「双鳳伝説」第44章：雁門関の二番目の犯罪者は衝撃を受け、恐怖し、挑戦状は美女を強制的に

今日、興味深い歴史の編集者は「双鳳物語」第44章の全内容をお届けします。この本は清朝の薛喬珠人によって書かれました。「昭君妃双鳳物語」「昭君妃物語」とも呼ばれています。著者はオペラからいくつかの叙情的な筋書きを吸収したため、別れや憧れの細部が感情的で感動的な方法で書かれています。

その詩はこう述べています。

他人の親切を奪うのはよくないことだし、自分の英雄的行為をひけらかすのもおかしい。

ただ慣れ親しんだ場所にたどり着くためだけに、彼らは真実を語らずにお互いを欺きます。

異国の王は聖僧が慈悲を求めるのを聞いて断ることができず、勅令を発して盧宰相を赦免し、移送したと伝えられている。彼は帽子と帯を宮廷に返し、まず聖僧に感謝し、次に自分を処刑しなかった狼王に感謝し、脇に立った。そこで外国の王は菜食の宴会を準備するよう命じ、宮殿で聖なる僧侶をもてなした。宴会の最中、出兵について尋ねられたとき、異国の僧侶は「戦争はスピードが肝心です。明日は天気が良いので、出兵できます」と答えました。異国の王は「中国に行くとき、人だけでなく土地も必要です。聖僧よ、計算してください。私はこの恩恵を得られるでしょうか」と言いました。異国の僧侶はこれを聞いて微笑んだが、答えませんでした。異国の王は何度も尋ねたが、異国の僧侶は言った。「殿下、そんな馬鹿なことはしなくていいのです。兵士たちがそこに行くとき、雁門関に入る必要はありません。本当の昭君は異国に来るでしょう。」 異国の王も疑念を抱き、それ以上尋ねる勇気がなかった。彼はただ昭君を手に入れたいだけであり、それで満足するだろう。土地を手に入れることに関しては、それは単なる追加の要求でした。彼はまた叫んだ。「師父、今回は兵を派遣します。遠くまで行く必要はありません。ただ行って、功績を報いる責任を負ってください。」 異国の僧侶は言った。「陛下を助けるために来たのに、どうして断れるでしょうか。私も功績を報いる責任を引き受けます。」 異国の王は言った。「聖なる僧侶、あなたは礼儀正しすぎます。しかし、あなたが私を煩わせ続けるなら、私は安心できません！」 異国の僧侶は言った。「陛下と私は運命の縁がありますので、私はあなたに仕えるべきです。」 その後、異国の王は異国の僧侶に同行し、菜食の宴会を催した。隠遁後、外国の僧侶たちは、翌朝5時​​に出発できるよう、高登大宝王に将軍を任命するよう要請した。外国の王は言った。「仙人がここにいらっしゃるというのに、どうして勝手に高座につくのですか？」外国の僧侶は言った。「宮廷の礼儀を失ってはいけません。陛下、そんなに謙遜する必要はありません。どうぞ玉座に就いてください。」外国の王は言った。「仙人が私にそうするように命じたのに、私は彼を怒らせてしまった。」

こう言うと、彼は立ち上がって主席に着き、外国人僧侶たちは彼の隣に座った。樊王は「楼、私の命令を聞きなさい」と叫んだ。楼立首は金色の階段に平伏して「お待ちしています」と言った。樊王は「罪を償い、功績を積めばよい。仙人と共に将軍を率いて20万の兵を率いて、直接雁門を攻撃してもよい。昭君を捕らえてからでないと、軍を撤退させることはできない。また、人影も持ってきて確認しなければならない。再び油断してはならない。国事に迷惑をかけ、処罰を受けることがないように」と言った。その後、彼は宦官に宮殿に入り、人影の原本を取り出し、それを樊宰相に渡すように命じた。ルー首相は肖像画を受け取り、感謝の意を表して脇に立った。外国の王は宦官たちに、金色の蓮と貴重な松明を取り除き、聖なる僧侶を寺院まで護衛するよう命じました。外国の僧侶は外国の王に別れを告げて宮廷を去り、休息するために福隆寺に戻りました。外国の王は宮廷から退き、文武の役人たちは散り散りになった。

一夜が過ぎ、翌日の五番目の太鼓が鳴ると、楼元帥は訓練場を出て、まず20万人の精鋭兵を選抜した。また、哈虎を先鋒に選んだ。「まず1万人の兵を雁門へ連れて行き、私の主力が到着するのを待ってから行軍を始めよ。」哈虎は命令を受けて出発した。彼はなおも武鸞、屠金鸞、孫雲、石清真、青龍、青虎らを軍に従え、軍務に就かせ、また急いで官吏を福隆寺に派遣し、聖僧を招いて共に出発させた。やがて、異国の僧侶たちが訓練場に到着した。婁元帥は将軍たちを率いて彼らを迎えた。彼らはすぐに旗に供物を捧げ、大砲を撃ち、馬に乗って軍隊を率いた。彼らは国王に別れの挨拶もせずに訓練場を出て、まっすぐ異国の街から出て行った。道中、旗はたなびき、馬は力強く、兵は力強く、再び雁門関に向かって突進していた。記載されていません。李元帥は皇帝から祝福を受けていたにもかかわらず、依然としてこの峠を守り、さらに軍隊を増派して守っており、常に心配していた。

「張元伯の天下を欺く計画は、しばらくの間しか人々を欺くことができません。彼らの中には、昭君を認める盗賊がいるのではないかと心配しています。彼が欠陥を見つけたら、異国の王は諦めず、再び大きな戦争を始めるかもしれません！待ってください、彼が英雄的な将軍なら、私は年老いていますが、まだ1万人と戦うことができます。しかし、私の魔法は非常に強力です。私は何をすべきでしょうか？ああ！国の運命は衰えようとしており、悪霊の乱れは国にとってあまり良くありません！」ため息をついていると、突然、峠の外で9発の大砲の音が聞こえ、ショックを受けました。城を守っていた兵士たちが急いで報告に来た。「斉元帥、大変です。蛮族が大軍を連れて峠まで来ています。どうか私たちに判断させてください。」李元帥はもともと臆病者だった。知らせを聞くと、恐怖で顔が青ざめた。彼はすぐに大小の将軍たちに、蛮族の攻撃を防ぐために門を厳重に守るよう命じた。彼は兜と鎧を身につけ、馬に乗り、手に槍を持ち、将軍たちを全員率いて街の頂上に向かいました。遠くから見下ろすと、外国の兵士たちが蟻のように近づいてくるのが見えました。彼らはとても危険そうに見えました。どうして見えたのでしょうか。それを証明する詩があります。その詩はこう述べています。

貔貅の大群が潮のように押し寄せ、強い男たちと力強い馬、はためく軍旗が姿を現しました。

大砲の音は耳をつんざくほどで、渦巻く緑色の煙が空まで達した。

これを読んで、李元帥はすぐに城壁から降りて邸宅に戻り、将軍たちと協議して言った。「蛮族を見てください。彼らは非常に強力で、戦えば数で圧倒されるかもしれません。持ちこたえれば、魔術を使って峠を突破できるかもしれません。将軍たち、峠を守るための策を思いつきます。」将軍たちが答える前に、兵士が報告した。「斉元帥、蛮族は峠に先遣隊を送って戦わせています。彼らは漢の君主が他人を騙し、偽の昭君妃を使って君主を騙していると主張しています。これは非常に無礼です。彼らは今、再び軍隊を率いてここにいます。」 、本物の趙君を連れ戻しに来なさい。すぐに引き渡し、すぐに軍隊を撤退させなさい。これ以上遅れたら、関中の全員を殺し、一人残らず殺します。私に決断を任せてください。」 元帥はこの知らせを聞いて驚いた。「将軍を戦場に送れば、無駄な努力になる。待ってください、私が城の頂上に行って外国の将軍に答えるのを待ってください。時間稼ぎをして、首都に行って決断を求めたほうがいい。」 決心した後、彼は馬に乗って軍隊を北の城に導き、下の人々に叫んだ。「外国の人々は恩知らずすぎる！あなたたちは峠を突破して城を包囲した。汝は将軍を殺し、国を侵略し、王と臣下の間に礼儀も交わさなかった。我が主君は慈悲深く寛大である。汝を罰せず、また趙君を汝の国に与えた。汝は満足している。なぜ今日はそんなに傲慢なのか。中国には有能な人がいないとでも思っているのか？」ハフーは叫んだ。「李広よ、汝は他人を責めることしかできず、自分のことを責めることができない。我が狼主君は誠意を持って人に接し、裏切りはしない。汝の主君は策略に長けており、本物の趙君を差し出すことを躊躇している。彼は偽の趙君を使って我々を騙し、撤退させているだけだ。今や罠は破られた。誰が正しくて、誰が間違っているかは世間が判断するでしょう。なぜ我々が何度も国境を侵犯したと言うのですか？」 李元帥は言った。「趙君が本物かどうかは分かりません。もし趙君が本当に偽物なら、彼女は私の主君に屈服し、戦って命を傷つける必要はありません。私は急いで都に行き、主君に報告します。私は返事をします。どう思いますか？」 河虎は李光の言葉に意味があると見て、「将軍の命令に従うべきですが、先に決断することはできません。少し待って、元帥に報告して決定を尋ねさせてください。」と言った。