『前漢民話』第87話はどんな物語を語っているのでしょうか？

傑格図名標林世進車使命功績眉

しかし、監察大将の地位が空席となったため、蕭王志がその地位に就くこととなった。王志は自分の才能を誇りに思っており、宰相の冰基をよくからかっていたが、冰基は高齢であったため、王志と競争したくなかった。王志はそれでも満足せず、民が貧しく盗賊が多いこと、三人の大臣の怠慢が原因であると再度​​報告した。その言葉の意味は、冰基を非難することであった。宣帝は王志が嫉妬深く残酷であることに気づき、侍従の金安を遣わして尋問させた。王志は帽子を脱いでためらいながら答えた。首相の法務長官はヤン・ヤンショウという名で、名前はヤン・インポといった。彼はこれまで王直をあまり支持していなかったため、この機会を利用して王直の私生活を暴露し、王直を太夫公に降格させた。黄覇は都に召集され、皇帝の検閲官に就任した。わずか1年後、伯陽侯爵の宰相秉基が老齢と病気で亡くなった。済尚は寛大で礼儀正しく、悪を隠し善を促進し、部下を親切に扱います。彼はよく喧嘩をしている人々に出くわしたが、邪魔はしなかった。しかし、牛がハアハアと息を切らしているのを見ると、その牛が何マイル歩いたのか人々に尋ねた。ある人は、紀が重要な問題を無視し、つまらない質問をしていると非難しました。紀は答えました。「民衆が争うなら、それを止めるのは経昭陰で、宰相ではありません。牛が息を切らしているのは、天気が暑いからです。今は春で、牛はまだ遠くまで行っていないのに、なぜ息を切らしているのですか？三大臣は陰陽を管理し、これに注意する必要があります。」他の人々はこれを聞くと、彼は全体の状況を念頭に置いていると言った。私はそうは思わない。

秉基が亡くなった後、巴が宰相として後を継いだが、彼の職務は県知事とは異なっていた。巴志県はもともと統治の評判が良かったが、宰相ではなかったため、すべての施策は魏冰ほど良くなかった。ある日、宰相官邸に飛んでくるスズメを見た。「フェン」の音は「フェン」と発音されることもあり、「ファン」と発音されることもある。その鳥はキジに似ており、西羌地方原産であった。巴氏は生涯でその鳥を見ることは稀であったため、神鳥ではないかと疑い、吉兆としてその鳥を讃える手紙をすぐに書きたいと思った。その後、張昌の家族から彼が飛行機でここに来たと聞いて、彼らはそのことについて話すのをやめた。しかし、それは世間に知られ、笑いものになってしまいました。いわゆるフェニックスの過去の邪悪な結末もおそらく同じでしょう。その後、巴は宮侍従の石高を太守に任命するよう推薦したが、宣帝に再び拒否された。簡単に言えば、大元帥の地位は長い間廃止されており、石高が朝廷の側近であることはよく知っているので、宰相が推薦する必要はない。巴さんは恥ずかしくて帽子を脱いで謝りました。その後、二度と彼に何かを頼む勇気はありませんでした。巴は宰相のとき、建成侯に昇格し、5年間在位した後、幸いにも死去した。彼の諡号は炳基と同じ丁であった。しかし、黄覇の妻は呉家の娘でした。昔々、巴は楊夏の巡視員でした。彼は占い師と一緒に馬車で旅をしていました。彼らは道で一人の若い女の子に出会いました。占い師は長い間彼女を見つめて、彼女は将来お金持ちになるだろうと言いました。巴はまだ結婚していなかった。それを聞いて、彼はその少女の姓を尋ねに行き、誰かに彼女を紹介してくれるよう頼んだ。少女の父親はもともと貧しい出自だったが、すぐに同意し、娘をバと結婚させることを決めた。バに長年付き従った後、彼女が首相の妻となり、有名になる息子を何人も産むことになるとは誰が想像しただろうか。これは素晴らしい話だが、この記事では詳しくは触れない。

郝帝が病死した後、司法大臣の于定国が帝室検閲官に昇進し、郝帝に代わって首相となった。甘禄3年、匈奴の胡漢野然于が皇帝に朝貢するためにやって来た。宣帝は大臣や官僚たちに皇帝を迎える際の作法について話し合うよう命じた。宰相以下は皆、皇帝を王子のように扱い、自分たちより下に位置づけるべきだと言った。王子の太師である蕭王志だけは、皇帝を客人のように扱い、自分たちより上に位置づけるべきだと言った。宣帝は皇帝の支持を得ようとし、王志の助言に従って甘泉宮に行き、皇帝の宮廷を受けた。彼はまず郊外の太祖で祭祀を捧げ、それから宮殿に入り、胡漢野禅宇を召して会わせ、名前を言わずに褒め称え、傍らに座らせた。また、冠、帯、衣服、弓矢、車、馬などの惜しみない贈り物を与えた。禅邑が皇帝にお礼を言って去った後、宣帝は官吏を派遣して昌平に同行させ、食事と宿泊所を与えた。翌日、宣帝は自ら昌平に到着し、胡漢野は出迎えに来た。その時、祭祀を司る官吏は、瞻于に祭祀を免除し、部族に観覧を許可した。また、降伏した蛮族の王たちも出迎えに来た。昌平班から衛橋まで、彼らは次から次へとやって来て、「王万歳」と叫んだ。胡漢野は1ヶ月以上滞在した後、辺境に戻るよう命令を出した。胡漢野は光魯荀徐子衛が築いた城である光魯関の下で暮らすことを望んだ。守郷城を守りとして利用することができ、宣帝もその要請に同意し、董忠らに1万の騎兵を率いて護衛させ、守郷城に留まって胡漢野を守り、同時に食糧を供給するよう命じた。胡漢野は漢王朝の恩恵に感謝し、服従することを決意した。また、西域諸国は匈奴が漢に服従したと聞いて、当然漢の勢力に恐れをなし、警戒せよとの命令に従った。智之然于も虎漢野の侵攻を恐れ、匈奴の旧首都から約7,000マイル離れた建坤へと遠く移った。王位継承の時期になると、彼は漢の朝廷にも使者を派遣した。漢王朝の九層は高くアーチ状で、すべての国々が一つになったため、後世の人々はこれを「漢宣の復興」と呼んだ。眉毛を整えます。

宣帝は国に貢献した功臣たちを召還し、その中から11人を次々に指名し、画家に彼らの姿を真似させて麒麟閣に描くよう命じた。麒麟閣は未央宮にあります。昔、漢の武帝が麒麟を手に入れ、その時の吉兆を記念し、後世の功績を刻むために、特別にこの閣を建て、皇帝の輝かしい業績を広める目的で建てられました。亭には11人の人物が描かれており、それぞれに正式な肩書と名前が書かれていますが、最初の人物だけは礼儀作法に従って名前は書かれていません。詳細を知りたい方は、以下のように記録しておきます。

大元帥兼将軍、ボル侯爵の姓はフオでした。魏将軍と扶平侯張安石。

車騎将軍、龍夷侯、韓増。 「頟」の発音はEです。その後、江営平侯趙崇国が後を継いだ。

首相高平侯衛祥。宰相炳吉、伯陽侯爵。

皇帝の検閲官、建平侯杜延年。宗正楊城侯六徳。

少夫良秋何。王子の家庭教師、蕭望志。

蘇武は属国を統治していた。

これを見ると、最初の人物は霍光であるはずだ。霍家は滅ぼされたが、宣帝は依然として彼の昔の功績を覚えており、彼の名前を書くのに耐えられなかった。この10人の中で、まだ生きているのは蕭王志だけだ。彼は最後に記載されるべきだった。なぜ蘇武が残されたのか？武には蘇元という息子がいたが、彼は以前尚官杰の共犯者で処刑されていた。武も職を解かれた。前の記事を参照してください。その後、宣帝が即位すると、やはり武を属国の太守に任命し、匈奴にいた頃に生まれた息子を懐柔して宮廷の侍従に任じた。それは Tongguo です。前のテキストを参照してください。神啓の治世2年目に武帝が亡くなりました。宣帝は、武帝の並外れた忠誠心と名声を理由に、わざと武帝をリストの最後尾に置きました。これは、外部の人がこの絵を見たときに、武帝ほど有名な人物が1位になるはずがないと思うようにするためであり、中国には多くの才能があり、過小評価されるべきではないことを明確にするためでした。

当初、武帝の6人の息子のうち、広陵王徐だけが生きていました。徐は傲慢で残酷な性格で、身寄りもなかったため、何度も反乱を起こそうと考えたが、残念ながら軍事力が小さすぎたため、行動を起こす勇気もなく、事件を遅らせるしかなかった。武豊4年、彼は魔女に朝廷を呪わせようと指示したとして、突然陰謀の罪で告発された。宣帝は調査のために人を派遣し、それが真実であることを知った。宣帝は徐に魔女について尋問したが、徐は彼女を黙らせようとして魔女を殺した。しかし、裁判所関係者らはすでに共同で徐明氏を法律に従って処刑するよう求める請願書を提出していた。宣帝が勅令を出す前に、徐はすでにそれを聞いており、逃げられないと知っていたので、すぐに首を吊った。国は廃止され、郡となった。

宣帝は次男の秦を淮陽王、三男の献を楚王、四男の禹を東平王とした。これは従来の慣例に従ったものであったが、結局は家族間の好意と信頼の表れであった。容妃には寛安という名の息子が生まれたが、まだ幼いので爵位を与えるのは不都合である。秦、羽、そして他の二人の実の母親については第83章で触れられているので、ここでは容潔玉についても触れられています。その中で、淮陽太子秦は宣帝に最も寵愛された人物であった。その理由の半分は、秦の母である張妃が美しく才能に恵まれていたため、母と息子を愛していたからであり、もう1つの理由は、秦が生まれつき聡明で、経典や法律を読むのが好きで、才能に恵まれていたためであり、優柔不断で臆病な太子史とは大きく異なっていたからであった。宣帝はため息をつき、感嘆して言った。「淮陽王はまさに私の息子だ！」 世子は儒教を重んじていたため、宣帝が法律を厳格に扱いすぎているのを見て、ある機会に進言した。「陛下は儒学者を雇い、刑法を重視しないでください。」 宣帝は怒りを禁じ得ず、言った。「漢王朝には独自の制度があり、常に王と暴君がいた。なぜ道徳の教えだけに頼らなければならないのか？ さらに、俗悪な儒者は時代と調和しておらず、現在ではなく過去のことばかり考えている。彼らは人々の心を混乱させるだけなのに、なぜ重要な仕事を任される価値があるのか​​？」暴君の​​言葉は後世に伝えるには不十分である。父が怒っているのを見て、石王は何も言えず、すぐに頭を下げて立ち去りました。宣帝は太子を見て、またため息をついた。「私の家の秩序を乱したのは太子に違いない。どうしようもない！ どうしようもない！」そして太子を変えることを考えたが、徐皇后の子である施皇太子が自分と同じ苦難を経験し、毒殺されたことを思い出した。太子を廃位すれば、恩知らずと嘲られるのは必定だ。そのため、太子を廃位することはできず、太子を以前のままにした。

甘禄元年、魏玄は淮陽の太守に復帰した。宣成は、元宰相・阜陽侯・魏賢の末息子。魏賢は老齢のため引退した。第82章参照。彼には4人の息子がいた。長男は方山と名付けられたが、早くに亡くなった。次男は洪、三男は順、四男は宣成と名付けられた。洪氏はかつて礼部大臣を務めていたが、犯罪を犯して投獄された。仙が病気で亡くなったとき、易謙医師を含む弟子たちは仙の遺言を偽って、末子の玄成に爵位を継承させた。玄成は父の葬儀に参列するために帰郷した時、まだ大河の司令官だった。その時になって初めて、爵位継承の知らせを知った。玄成は、自分には二人の兄がいるのに、どうして先に爵位を継承できるのかと密かに考え、屈服するために気が狂ったふりをした。片易謙らはすでに偽の勅令を提出していた。宣帝は宰相と監察官を任命していたが、宣成を朝廷に召喚して爵位を授けさせたが、宣成は狂ったふりをして無視した。しかし、宰相と検閲官はすでに玄成の隠された真実を発見しており、玄成は実際には狂っていないと報告した。幸い、そこには宣成の古い友人である副大臣がいた。彼は宣成が命令に従わず、他人を怒らせるのではないかと恐れ、急いで説明した。「聖主は礼儀と謙遜を重んじます。宣成はよく扱われるべきであり、屈服を強いられるべきではありません！」宣帝は宣成の善意を知り、それでも宰相と検閲官を派遣して宣成を宮廷に連れて行った。宣成は宮廷への召集に応じるしかなく、宣帝は自ら彼を慰め、爵位を継承するよう強要した。宣成はもはや拒否できず、ついに爵位を受け入れた。その後すぐに宣帝は宣成に河南の太守に任命し、衛洪を解放して泰山の司令官に任命した。その後、宣成は再び都に召し出され、未陽未衛に任じられ、太昌に転勤したが、後に楊雲の党員であったために罷免され帰郷させられたが、突然淮陽中尉に昇進した。宣帝が太子石の面倒を見ていたため、従順で礼儀正しい未陽宣成に淮陽王欽の家庭教師を命じ、将来神器を盗んで兄弟間の争いを起こさないように、模範となるように教えたのである。これは問題が起きないように予防し、細心の注意を払う方法でもあった。

しかし、秦淮陽王は爵位を授けられたものの長安に留まり、宣成もその職に就かなかった。宣帝は彼の儒教経典に対する深い知識を認め、石曲閣で他の儒学者と五経の類似点と相違点について議論するよう命じた。当時、沛の石周は易について話しており、斉の周寛と魯の孔覇は孔子の13代目の孫であった。書道については、沛の薛光徳が詩について論じ、梁の戴勝が礼儀作法について論じ、東海の顔鵬祖は顔延年の弟であった。公陽評論について：斉の公陽高は『春秋』を著した。汝南出身の尹庚世は太子の太師である蕭王志らと『古梁伝』について論じた。魯の古梁池も春秋小説の研究を伝えた。彼は妥協案を出して宣帝に提出した。宣帝は自ら決断し、様々な経典の博士を任命して専門書を研究させ、経典を完成させました。これは当時、大きな成功だったと考えられています。

突然、呉孫国の使者が楚の桀有公主の署名のある手紙を持ってやって来ました。この本の要点は、著者が年老いて故郷を恋しく思い、自分の骨を故郷に埋葬してほしいと懇願するというものである。宣帝は彼の悲しみの言葉に心を動かされ、すぐに馬車と召使を遣わして楚公主に会いに行き、彼女の心配を和らげようとした。

桀有はもともと烏孫王孟宗に嫁いでいたが、すぐに後継王の翁貴密に嫁ぎ、前述のように3人の息子と2人の娘を産んだ。第81章を参照してください。翁貴米は漢の朝廷に手紙を書き、潔有の子である袁貴米を後継者にしたいという希望を表明し、また関係を強化するために漢の公女との結婚を要請した。宣帝は二人の関係を壊したくなかったので、潔有の姪を夫と結婚させて王女にするよう命じ、彼女にたくさんの贈り物を与えてそこへ送り、特別に光路大夫長慧を任命して彼女を見送らせた。敦煌に到着するとすぐに、翁貴米が亡くなったという知らせが届いた。袁貴米は後を継ぐことができず、陳鄒の息子の妾が王となった。張慧は皇帝に手紙を書かざるを得なかった。一方で、彼は夫を敦煌に留め、他方では皇帝の印章を持って烏孫に行き、袁貴密を王に立てなかったことを責めた。しかし、烏孫の大臣たちは、岑邑の遺言によれば、彼は息子に帝位を譲りたいと考えており、袁貴密を新皇帝に任命することはできないと主張した。第81章も参照してください。張慧は反論することができず、急いで敦煌に戻り、楚若君を送り返すよう頼まなければなりませんでした。宣帝は提案を承認する旨の返事を書いたので、張慧は楚の若き君主とともに都に戻った。ニミが主君に就任した後、ニミは暴力的になり、ジエヨウに性交を強要し、妻とした。潔友はすでに貞操を失っており、身分など気にしていなかった。彼女は一晩中赤ん坊を愛し、赤ん坊は妊娠した。生後一ヶ月で男の子を産み、チミと名付けた。しかし、妲己は年老いてきて、妲己はまだ全盛期だった。情欲に駆られた妲己は継母を支配し、次第に別の娘に恋をするようになり、妲己と疎遠になっていった。さらに、彼の行動はすべて独断的で無謀であり、人々は彼を狂王と呼んだ。偶然にも、漢の使者で、魏の司馬魏和義と魏の侯爵任昌が一緒に烏孫へ向かった。桀有は彼らに会う機会を得て、狂王は凶暴なので殺してもよいと密かに告げた。なぜ早く死なないのか？ 魏和怡はすぐに任昌と密かに計画を立て、宴会を催し、狂王を酒に招待した。狂王は断らずに宴会に来た。魏黒易は酒に酔った状態で衛兵に命じて狂王を剣で攻撃させたが、攻撃は失敗に終わった。狂王は天幕から逃げ出し、馬に乗って逃げ去り、二度と都に戻ることはなかった。魏和義は任昌を任命し、皇帝の命令に従うという口実で狂王を殺しに来たと主張して都に突入した。多くの外国の役人は狂気の王の暴政を嫌っていたが、反対はしなかった。しかし、狂った王子は衰弱し、父の仇討ちをするために国境の軍隊を召集し、烏孫の首都を攻撃した。その都市はチグと名付けられ、四方を囲まれていました。幸運にも、西域守護総督の鄭済が烏雷城から援軍を派遣し、西神寿はようやく追い払われた。ジは軍隊を撤退させ、町に戻って真実を報告した。宣帝は張尊将軍らを派遣して狂王に薬を与え治療させ、金貨を与えた。魏和義と任昌は逮捕され、勅書偽造と不忠の罪で告発され、法律に従って処刑されるべきである。狂王は軽傷を負っただけで、漢の使者は金に薬を与え、金は規則に従って治療を受けました。金はすぐに回復し、張尊を朝廷に送り返して皇帝に感謝させました。張尊はその後、赤谷城に戻り、烏孫王として君臨し続けました。同じ頃、翁貴米の息子である武居徒は北山で信奉者を集め、その機会を利用して狂王を攻撃して殺害し、実際に自ら王の座に就いた。

無極吐は桀有ではなく胡族の女性から生まれたので、漢の朝廷は彼を王として認めなかった。彼らは羌族を倒した将軍辛無限に1万5千の兵を率いて敦煌に駐屯させ、無極吐を非難するよう命じた。しかし西域守護将軍鄭紀は、無限が烏孫を攻撃しに行くのは道程が長く、兵士が疲れ、結果が予測できないため、恐れた。そこで彼は、無極吐が戦いを避けるために自発的に王位を譲るよう説得する者を派遣することにした。彼はすぐにヒロインを思いつき、彼女に説得を依頼しました。案の定、彼女はほんの数語で問題を解決し、師匠をはるかに上回りました。この人は誰ですか？彼女は潔有の傍らにいる侍女です。姓は馮、名は凌です。西域では馮夫人と呼ばれ、赤ペンと呼ばれるにふさわしい人物です。彼女は桀有に従って烏孫に赴き、烏孫の右将軍と結婚した。彼女は聡明で美しく、教養も高かった。西域に行ってからわずか数年後、彼は西域の言語、文字、習慣、状況を習得しました。桀有はかつて漢の皇帝の印章を携えた使者を派遣し、近隣諸国を慰問し褒賞を与えた。諸国は驚嘆し、彼に貢物を捧げた。烏孫の右将軍は当然この才女を非常に愛した。しかし、右将軍と無窮図は長い間交流があり、馮夫人も彼を知っているはずだったので、鄭紀は知事に使者を遣わし、無窮図を説得するよう依頼した。マダムはもともとハンの女性でした。彼女はすぐにウジュンの王様です。クンミはそれについて知っている必要があります、あなたはハンの兵士との戦いに勝つことができると思いますか？」漢王朝はあなたの人生を維持し、あなたの富と名誉を失うことはできません。」武居徒は「私はいつまでも崑崙でいるつもりはありませんが、もし小さな爵位を得ることができれば、漢に服従します」と言いました。馮夫人は「それは難しいことではないと思います」と言い、武居徒に別れを告げて西域守護総督の鄭紀に報告しました。その後、ジ氏は、フェン夫人がウー氏に降伏するよう説得し、彼を殺害した経緯を詳細に法廷に報告した。

宣帝はその報告を受けて、馮夫人に会いたいと思い、彼女を都に呼び寄せた。馮夫人は東に来るよう呼び出され、数日後に宮殿に到着した。聴衆として登録したとき、彼は礼儀正しく、行儀がよく、流暢な言葉遣いで、質問にも流暢に答えることができました。宣帝は喜び、自ら彼女を正使に任命して無窮図に知らせた。また、朱慈と甘延寿を副使として派遣し、共に出発させた。女性が朝廷の使節を務めるのは珍しい。馮夫人は宣帝に別れを告げ、皇帝の印章を持って宮廷を去りました。誰かがすでに錦の馬車を用意していて、馮夫人に乗るように誘っていました。彼らは朱慈と甘延寿で、馮夫人に会いに来て、彼女の指示に従います。馮夫人は彼と少し話をした後、落ち着いて馬車に乗り込み、西へ向かった。朱慈干延寿もそれに従い、直接烏孫へ進軍した。武夷図はまだ北山にいて、都に入っていなかった。馮夫人らは勅命を伝えに行き、武夷図にできるだけ早く赤谷城に行き、漢の宮廷大夫である張慧に会うように命じた。宣帝が馮夫人を送り返したとき、張慧に赤谷城に急行し、袁貴密を烏孫王に立てるよう命じたことが判明した。そこで馮夫人は北山へ行き、張慧も赤谷城に入った。袁家址に到着すると、彼は張慧に会いに行き、張慧は勅書を読み上げ、袁家址に大君密の称号を与えた。しかし、ウー・ジュ・トゥは失望せず、小クンミに任命されました。ウー・ジュ・トゥは望んだものを手に入れ、喜んで彼に従いました。張慧と彼には別々の領土も与えられた。大君倭には6万戸以上、小君倭には4万戸以上が与えられた。争いを避けるために境界は明確に定められていた。

2年以上経って、袁桂米は病気で亡くなった。子興密が王位を継承した。楚の桀公主は心配し、70歳近くになって皇帝に手紙を書いて帰国を懇願した。宣帝は寛大に承諾し、使者を送って彼女を連れ戻した。潔有は男の子と女の子の3人の孫を連れて都に戻り、宣帝に敬意を表した。宣帝は彼女がすでに白髪になっているのを見て、さらに哀れに思い、老後も生きていけるように土地、家、奴隷を与えた。 2年後、潔友は病気で亡くなり、3人の孫が墓を守るために残された。詳しく述べる必要はないだろう。

しかし、馮夫人は杰有を連れて帰国していた。杰有の死後、烏孫の後継者である興密が臆病で無能であると聞き、小坤密に危害を加えられるのではないかと恐れ、再び烏孫に使者として派遣され興密を鎮圧したいと手紙を書いて出仕を要請した。宣帝の要請を承認し、百騎兵を派遣して邢密を国境の外へ護送させた。後に邢密はようやく救出された。馮夫人はすでに烏孫の右将軍と結婚しており、任務完了後は西の辺境へ退却する予定だった。馮夫人の死については歴史の記録には詳しく記されていないので、私はその生々しい記録を記そうと思う。少年は次のような賛美の詩を書いた。

錦の馬車は才能ある娘を送り迎えするのに忙しい。

歴史を読むと、蘇武の誠実さはよく称賛され、男女ともにその勇敢さで有名です。

翌年、広漢に黄龍が現れ、年号は黄龍に改められました。しかし、その年の終わりを前に、宣帝は突然病に倒れました。宣帝の容態を知りたい方は、次の章をお待ちください。

臨歌図には11人いるが、黄覇、于定果、張昌、夏侯勝などは一緒に載せてはいけない。要件が厳しいようで、多すぎるよりは少ない方が良い。しかし、杜延年、劉徳良、秋和、肖王志などは、大体容姿は良いが、特別な業績はない。なぜ彼らを入れる必要があるのか​​？さらに、蘇子清は誠実さにあふれた人物で、最後に置かれています。部外者を威嚇するためとはいえ、王は無私無欲である。どうして自分の傲慢さに頼って目的を達成できるのか？蘇武の次には、皇室の印章をつけた錦の車に乗って烏孫を慰めた馮夫人がいた。女性の間ではこのような珍しい英雄が現れ、彼女の名前は時代を超えて伝承されるに値する。男の子を女の子より好むという風潮が習慣になっているのは残念だ。宣帝は例外的に彼を任命しましたが、林亭の端に彼の肖像画を描くことを許可しませんでした。私はまだ馮夫人のためにため息をついて言いました。「彼女はそのような才能を持って生まれたのに、なぜヘアピンを帽子に変えなかったのですか？」