『紅楼夢』のグランドビューガーデンでの賭博は薛宝才の放縦と大きく関係している

周知のように、『紅楼夢』では、大観園での賭博のせいで、賈の祖母は激怒し、関係者全員を厳しく罰しました。リーダーは追放され、二度と雇用されず、従った者たちはトイレ送りにされた。実は、大観園での賭博は薛宝才の放縦と大きく関係していた。

賈おばあさんはギャンブルを精力的に研究し、当時の誰もが「同類の人は彼らに同情している」と感じていました。

世帯主である王夫人にはそうする義務がある。義母に家事に干渉させるのは、彼女が一家の主として無能であることを示している。

賈丹春は家政婦だった。彼女は大観園でこのようなことが起こることの重大さを考えていなかったが、怠慢を避けられなかった。

犯罪に関わった他の者たちも面目を失った。

しかし、グランドビューガーデンでの賭博は彼女と直接関係しているため、彼らの中で一番不安を感じているのは薛宝才かもしれない。

王希峰が病気になった後、王夫人は李婉と賈丹春に栄果邸の管理を手伝うよう手配した。彼にはもう一つの目的があり、薛宝才に賈潭春と李万の援助を依頼した。これは「金と玉の完璧な結婚」への道を開こうとする試みだったようだ。

（第55章） さて、現状について話しましょう。王夫人は彼の様子を見て、丹春と李婉は当分の間出かけられなかった。庭には人が多すぎて、世話ができないのではないかと心配した。そこで彼女は特別に宝仔を招待し、どこにいても注意するように頼んだ。 「老婆は役に立たない。暇があれば酒を飲んでトランプをする。昼は寝て、夜はトランプをする。私はすべて知っている。彼らはまだ風娘が外に出ることを恐れていたが、今はそれを利用するべきだ。いい子だ、あなたはまだまともな人だ。あなたの兄弟姉妹は若く、私には時間がない。あなたは私のために2日間一生懸命働いて彼らの世話をすることができます。思いつかないことがあれば、私に言ってください。彼らが困っているなら、彼らに伝えてください。彼らが聞かなければ、私に言ってください。大したことはしないでください。」宝仔はこれを聞いて同意せざるを得なかった。

問題は、王夫人が利己的に部外者である薛宝才を家政婦に任命したことだ。 2つ目の問題は、女性たちがギャンブルをしていたことを知りながら、何もしなかったことです。

王夫人の不作為が賈家の内部問題の根本的な原因である。家長が無能で、問題を知っていながら何もしない場合、使用人たちはますます悪質になるだけです。

王夫人が薛宝才を雇ったのは、誰も彼らを拘束せず、彼らがますます悪徳化するのではないかと心配したからだ。しかし、彼女が問題を無視して拘束するだけでは、無能である。

結局、王さんの心配は現実となり、彼女はすっかり恥ずかしい思いをしました。

薛宝才は王夫人から、大観園の各所にいる老婆たちの飲酒やトランプ遊びを検査するよう頼まれた。ここで何か問題が起きても不思議ではなかった。

薛宝才の言葉に対する王希鋒のコメントは非常に洞察に富んでいる。「彼女は自分に関係のないことは一言も話さず、質問されると首を横に振って分からないと言った。」

王夫人は自分が気にしていないことをよく知っていたので、薛宝柴も気にする可能性はさらに低いだろう。賈一家は酒を飲んだりギャンブルをしたりしていたが、彼女が巡回しているときは何の問題もなかった。何か問題が起きたり、それが深刻な状況に発展したりしても、大きなトラブルを起こさない限り、彼女には関係がなかった。

薛宝才の考え方は王夫人の考え方と非常に似ています。「おばあさんが尋ねるのを待たないでください。私には何も言うことはありません。」

ただそれを隠してトラブルに巻き込まれなければ、問題はないでしょう。このような状況では、家政婦に何かが起こるのは時間の問題です。

王夫人、王希峰、薛叔母、薛宝才の問題は、実は王家の教育不足の問題です。

誰もが利己的であるため、王さんの娘は夫の家族に所属意識や所有権意識を持っていない。彼らは自分の利益のためだけにすべてを犠牲にすることができ、「災害が発生すると誰もが逃げ出す」という必然的な結果になります。

王家の姓「王」は「亡くなった家族」を意味します。

もし予期せぬ出来事がなかったら、賈家が王夫人、そして王希峰と結婚することは不可能だったでしょう。賈祖母が薛宝才に反対したもう一つの理由は、薛叔母が王家の娘だったからだ。

古代では、人々は妻を選ぶとき、彼女の母親や家庭の教育を見て、彼女の性格や道徳観を大まかに把握することができました。

さっそく、薛宝柴は大観園での飲酒や賭博を監視する責任を負っています。しかし、問題を抱えていたのは彼女自身だった。賈夫人がこの状況を利用するつもりがなかったと言うのは無理があるだろう。

薛宝柴は親戚の娘に過ぎません。賈家は絶えていないし、家政婦もたくさんいます。なぜ親戚が家政婦になる必要があるのでしょうか？

現在、彼女が管理している仕事には大きな問題があります。

一方、薛宝柴は能力が十分ではありません。

一方、王夫人の取り決めには何か問題があった。

賈祖母の平手打ちは容赦ないものだったが、反論の余地はなかった。

実は、大観園での賭博問題はずっと以前から発生しており、たまたま衡武園の老婆たちによって引き起こされただけだった。

薛宝才は、体を養うために燕の巣を食べるよう林黛玉に提案し、その夜、召使を遣わして燕の巣一袋と雪花砂糖一袋を林黛玉に持たせた。

林黛玉は侍女に数百枚の銭を渡した。侍女は言った。「正直に言うと、お嬢さん、今年はとても運がよかったんです。とにかく、あちこちに夜警が何人もいて、夜警を見逃すのはよくありません。夜会を開いたほうが、一晩座って退屈を紛らわせることができます。今日は私の日です。庭の門が閉まったので、舞台に上がる時間です。」

恒武園のメイドさんは間違いなく薛家の一員ではなかったが、結局は薛宝柴のルームメイトだった。この女性は「ボス」であり、賭博は彼女によって組織されたことが知られている。

曹雪芹は、薛宝才と林黛玉を対比させるために、小湘閣の老婆ではなく、横武園の老婆が賭博を主導したと意図的に書いた。

同様に、丹春が大観園を改革した後、至る所に花、植物、果物、メロンを担当する専任の人が配置され、必要に応じて各部屋に分配されました。

他人の部屋では問題はなかったが、薛宝柴の侍女である穎兒が規則を無視して勝手に花を摘んだため、易虹院の春燕は叔母から厳しく叱責され、大騒ぎになった。

薛宝才の周囲の人々には問題が多いとは言えないが、それは彼女が部下に対して厳しくないことも示している。

将来、薛宝才が栄果屋敷の女主人になったとき、彼女の「無為」は、きっと王夫人のそれよりずっと良くないだろう。賈一家にとって、これは結局「蟻の穴によって千マイルのダムが崩壊した」ようなもので、利益よりも害の方が大きかった。

そのため、金と于が結婚して間もなく、賈家は彼らの財産を没収しました。このことからも、金と于の結婚は相性が良くなかったことがわかります。大観園での賭博の集まりは、薛宝柴自身の多くの問題を反映しています。