『太平広記』第263巻の「悪党」の原文は何ですか?

『太平広記』第263巻の「悪党」の原文は何ですか?

劉承之一族の宣成、孟神爽、費奇希人、韓霊桂、李洪、張易之の兄弟、全懐恩、宋志勲、張干等、彭先覚、張徳世子、屯社里、荊州の書籍商の劉子珍

劉成志

唐代の天寿年間、彭城の劉承志は無礼で乱暴な人物で、大声で横柄に話し、横柄で無礼な振る舞いをし、金銭や財産で人を脅し、災害についてでたらめを言った。彼は万年県知事の張延偉に10万元を要求した。雲:私は劉国易です。富と名誉に値する者です。ヤン・ウェイは彼に対して訴訟を起こした。皇帝は二人の侍従に、まず燕薇の部屋に入り、カーテンを引き、窓の下に座って聞くように命じました。しばらくして、程志が玄関に到着し、ホールに座って話をしました。顔維は彼に国の長所と短所を遠慮なく語らせ、紙とペンを与えてそれを一つ一つ書き写して皇帝に提出させた。皇帝は怒り、金武に彼を捕らえるよう命じました。個人的に尋ねられたとき、彼はそれを認めた。そして、程之の首をはねて、千フィートの高さで絞殺し、さらに延維を皇帝の検閲官に任​​命した。 (『超野千仔』より)

宗玄成

唐老三衛宗宣成は、興州南河の出身であった。祖奇は黄門大臣であった。玄成は、性格が荒々しく、気質が激しく、傲慢で、村人をいじめ、郡内で暴れ回った。済王は庚州の太守であったが、宣成は彼に反対した。李備は南河の知事であった。彼はそのことを聞くと、階段を降りて彼に会いに行った。互いに対峙し、その悪を引き寄せ、育てることが目的です。河北省の収穫が不作だったとき、救済のために穀倉が開かれました。宣成は権力を利用して田舎の人々を脅迫し、粟一粒を乞うように強制しました。ベイは客に話しかけようとしたが、玄成は何も指示せず、ドアの外で声を上げて両手を上げて中に入った。備は内廷から百人以上の人々を集め、自分たちは貧しく、やむを得ず金を乞うているという手紙を皇帝に提出した。最初は首に足かせをはめるよう命じられ、その後足かせをはめられ、書類が完成すると、60回の鞭打ち刑を宣告され、殴打されて死亡した。誰もあえて話さなかった。 (『超野千仔』より)

孟神爽

揚州の人、孟神爽は、性格が残酷で、心が凶暴な男で、市場を回って物乞いをするときは、呼ばれるとすぐにやって来たが、屋敷に入って金銭を乞うときは、何も言わずにやって来た。首席秘書官と郡知事は深々とお辞儀をして彼に挨拶したが、秘書官、警部補、裁判官はただうなずいただけだった。張騫は揚州の太守であったが、反乱の知らせを聞くと、江都県の知事を派遣して、滇上において張騫を捕らえさせた。彼は政府庁舎に引きずり込まれ、「すぐに弁護士の李光野に引き渡してボールを押してもらいなさい」と大声で叫んだ。秘密事項はすべて虚偽であり、皇帝は彼ら全員に棒で死刑を宣告するだろう。 (『超千載』より)

空飛ぶ騎兵

それは則天武后が廬陵を捨てたときでした。十数人の騎兵が客舎で酒を飲んでいた。そのうちの一人が言った。「もし今日褒美がないと知っていたら、廬陵軍の召集に協力しなかっただろう。」テーブルにいた一人が立ち上がり、苦情を申し立てるために北門に入っていった。宴会が終わる前に彼らは捕らえられ、楡林に送られた。質問はすべて真実でした。報告した者は五位に昇進し、真実を語った者は斬首され、反乱について知りながら報告しなかった者は絞首刑に処される。 (『超野千仔』より)

ハン・リンギ

周代の歴史家、韓霊桂は恥を忍び、厚顔で、力強く、横暴な人物であった。王子、貴族、高官たちが一斉に声をあげた。彼に会ったことは一度もないのに、無理やり会わせてもらうことにします。曾玄は呂元芳の下で選出された。その時、侍従の王玄は機会を捉えて呂と同じホールに座った。桂は驚いたふりをして言った。「まだ王武に会っていません。」すると、阶は哀れみの表情(默は黄訳では「阶」)を浮かべて階段を降り、桂に顔をしかめて編み針を編むように命じ、立ち去った。陸さんと王さんは古くからの友人だったので、お互いを呼び止めて「徐さんは誰ですか?」と尋ねました。誰も徐さんを知りませんでした。その後、彼の計画は失敗し、法廷で殴打刑を宣告された。彼は遠くから河内王に呼びかけました。「兄さん、なぜ私を助けないのですか?」 懿宗皇帝は彼を見て言いました。「私はあなたを知りません。」彼は死ぬまで棒で殴られ、鞭打たれた。 (『超野千仔』より)

リー・ホン

唐代の李洪は汾州君義の出身である。残忍で悪党。残酷で非人道的。どの馬も高い鞍を背負っており、馬は強い。彼は各県や商店を回り、庶民を騙して船を貸して税金を徴収し、何百もの金を儲けた。高利貸しに巨額の利益を強制した。一つも返ってきませんでした。商人や旅行者は衝撃を受け、商売は混乱に陥った。任正礼は汴州の太守に任命されたが、十日余り経って、部下を遣わして彼を捕らえ、60倍の罰金を科した。棒の下で死んだ。ビジネスマンやゲストはお酒を飲んで楽しんだ。遠くから近くまで、それを聞いた人は皆、喜びました。 (『超野千仔』より)

チャン・スンシン

王妃の義理の弟、唐長孫鑫。彼と妻のいとこである楊先宇は20頭以上の馬に乗った。並行して(並行の2つの文字は原文では欠落しており、黄訳に従って補足されています)、メロンとキュウリが道の真ん中を歩いています。皇帝の検閲官である李傑は奥の部屋で叔母に報告しており、召使たちはドアの外にいた。信と仙朗は召使たちに杰の左右を殴るよう命じた。傑出したものが現れ、波が一時停止を押します。ちょっと待って。金武と万年県の役人が到着し、彼を拘禁するために県に送った。信の妻の父である王は宮殿を開き、200人の騎兵を率いて信らを誘拐した。杰、金武、万年は皇帝に状況を報告し、皇帝は辛の処刑を命じた。辛は数百本の棒で殴打されてから死亡した。 (『超野千仔』より)

張一志兄弟

張儀之とその兄弟たちは傲慢で高貴な性格で、荘園から数え切れないほどの奴隷、女中、側室を奪い取った。チャンチーさんは万年県の路上を歩いていた時、夫が子供を抱いたまま追いかけてくる女性に出会った。チャン・チーは馬鞭でスカーフを叩いたが、女性は彼を叱った。チャンチーは奴隷の方を向いて言った。「肩にかけて水平に運んでください。」婿は3、4通の嘆願書を財布に提出したが、返却されなかった。チャンチーは逮捕され、万年県に送られ、そこで他の罪で誤って告発され、死刑を宣告された。昌易はよく人々にこう言っていました。「本当の男とはこうあるべきだ。今、千人の人が私を押し倒すことができるが、私が負けると、一万人の人が私を支えても、私は立ち上がることができない。」すぐに陰謀は失敗し、兄弟は二人とも斬首された。 (『超野千仔』より)

クアン・ホアイエン

唐代の興州太守全淮恩は悪党であったが、洛州の太守に任命された。国は劉全子という軍人を派遣して彼を迎え、淮州へ向かう途中で二人は頭を下げた。淮恩は突然通り過ぎましたが、彼に話しかけませんでした。歩兵は200歩以上行進したが、馬は出さなかった。犬の少年はそれが正しい方法ではないと感じたので、馬に乗って立ち去りました。彼らが宿場に着くと、靴を脱ぐように命じられ、次のように尋ねられた。「洛州には何人の兵士がいるか?」答えは、「正規の将校が 6 人、非正規の将校が 1 人」でした。淮恩は尋ねた。「なぜ部外者がいるのですか?」彼は答えた。「あと一人しか残っていないので、書記長が靴を脱ぐのを手伝わせます。」淮恩は驚いて尋ねた。「あなたは誰ですか?」彼は答えた。「私の父は公安大臣です。」淮恩は静かに立ち去った。普社劉仁貴は言った。「あなたは草里の太守です。神州に来たら、軽率な行動をしてはいけません。」武官の身分が低いにもかかわらず(魏はもともと魏と書かれていたが、黄の版では変えられた)、どうして靴を脱ぐよう求められるのだろうか? 淮恩は恥ずかしく思い、休暇を願い出て、二度と外出しなかった。 10日後、彼は益州の知事になった。 (『超野千仔』より)

宋志勲

唐代の洛陽の宰相宋智勲は礼部長官知文の弟であった。彼は娘婿の王通嬌を陥れて殺害した。知勲は最初、張易之とその兄弟にへつらって兗州の倉庫番に任命されたが、その後逃げて戻り、王通嬌は彼を小さな家に隠した。童嬌は寛大な人でした。彼は魏と武三思が国を混乱させたことに激怒していました。彼は数人の親しい友人とこの件について話し合い、いつも非常に怒っていました。知勲はカーテンの陰からこの事件を盗み聞きし、甥の譚に手紙を書いて知らせさせ、魏の承認を得ようとした。呉三思らは激怒し、童嬌らを処刑するよう請願した。兄弟は皆五等官に任命され、智勲は光禄成、智文は洪禄成、譚は尚義馮玉となった。世界中の人々は彼を恨み、互いに言った。「志文らの赤シャツは王同嬌の血で染まっている。」反逆した魏が処刑された後、智勲らは嶺南に流刑となった。客は傅秀子に尋ねた。「頼俊塵とその従者たちは彼をどう思っているのか?」 傅秀子は答えた。「昔々、山奥に獅子の王がいました。彼はジャッカルを捕まえて食べようとしていました。ジャッカルは言いました。「私の身を守るために、王様に鹿を二頭送ってください。」 「ライオンキングは幸せです。」 1年後、送るものが何もなくなってしまったので、王様は言いました。「あなたは多くの生き物を殺しました。今度はあなたの番です。どうしますか?」ジャッカルは黙っていたので、王様はジャッカルを殺しました。有能な大臣とジャッカルの間にはどんな違いがあるのでしょうか。 (『超野千仔』より)

張干 他

上流都市の暴力的で邪悪な若者たちは、たいてい頭を剃り、皮膚をむき出しにし、あらゆる種類の動物の形をした服を着ていました。彼らは軍隊を頼りに人々を略奪し、中にはワインと引き換えに蛇を売ったり、羊を捕まえて人々を襲ったりする者もいた。景昭県知事薛元尚は3日後にこの事件を報告し、村長たちに30人以上を密かに捕らえるよう命じた。彼らは全員撲殺され、死体は市場に放置された。市場で顔に緑色の斑点のある人は皆、焼かれて死んだ。当時、大寧坊の強者張干は左腕に入れ墨を入れ、「生きている間は荊昭陰を恐れず、死後も地獄の王を恐れない」と言った。王林奴もいました。彼は5000元で画家を雇い、胸や腹部に山、亭、池、植物、鳥、獣などを彫り、まるで絵画のように細かく描きました。公爵は彼ら全員を殴り殺した。また、106個の外国の印章や盤紋などを入れ墨し、右腕には「雉浜で寝ると毎朝鷹に襲われる」という入れ墨を入れた泥棒の趙無堅もいた。突然驚いて水の中に飛び込み、今日まで生き延びてきました。高陵県では、左腕を含め71箇所にタトゥーを入れた宋元蘇という名の男性が逮捕され、「昔、私の家は貧しくはなく、友達を作るためなら大金を払っても構わなかった」と語っていた。ようやく親しい友人を探したのですが、山や川までずっと旅しても誰も見つかりませんでした。人形劇の郭公のように、人間の頭が乗ったひょうたんが右腕に結ばれています。郡の役人は困惑してそのことについて尋ねたところ、それはひょうたんの精霊だと言いました。 (有陽雑祖より)

彭仙爵

周の時代の検閲官である彭献爵には顔がなかった。如懿の年、羊の屠殺を急ぐ必要に迫られた。巡回中の事件を最初に知ったのは彼で、丁門で干し草を積んだ荷車が横転し、カモシカ2頭が死んだことを知った。門家は検閲官にこの件を報告し、仙爵は嘆願書を提出した。「宮廷の衛兵である劉綿が屠殺を担当していたが、状況に気付かなかったので、棍棒で殴るべきである。」その肉は南衙門の役人たちに食用として与えられた。ミャンマーさんは恐怖に震え、罰を待つ間、新しいズボンを縫った。翌日、則天武后は次のように書き送った。「検閲官彭賢爵の劉綿の処刑に関する報告は不要です。綿に彼の肉を食べさせてください。」コート全体が歓声をあげた。最初にそれに気づいた人は恥ずかしく思いました。 (『超野千仔』より)

張徳

周長寿の名前(周長寿の3つの文字はもともと欠落しており、黄氏の本に従って補充されました)では、「Duan Tu」という文字が非常に速く発音されます。張徳と左世義は妻との間に息子を産んだ。客を楽しませるために密かに羊を屠殺する。その日、彼は残りの文字をすべて埋めるように命じた。杜蘇は密かに肉の入った袋をポケットに入れて訴訟を起こした。翌日、法廷の前で(「法廷」という2つの単語はもともと抜けていて、黄本では追加された)、武則天は張徳にこう言った。「夫の妻が男の子を産みました。とても嬉しいです。」ありがとう。則天はまた言った。「(彼女はまた、「曰」という3つの単語がもともと抜けていて、黄氏のバージョンに従って追加されたとも言った)しかし、その肉はどこで手に入るのか?」徳は叩頭して死刑を認めた。則天は言った。「私は人々を虐殺することを決意したが、それが良いことか悪いことかは予測できない。」ゲストを招待するときは、友人関係も慎重に選ばなければなりません。悪党たちと一緒に集まる必要はありません。彼は厳粛な態度でそれを示した。スーは大量に汗をかいていた。法廷全体が彼の顔に唾を吐いた。

学者が聖遺物を飲み込む

唐代の洛陽に、いわゆる舎利を何個か(「以」の字は原文では欠落しており、黄本では補われている)集めてガラスの容器に保管し、昼夜を問わず香を焚いていた僧がいた。寄付者のための儀式は決して無駄にはなりません。寒さと飢えに苦しむ学者が、僧侶を招いて舎利を求め、それを手に入れて掌で見たいと願った(「之」の文字は元々欠落していたが、黄本では追加された)。すると僧侶は瓶を取り出して彼に渡し、彼はそれを飲みました。僧侶は恐怖のあまり気が狂ってしまい、その知らせが他の人に聞かれるのではないかと心配しました。学者は言いました。「お金をください。そうすれば、薬を飲んで治します。」僧侶はこれを聞いて喜び、贈り物として現金二百束を与えました。それから彼はクロトンを取った。僧侶は下剤のところへ行き(「僧」の「謝」という文字はもともと欠けていたが、黄本に従って補われた)、それを取って洗って集めた。 (『尚書物語』より)

劉子珍

劉子珍は普陀の出身です。彼は非常に学識がありましたが、一般的な状況については何も知りませんでした。特に、同僚をいじめたり、役人を中傷したりすることが好きでした。州や郡の政府に干渉するのは恥ずかしいことではありません。注意しないと、すぐに寒さや暑さに悩まされることになります。明朝の宮廷で試験を受けたときも、周りに人が多すぎて、立って話せる人はほとんどいませんでした。その年の科挙試験の責任者であった劉雲章は、受験者が提出しなければならない試験問題が多すぎることを心配し、提出できる試験問題は3つまでと発表しましたが、子珍には40の試験問題の提出が許可されました。その結果、彼は悪い評判を得てしまった。 (元のソースが見つかりません。現在は「Ji Yan」を参照してください)

荊州手紙売り

荊州の鎮元の時代、市場で紙を売っている男がいました。彼は、ヒキガエル、サソリ、鳥、獣など、人の望むものなら何でも形作られた針の付いた印章を持っていました。一度印刷し、グラファイトで磨くと、傷が治った後には永久印刷よりも細かくなります。 (有陽雑祖より)

<<:  『太平光記 二代目悪党』第264巻の登場人物は誰ですか?

>>:  『太平広記』第262巻「慈悲」第5章の登場人物は誰ですか?

推薦する

『九歌』には何章ありますか?屈原はどのようにして『九歌』を創作したのですか?

九歌はどのように作られたのでしょうか?九歌には何章あるのでしょうか?今日は、Interesting ...

王安石の『明菲二歌第二』は、明菲の悲劇的でありながらも尊敬すべき姿を描いている。

王安石は、号を潔夫、号を半山といい、北宋時代の政治家、改革者、作家、思想家であった。彼は文学において...

劉備には4人の息子がいましたが、なぜ当時は劉禅が最良の選択だったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

「ローマ帝国」と秦王朝の関係は何ですか? 「ローマ帝国」はなぜ「大秦」とも呼ばれるのでしょうか?

「ローマ帝国」と秦王朝の関係は?「ローマ帝国」はなぜ「大秦」とも呼ばれているのか?興味深い歴史の編集...

「コバルト湖の西の丘のメモ」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

コバルト湖の西の丘陵の記録劉宗元(唐代)西山に到着してから 8 日後、私たちは峠の北西 200 歩の...

プミの習慣 プミの新年の習慣の紹介

プミ族にとって、新年は一年で最も重要な祭りの一つです。新年は通常、太陰暦の12月29日に祖先を崇拝し...

『紅楼夢』で善人として認められた李婉が、なぜ賈丹春に対して陰謀を企てたのか?

『紅楼夢』で善人として認められた李婉は、なぜ賈潭春に陰謀を企てたのか? 李婉は栄果屋敷二分家の長男の...

李延と諸葛亮はもともと文学と軍事の分野でパートナーだったのに、なぜライバルになったのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

文成公主がソンツェン・ガンポと結婚した後、吐蕃と唐王朝はどのような関係になったのでしょうか?

唐は吐蕃と友好的な交流をしており、641年(貞観15年)、唐は王族の文成公主をソンツェン・ガンポと結...

「忠勇なる五人の若者の物語」の第 113 章ではどのような物語が語られていますか?

兵士たちは雲を払い除けて太陽を見、水の獣たちは闇を捨てて光に加わった。その詩はこう述べています。諫言...

リン・チョンはチャオ・ガイを射殺した共犯者だったのか?真実は何なのだろうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が林冲につい...

『紅楼夢』の四大家の一つに生まれた王希峰は、読み書きができませんでした。なぜでしょうか?

王禧峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下、興味深い歴史の編集者が関連内容を詳...

中国には昔から「四つの海」という言葉がありました。古代の西海と北海はどこにあったのでしょうか?

今日は、Interesting Historyの編集者が古代の西海と北海がどこにあったかをお伝えしま...

なぜ諸葛亮のような権力者でさえ、雨による上房谷の停電を回復できなかったと言われているのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

紅楼夢で賈宝玉はどうやってその名前を得たのですか?それは彼の本名ですか?

賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。次はInteresting Historyの編集者が詳...