西洋史第53章：王明基が樊将軍の邸宅に入り、王明基が樊神書を奪う

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第53章：王明基がファン本部に入る 王明基がファン天書を手に入れる

その詩はこう述べています。

ある有名な僧侶が水溪に来て、船に乗って静渓河に滞在しながら月を眺めました。あなたは夜明けに私を残し、黄金の戦略を手に雲の梯子を登り山を登りました。私は飛び上がって、三日が近づいているのを感じます。振り返ってみると、すべての国々が低くなっているのが見えます。彼はユーモアと遊び心においては志增に劣ることをいとわないが、優雅さとスタイルにおいては袁公に匹敵する。王明に先見の明がなく、失われた国の財宝が言及に値しないのは笑止千万だ。朝廷の老師は二度うなずき、心の中で考えた。「凡人を救うのは他人を救うよりも簡単です。凡人を救うのは他人を救うよりも良いことです。王明が山に登ったのは大したことではありません。木こりを騙して宝を手に入れ、関羽に会い、力を借り、剣術を学びました。ただ嘘をついて罪を認めようとしませんでした。彼がどうするかを見るために、あと数回尋ねなければなりません。」 老師は尋ねた。「王明、昨晩はどこで寝ましたか？」 王明は言った。「いつの間にか暗くなっていたので、一晩草の上で休みました。」 朝廷は言った。「草の上で寝て、いい夢を見ましたか？」 王明は朝廷の質問が少し奇妙であることに気づき、しばらくはあえて話さなかった。皇帝の師匠は再び彼に促した。「今朝は剣をうまく振るえましたか？」

王明は刺されたのを見て、ひざまずいて二度頭を下げ、それからようやく嘘をつく勇気がなくなり、昨日と昨晩の出来事を詳しく語った。国師は「あなたの草はどこにありますか？」と尋ねました。王明は両手でそれを渡しました。太子はそれを見て言った。「受け取って下さるのは、本当に親切なことだ。これはあなたの護身用の宝物だ。教えてやろう、この金帯があれば、家庭を持ち、先祖を敬い、妻子に爵位を与え、家柄を変えることもできるのだ。」 太子が金帯を約束してくれたと聞いて、王明は内心嬉しくなり、「金帯1本だけなら、副千家になって3石8斗の米を食べよう。普通の千家なら、4石2斗の米を食べよう。ただの金帯なら、副司令になって5石8斗の米を食べよう。副司令になれば、6石2斗の米を食べよう。天地が慈悲を与えてくれれば、私は生計を立てられるだろう。」と言った。私は腰の周りに金色になり、私の運が繰り返されるなら、私は将軍が普通に昇進する場合、私は副官に昇進します。私が将軍になると、私は知事に昇進します。 - 人のセダンの椅子はとても快適です！」私はとても幸せでした。

皇帝は軍政部に酒を持ってくるように命じ、王明に酒三杯を与えた。彼がそれを受け取る前に、青い旗を持った将校が「外国の将軍たちが戦争を求めている」と報告するのを聞いた。国師は言った。「王明よ、戦場に出て功績を積む勇気はあるか？」王明は言った。「頼まれれば行けるが、一つだけできないことがある。」 「国師はこう言った。『どうして行けるんだ？ 行けない事が一つあるじゃないか』。王明はこう答えた。『私には行ける能力があるが、鎧を着ていないので行けないのだ。 「国師は元帥に鎧を渡すように頼んだ。元帥は言った。「鎧は将軍の威信である。それが欠けているはずがない」彼は素早く鎧一式を取り、それを元帥に渡した。王明は兜と鎧、竹の帯と鞭を身に着けていた。昔から「人は衣服であり、仏は黄金の衣服である」と言われている。 「王明が馬に乗って出陣すると、九里山の前の楚王となり、大声で叫ぶと、八霊橋の上の張一徳となった。誰が彼を名将と言わないだろうか？」

皇帝は言った。「王明、あなたはあのワインを3杯飲んだ。」王明はグラスを上げて、しばらく考えてから、「私は行けません。」と言った。元帥は言った。「軍隊に冗談はありません。行けると言いながら、行けないなんて、どうしてあり得ますか？」王明は言った。「元帥、あなたはここにいます。一本の糸では線を作れないし、一本の木では森を作れないことを知らないのですか？一人でどうやって行けますか？」元帥は言った。「私はあなたに一団の人を与え、大砲を3発撃ち、3回叫んで、あなたの力を誇示しなければなりません。私はあなたに指揮官のように振舞ってほしい。」王明は言った。「あなたたち2人、元帥、総司令官は確かに私を気に入っているが、この1000人の兵士は皆私の同僚だ。どうして私の命令に従えるだろうか？私の命令が実行されず、軍法が破られたら、私の命さえも危険にさらされ、元帥の絶好の機会を失うことになる！」 総司令官は心の中で思った。「この男は小兵ではあるが、知恵があり、侮ってはならない。」彼は言った。「王明、私はあなたを将軍に任命するために祭壇を築きたいが、時間がない。あなたに官位を与えたいが、人々が受け入れないのではないかと心配だ。」彼はカランという音を立てて素早く剣を抜いた。なんと素晴らしい剣でしょう。崑武の製鉄所からは炎と煙が吹き出し、赤い光と紫色の空気が輝いていました。数年にわたる努力の末、熟練した職人はついに龍泉という名の貴重な剣を鍛造しました。龍泉の色は霜や雪のようであり、熟練した職人たちはその素晴らしさに驚嘆します。釉薬をかけた玉の箱からは蓮の花が噴き出し、精巧な金の輪からは明るい月が生まれます。

老人は剣を手に取り、「この剣は陛下から賜ったものです。まずは人を処刑し、後で許可を求めることができます。とりあえずあなたにお渡しします。命令に従わない兵士がいたら、一刀でその頭蓋骨を切り落としてください。」と言いました。昔から、「朝廷の皇帝は3つの命令を下し、朝外の将軍は1つの命令を下す。権力を手にすれば、自由に命令を下せる」と言われています。

王明は剣を手に取り、一団の兵士を率いて号砲を撃ち、三度叫びながら突撃を続けた。外国人将校は、南軍から押し寄せる一群の兵馬と、門旗の下に座る将軍を見て、「将軍、名を残してください！」と叫んだ。王明は心の中で笑った。「名を残してくださいというこの4つの言葉だけで恥ずかしいです。どうしたらいいでしょうか？」昔から、「時が来れば風が滕王閣を吹き飛ばし、運がなくなると金の鐘が砕ける」と言われています。王明は突然思いつき、「私は明の西征司令官である鄭将軍の指揮下にある将軍、王明です」と答えました。これを言うのは大したことではありませんでした。皆が彼に感銘を受け、「私を王可新と間違えないでください」と言ったからです。 ！知事も将軍、元帥も将軍、司令官と中将も将軍、そして今や長官も将軍、王可新の相手は簡単ではない！」 王明は叫んだ。「あなたは誰ですか？」 外国の将軍は言った。「私はサファ王の将軍、ティムールです。」 王明は言った。「私の南朝の3人の将軍を生きたまま捕らえた者はあなたですか？」 ティムールは言った。「そうだとしたら、それは私です。」 王明は激怒し、罵った。「外国の犬奴隷！よくもそんな無礼なことをしたな！」 彼はナイフを上げてそれを切り落としたが、ティムールは大きな斧を手に持って彼に会いに駆け寄った。二つの家族は激しい戦いを繰り広げ、一方のグループを殺害し、もう一方のグループを切り倒した。

南軍の兵士は皆、「王可新は確かに非常に有能だ」と言った。兵士は皆、「王可新は国師に推薦されたが、英雄を葬ってはいない！」と言った。ティムールも王可新の剣術が非常に優れているのを見て、もう戦うつもりはなかった。斧でフェイントをかけ、負けて逃げた。王明は急いで陣地を去った。周りの人は皆、「この男は邪悪な魔法を使う。追い払ってはいけない。追い払っても大したことはない。彼のせいで損害を被るかもしれないのだから。」と言った。王明は虎を知らない生まれたてのウサギのように、鞭を使わずに勝利をものにしていた。彼は従者たちの忠告を無視して、ただ彼を追い払った。ココのティムールはもう一つの宝物を取り出し、それを3回ノックしました。王明はしばらく陽骨の上にいたが、魂が抜けて馬から落ちてしまった。外国軍の隊列に銅鑼が鳴り響き、一群の外国兵が宋国に押し寄せた。王明は状況が良くないと見て、透明草を取り出して姿を消した。ティムールは言った。「なんと奇妙だ、なんと奇妙だ！ 絞首刑にされた男が降りてくるのを見たのに、なぜ彼らは彼を探しに行かなかったのか？」

南朝の兵士たちは、王明が馬から落ち、異国の兵士たちが群がってくるのを見て、それが王明だと思い、捕らえられて元帥に報告した。元帥は「追い払わなければよかった」と言った。洪宦官は「王明は大したことはない、元帥の剣を奪っただけだ」と言った。太子は「王明にはまだ何か策略がある、絶対に捕まえられない」と言った。兵士たちは「我々は注意深く見ていた、彼が連れ去られたのは明らかだった」と言った。王明が言い終わる前に、天幕に歩み寄って「あなたたちは皆注意深く見ていなかった、あなたたちは皆はっきりと見えなかった」と言った。この2つの言葉は軽く言ったが、兵士たちを心底怖がらせた。

太子は「王明には何か秘策があると思っていた」と言った。袁璋は「本当に落馬したのか」と言った。王明は「私の武術が彼に勝てないわけではない。彼が手に宝物を持っているからだ。彼がそれを打つと、私の魂は陽骨から飛び去り、私は落馬した」と言った。元帥は「彼があなた方の馬から落ちているのに、なぜあなた方は彼を捕まえることができないのか」と言った。王明は「元帥、あなた方に隠すわけにはいかない。私も宝物を持っているので、彼は私を捕まえることができない」と言った。元帥は「あなた方の宝物も彼を打って落馬させることはできるが、それはよくない」と言った。王明は「人はそれぞれ違う。私の宝物も違う。自分を守ることはできても、他人を守ることはできない」と元帥は言った。「この邪悪な魔法の集団が私の3人の将軍を彼の国に閉じ込めたのは残念です。それが良いことなのか悪いことなのか、それとも何なのかわかりません。」王明は言った。「明日、彼と戦うために出撃します。」元帥は言った。「彼がノックする音が聞こえたら、すぐに撤退します。」王明は言った。「元帥に報告します。明日彼にそれを取らせます。そうすれば、私はそれを利用することができます。しかし、兵士たちは敗北して戻ってきました。元帥は彼に怯えてはいけません。」元帥は言った。「あなたも注意して、間違いをしないようにする必要があります。」王明は言った。「自慢しているわけではありません。彼が私にくっついても、私を捕まえることはできないと思います。」

翌日、丸い目のティムールがまたやって来て呼びかけたので、王明は「客人は二人の主人を怒らせてはならない」と言い、馬に乗って去って行きました。大砲の音が鳴り響くと、南朝軍は一列に整列した。ティムールは門の旗の下にいる人物が昨日の王明であることに気付き、激怒して罵った。「この泥棒を捕まえてやる。どんな魔術を使って軍を煽動するのか？」王明は言った。「お前は外国の犬奴隷だ。お前は魔術師の集まりだ。他人について傲慢なことを言うなんて。」ティムールはそれ以上何も言わず、宝物を取り出して彼を殴り始めた。王明は馬の手綱を緩めて、馬が彼を殴るのを許した。王明は三度ノックした後、再び馬から飛び降りた。外国の兵士たちが彼を逮捕しに来た時、王明はどこにも見当たらなかった。ティムールは「この泥棒はおそらく人間ではなく、エルフか幽霊の類だ」と言い、軍隊を率いて引き返した。王明は言った。「この宝物で、三度ノックして私の部下を一人捕まえる。三十度ノックしても私の部下を十人捕まえられない。三百度ノックしても私の部下を百人捕まえられない。どうして百人の部下を宝船に乗せられるのだ？私は十年の運がある。病気も早く治そう。この宝物を利用して、彼を追って城に入り、何をするか見てみよう。打つべき時に打て、人を騙せる時に騙せ。」

しかし、丸い目のティムールは訓練場に戻り、牛皮のテントに座り、大小の役人に命令して言った。「今回、南朝に王明という悪魔の将軍が現れました。私たちは彼を捕まえることができません。大小の役人、あなた方は、彼が突然街に侵入して予期せぬことを起こす恐れがあるため、慎重に街を警備し、スパイを尋問しなければなりません。さらに50人の兵士を配置して、私の邸宅の宝物を守らせてください。」全員が「わかりました」と言いました。命令を下した後、ティムールは邸宅に戻りました。

ティムールは慎重になるしかなかった。王明が彼の後をついて回り、一言一言を聞きながら、「兵士50人を連れて、そこが私の目的地だ」と言ったことを誰が知っていただろうか。そして、50人の外国の兵士は将軍の邸宅にやって来た。彼らが第一の門に入ると、王明は彼らに従って入り、彼らが第二の門に入ると、王明は彼らに従って入り、彼らが第三の門に入ると、王明は彼らに従って入った。彼らが財務省に到着すると、そこには役人の名前をチェックする外国人役人が座っていました。彼は2つのドアのうち1つを閉め、もう1つを空けたままにして、1人だけが入れるようにしていました。 1 をクリックすると 1 つ追加され、2 をクリックすると 2 つ追加されます。あなたが私を押し、私があなたを押し、私たちは次から次へと入っていき、誰も入る余地がなくなります。王明は傍らに立って、どうしようもなく見守っていた。しばらくして、電話は48人目まで届いた。王明は心の中で思った。「この二人に電話をすれば、私の努力は報われる！」ココの結婚は偶然だった。 49人目の外国人兵士は父親の代理として入隊した息子だったが、年齢と容姿の違いから外国人将校は彼を困らせ、入隊を拒否した。しばらく待っていたが、空きはなく、すでに王明が滑り込んでいた。入ってから辺りを探したのですが宝物は見つかりませんでした。私は50人の外国兵がやって来て、澄んだ水の池を囲むのを見ました。

王明は少し困惑したので、次の見張りの時間になると、彼は外国の兵士のふりをして、ため息をついて言いました。「この水たまりを誰かに見せるにはどうしたらいいでしょうか？」彼らの中の誰かが急いで言いました。「この水たまりはあなたには見えません。主人の宝がそこにあります。」しかし、王明は水の中に宝があることを知っていました。それが宝物だとわかっていても、この50人の外国兵が瞬きもせず眠ることもしないのに、どうやってそれを手に入れられるだろうか？頭を下げて考えてみると、ある計画が頭に浮かんだ。彼はまた、外国の兵士のふりをして、「一晩の宴会で眠れないことはない。我々は今夜は座っていられる」と言った。別の者は、「宝物は大事なものだ。座っていられないのではないかと心配しているのか」と言った。王明はわざと、「我々はここにいるのがよい。50人の兵士を2つのグループに分けよう。25人が夜の前半を監視し、残りの25人が後半を監視する。そうすれば、労力が節約でき、双方に利益があるのではないか」と言った。彼らの中には、眠りたい外国人兵士のグループがいた。彼らは皆、「それは理にかなっている。我々は2つのグループに分かれる。眠りたくないグループは池のそばに座り、眠りたいグループは東の家の軒先に行き、横になって昼寝をすればいい」と言った。

王明は言った。「彼らは私の罠にかかった。」よく見ると、25人の兵士は皆夢の中にいた。彼はさらに恨みが募り、殺意が湧いた。彼はメロンや野菜を切るように、ナイフで25人の眠っている兵士を一人ずつ殺した。王明は言った。「彼らを殺すのはとても楽しいことだ！」そして、座っている25人を殺しに行った。夜警は言った。「ああ！もう2時半だ。寝ている人は起きて、私たちのために寝なさい。」王明は眠っているふりをして、ぼんやりして言った。「私たちは起きるから、あなたはまた寝なさい。」人々はただ言っただけで、25人の兵士は起き上がり、一人ずつ西の家の軒下に行き、横になって昼寝をしました。王明は言った。「根を絶たないなら、やらないほうがいい」。しばらくして、この二十五人も南科の夢だと分かった。王明は、この二十五人も一刀で殺した。しかし、宝物を守っていた50人の外国の兵士は清くありませんでした。

王明は自由になり、水たまりを見渡しました。水の下には地下室があり、その中には二つの宝物がありました。その二つの宝物とは何だったのでしょうか。一つは円周が3インチの鐘で、もう一つは円周が1フィートのチャイムでした。王明は宝物を拾い上げ、光の下にかざして見てみた。宝物に一行の文字が刻まれているのが見えた。鐘には「魂を吸う鐘」、鐘には「魂を追う鐘」と刻まれていた。王明はそれを見て驚いて言った。「この二つの宝物は、人の真の魂を奪うことができるようだ。南朝の将軍である私が、どうして生きたまま捕らえられないだろう。明日、彼の宝物を奪って、彼に恩返ししよう。」彼は心の中で考えた。「この西洋人は最も狡猾だ。この二つの宝物が本物なら、それは素晴らしいことだ。もし偽物なら、私には何もできないし、元帥を怒らせることになる。さて、誰かを探して試してみよう。」彼は辺りを見回したが、誰も見えず、東は次第に白くなっていった。王明は倉庫から出て、倉庫の外に別の巡回チームがいるのを見た。王明は宝物を取り出して三度叩いた。巡視員は全員地面に倒れた。王明は「これは本物だ」と言って宝船に戻った。

元帥は尋ねた。「王明、昨日出かけて、今日帰ってきたばかりだ。今夜はどこに泊まるのか？」 王明は答えた。「元帥閣下、私はサファ王国の将軍の邸宅に行き、彼の宝物を探しました。」 元帥は尋ねた。「見つけましたか？」 王明は答えた。「はい、見つけました。」 元帥は尋ねた。「それはどんな宝物ですか？」 王明は答えた。「彼は2つの宝物を持っていることがわかりました。1つは魂を吸い取る鐘と呼ばれ、もう1つは魂を追いかける鐘と呼ばれています。3回鳴らすと、人の真の魂を奪うことができます。残念ながら、あなたは...彼がどんなに強大で、どんなに実力が強くても、必ず敗北するだろう」と元帥は言った。「三将軍が苦しんだのも無理はない」。馬宦官は鞭を振るわず、「こんなに財宝を持っているのだから、倒すことはできない。南京に戻って後で処理したほうがいい」と言った。王明は言った。「財宝はとても役に立つが、私が彼を騙して手に入れたのだろうか？」二人の元帥は喜んで言った。「素晴らしい！素晴らしい！財宝があるのだから、なぜ心配するんだ！取り出して見よう」。王明は財宝を取り出した。元帥はそれを見て、「どうしてこんなものがそんなに価値があるのか​​」と言った。そして王明に「この二つの宝物をどうやってたたくのか」と尋ねた。王明は「今見ている方をたたくだけでいい」と言った。馬宦官は「王明、一つたたいて見せなさい」と言った。王明も鼻をすする癖があったので、馬宦官が三度たたくのを見ていた。馬宦官は正直者だったので、彼らは彼を試し、知らず知らずのうちに彼を暴露していたのです。彼は腹を立てたが、本気ではなかった。そこで立ち上がって言った。「私の二人の元帥は、なんと貴重な存在なのでしょう！」 元帥は言った。「王明、このことに多大な労力を費やしたのはあなたです。明日出かけて外国の将軍を捕らえ、あなたの貢献を示してください。」

外国の将軍は、兵士50人が殺され、財宝が盗まれたのを見て激怒し、一日中外出しなかった。二日目、彼は怒りのあまり歯がガタガタと鳴り、戦線から飛び出して叫んだ。「王明、この泥棒め！私の兵士を50人殺して、それができると思ったのか。どうして私の宝物を盗んだのだ？頭に載せて返した方がいい。一言でも『ノー』と言ったら、お前の兵士を大小問わず全員私の海で死なせてやる」。王明は元帥に報告し、自ら戦線に出た。彼は従者たちに「もっとフックと熊手とロープを持ってきなさい」とも言った。

しかし、ティムールは王明を見ると、赤い目をした敵に出会ったような表情で、叫んだ。「この泥棒め！ どうやって私の兵士50人を殺したのか？ どうやって私の財宝を盗んだのか？ 私を生け捕りにするつもりか？」 王明が何も言う前に、魂を吸い取る鐘が袖から抜け出て、王明を叩いた。音が止む前に、ティムールは手に持っていた扇子を振り回し、王明の周りの宝物は風に吹き飛ばされました。王明は自分の宝物がなくなったのを見て、怒りで目が飛び出しました。何が起こったのか分かりませんでした。ティムールは宝物を取り、3回叩き、再び王明を押し倒し、「縛れ！」と叫びました。しかし、王明はまた姿を消しました。ティムールは王明を捕らえることはできなかったが、宝物を手に入れて馬に乗って逃げ去った。王明は心の中で考えた。「外官は宝物を手に入れられず、宝物は消えてしまった。どうやって元帥に報告すればいい？ さあ、全力を尽くそう！ 城中まで追いかけて、どこから宝物を手に入れようとしているのか見てみたらどうだろう？ 宝物を明け渡して、そいつを殺そう。それは素晴らしいことじゃないか？」彼は素早く片手に透明草を取り、もう一方の手にナイフを持って、外官の後を追った。

しかし、異官が官門に到着すると、馬から降りて、鎧を脱ぎ、雲板を三度叩いて内室に入った。王明はすでに彼の後を追って内室に入っていた。遠くから侍女4人と淑女が挨拶に来るのが見えた。彼女らは「何日も戦ったのに、どうして勝ったり負けたりしたのですか？」と尋ねた。ティムールは「奥様、教えられません」と答えた。淑女は「軍隊では勝ち負けはよくあることです。なぜ教えてもらえないのですか？」と尋ねた。ティムールは「南朝に王明という人がいます。あの泥棒はとても力があります」と答えた。王明は彼の後ろに立って、ニヤニヤしていた。彼は心の中で「この外国の役人はとても怠け者で、私を泥棒と呼ぶなんて！」と思った。淑女は「どうして王明はそんなに力があるのですか？」と尋ねた。ティムールは「彼の能力について言えば、大したことではありません。しかし、彼を落馬させれば、彼を見つけることができません」と答えた。淑女は「彼を見つけることができないのなら、時間があるときに彼を解放すべきです」と答えた。ティムールは「しかし、彼は私を解放してくれません」と言った。女性は「なぜ彼らはあなたを解放しないのですか？」と尋ねました。ティムールは「一昨日の夜、彼は私の宝物庫に押し入り、兵士50人を殺し、私の宝物を盗みました。誰もそれを見ていませんでした。もし私がそんなに多くの宝物を持っていなければ、今日私の命は彼の手に渡っていなかったでしょう。」と言いました。女性は「彼はあなたからどんな宝物を盗んだのですか？」と尋ねました。ティムールは「彼は私の魂を吸い取る鐘と魂を追い払う皿を盗みました。」と言いました。女性は「今日彼に持ち帰る宝物は何ですか？」と尋ねました。ティムールは「それは宝母です。」と言いました。女性は「なぜ宝母と呼ばれるのですか？」と尋ねました。ティムールは「彼は宝物を見るとすべての宝物がやって来るので、彼は宝母と呼ばれています。」と言いました。女性は「それはどんな形をしているのですか？」と尋ねました。ティムールは「それは扇子です。」と言いました。

王明は彼の後ろに立って、「それは扇子だった。大したことじゃない、どうせ盗めるし」と考えていた。

夫人は言った。「私はいつもあなたの扇を見て、ただの扇だと思っていました。こんなに素晴らしい用途があるとは知りませんでした。でも、もう一つあります。それは何ですか？このような宝物は軽々しく扱ってはなりません。もしそれを失くしたら、他の二つの宝物も失われます。毎日後悔することになり、手遅れになります。」ティムールは言った。「私は彼を恐れません。私にはまだ天書があり、それには素晴らしい用途があります。私がそのマントラを唱え、その秘密の呪文を唱えれば、あなたの宝物がどこにあろうと、私はあなたを召喚します！私の新牛河大陸は言うまでもなく、東勝神州、南山不州、北聚鹿州でさえ、一瞬にして私の手中にあります。」王明は後ろに立っていて驚きました。彼は心の中で思いました。「この官吏はこんなにも力がある！彼は天書を持っていることが判明しました。しかし、彼の天書がどこにあるのかわかりません。見えない草があるので、彼を見つけることができません。」

夫人は尋ねました。「夫よ、その本はどこですか？」ティムールは答えました。「小さな庭の書斎にあります。」夫人は言いました。「そこに気をつけなさい。この三つの宝物もそこに届けなさい。」ティムールは子供たちを呼び寄せ、三つの宝物を奥の書斎に持って行きました。夫人は言いました。「殿下、それは間違いです。どうしてこのような宝物を他人に預けることができるでしょうか。私が直接お供してお渡しいたします。」ティムールは言いました。「殿下、ご親切に本当に感謝いたします。 ”

一人は前に、一人は後ろに、彼らは後ろの勉強部屋まで走って行きました。王明はとても嬉しくて、「先導してくれた妻に感謝する」と心の中で思い、静かに妻の後について行きました。左側に出窓、右側の角、左側の通路、右側の跡、そして最後に奥に小さな書斎が見えました。女性は「天国の書物はどこにありますか？」と尋ねました。ティムールは「この朱色の箱の中にあります」と答えました。女性は「何かおかしいところがないか、開けて見てください」と言いました。ティムールは箱の鍵を開け、取り出して見てみました。

王明も横に立っていた。一度見たのですが、その単語が何なのか分かりませんでした。ティムールは天の書を手に取り、その上に三つの宝物を置きました。女は「なぜ天書がそこにないのですか？」と尋ねました。ティムールは「私はあの泥棒王明を心底憎んでいます。明日はこの三つの宝物を使いません。この天書はただ彼を捕まえるために使います。だからそこに入れなかったのです。」と言いました。女は「天書は宝物を引き寄せるだけです。そうでなければ人を捕まえてしまいます。」と言いました。ティムールは「奥様、あなたはまだご存じないようです。この天書で私は彼の真言を唱え、彼の秘密の呪文を唱え、縄を投げて悪魔を空中に縛り付けることができます。王明一人は言うまでもなく、たとえ王明が十人いても逃げることはできません。」と言いました。

王明もまた彼の後ろにいて、心の中で考えていました。「あなたは正義に反している。私たちは明日戦うが、今日あなたは私に反対している！私があなたに反対していることをどうして知っているのか？」ティムールは宝物を袖の中に隠しました。婦人はワインを持って来て、二人は一緒に歌いながら飲みました。二人は半分酔ったところで、服を脱いで投げ捨てました。しばらく酒を飲んだ後、彼はボクシングを練習し、しばらく酒を飲んだ後、ナイフを振り回し、しばらく酒を飲んだ後、銃を使った。

王明は自分の服が投げ捨てられているのを見て、それを袖から取り出し、実際に宝船にたどり着きました。元帥は尋ねた。「今日も馬から落ちたのに、宝物はどこに行ったのですか？」 王明は答えた。「私は外国の役人を捕まえようと出かけました。しかし、魂を吸い取る鐘を鳴らす前に、その外国の役人は貴重な扇を持っていました。手を振るだけで、2つの宝物を盗みました！」 元帥は言った。「2つの宝物が失われるのは残念です！」 王明は言った。「私はそこで止まらず、再び彼を追って城に入り、扇を盗もうとしました。しかし、彼が天書を持っているとは知りませんでした。彼の真言を唱え、秘法を唱えると、3つの宝物が一瞬で目の前に現れました。」 2人の元帥はまた驚いて尋ねた。「どうしてそのような天書を手に入れたのですか？」 王明は言った。「元帥、寛大になってください。私が対処します。」

解決策が何なのかは分かりませんので、次回まで待ちましょう。