『紅楼夢』における王希峰と宝柴のやり取りは何ですか?

「紅楼夢」では、賈、石、王、薛の4大家が互いに関係しています。今日は、興味深い歴史の編集者が新しい解釈をお届けします〜

『紅楼夢』を読んだ後、ある人はこう疑問を呈した。「王希峰と薛宝才はいとこ同士なのに、なぜ原文ではこの二人が一度も会話をしていないのか？」まったく信じられない。

二人がほとんどコミュニケーションをとらなかったのは事実だが、一度も話したことがないというのは少し言い過ぎだろう。かつて、賈夫人が宗教的な儀式を行うために清虚寺に行ったとき、二人は帰る前に話をしたことがある。

もちろん、否定できない事実が一つあります。それは、王希峰は黛玉とは頻繁に交流しているが、宝仔とはほとんど接触していないということです。関係性からすると、彼女はチャイに近く、ダイから遠いはずですが、なぜフェンジエはダイに近く、チャイから遠いのでしょうか?

まず、個人的な性格に理由を探すことができます。

王希峰は大胆な人物です。彼女は有能で、率直で、衝動的です。また、彼女は口の悪いヒロインでもあります。彼女は陰謀家で機知に富んでいますが、人との付き合いに関しては非常に賢い人です。彼女は決して何も隠さず、ぐずぐずすることはありません。

昔、平児は泣き言ばかり言う人で、王希峰は我慢できなかった。何度か話しかけると、平児はだんだん良くなった。これは、鳳潔がいかに率直だったかを示している。

黛玉と宝齋を見ると、王希峰は宝齋に対して「自分の仕事以外のことは決して口を開かず、尋ねられても首を横に振って分からないと言う」という印象を抱いている。つまり、賈邸の客人である宝齋は、人前で話すことはほとんどなく、控えめにするという原則を知っているのだ。

王希峰は当然、外面は熱くても内面は冷たい性格を好まなかった。彼女が望んだのは、孔子や孟子の教えでも、礼儀作法の制約でもなく、率直さと決断力、そして発言と行動の自由だった。

黛玉は悲しそうで落ち込んでいるように見えますが、実は宝柴とは正反対です。外見は冷たいですが、内面は温かいです。彼女に近づくほど、林黛玉が現実的で誠実な生活を送っていることが分かります。彼女が幸せであろうと悲しくても、すぐに顔に表れます。

彼女は狡猾でも陰険でもなく、才能と美貌を兼ね備え、ユーモアのセンスがあり、冗談も理解できるので、王希峰が黛玉と親しいのは当然です。もちろん、これは宝柴が良くないと言っているわけではありませんが、個人の性格の観点から見ると、率直で活発な王希峰は、無知で単純な薛宝柴よりも、誠実で率直な林黛玉を当然好みます。

第二に、宝玉の結婚の理由を探ってみましょう。

『紅楼夢』には、木と石の以前の同盟と金と玉の結婚という 2 つの主な結婚線があります。宝仔と岱玉のうち宝玉と結婚する人は、将来宝玉の 2 番目の妻になります。

賈夫人は末息子の賈正と一緒に暮らしているので、この大切な後妻が将来、栄果屋敷の女主人になるのは当然のことです。王希峰にとって、ダイとチャイのどちらがバオの二番目の妻になるかは、彼女が将来もロンフーの家政婦として働き続けられるかどうかを決定することになる。

王希峰は栄果屋敷の家政婦ではあるが、所詮は本家の嫁だ。平児の言う通り、いくら気にしていても遅かれ早かれそこに戻ることになる。

したがって、チャイとダイの間では、フェン・ジは自分の好き嫌いだけで決めるのではなく、間違いなく慎重に選択するだろう。鳳潔にとって、黛玉は体が弱く病弱だ。将来宝玉と結婚することになったら、おそらく彼女、王希峰が家政婦を続けることになるだろう。

しかし、宝邑と結婚したのは宝邑だったとしたら、宝邑も冷香丸を飲んでいたとはいえ、彼女の体は黛邑よりもずっと豊かで健康だったので、当然家政婦にとって問題はなく、実際、彼女は王夫人に連れ出されて練習していたのだった。

このように、二宝が結婚すれば、王希峰は家政婦の権力を譲らなければならないので、個人的な利己的な観点から、彼女は当然、黛玉と親しく、さらには宝玉と黛玉の愛を助けたいと思うのです。

ここでも、賈夫人から理由を探ってみましょう。

賈家全体の中で、賈おばあさんは最年長の長老であり、皆の先祖です。彼女が幸せかどうかは、家政婦の王希峰にとって非常に重要なことです。

毎日、賈家の大小さまざまな事柄を数十件処理することに加え、王希峰の日々の仕事には非常に重要なことが一つ含まれています。それは、賈おばあちゃんを幸せにする方法を見つけることです。

賈姫が幸せなら、みんなも自然と幸せになります。鳳潔にとって、賈夫人の黛玉と柴に対する態度は、黛玉と柴に対する態度でもある。

黛玉は賈の孫娘です。賈邸に入ってからは、宝玉と同じように食べて暮らしています。英、譚、曦は残されています。王希峰は盲目ではありません。賈の母親は黛玉をこんなに愛しているのに、どうして黛玉に近づかないのでしょうか？

鳳潔にとって、黛玉と良好な関係を築くことは、賈祖母を喜ばせることに等しい。賈祖母は、鳳潔が家政婦であり孫嫁として、普段は黛玉の面倒をよく見ていることを知っており、自然に嬉しくなり、王希峰をより大切にし、信頼するようになる。

宝仔は黛玉よりも鳳潔に近いが、鳳潔にとって実利はない。さらに、宝仔と薛叔母は賈邸の客であり、賈祖母はいつも彼女に対してとても礼儀正しい。当然、王希峰は彼女に対してあまり親しくはならない。

黛玉は違います。彼女は賈家の客人として暮らしており、つまり彼女はすでに賈家の一員なのです。さらに、賈夫人の二龍に対する態度から判断すると、彼女は将来、宝の2番目の妻になる可能性が高い。

したがって、賈夫人を喜ばせるために、あるいは自分の将来を考えるために、抜け目のない王希峰は、柴と戴のうち、間違いなく戴玉を選ぶだろう。

このように、公私ともに抜け目のない王希峰の黎玉と柴に対する態度はそれほど単純ではないことがわかります。彼女は黎玉と親しく、頻繁に交流しています。もちろん性格的な要素もありますが、もっと重要なのは、黎玉と良い関係を築くことが彼女の将来に大きな利益をもたらすということです。

彼女は宝仔に対してとても礼儀正しく、二人が話すことはほとんどありません。これは彼女の性格だけでなく、宝仔がホテルの客であるという事実と、賈夫人の彼女に対する態度によるものです。王希峰は金と権力に貪欲な人物です。社交の場では本心を表に出すことはほとんどなく、ほとんどが打算に満ちています。そうでなければ、彼女が非常に陰険であると言えるでしょうか。