沼地の無法者第78章：蔡静が密かに宋公明と和平し、田彪が胡延卓を倒す

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第78章: 蔡静と宋公明明彪が胡延卓を倒す

蔡靖は皇帝の位を退き、20万人の軍勢を率いて強大な勢力で梁山泊を攻撃したと伝えられています。軍が黄河を渡った後、蔡靖は顧問と協議して「涼山坡の重装部隊は嘉祥と潭州に駐屯している。曹県と定濤から直接涼山を攻撃した方がよい」と言った。顧問の一人は「胡延卓と林冲はどちらも非常に強力だ。涼山に着けば、この2つの軍が援軍に来るだろう。三方から攻撃されるのではないだろうか。私の提案は先鋒軍を先に送り、太師に大軍を率いて援軍をさせる」と言った。蔡靖はその考えに従い、先鋒将軍に8万の軍を率いさせてまず涼山に進軍させた。蔡靖は12万人の軍を率いて定陶に駐屯した。曹州県知事の張氏は蔡静氏の親戚であった。軍の駐屯地を訪問した後、蔡静氏は張氏を後方のテントに招き、個人的に面会した。張は言った。「一昨日、楊貴山が私の所に来て、彼の意見によれば、軍が定陶から涼山を争うのは不利だと言いました。」 蔡静は大喜びして言った。「楊貴山さんが一緒ですね。急いでここへお招きください。」 張は言った。「彼は親戚を訪ねに来たので、私が会いました。昨日出発しました。」 蔡静は急いで書記に手紙を書くように頼み、役人に結納品を持たせて張を追いかけた。「必ず戻ってくるように伝えてください。私、蔡静は軍務で忙しくて直接は行けないと伝えてください。」 張と役人は命令を受けて走って張を追いかけた。

楊貴山は、名前を史、字を鍾離といい、江南郡江楽県の出身で、孝行な人物で、西寧年間に進士になったと伝えられている。彼は程明道師の弟子であり、謝良左、呂大林、幽左とともに「程流四師」と呼ばれていた。その後、彼は裏切り者の官僚が権力を握り、政治がうまくいっていないことに気づき、亀山に隠居した。人々は彼を「亀山氏」と呼んだ。張氏はその日、親戚を訪ねるために曹州にいたが、張氏は親戚を知っていたので、軍事上の事柄について尋ねるために直接会いに行った。楊貴山はただ「曹県と定涛から軍を率いて涼山を攻めれば、包囲されるだろう」と言った。楊貴山は蔡静が降伏を迫ってくるのではないかと恐れていたので、蔡静が来ると聞いて、とっくに出発して亀山に戻った。意外にも、蔡静は誰かを遣わして彼に追いつき、戻ってくるように要求した。最初、楊石も病気を理由に申し出を拒否した。しかし、蔡静は次々と手紙を書いてきた。最後の手紙には「殿下、名誉には興味がないが、山東省の何十万人もの人々の命を惜しまないのですか？」と書かれていた。楊石はその言葉に心が和らぎ、考えた後、その場で同意した。楊氏には弟子がいて、彼に従っていた。彼は尋ねた。「先生、あなたはいつも蔡静は裏切り者だとおっしゃいます。私は彼を避けるために山に隠れていました。なぜ今日は彼の申し出を受け入れるのですか？」楊貴山はため息をついて言った。「あなたは知らないでしょう。山で死ぬのは私の本意ではありません。蔡静は裏切り者ですが、今日彼がこのように謙虚なのは珍しいことです。説得できない人はこの世に一人もいません。この男なら私のチャンスがあるかもしれません。蔡静は兵法に精通していません。彼の弟子のほとんどはおべっか使いです。彼らは宋江と呉容の敵ではありません。私が行かないと言い張れば、20万人の兵士の命がどうなるかわかりません。行って彼が私をどう扱うか見てみましょう。私に都合がよければ残ります。そうでない場合は去ります。決めるのは私です。なぜ私は行けないのですか！」

その時、楊貴山は張羽とその部下たちとともに蔡靖の軍営に赴いた。蔡靖は彼が来ると聞いて大喜びし、彼を迎えるために門を開けるよう命じた。会見と挨拶の後、蔡静は楊石を主賓としてもてなした。 Cai Jing began to ask: "I have long admired your great virtue and talent, and I am as hungry as thirst for it. Why did you go to the mountains and forests?" Yang Guishan said: "It is because I am always worried about collecting firewood, and I cannot serve you. Please don't blame me." Cai Jing said: "I am following the imperial decree to lead a large army to suppress Liangshan. Which route should I take first? Should I advance along the river? Please teach me." Yang Guishan said: "Grand Master, please understand: Song Jiang was just hiding in the grass and swamps at first, but now he dares to occupy the prefectures and counties. If he did not have enough troops, how could he dare to do so? That is why the bandits are more rampant now than before. He did not take other places, but only occupied Jiaxiang and Puzhou. It is obvious that he is afraid that the government troops will directly attack his nest, so he set up heavy troops as a corner. If you attack Liangshan directly from Dingtao, it will be his chance. In my humble opinion,最初にエリート部隊を攻撃するために、Jiaxiangの堀は浅いですが、賢明ではありません彼が彼を救助するために来て、彼が彼を救うことができれば、これらの2つの場所を征服することができますJiaxiangとPuzhouからの部隊は、2つのチームに分かれていますが、フロントチームを救出することは困難です。

これを聞いた蔡京は大いに喜び、「殿、これは実に素晴らしい計画です」と言った。そして、計画に従って、先に派遣した8万の軍を撤退させ、代わりに嘉祥県を攻撃するよう命じた。 Yang Guishan added, "Deng Zongbi, governor of Tianjin Prefecture; Zhang Yinglei, commander of Kaizhou; Xin Congzhong, governor of Wuding Prefecture; and Tao Zhenting, governor of Guangping Prefecture, all have the potential to be great generals. I hope the Grand Tutor will use them. There's also Yun Tianbiao, governor of Jingyang Town. I know him as well. His talent is like that of the people in the Spring and Autumn Period. If he were in the army, he would surely unite the men and women and make the thieves tremble in fear." Cai Jing said, "Yun Tianbiao is the man that Zong Shidao is most proud of. I believe he will be a good person. I will ask him to take charge and attack the rear of Liangshanpo. Deng Zongbi and Xin Congzhong killed Yang Lie and captured Shi Wei this year, and I like them very much. Some people also say that Tao Zhenting and Zhang Yinglei are very good in martial arts." He then issued an edict to mobilize Deng, Xin, Zhang, and Tao to come to the front of the army for service.やがて彼らは全員到着した。蔡京は4人の英雄たちの威厳ある姿に感激し、彼らに先鋒となって軍を率いて嘉祥県を攻撃するよう命じた。四人の英雄は命令を受け、8万人の軍勢を率いて、旋風のように嘉祥県に突入した。楊氏は蔡京に雲天表を嘉祥に移送するよう進言し、荊陽鎮から兵を送る必要はないと伝え、蔡京も同意した。

ここで蔡靖は定濤に軍を駐屯させ、濮州の動きを待ち、状況を利用して前進した。数日後、突然河北省天津市から10セント硬貨が届きました。その紙幣には鶏の羽が貼ってあったので、蔡静はそれを開けて見てみました。見なければ全てが終わってしまうのに、蔡静はそれを見た瞬間、魂が飛んで空に散ってしまうほど怖くなった。聴衆も驚いてこう尋ねました。「どうしたんですか？この件は大したことじゃないんです。急がなくていいから、みんなに嘆願書を読んでください。」そこにはこうあった。「河北省天津県知事が、失踪した宮殿の緊急軍事問題を報告した。某月某日、冀州知事に任命された梁世傑は家族を連れて広東省管轄の燕山県を通過した。夫虎洞に着くと、燕山県知事を装い、偽の召使を道中で率いる悪党の一団に出会った。彼らは酒に睡眠薬を混入し、知事梁世傑と部下全員の意識を麻痺させた。そして馬車に乗せて燕山に連れて行った。謙虚な知事は途中でそれを聞いて急いでいた。滄州の軍司令官の何武とともに、軍を率いて鎮圧と救出にあたったが、涼山の賊、朱同と雷恒が突然二方向から待ち伏せし、官軍は敗走、司令官の何武は戦死した。重傷を負い、数え切れないほどの兵士を失った。今、燕山の賊が梁世傑らを涼山に誘拐したことを知った。隠すわけにはいかない。河北省庁に報告するほか、仙台にも報告して処刑させる。」蔡静はそれを読み終えた後、魂が呼び戻される前に、涼山坡の宋江が宣戦布告を出すために人を遣わしたという知らせを突然受け取った。蔡静は驚いて表紙を見た。そこには「蔡大師が開封」と書かれていた。蔡静がそれを開くと、そこにはこう書かれていた。

「涼山湖の義人宋江は蔡太師閣下に手紙を書いた。宋江は、裏切り者の官吏が権力を濫用し、民の進歩を妨げていることを憂慮し、すべての英雄を山東に招いて天に代わる行動をとらせた。彼らは星によって位が付けられ、人々の意志に従って誠実である。天が与えたものだから、人々はそれを放棄することはできない。私は政権党を怒らせたことは一度もないのに、なぜこの無名の軍隊を育てたのか分からない。良い兵士は縁起が良くなく、戦うことは道徳である。宋江は戦いを好まないので、冀州知事の梁群を戦うように招くことしかできない。 、そしてあなたの最愛の夫人が、この件について話し合うために私たちのささやかな陣営に来ました。私はあなたの親切に感謝し、あなたに手紙を送り、落ち着いて人生を楽しむよう懇願します。もしあなたがそうすることを許されないなら、宋江はあなたの最愛の人とあなたの最愛の人の首を国旗への犠牲として使い、彼らの血を使って太鼓を誘惑し、私たちがあなたをだますことができるようにすることしか選択肢がありません。政府を責めないでください。あなたは国の知事であり、あなたには言いたいことがあります。政府は確かに同意するでしょう。今日戦うかどうかはあなた次第です。私はあなたの返事を待ちます、そしてこの手紙ですべてを言うつもりはありません。」

封筒の中には梁知事と蔡夫人からの手書きの手紙が入っており、二人とも私の息子と義父に軍隊を撤退させて命を助けてほしいと懇願していました。

When Cai Jing saw this, he was so shocked that he was shocked as if one Buddha had been born and two Buddhas had entered Nirvana. He just kept shouting, "What should I do? What should I do?" After half a day of not knowing what to do, he had to call out, "Please ask Mr. Yang to come and discuss withdrawing the troops." Yang Guishan said, "Grand Tutor is wrong. The emperor has come to the Taimiao in person and entrusted the Grand Tutor with great power. This is no small matter. The capture of the county lady and the noble lady is certainly a disappointment, but Grand Tutor has not heard of Le Yang sipping Zhongshan's soup and Yuan Gong shooting his own son with an arrow. These two gentlemen are really heartless? They were forced by the greater good to not sacrifice the public interest for personal gain. Now the Grand Tutor has lightly abandoned the emperor's order for a son-in-law and a daughter, and 200,000 troops have rolled up their flags for no reason. Wouldn't the world laugh at him?" Cai Jing said, "I also know that this is the right opinion. However, my daughter is very filial and very lovable. It's not worth it for her to do this." As he spoke, he burst into tears. Yang Guishan said, "If the Grand Tutor wants to save the noble lady and the county lady, he should advance his troops quickly. Song Jiang will not dare to act immediately. I think Deng, Xin, Zhang, and Tao are the bravest of the three armies, and Yun Tianbiao is prudent and resourceful. These five tiger generals, with an army of 80,000, can take Jiaxiang County as easily as a torch burning a feather. It depends on the five generals. They must capture one or two of the famous thieves alive and exchange them with Song Jiang for the county lady and the noble lady. Let's see what he does! If we withdraw our troops now, the county lady and the noble lady will not be able to survive." Before Cai Jing could reply, Yang Guishan said, "Even if the county lady and the noble lady are killed, when we catch Song Jiang, we will cut them into pieces and take revenge one day. It's not that I am cruel and don't care about other people's flesh and blood."

蔡静は何も言わず、ただ首を振ってため息をついた。楊貴山は説得が無駄だと知っていたので、「軍を撤退させたいなら、正当な理由と正しいやり方で撤退させなければなりません。太師が盗賊を恐れていると人々に言わせないでください。」と言った。 - 読者の皆さん、ご注意ください。楊鍾離がこのように言ったのは、朝廷の威信が失われることを深く恐れていたためであり、蔡静の計画ではありませんでした。 - 「昨夜肺病が再発し、軍隊で治療を受けるのは不便です。山に戻って休養する許可をお願いします。」蔡静は言った。「もちろんです。しかし、先生はいかがですか？」楊貴山は言った。「本当に具合が悪いです。」彼は何度も別れを告げた。蔡靖は、この状況を利用することはできないと知っていたので、しばらく彼を留め置き、その後、大量の金と絹を贈り物として与えた。楊貴山は最初は拒否したが、蔡静が不機嫌そうにしているのを見て、少しは受け入れざるを得なくなった。彼はその日、蔡京を辞職し、亀山に戻った。道中、蔡靖から贈られた金や絹を貧しい人々に配った。宣和元年冬十一月になって、徽宗は彼を書記官として採用し、彼は官吏として働き始めた。その後、彼は右顧問となり、帝国大学の講師と最高学術責任者を兼任した。高麗王は彼の名前を聞いて、中国の使節である陸雲迪を通じて挨拶を送った。彼は80歳を超えて生き、孔子廟に祀られるに値する偉大な学者となった。多くの人が蔡静の申し出を受け入れるべきではなかったと言ったが、彼らは彼に選択の余地がなかったことを知らなかった。

もう些細なことは言わないでおこう。蔡京は楊貴山を追い払った後、顧問たちと協議した。顧問は、「私たちはノーブルと郡の女性を救うべきだ」と言った。 ueは、警官と兵士が家を出ることを望んでいない人たちを撤回する命令を求めました。一方、彼は5人の将軍、デン、シン、チャン、およびタオに明示的な手紙を送り、jiaxiang郡を攻撃しないようにしましたLiangshanのメッセンジャーと一緒に行くために話すことで。数日後、宋江は再び手紙を送り、派遣された役人とともに小さな従者を派遣して、「大君が戻れば、知事と夫人を陣営に送り返す。約束を破るつもりはない。まず夫人の従者の一人を送り返す」と言った。手紙の最後にはもう一行、「大君が戦う気があるなら、まず日付を知らせてください」と書いてあった。蔡静はそれを読んだ後、蔡夫人の従者に密かに尋ねた。「郡夫人はどうなっているのか。病気はまだ完全には回復していないのか。貴婦人はどうしているのか」従者は言った。「郡夫人と貴婦人は誘拐された。指導者たちは同情の目でお互いを見合い、神経を落ち着かせるために酒を与えた。しかし、玉一角の陸俊義は以前の恨みを思い出し、貴婦人を処刑しようと決心した。指導者たちは彼を思いとどまらせることができなかった。蔡靖は激怒し、その貴人を縛り上げて百回も殴りつけた。四、五十回殴られた後、楊志は貴人の上に横たわり、慈悲を乞うた。蘇超は棒を取り上げ、他の英雄たちは彼を解放するように説得した。彼の皮膚は裂け、彼は何度も気を失った。今、楊志と蘇超は彼を休ませ、彼は少し回復した。県夫人は怖がっていたが、苦しむことはなく、病気は治った。「これを聞いた蔡靖は泣き出し、宋江に手紙を送り、勅令が発布され次第、軍隊を撤退させると約束した。また、蔡夫人と梁太守に手紙を書いて彼らを慰めた。

数日後、皇帝は勅令を出し、「枢密顧問官童管の報告によると、蔡静の軍に疫病が蔓延し、兵馬が不安に陥っている。もし事実ならば、蔡静は報告を確認し、とりあえず都に戻るべきだ。遅れてはならず、さもないと、私はより大きな過ちを犯すことになる。私は昼夜反省し、事態の収拾を祈っている。勅令が届いたら、蔡静はただちに従い、兵士たちに同情を示すべきだ」と言った。蔡静は勅令を受け取ると大喜びし、命令どおりに各軍に都に戻るよう命じ、また雲天表らに至急兵を撤退させるよう急書を送った。各陣営の将軍たちは、この命令を聞いて皆驚いた。彼らは皆言った。「我々は千日かけて兵を育て、一日で使い果たす。皆、功績をあげて国に尽くしたいのに、なぜ盗賊に会わずに、理由もなく帰還するのか？」数日後、宋江からまた手紙が来て、「太子は黄河の向こうに軍を撤退させ、梁太守と公夫人を陣営に送り返す」とあった。蔡静は大喜びし、軍にできるだけ早く帰還するよう命じた。勇敢な将軍を数人選んで後方を守らせ、陣営から撤退した。黄河を渡り陣を敷いた後、皇帝に報告すると同時に梁山に人を派遣し、梁太守とその妻の帰還を要求した。宋江は、嘉祥を攻撃しているすべての軍隊が撤退するまでは城を返さないと報告した。蔡京は直ちに勅令を出し、雲天表らに軍を撤退させるよう促した。

しかし、鄧、辛、張、陶の四将軍はその日のうちに命令を受け、8万人の兵士を率いて飛ぶように嘉祥県に急行した。胡延卓は戦いで不利な立場に陥り、城を閉鎖して防御しなければならなかった。四人の将軍に囲まれ、八方から攻撃されたため、当分の間、彼らを倒すことは困難でした。突然、静陽鎮の太守である雲天表が戦いに助けに来るよう命じられたという知らせが届いた。 4人の将軍たちは大喜びして、彼を迎えるために陣営から出かけました。雲天表は軍の消息を尋ねるために静陽鎮にいたところ、突然蔡静から勅命を受け、嘉祥に行って四つの鎮を指揮し、一緒に攻撃するように指示され、自ら軍を率いる必要はないと告げられた。そして軍印と手紙を太守に渡して管理させ、500人の山刀を率いて夜の間に嘉祥県に急いだ。鄧欣と他の四人の将軍がやって来て、田彪の顔はナツメのように赤く、目は鳳凰で眉毛は蚕のようで、歩き方は龍虎のようで、ひげは腹まで伸び、声は鐘のように大きかったのを見た。四人の将軍たちは大変驚き、頭を下げて敬意を表した。田彪は慌てて「なぜそうなるのですか？」と尋ねた。四将は「我々は大師の命令に従い、総帥の指揮下にあるので、こうするべきです」と答えた。雲田彪は一度だけ謙虚になり、その後軍況について尋ねた。 The four generals replied, "We will not gain any advantage if we continue to attack for several days." Tian Biao rode out of the camp, took a look, and came back to say, "The moat here is small and shallow, so we will definitely break it. But the city has enough money and food, so it may be difficult to capture it for a while. We should delay for a few days to prevent reinforcements from that guy." Deng Zongbi said, "Prevent Lin Chong from Puzhou from coming to rescue. But Master Cai has stationed his army in Dingtao, so that guy may not dare to leave his nest." Tian Biao said, "If Lin Chong doesn't come, we must also prevent Liangshan from coming to rescue. In my humble opinion, we don't need to use the full force of 80,000 people to attack this city, only 50,000 people are enough. I am willing to lead 30,000 people to station in the north of the city to strangle his throat and prevent him from coming to rescue.ワーいの人々はすべて忠実であり、彼らが義に巻き込まれた場合、彼らは間違いなく降伏します。 O驚いて、「不思議ではありません！私たちの努力は無駄ではありません2人の将軍と一緒に行く30,000人の部隊。

しかし、張英蕾と陶振廷はともに河南省塩城市出身だった。二人はいとこ同士です。彼は身長8フィート以上、年齢は40歳未満です。張英雷は重さ50斤の赤銅のハンマーを使い、陶振廷は重さ30斤のナツメ瓜のハンマーを2つ使った。張英蕾は現在河北省開州市の知事であり、陶振廷は現在広平州の知事である。二人とも山を動かし、三脚を持ち上げることができる英雄であり、その日命令を受けると、3万人の軍隊を率いて、都市の北の重要な道路を警備しました。

ここで、雲天表は鄧宗弼、辛従宗などの勇敢な将軍たちとともに5万人の軍勢を率いて嘉祥県の南東側と西側を確保し、北門のみを包囲せずに残しました。彼らは空飛ぶ塔を立て、はしごを築き、弓、クロスボウ、銃、大砲を使って全力で攻撃しました。胡延卓、彭徳、韓涛はあらゆる手段を講じて城を守った。数日間の攻撃の後、胡延卓らは少々疲れ、城を守る兵士の多くが負傷した。突然、蔡静は報告を送り、攻撃をやめて「内閣の命令を待ち、それに背くな」と命じた。田彪と鄧新は二人とも驚いて言った。「どうして彼らは優柔不断で、突然変更できるのか。命令に従わなかった私たちのせいだ。」鄧宗弼と辛従中は言った。「あと2、3日でこの城は陥落するだろう。今、理由もなく撤退するのは残念だ！」田彪は言った。「そうだ。今は放棄しなければならない。」そこで彼は軍隊に撤退を命じた。胡延卓は将兵が突然撤退するのを見て、理由がわからなかった。陰謀があるのではないかと恐れ、敢えて攻撃せず、南王陣営が援軍に来ることだけを願っていた。雲天標と鄧欣は中央軍のテントでこう言った。「都市への攻撃は、勢いの爆発にかかっている。今、彼らは我々を遅らせ、行動を起こさせず、敵の力を増強している。援軍が到着したら、どうやって彼らを倒せばいいのだ？」

彼が話していると、門の外から報告が来た。「外に南王陣営の楊騰嬌という名の屈強な男がいます。彼は王定六と于宝寺を殺し、百人以上の者を連れて投降しに来ました。」田彪は大喜びし、金を呼び出して会わせた。楊騰嬌は王定柳と于宝寺の首を軍の中央に運び、地面にひざまずいて罪を認めた。田彪は急いで彼に立ち上がるように言い、席に座らせた。中佐は前に進み出て、二つの頭を取った。誰もが楊騰嬌を見ました。彼は黒い顔色と明るい目をした屈強な男で、まさに英雄でした。田彪は尋ねた。「武士よ、あなたはどこから来たのですか？この二人の盗賊をどうやって殺したのですか？詳しく知りたいのです。」楊騰嬌は答えた。「私の姓は楊、名は騰嬌、先祖は南王営の出身です。父は木こりでしたが、年老いて働けないので、私は鉄を鍛造して生計を立てて父を養っています。私は体力があり、槍や棒の格闘技は一番で、少しは書けます。南王営村の五、七百世帯は皆私のことを知っています。残念ながら、昨年、梁山坡の男女の一団が南王営を悩ませに来ましたが、私たちは数で劣勢で、全員食べてしまいました。その男は山庭衛で、陣地を占拠していて、人々は彼を恐れていませんでした。彼は私が格闘技に長けているのを見て、私を自分の従者にしたかったのです。私は父を見て、私の父が私を殺したのを見ました。私の親戚が病気で寝ていて、殺されるのではないかと恐れていたので、従うしかありませんでした。しかし、父は彼に怯え、病気で亡くなりました。私はその男を憎み、何度も殺したいと思っていましたが、助けはありませんでした。今、私はあなたがここで軍隊を率いているのを見ました。あの二人は嘉祥県を救出するために来ようとしており、彼らは私に王定六と于宝司と一緒に先鋒になってほしいと思っています。人々は私にリーダーになるよう促し、私は密かに四、五千人を集め、二人の盗賊を暗殺する時間を決めました。私は二千人以上を殺し、残りの一味は散り散りになりました。二人の盗賊、山と衛は彼を食べて逃げました。私は彼らの首をあなたに持って行き、私の罪を詫びます。」雲天表は言った。「これは戦士の偉大な行為です。どうして罪と呼ばれるのですか！」皆はとても喜んでいました。田彪は辛従忠に命じて軍を率いて南王陣営に行き、民を鎮め、任務を再開させた。同時に蔡静への報告書を作成し、王愈と二の首を奪い、楊騰を軍に残した。

何日も待った後、蔡京は前進の命令を出さなかった。田彪と鄧欣は非常に心配しており、張英蕾と陶振廷は待ちきれず、消息を聞きに来た。突然、蔡静から緊急の公文書が届き、皆は喜びました。急いで見てみると、疫病のため軍隊が帰還命令を受けたという知らせでした。皆は衝撃を受けました。 Deng ZongbiとXin Congzhongは、「私たちはここに行くために多くのお金と食べ物を費やしました。ティアン・ビアオは「お金と食べ物は二次的です。人々は、他のものがあるに違いありません。」と言った。 、「でたらめ！私たちの誰もが親と子供を持っていません。彼はただ利己的で、世界の問題を台無しにしていますか？しかし、あなたは確信していません、私は彼を殺してから退却する計画を立てます。 Yanzhuoは、他の将軍に彼を直接追いかけるように頼みます。そして、この都市は確かに落ちるでしょう。

Tian Biaoは部隊に都市を取り囲んで攻撃するように命じました。 Hu Yanzhuoは、兵士の防衛を監督するために都市に急いでいました。 Hu YanzhuoはLiangshanから手紙を受け取り、Cai Jingが和解し、Shan Ting-JunとWei Dingguoが一緒に急いでいることを知り、Nanwang Campが失われ、Wang DingliuとYu Baosiが攻撃を受けたとき、 「都市を開いて追いかけます！」と「この男は計画を立てているかもしれません。 「それから彼は鞭を拾って馬に乗せ、シャン・ティン・ジュンとウェイ・デンギュオに都市を守るように頼み、軍隊を都市を開き、ペン・ユとハン・タオで追いかけるように導きました。ユン・ティアンビアオは馬を駆り立て、剣を振り回し、数回のラウンドの後、彼は剣を手にした。 Hu Yanzhuoは、大砲の火の音を聞くためだけに彼の部隊を追跡しました。 Hu Yanzhuoが彼の街から炎が立ち上がるのを見たとき、彼は戦いに興味を失い、急いで軍隊を撤退させた。 3つの軍隊は同時に振り向いた。

Hu Yanzhuoが都市の端に到着したとき、彼は跳ね橋が引き上げられているのを見て、ドラムが鳴り、都市全体が政府軍の旗で満たされていました。ヒーローは敵の塔のそばに立っていました。 Hu Yanzhuoは非常に不安になり、Peng DeとHan Taoと一緒に街を逃げ、北に向かい、Liangshanに加わりました。追跡者は、突然山と谷から音がしたとき、彼らはさらに遠く離れていませんでした。 「走らないでください、私はここで長い間待っていました！」ヤン・トンジャオも後ろに到着しました。 Yang Tengjiaoは、非常に強力な金色の山を脱ぎ捨てたxを使用していました。当時、タオ・ZhentingはHu Yanzhuoに反対し、Zhang YingleiはHan Taoに反対し、Yang Tengjiaoは激しい戦いで互いに戦った。 Zhang Yingleiは脆弱であり、Han Taoに彼のナイフで彼を刻みました。将校と兵士たちは前に出て、彼を固定し、彼を生きたままにした。 Hu YanzhuoとPeng Qingは、彼らが勝つつもりはないことを知っていたので、彼らは馬を振り返り、追いかけました。タオ・ZhentingはHu Yanzhuoに追いつくことができなかったので、彼は2つのハンマーを切って背中からマスケット銃を脱ぎました。タオ・Zhentingは両手で銃を保持し、ライターを弾いて、Hu Yanzhuoでショットを発射しました。今回は、Hu Yanzhuoは死ぬ運命にありませんでした。弾丸が馬の後四角岩に当たり、鉛の弾丸が馬の腹にまっすぐになりました。馬は倒れ、hu Yanzhuoを地面に投げました。タオ・Zhentingはそれをつかむために急いで行きました、そしてそれを食べた人は救われました。命じられた黒い馬、雪を蹴る馬がタオ・Zhentの手で亡くなったのは残念でした。ユン・ティアンビアオは大規模な部隊のグループを現場に導き、しばらく敵を追いかけて殺した後、彼らは皆、軍隊をjiaxiang郡に戻しました。

Hu Yanzhuoはひどく敗北し、Shan Weiと他の2人は敗北した部隊と馬を一緒に導き、リアングシャンに戻ることにしました。偉大な剣であるグアン・シェンが彼の部隊を導いて、ジョキシアン郡を救出し、湖yanzhuoに会いました。ジョクシアン郡が失われたことを知って、グアン・シェンは、「仲間は彼の大勝利の後に非常にやる気を起こした。ユン・ティアンビアオは軍事的な天才であることを常に知っていた。私たちの軍隊は彼を再び攻撃するなら、戦いは確かに不利になるだろう。

しかし、ユン・ティアンビアオと他の5人の将軍と、ナンワンキャンプのヒーローであるヤン・テンジャオは、勝利した軍隊を集め、ドラムと一緒にジョキシアン郡に戻りました。郡に入った後、Tian Biaoは兵士と民間人を和らげ、すべてのお金と穀物倉庫をチェックして封印するように命じました。泥棒将軍は生きており、8,000人以上の人々を斬首しました。」と同時に、彼は刑務所のカートでハン・タオを釘付けにし、デン、シン、チャン、タオを連れて行ってくれました。

しかし、カイ・ジンはすでにイエローリバーを越えて軍隊を撤回し、リアンシャンから長官とカイ夫人を解放するのを待っていました。タオは生きており、ここで彼を護衛していました。 Cai Jingは彼の胃に非常に苦いと感じましたが、何も言うことができなかったので、彼は数人の信頼できるアドバイザーと事前に問題について話し合う必要がありました。すぐに、4人の将軍のDeng、Xin、Zhang、TaoがHan Taoに連れて行き、Cai Jingに報告しました。 4人の将軍は、「グランドチューターの大財産のおかげで、私たちの兵士と馬は健康になりました。私たちは撤退する命令に従っていましたが、私たちは容赦なく私たちを追いかけていました、彼はそれを守るために部隊を分割し、許可なしに去りませんでした。一方で、彼は2人の信頼できる役人を委託し、協力して問題を管理するためにジョキシアン郡に行くように彼らに個人的に言った。彼らは殺人者の代わりを買うしかあり、漢タオのふりをして、暗闇の中でキャンプから彼を誘nして彼を処刑した選択肢はありませんでした。王ユの2つの頭はすでに交換されていました。しかし、彼は密かにバックテントに隠れて、刑務所のカートを開け、ハン・タオを何度も謝罪しなければなりませんでした。 Cai Jingは、Wang Yuの2つの頭を香りのよい木製の箱に入れ、信頼できる男性を数人送ってそれを取り、漢taoをリアングシャンに戻しました。

しかし、歌江はカイジンが軍隊の撤退を承認し、大喜びしたことを知りました。歌江はショックを受け、急いでそれを取り入れました。彼らは全員、「ナンワンのキャンプ、王ディンリウ、ユン・ティアンビアオがjiaxiang郡に侵入するためにトリックを使用し、12,000人の兵士が激怒し、fide wide a shighed and wide and」王とYu！」それはまるでカイ首相が屋外で虎になったかのようであり、国務長官はフライパンの魚でした。 Liang Shijieと彼の妻に何が起こったのかわかりません。