清代の『白牡丹』第六章はどんな物語を語っているのでしょうか？

劉金は文府で李通を捕らえようと企み、狂った奴隷を騙して酔わせた。

ウェン・グイはバックホールに退却し、「将軍のアドバイスのためではなかったなら、将軍の貢献はあなたに助けられなかった。 Li Tongは、「今日の皇帝は怠け者であり、長い間法廷にいません。多くの危険な政党があります。北京に彼を送ると、Liu Jinは間違いなく金メダルを隠します。ジー・トンは言った、「これは別の災害だ。この件だけは大人のせいだ。銀を集めるよう命令されていたのに、大人に追い出されたため、金三十両以上を失った。彼はきっととても怒っているに違いない。役人が捕まらなければ、まだ弁護できたのに、役人が捕まった以上、将来面倒なことになる。毒殺を企んでいるのではないだろうか。大人たちはどうやって抵抗できるだろうか。方徳を釈放して金メダルを残していったほうがいいと思う。役人が戻ってきたのを見ると、証人もいないので、放っておくだろう。国老と千歳が朝廷に戻るのを待って、それから報告しよう。」 文桂は言った。「おっしゃる通りだ。しかし、釈放したら、笑われるだろう。」 李通は言った。「これは難しいことではない。刑務官にあれこれ頼めば、方徳は立ち去ってくれる。そうすれば面倒はなくなる。」 文桂は嬉しそうに言った。「将軍は本当に天才だ。あなたの計画通りに行動しよう。」

そして、刑務官をすぐに奥のホールに呼び出すよう命じ、文桂は刑務官に方徳を釈放する方法をささやきながら教えた。刑務官は刑務所に戻り、看守に状況を説明した。看守はすぐに囚人全員を家の中に連れて行ったが、全員が逃げ回り何も言わなかった。

刑務官は酒と食べ物を方徳の監禁室に運び、テーブルの上に置いた。彼は、拷問器具を方徳から取り除くよう命じ、警備員に立ち去るよう命じ、それから方徳を一緒に飲むように誘った。 Fang De declined, saying, "I have committed a crime and have been sent to you for imprisonment. I dare not bother. You are so kind to me, I cannot appreciate it." The prison officer said, "You have a simple meal. No need to refuse. Please sit down." Fang De confessed his crime and sat down. The prison officer held the pot and poured wine. After drinking for several minutes, the prison officer said, "I think you must be the confidant of Eunuch Liu. Admiral Wen is ignorant of the danger and will be killed sooner or later. You will naturally return to Beijing. I only hope that you can say a word to Eunuch Liu and help me, so that I can be promoted." Fang De smiled and said, "Your Excellency really knows people. When my companions go back, Eunuch Liu will definitely change his face and plot to kill Wen Gui. When I return to Beijing, I will protect your kindness. Eunuch Liu will surely promote you." The prison officer said, "If so, I swear to reward you handsomely." The two of them drank happily. The prison officer pretended to drink a lot and pretended to be drunk. He fell asleep on the table. Fang De saw that there was no one around, so he thought he might as well take this opportunity to escape.彼は苦痛に耐え、刑務所から出て北京に戻った。

刑務官は方徳が逃げたことを知っていたので、牢の扉を施錠し、厳重に警備するよう命じた。そして知事室に入り、「方徳が逃げました」と報告した。文桂は「知っています」と答えた。そして彼らに立ち去るよう命じ、李通に「方徳はいなくなりました。もう問題は起こらないと思います」と言った。李通はしばらく考えた後、「これはまずい。閣下の家族全員が北京にいます。彼らは必ず死ぬでしょう」と叫んだ。文桂は驚いて「なぜですか」と尋ねた。李通は「逃げた召使たちは北京に報告します。劉金はきっと怒るでしょう。閣下の大切な家族は郭老の邸宅にいます。劉金は憎しみをぶつけるために必ず彼らを殺すでしょう」と言った。

これを聞いた文貴は、とても怖くなって、「将軍、信頼する将軍20人を連れて商人に変装し、都に押しかけ、密かに家族を連れ去ったらどうですか？」と言った。李通は、「私も同じことを考えていたので、急いで彼らを追い払った。私は家に帰って着替える。」と言って、立ち去った。

ウェンギはすぐに家族に20頭の馬を選ぶように頼みました。すぐに、李通が到着しました。文貴は「私の家族の命はあなたにかかっています。だから気をつけてください」と言いました。李通は「あなたの家族が殺されたら、彼らを救う方法はありません。彼らが殺されなかったら、私が彼らを救います。私は間違いを犯さないでしょう」と言いました。文貴は「はい」と言いました。

李通は家族の将軍たちとともに馬に乗り、旅に遅れないように夜通し城を出た。

劉金の家族は知事官邸から逃げ出した。途中で、方徳が偽の金メダルを発見して投獄されたと聞き、一夜にして急いで都に戻った。その日の朝食後、彼は北京に行き、急いで宦官の住居に向かい、奥のホールに来て挨拶し、「閣下、金メダルが暴露され、方徳は彼に監禁されました」と言った。劉金は恐れて、「金メダルはどうやって暴露されたのですか？」と尋ねた。家族は、「文貴はまず金メダルを疑いもせずに持ち出し、荷物を送って一緒に出発したいと言いました。そして方徳を呼び入れ、金メダルの真贋を尋ねました。彼は目の前で金メダルを量りましたが、重さは2.8斤か2.5斤しかなく、重さが異なっていました。私たちはそれを聞いて、状況が良くないとわかり、北京に逃げ帰りました」と言った。劉金はこれを聞いて激怒し、「忘れてください。誰かに、すぐに穆紅と焦才をここに呼ぶように伝えてください」と叫んだ。家族は急いで穆紅と焦才を招いた。会議の後、彼は尋ねました。「先生、私に何か指示はありますか？」劉金は言いました。「偽の皇帝の使者に尋ねれば、真実がわかります。」偽の皇帝の使者はすぐに何が起こったかを説明しました。穆紅と焦才は言った。「これによると、金メダルの理由を知らないのは私たちの弟子だけではありません。文貴も理由を知りません。荷物を送って私たちと一緒に出発したいので、それを見ることができる誰かが金メダルを再確認したに違いありません。」 劉金は言った。「無駄なことを言うのはやめましょう。私は30両以上の金を無駄にしました。方徳はまた捕らえられました。この憎しみをどうやって取り除くことができますか？」 穆紅は言った。「敵に警戒させたので、文貴はより慎重になり、彼を殺すのはより困難になります。」 劉金は言った。「彼を放すことはできませんか？」 焦才は言った。「宦官、あなたは文句を言うのを切望しています。私はあなたの憎しみを取り除くことができる計画を持っています。文貴は山東にいますが、彼の母と妻は皆、国の古い邸宅にいます。宦官は尋ねることができます今夜3時に、信頼できる家来たちが泥棒のふりをして屋敷に押し入り、家族全員を殺害します。 宦官に恨みを持つ者は、泥棒に盗まれ殺されたと主張することを役人たちは知っています。」 劉瑾は言った。「素晴らしい！ しかし、今夜は宮殿で用事があるので、宮殿に入らなければなりません。 今夜、あなたたち2人にそれをやってもらいたいのですが。」 2人の裏切り者は言った。「それは簡単ですが、宦官には見張りが必要です。 文桂が誰かを派遣して家族を密かに連れ戻したら、彼は私たちの愚かさを笑うのではないでしょうか。」 劉瑾は言った。「あなたたちは今すぐにやってください。私が誰かを先に見張ります。 もし彼らがすでに去っていたら、城外に人を送って彼らを追いかけます。」 2人の裏切り者は同意して立ち去りました。

劉金は叫んだ。「呉芳はどこだ？」 劉建が去った後、劉金は信頼できる呉芳という名の若い将軍を雇ったが、彼は酒好きだった。劉瑾は「郭老邸に行って、彼の家族の様子を見てください。もし彼らがすでに起きていたら、できるだけ早く私たちの家族に報告してください。そうすれば、私たちは城外に人を出して彼らを追跡することができます。動きがなければ、城が閉まるまで待って報告してください。今夜行動を起こすことができます。」と命じました。呉芳は「はい」と答えました。彼女は立ち上がって立ち去ろうとしましたが、劉瑾は彼女を呼び戻して、「いつものように酔って混乱しているときのように同意しないでください。」と言いました。呉芳は「これは緊急のことです。私が酔って物事を台無しにすることはできません。」と言いました。そして彼女は宦官の門を出て、郭老邸に来ました。屋敷のドアは閉まっていて、誰もいないのがわかりました。呉芳は心の中で考えた。「もしかして智峰は逃げたのか？ 真相を突き止めなければ、義父は私が問題を起こしたと責めるだろう。」彼女は向かいのレストランに行き、オーナーに尋ねました。「向かいの州長の邸宅のドアはなぜこんなに早く閉まっているのですか？引っ越したのですか？」オーナーは言いました。「ご存じないのですね。州長は留守で、知事は山東にいます。おばあさんは家を厳しく管理しています。家族が外で騒ぎを起こすのを恐れて、毎日ドアを閉めています。先ほど彼が出入りしているのを見ましたが、どうして引っ越していると言えるのですか？」ウー・ファンは言いました。「わかりました。お手数をおかけしました。」彼女は立ち上がって、裏口から正面玄関に戻って待った。

李通はその日の午後に北京に到着し、家族に城外の馬の番を命じ、交代で大量の水を飲ませ、外に出ることを禁じたと言われている。自分で町まで歩いてください。劉金の側近たちはきっと北京に来て、直接報告するだろう。劉金は私を殺そうとしているに違いない。外には警備員がいるはずだ。私が真実を知らずに中に入って動けば、劉金はきっと人を送って私を追いかけ、殺すだろう。私も殺されるのではないか？屋敷に入る前に、周りに誰もいないことを確かめなければならない。決心した後、彼は通りに着きました。立ち止まって見てみると、遠くに州邸の門をじっと見つめている男がいました。李通は不思議に思い、前に進み出て見てみた。それは小さな囚人の姿だったので、道の端まで歩いて行った。呉芳が通りの終わりに着くと、李通は通りの始まりに到着した。二人は行ったり来たりしながら歩きました。日が沈むにつれ、李通は不安になった。夜、城門が閉ざされたら、どうやって家族を守って城から脱出できるだろうか。以前、私は温提督に、家族を必ず脱出させると豪語していた。今、劉金には警護の者がいる。どうすれば彼を救えるだろうか？諺にあるように、トラブルを避ける方法を知るよりも、トラブルがない方が良い。暗くなってくると、李通は暗闇の中で逃げるのがさらに難しくなるのではないかと恐れ、不安が増していった。

すでに酒に酔っていた呉芳とその仲間たちは、日が沈む頃にはひどく空腹で喉が渇いていた。彼は偶然、借金の回収のために街に出入りする普通のブローカーに出会った。それから向かいのホテルに行って飲み物を飲みます。ワインを飲むのは、喉の渇いたドラゴンが水をコントロールするようなものです。ウー・ファンはこれを見て、お金を持っていなかったので、口からよだれを垂らしました。店主は親切な人で、飲み物を数杯クレジットで買ってくれるだろうと思い、店に入った。店主は私たちに挨拶して、「お客様、今日はどうしていらっしゃいますか？ ちょっと一杯飲みませんか？」と言いました。呉芳は「まだ来ていない友達を待っています。お腹が空いていますが、お金がないので急ぐことはできません。一時的にお金を貸していただければ、明日返します。」と言いました。店主は「お客様、これはどういう人ですか？ 明日どころか、さらに数日滞在してみませんか？」と言いました。

ウー・ファンは大喜びして、レストランの一番上の席に座り、「小皿料理を4つと、おいしいワインをお願いします」と言った。ウェイターはうなずき、ワインと料理を持ってきた。ウー・ファンは一人で飲み、それ以上何も言わなかった。

暗くなってきたのを見て、李通は不安になってきたが、突然、小さな看守を見失い、混乱してしまった。近づいてみると店内で飲んでいたので、ワインは美味しいに違いない。彼はあるアイデアを思いつき、ウェイターを店に来るように呼びました。李通は「飲んでいた宦官の名前は何でしたっけ？ ちょっと忘れてしまいました」と尋ねた。給仕は「六部礼部の宦官、劉公公です。姓は呉ですが、名前は知りません」と答えた。李通は「知っています。入って何も言わないでください」と言った。

ウェイターは応答し、中に入って行きました。李童は服を整えて店に入り、呉芳に頭を下げて言った。「宦官さん、久しぶりですね。」 呉芳は彼がきちんとした服装をしていて、とても目立つのを見て、急いで答えた。「ありがとうございます。もしよろしければ、こちらに座って、一緒に一杯飲みましょう。」そして、ウェイターを呼び、カップと皿を持って来た。李通は「あなたは貴族なのに、どうしてそんな酒が飲めるのですか？」と言い、給仕に酒と料理を用意するよう命じた。呉芳は「まだ来ていない友達を待っているので、ここで少し飲んでいます。でも、お兄ちゃんの名前が分からないんです。どこで会えばいいですか？」と尋ねました。李通は「以前私と同じテーブルに座っていたのに、どうして忘れたの？」と尋ねました。呉芳は「はい、以前山東省に出張したことがあり、何人かの裕福な人が同行していました。私たちと同じテーブルに座っていたのではないでしょうか？」と尋ねました。李通は「はい」と答えました。呉芳は「あなたの姓は張ですか？」と尋ねました。

Li Tong said, "It's Zhang Tong." Wu Fang said, "Why did you come to Beijing?" Li Tong said, "I opened a silk shop because I had some small business. Yesterday, a scoundrel strangled a child to death at night and threw it in my back garden. The prefecture and county officials came to extort his life. I was angry and didn't want to give him the money, so I brought silver to Beijing, hoping to find a way to ruin the prefect's future. I just got here and met the eunuch. I don't know if you have any way to ruin his future?" Wu Fang said, "How much silver do you have now?" Li Tong said, "I have 50,000 taels of silver now. If you need more, you can borrow it here." Wu Fang was very happy and said, "This prefecture and county are unlucky. So you are lucky to meet a good man. My eunuch Liu has great power now. Not to mention a prefecture and county, even a governor can be dismissed. But I don't have time today. You can come to the eunuch's house to find me tomorrow.

気前の良い贈り物を用意して、義父の弟子になりましょう。彼の犬県と郡を滅ぼすのは難しくないでしょう！」李同は言った。「それは素晴らしい！今後も義父に助けを求めます。」 「お聞きしたいのですが、どうしてこんな時間にここでお酒を飲む余裕があるのですか？」ウー・ファンはすでに7割くらい酔っていて、指さしながら言った。「隣の男のせいです。李通は言った。「隣の人は誰ですか？どうしたのですか？」呉芳は言った。「あなたと私はこんなに仲が良いのですから、どうやって隠せましょうか？隣の人は三代に渡って仕え、国の古い邸宅を管理する老大臣です。」彼には文貴という息子がおり、現在は山東省の知事として大同関に駐在している。義父は全国の文武両道の役人から銀を集めるよう命じられました。彼は現状を知らず、書物を破壊し、使節を追放した。義父は激怒し、金色の勅書を偽造して彼を都に召還し、その結果彼は亡くなりました。郭文貴さんはそれが真実だと信じ、荷物をまとめて出発した。誰がそれを見抜いて偽物だとわかるほど賢いのだろうか。李通は密かに笑って答えた。「どうして偽物だと分かるんだ？」呉芳は言った。「あの男はとてもずる賢いことを知らないんだ。本物の金メダルの7番目の面の角が欠けていて、銀で補修したので、重さが2両以上減ったと言って、皇帝の使者を捕らえて牢に監禁したんだ。」幸いなことに、全員が脱出し、正午に報告に戻りました。劉宦官は激怒し、怒りをぶちまけるために家来たちに強盗のふりをして午前3時に家族全員を殺害するよう命じた。彼はまた、その男が偽の金メダルだと気づいて家族を連れ戻しに来るのではないかと恐れていた。では、ここで様子を見て、午前 3 時になったら行動を起こしましょう。もし誰かが町を奪いに来たら、私たちも追いかけて殺します。劉宦官は権力を持っていると思いますか、それとも持っていないと思いますか？」

次に何が起こるかは不明です。次のエピソードをお待ちください。