にこの手紙を差し出した。「天下の義は一つにまとまるべきであると聞いている。仁者の軍は神聖であり、征服にその有用性は明らかであり、どこにでも到達できる。」私は愚かで頭が悪いし、辺鄙な場所に住んでいます。幸運なことに、過去に文化や教育について聞く機会がありました。今日、軍事行動を目撃することになるなんて、誰が想像したでしょうか。六つの部隊が雷と稲妻の力と、八面の冷気のドームの勇気を広げます。謹んで誠意を申し上げたく、この短い手紙をお送りいたします。私は独力で行動する勇気はなく、あなたのアドバイスをお待ちしています。元帥が本を読み終えると、外国の王は貢物の目録の草案を手渡した。元帥は「国は小さく、国民も貧しい。貢物を受け取る必要はない」と言った。また、兵士への褒美として贈答品のリストも手渡した。元帥は「公的な贈り物は受け取らないが、私的な贈り物はなおさらだ。全部受け取るつもりはない」と言った。皆が彼に褒美を与え、彼を国に送り返した。

一日航海した後、九洲という山を通過しました。不思議な香りが空気中に漂い、風に漂い、そのさわやかな味はとても魅力的でした。ゲリラ・マーは数人の兵士を率いて山に登り、線香を集めました。彼らは直径が8～9フィート、長さが6～7フィートの長い線香を6本手に入れました。線香は黒い花と細い線があり、脂のように柔らかでした。彼はその件を元帥に報告し、元帥は大喜びして馬有基に多額の報酬を与えた。

さらに一日行軍した後、馬有基は別の外国の王を率いて元帥に会いに行きました。元帥は「どこの国から来たのか？」と尋ねた。国王は「アルという小さな国だ。元帥の一番の銘板を見て、宝船が通っているのを知ったので、挨拶に来た」と答えた。元帥は彼と面会し、降伏文書も手渡した。すると元帥は警官たちに彼を安らかに眠らせるよう命じた。彼は別の降伏文書を手渡し、元帥はそれを開いて読み上げた。

アル国王スシスマジンは再び頭を下げ、西伐の責任者である明の太元帥に手紙を差し出した。「神は罪人を罰し、正しい兵士は王となると聞いています。蛮族は中国人に服従しなければなりません。これは間違ったことに対する罰です。」ヴィジアル国はあえて国外へ。私は中国の賢人を尊敬し、彼らに頼りたいと長い間願ってきました。元栄の偉大な旗印を眺めながら、彼らの中庸の尊厳を敬意を持って受け入れます。誠実な心で尊敬し、誠実さをシンプルに表現してください。あなたのサポートと保護を得れば、あなたの幸せは永遠に続きます。

元帥は非常に幸せでした。外国の王は再び貢物を捧げたが、元帥はそれを受け取ることを拒否した。その後、彼はさらに贈り物を捧げたが、元帥はそれを受け取ることを拒否した。その代わりに、元帥は彼に多額の褒美を与えた。外国の王は彼に感謝し、立ち去った。元帥は「この虎頭の烙印の功績は王氏のものだ」と語った。王子は「残りの航海も同じように、船が何の支障もなく航行し、双方が利益を得られるよう願う」と語った。

さらに四、五日五晩行軍した後、遊撃兵の馬はこう答えた。「この先の国は我が王朝から賜ったスマトラ島です。しかし、王様は今困窮しており、状況は危機的です。元帥が軍を率いてこちらに来ていると聞いて、大変嬉しく思います。」 二人の元帥は「何があったのですか？」と尋ねた。 遊撃兵の馬はこう答えた。「この国の先代の王は興楽といい、孤児国の花面王と戦い、薬矢に射殺されました。息子は幼く、仇討ちができなかったため、妻が人材募集の通知を出し、『もし夫の仇討ちをして、国土を全て手に入れられる方がいれば、私は命をかけてその人に仕え、国を譲り渡そうと思います。 「3日後、網を投げていた漁師が人材募集の張り紙を貼り、「私は祖国の仇討ちをし、領土を取り戻すことができる！」と叫んだ。王妃は彼に鞍、鎧、武器、軍馬を与えた。予想通り、鞭が金の鐙を打ち、人々は勝利の歌を歌い、花の顔をした王は一刀で殺された。王妃は約束を守り、彼に協力し、彼を老王として尊敬し、彼はすべての家宝と地税を管理していた。その後、時が経ち、ザイヌル・アビディンという王の息子は成長し、漁師を恨むようになった。彼は陰で言った、「これは父の仇討ちだ。 「ある日、彼は兵士を連れて来て、ナイフで漁師を殺しました。彼は王位を取り戻し、国を治めました。彼は母親を長老として尊敬していましたが、彼女は何も気にしていませんでした。漁師の息子、蘇干慈は今、軍隊を率いて食料を運んでいます。彼はこの国で父親の仇を討とうとしています。彼は毎日戦っています。」 元帥は尋ねました。「2つの家族はどうやって勝つのですか？」ゲリラは言いました。「敵は常に勝ち、私たちの兵士は常に負けます。」 元帥は言いました。「弱者と困窮者を支援する、これが最初の動きです！左右の先鋒を彼に会いに送ってください。宝船はすぐに到着します。」

左と右の先鋒は将軍の命令を受け、それぞれ一団の兵士と馬を率いて小舟でスマトラ島に向かい、そこで2つの家族が戦っているのを目にした。左の先鋒は「まだ日が沈んでいない。お前と私が彼の首を使って彼を殺そう」と言った。右の先鋒は「それは理にかなっている。彼らは疲れ果てている。この攻撃に耐えられるだろうか」と言った。太鼓が3回鳴り、叫び声が上がった。南の陣営から2人の将軍が現れた。左の将軍は虎の頭、二重の輪の目、巻き毛、あごひげを生やしていた。銀色のたてがみの馬に乗り、豹の頭のナイフを振り回していた。彼は叫んだ。「スガンシとは誰だ。馬から降りて降伏しろ！」右の将軍は身長10フィート、腕が大きく、回族の鼻を持ち、銅の鈴のような目をした男が、武明馬に乗り、鷲の羽の剣を振りかざして大声で叫んだ。「蘇干慈とは誰だ？馬から降りて降参しろ！」蘇干慈は驚いて考えた。「この二人の将軍は我が国の者でもなければ、西方の者でもない。どこから来たのか？なぜ私の名を呼んだのか？」ザイヌリ・アビディンですら一瞬気づかず、従者に尋ねた。「この二人の将軍はどこから来たのか？私を助けに来たのだ！」従者は答えた。「南朝の元帥が遣わしたのだ。」王は言った。「なぜ彼らはそんなに速いのか？神が私を助けているに違いない！」彼はさらに強い精神で戦った。昔から「少数は多数に勝てず、弱者は強者に勝てない」と言われている。3人が1人を殺しただけで、どうして殺せるというのか？しかも、南朝の先鋒2人は1万人よりも勇敢だった。蘇甘の暗殺がどうして失敗できないのか？今回は惨敗し、鎧や武器を放棄して30～50マイルも後退し、残りの兵士を集めて旧陣に戻った。王は左右の先鋒軍の助けによりこの戦いに勝利することができ、そのことに感謝している。二人の開拓者を称えるために、すぐに宴会が開かれました。張献鋒は言った。「奇襲を仕掛け、最も備えの弱いところを攻めるべきだ。昼夜を問わず追撃すべきだ。」 劉献鋒は言った。「兵法書にも『必死の敵を追うな』とあるが、これはどういう意味か。」 張献鋒は言った。「蘇干慈は必死の敵ではない。毎日勝ち続け、非常に傲慢だ。今回の敗北にもかかわらず、彼は必ず『これは単なる偶然だ！どうして我々に追われる覚悟ができていたのか』と言うだろう。奇襲を仕掛け、最も備えの弱いところを攻めるべきだ。」 「劉先鋒はこう言った。「このような状況ですので、あなたのアドバイスを聞きたいです。張先鋒さんは「まだルートをよく知らないだけだ」と語った。 「王は言った。「小国の道筋は非常に分かりやすい。どのように簡単に認識できるでしょうか? 北西の両側に海があり、南東の両側に山があります。先ほどの蘇干慈の巣はちょうど南にありました。真南に進むと、さらに 2 つの道があります。1 つは小川のそばで、曲がりくねっていて馬が通るのが困難です。もう 1 つは山のそばで、山道はまっすぐです。洛河嶺に着くと、両側は険しい土手になっており、人と馬が 1 頭しか通れません。張献鋒は「この狭い場所はどのくらい遠いのか」と尋ねた。王は「およそ3～5マイル離れている」と答えた。 「張仙鋒は劉仙鋒に詳しく語った。「それは次のようになります。 「劉献鋒が先に進みました。王は言いました。「飲む酒がありません。 「劉先鋒は言った。「明日受け取りに来てください。」 「張献鋒は年上の隊長を呼び寄せて、詳しくこう言った。「こういうことだ。 ”

最初の見張りの後、彼らは馬を止めて戦闘隊形に向かって行進した。牛革のテントにたどり着くまでに半夜かかりました。大砲の音が聞こえ、至る所で叫び声が聞こえた。張献鋒が先頭に立ち、その後に一団の強くて有能な兵士たちが続いた。馬は強く、男たちは力強く、一緒に牛皮のテントに突入した。蘇干慈は怖くて上も下も行けず、頭をひっくり返して前へ走るしかなかった。しばらく走った後、蘇干慈は「川沿いの幹線道路を見つけて船に乗ろう」と言った。見上げると、川岸にたくさんの明かりが見えた。張先鋒が派遣した船長がそこに待ち伏せしていて、明かりを見せびらかして、張先鋒を怖がらせてその道を通らせないようにしていたのである。周りの人々は「小川に追っ手がいる、行けない！」と言いました。蘇干慈は山道に向かって走りました。

洛河山の麓に着くと、蘇干慈は馬の手綱を引いた。従者たちは言った。「危機的状況なのに、まだ馬の手綱を引いている。どうしたらいいんだ？」蘇干慈は言った。「この山の両側は険しい崖で、人間一人と馬一頭しか通れません。何か問題が起きたら、私は死んでしまいます！」従者たちは言った。「将軍、今日はなぜそんなに臆病なのですか？ザイヌエルはよくもそんな大胆なことをしたものです！あの二人の師匠がこの道を知っているなんて？一歩ずつ進み続けなさい！」彼が言い終わる前に、背後から殺すという叫び声が上がり、太鼓の音が大地を揺るがした。

蘇干慈は頭を抱えて歩くしかなかった。彼はすでにほとんどの道を歩いており、「ここまで来たのだから、すべてはうまくいくだろう」と考えていた。しかしその時、大砲の音が聞こえ、マスケット銃、大砲、ロケット、ライフルが雨粒のように目の前に降り注いだ。襄陽には他にも雷撃砲と土襲撃砲がありますが、どれもこれより威力は高くありません。先頭の将軍は剣を抜いて馬の上に立ち、「蘇干慈、どこへ行くのだ？」と叫んだ。彼は私に襲われないようにできるだけ早く馬から降りて降伏した。 「劉献鋒は交差点を封鎖し、銃火器をすべて準備していたことが判明しました。どこへ行くのですか？将軍は退却しようとしましたが、別の将軍が彼の後ろに現れ、剣を抜き、馬を直立させながら叫びました。「蘇干慈、どこへ行くのですか？馬から降りてできるだけ早く降伏し、私たちの剣と武器を避けてください。」 「その時、張咸鋒の軍勢が彼を追いかけていた。彼らは前にも後ろにも進めず、窮地に陥っていた。突然、銅鑼が鳴り、両方の崖から鉄の鉤爪が飛び降りてきて、蘇干慈を捕らえた。蘇干慈は力を発揮する場所もなく、翼があっても飛べなかったのだ！彼らは蘇干慈を生け捕りにした。

夜明けに、王は元帥に会い、「夜の戦いに来てくださった先鋒の二人に感謝します」と言いました。元帥が言い終わる前に、先鋒の二人はすでに鎧を脱いでスーガンの前に進み出ていました。元帥は王に、蘇干慈をここに留め、宝船が戻ってくるのを待ってから決断を下すよう命じた。王は丁重に従い降伏文書を手渡し、元帥はそれを受け取り、宦官たちに提出するよう命じた。彼は降伏文書を手渡し、元帥はそれを開いて読んだ。そこにはこう書かれていた。

スマトラ王ザイヌ・アリビディンは、西伐を率いる明朝の勅使大元帥に敬意を表して手紙を書いている。「大国は天によって建てられ、皇帝は皇帝によって生まれると聞いています。」徳の風は川の源を吹き抜け、軍義は月のように昇る。彼は指示を与えて平和な民を導き、将軍に先んじて出発し、名声を利用して権力を広げ、厳しく罰する。ウィズの小さな国は、昔から大きな恩恵に恵まれてきました。色とりどりの貨幣はまばゆいばかりに輝き、銀の印章と紫の勅令は天の言葉のようです。あなたにこれほど恵まれるほど幸運な私は何者でしょうか。さらに、私は軍隊に勤務しており、生きているだけでも幸せです。私は頭を下げて大量の汗をかき、皇帝を見上げて命令を下すと誓った。

降伏文書が完成した後、貢物リストの草案が提出された。元帥はそれを広げて、次の計画を目にした。

金色の小麦の30本、30個の銀米、水ビーズ（軍隊が水を欠いている場合、土壌と水が出てくる）、10個の巻き貝（宝物、それぞれ1,000個の金の硬貨）、色付きのgl薬のボトル、10個のアイボリースティック（8個または9フィートの存在）、鳥の卵のように垂れそうです。マウスに似ており、色が明るい緑色、穴に入ってすべてのマウスを奪うことができます）、10頭の有名な馬（すべての子孫はドラゴンです）、50の外国人羊（彼らの尾はファンと同じくらい大きく、春にカットされ、数十ポンドの料理を取ります。 、5色の外国のブロケードの100ロール、1000ポンドの赤い絹、50のラクダヘアマットレス、50の花のマット、100本のブロケードキルト、金の装飾品50の長寿ベルト、50のヘアピンベルト、50ペアのリンクされた腕章（衣服に散らばっている、香りが長い間）、白い房、白い砂糖、白い砂糖、白いYueno、francance、umbergris、umbergris、unberrgrigs、nambergrigh 、それぞれが数十の石（非常に大きく、1つを食べることができる）、むち打ちした桃（石のように偏っている、味が良い）、1000ジンの日付、ザクロ、ザクロ（それぞれ6〜7ポンド）、泡立ったフルッツ（息切れ）が息を切らしているとき、甘くて食用）、サワーフルーツ（洋ナシのように大きく、香りのよい味）、ブドウ（卵のように大きく、非常に美味しい）、美しい野菜（異なる種、6〜7フィートの長さから栽培）。

元帥は倉庫係員に貢物を梱包するよう命じた。王は三つの軍隊に贈り物と褒賞を贈った。元帥は命令書を受け取って調べたところ、野菜、果物、薪、米以外は何も受け取れないことがわかった。王は元帥をもてなした。元帥は宴会に出席したが、王の宮殿が非常にきちんと整えられているのを目にしただけだった。宮殿がきちんと整っていることは、どうしてわかるのでしょうか。柱は瑪瑙で、壁はトルコ石で、タイルは水晶で、レンガは小石で、モルタルは生きた石でできています。カーテンなのに、花が咲き誇って鮮やかな色彩が広がっています。両側には左右の宰相、大元帥、大守護がおり、門には勇敢な兵士と屈強な軍人がいた。

二人の元帥は楽しく酒を飲み、数日間滞在した。

他の国々も降伏した。

隣国にグリンという国があります。そこの人々は漆のように黒く、戦いが得意で、盗賊が好きです。王はスマトラに宝船があると聞いて、次のように献上しました。

鶏を驚かすサイのつがい（通田サイとも呼ばれ、米を入れて鶏に与える。鶏は米をついばんで驚いて逃げる）、ボルネオールの箱2つ（雲母のような見た目で、氷雪のような色をしており、10マイル離れたところからでもその香りが感じられる）。モガという国があります。もともと荒野でした。ダシ王国からプロモという族長がやって来て、結婚し、シマヤンという息子をもうけました。彼は生まれてから2、3日泣き、そして地面に片足を踏み入れました。しばらくすると、清らかな水の流れが湧き出し、日ごとに流れていき、大きな井戸を形成しました。井戸にも効能があります。どのくらい効くのでしょうか？海を航行中の船が強風に遭遇した場合、井戸の水を数滴船に撒くだけで風が止みます。王は中国の宝船がスマトラ島にいると聞いて、王のところへ行きこう言いました。

ダイヤモンドの指輪1組とモラーのゴールドの指輪1組。

孤児の王国、別名花顔王国があります。そこはそれほど大きな場所ではなく、1000世帯ほどしかいません。米を生産する田畑は少なく、ほとんどの人が漁業で生計を立てており、素朴な生活を送っています。男性たちは皆、幼いころから顔に花や獣のように見える入れ墨を入れており、猿の頭をしており、裸で、腰に一枚の布を巻いているだけである。女性は花柄の布を着て、ハンカチをまとい、髪を頭の後ろでひとつにまとめます。しかし、彼は泥棒でも傲慢でもなく、礼儀や道徳を知っています。王はスマトラ島に中国からの宝船があると聞いて、王のところへ行きこう言いました。

牛の角は4フィートの長さで、10日ごとに切られます。そうしないと牛は死んでしまいます。その血を飲むと500年生きることができ、牛の寿命も同様です。）とボルネオール1箱。

その属国の一つはウスリ王国であり、この国は干ばつに悩まされ、80～90年に一度しか雨が降らなかった。その国には最も力のある川の神がいる。なぜそんなに効果があるのか​​？2、3年に一度、川の真ん中に真っ白な髪の老人が立っていて、全国から人々がやって来て、彼の幸運や不幸について尋ねてくるのです。老人が笑えば、その年は豊作ですべてが順調になる。一方、老人が悲しめば、その年は飢饉や疫病が蔓延し、すべてが不満足になる。田舎に塔があり、とても効果的です。それが機能するとどうしてわかるのでしょうか? 塔の頂上には魔法の鏡があります。遠くても近くても、戦争のあらゆる災害を事前に見ることができます。王はスマトラ島に中国からの宝船があると聞いて、王のところへ行きこう言いました。

火絣百斤（一着のキルトには、一斤か二斤あれば十分です。それ以上使うと、焼けるような暑さで人々に耐えられなくなります）。

ウーシリという最も小さな国があり、人々は漁業で生計を立てていました。天然の木があり、その果実は「普鹿」と呼ばれています。食べると翌年また生えてくるので、「麻茶沢」と呼ばれています。3年後にまた生えてくるので、「梅実子」と呼ばれています。ほとんどの中国人はそれを食べ物とみなしています。王はスマトラ島に中国からの宝船があると聞いて、王のところへ行きこう言いました。

アムラ10皿（香りがよく酸味があり、とても美味しい）、ジャックフルーツ5皿（バケツほどの大きさで、美味しい）。

ジチニという国があります。そこは寒さが厳しく、春になっても雪が溶けません。ひょうたんのような形をした、とてもおいしい雪うじ虫が生まれます。熱に苦しんでいる人は誰でも、この薬を飲むと、まるで神様のようにすぐに治ります。王はスマトラ島に中国からの宝船があると聞いて、王のところへ行きこう言いました。

龍涎香50キログラム。

マリバンという小さいながらも豊かな国がありました。貴族は金糸で刺繍された錦織りのハンカチを頭に巻き、貧しい人々も花柄のハンカチを使用していました。女性用のイヤリングとブレスレット、中国風。王はスマトラ島に中国からの宝船があると聞いて、王のところへ行きこう言いました。

土洛錦（幅4～5フィート、厚さ5分、裏に毛皮付き、外国名はモヘイモール）10枚、様々な模様の外国錦10枚、上質の布50枚（最長のものは長さ50～6フィート、幅4フィート以上、5～6種類あり、上質と低質の異なる品質のもの）

幽麗はある国を襲撃しました。その国も小さく、2、3千世帯しかありませんでした。彼らは1人の人物をリーダーとして選出しました。かつてはスマトラ島から中国に貢物を納めていた。宝船がここにあると聞いて、前に出てください。

白砂糖5段、地白1箱、ビンティ10段。

バイダという国があります。小さい国ですが、宝物が豊富です。人々はサクサクしたペイストリーに肉を包んで食べ、頭を白い布で包むこともよくあります。彼らは最も残忍かつ獰猛で、強力な軍隊として知られており、近隣諸国は彼らを侵略する勇気がありません。王はスマトラ島に中国からの宝船があると聞いて、王のところへ行きこう言いました。

2,000個の金のコイン、5,000個の銀貨（すべて穴のない、マイトレヤブッダが正面に刻まれ、王の名前が背面に彫られています）、5色の5色のヒスイ（緑、黄色、白、黒）、5個の明るい壁（20メートル以上の領域を照らすことができます）、および白いglazed asaged saded of White glazed saddleがあります。 2人の元sは、これらの小さな国が敬意を払うようになったのを見て喜んでいた。元sは左右の先駆者を西に派遣し、さまざまな国を征服しました。約10日後、右のヴァンガードリュウ・インがナンボリの王を直接直接迎え、降伏の手紙を提示し、降伏の手紙も提示しました。

ナンボリ王国のブシダナ王は、この手紙を西洋遠征を担当する明王国の大将に敬意を表して書いています。天国の王は賢く、神から良いアドバイスをしていると聞きました。あなたはどのように雷と稲妻の下で激怒し、変容と育成の中で自分を隠すでしょうか？すべての霧と汚れが消え、太陽が明るく輝いています。愛が深いほど、より多くの祝福が受けられます。興奮はとても激しく、情熱は増えています！

降伏が完了した後、彼は次のように提示しました。

1つのスアンニ（7日前に服用していて、目がまだ開いていない場合は、訓練が簡単になりますが、少し年上の場合は困難になります）。トリビュートは中国に贈られ、元sはそれを大喜びで受け入れました。王はごちそうで楽しまれ、雰囲気は非常に楽しいものでした。左ヴァンガードのチャン・ジと彼のフォロワーが、乱れた髪の毛で、「災害が近づいている、どうすればよいですか？」

どんな災害が起こるのかわかりません。次の章が見つかるのを待ってください。