沼地の無法者（パート1）第135章：陸智深が忠誠殿で大混乱を引き起こし、公孫勝が千元鏡を奪取する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第135章（パート1） 呂智深が忠誠殿で騒ぎを起こし、公孫勝が千元鏡を取り戻す

公孫笙がテントの中に座って、眠ろうとしていたとき、突然、一人の男がテントに入ってくるのが見えたと言われています。公孫笙はすぐに見てみると、それは他でもない二仙山の同門の弟子で、姓は東方、名は恒であることに気づいた。公孫勝は驚いて心配そうに尋ねた。「兄さん、どうしてここにいるんですか？」 東方恒は言った。「清兄さん、大丈夫ですか？ 大事な話がありますので、みんなを帰らせてください。」 公孫勝は従者たちに出て行くように言い、東方恒と一緒に座った。ドンファン・ヘンは、「まあ、兄弟の青兄弟、あなたがその年にZixu寺院の前に出たときにあなたの主人があなたに言ったことをまだ覚えていますか？私はあなたにアドバイスするためにいくつかの言葉を持っていますGongsun Shengは、「私は彼が2回のパスを回復するのを助けると、私は緊急に気分が悪くなります。 2つのパスは、パスで戦う必要はありません。東方恒はそれを踏んで青い雲に変わり、ゆっくりと空に昇っていった。公孫勝は彼を送り出そうとしたが、何もわからなかった。そこで、六つの予言についてよく考え、突然、「東方兄さん、私に勝つ方法を教えようとしているのですか？これは確かに正しい方法です。」と悟った。そして、范睿とどのように使うか話し合いながら、密かに宋江に伝えに行った。法案が最終決定される前に、政府軍の大部隊が接近しているというニュースが届いた。呂大は三関を開いて戦おうとしたが、公孫勝はそれを止め、兵士たちに三関を厳重に守るよう命じ、自分は宋江と呉容に知らせに行った。宋江と呉勇は非常に不安になり、どうしたらよいか分からなかった。

結局、涼山はすでに四方八方から包囲されていたことが判明した。雲天表は雲龍、劉慧娘、劉林、欧陽守同、唐孟を後方に残して後関を攻撃するよう命じ、右陣からは郭歓、朱万年、甄香林を配属し、右陣の軍勢の3分の1を率いて共同で関を攻撃させた。田彪は劉会娘に軍事全般の知事となり、後関外の東の山に駐屯地を設けるよう命じた。雲龍は将軍たちを率いて全軍を指揮した。雲天表は文達、河然勝、龐毅を率いて幽関に戻り、傅于、馮慧とともに攻撃し、畢迎元、孔侯を援護に派遣した。陳熙珍は劉光、朱永清、陳立清、范成龍、阮廷宇、阮廷芳、劉琦を率いて左関を攻撃した。張景洛は何太平と蓋天熙に第一関と第二関の守備を命じ、自身は薄芬、鍾雄、鄧宗弼、辛聡忠、張英雷、陶振廷、金成英、楊騰嬌、魏陽胤、李宗堂、王瑾、康潔を率いて第三関を攻撃した。これほどの強大な軍事力と新たな勝利の精神をもってして、どうして敵軍は我々を打ち負かすことができたのでしょうか?宋江と呉勇は三つの関を視察し、公孫勝と防衛の戦略を協議した後、他の関へ向かった。公孫勝はこれら3つの関所の唯一の責任者に任命されました。公孫勝は宋江の指示に従い、賊を率いて敵軍に抵抗した。張景烈は金の兜と銀の鎧を身に着け、弓矢を持ち、馬に乗って戦列の先頭に立ち、自ら旗と太鼓を指揮した。元帥の命令に従い、将軍たちは命をかけて三つの峠を攻撃した。朝から昼まで、空には砲火が轟き、矢や石が地面を覆い、数え切れないほどの盗賊が殺されたり負傷したりしたが、彼らは持ちこたえた。知事は反乱軍がこのように行動しているのを見て、クアンに軍隊を呼び戻すよう命じた。

陸達は杖を手に取り、公孫生に向かって叫んだ。「もし奴らを逃がすなら、門を開けて奴らを殴り殺してやる！」公孫生は言った。「親愛なる兄弟よ、座って聞いてくれ…」 陸達は目を見開いて言った。「この野郎、俺は行く！死んでも三百回は奴らと戦うぞ！」その後、彼は杖を振り回して門に駆け寄り、「門を開けろ！」と叫んだ。公孫生は途方に暮れ、仕方なく門を開け、兵士に護衛をさせて、宋江に知らせに行った。

呂達が峠を突破したとき、張景烈は兵を集めていたが、敵が迫ってくるのを見て、伯芬と鍾雄に出陣を命じた。旗門が開くと、二人は一緒に外に出て行きました。すべての将軍はそれらを見ましたが、2人の若いマスターは同じ服装をしていましたが、それぞれが非常に雄大なオーラを持っていました。ボーフェンは髪に吹き付けられた紫色の金色の王冠、フェニックス翼の雲ヘルメット、背中からぶら下がっている5つの皮肉なシルバープラークを着ていました。 - 装甲ベルト、グリーンレザーのローリングクラウドブーツのペア、銀メッキの白い馬に乗って、大きな赤い銅と金のメロンハンマーを手に持っていました。 - レザーローリングクラウドブーツ、そして口shiを吹く赤いウサギの馬に乗って、手に濃厚で薄い薄いガチョウの羽のナイフを手に持っていました。二人の若い英雄は戦いで目立っていました。彼らはまさに天が結びつけた完璧な組み合わせであり、世界に彼らのような組み合わせは他にはありません。反対側では、無謀な僧侶が禅杖を振り回しながら叫びながら私に向かって走ってくるのが見えました。ボーフェンは二本のハンマーを振りかざして馬に乗って出て行き、「この泥棒のハゲロバ、乱入するな！」と叫んだ。ルーダは激怒し、禅杖を振り回してボーフェンを殴った。彼が無謀に近づいてくるのを見て、ボーフェンは素早く身をかわした。陸達は禅剣と体でボーフェンの腕を攻撃しようとしたが、攻撃は外れた。ボーフェンは機転が利き、手際も良かった。右手に持った大きな銅のハンマーを振り上げ、呂大光の頭を殴りつけた。ちょうどその時、呂達の禅杖が飛び上がり、青銅のハンマーをブロックした。ボー・フェンはすでに左手でハンマーで陸大の脇腹を殴っていた。陸大は叫び声を上げて数フィート飛び去った。ボーフェンは馬に乗って急いで彼を追いかけ、ルーダは禅杖を振り回して幽霊のようにくるくると回った。ボーフェンも二本の青銅のハンマーを振り回して、めまいがするほどに彼を殴りつけた。二人は馬上や徒歩で戦い、同時に棒やハンマーを振り回して力を尽くし、50ラウンド以上も戦いました。ボーフェンは全力を尽くして呂達に対処し、呂達も懸命に戦ったが、戦いは引き分けに終わった。

鍾雄は戦場にいた。彼は十分に見てきたが、もう耐えられなくなり、二刀を振りかざして馬に乗って前進し、「兄さん、ちょっと待って、この禿げたロバを殺させてくれ！」と叫んだ。その後、二刀を広げ、二本の白い絹のリボンのように突進した。ボーフェンは馬に乗って輪の外に飛び出したが、隊列には戻らず、ただガイの中央に立って見守っていた。鍾熊の二本の剣は陸大の禅杖の下から直接突き刺さった。陸大は刺されそうになったが、すぐに飛び退き、禅杖を振り回して鍾熊の泉門を打った。鍾雄は目が素早く、すでに二本の剣を上げて交差させて防御していた。二人はその後、全力で戦い始め、棒で剣を打ち、棒で剣を防ぎ、50ラウンド以上戦いました。呂大の超能力は衰えておらず、鍾雄の武術は彼を倒すのに十分すぎるほどである。殺意の影で、戦いはより激しくなった。ボー・フェンは再び馬に乗って駆け寄り、「待ってください、兄弟！ あなたと私が交代でこの男を殺すために戦います。」と叫んだ。鍾雄は後退し、ボー・フェンは突入した。

この時、宋江と呉勇はすでに峠に到着しており、将軍の勇敢さを見て、角笛を鳴らして呂大を呼び戻すよう命じた。門でホルンが鳴ったとき、呂達がただ叫んでボー・フェンと戦い始め、その戦いが30ラウンド以上続くとは誰が想像したでしょうか。鍾雄は再び突入し、楚伯芬と交代し、再び力を合わせて戦った。宋江は呉勇に言った。「陸兄さんは長年山城に住んでいて、規律をよく知っています。今日は何回も角笛を鳴らしたのに、なぜ戻ってこなかったのですか？」呉勇にはその理由がわかりませんでした。鍾雄と陸達は30ラウンド以上戦い、その後、再び白芬が攻撃を仕掛けてきた。二人は日が沈み、夕暮れになるまで戦い続けた。張景洛は戦線を十分監視した後、時間も遅くなり、二人の兵士では勝てないと悟り、撤退の角笛を鳴らさざるを得なかった。

呂達は杖を引きずりながら、叫びながら戻っていった。宋江は急いで門を開けて迎え入れるよう命じた。陸達は宋江を見ると、杖を置き、宋江に頭を下げて言った。「兄上は東京を攻めようとしています。明日はまず張家の二人の少年を殺し、次に張家の老人を殺します。東京まで戦い、金宮を破壊し、戻ってきてあなたと酒を飲みます。」宋江は振り返って呉勇に言った。「陸兄上は今日なぜこんなに精神異常で、支離滅裂なことを言っているのですか？」呉勇は言った。「半日も戦っていて疲れて混乱していると思います。酒と肉を持ってきて、彼の代わりにしましょう。」左右の人々は牛肉十斤と熟成酒の大樽を持って来た。呂達は座って食べ始めました。怒って一杯、そしてまた一杯と食べました。すぐに一樽の酒がなくなり、さらにもう一樽追加しました。あまりにたくさん食べたので眠ってしまい、テントに戻されました。宋江と武勇は三関で休憩して防衛について協議し、朱通と雷衡に三関を一緒に守るよう命じた。公孫勝と范睿はそれぞれのテントに戻り、一緒に儀式と護符を執り行いました。

さて、張景烈が軍を撤退させて陣営に戻った話に移ろう。皆が今日の戦闘について話し合っていた。何太平は「さっきの芒和尚は陸智深だ。賊の中では勇敢な将軍は彼だけだ。奴を倒せれば、賊の陣営を破るのは容易いだろう」と言った。蓋天曦は「この男は角笛を鳴らし続けている。無謀さが伺える。明日の戦闘で策略を使って彼を捕らえよう」と言った。伯芬と鍾雄は「この芒和尚は確かに勇敢だが、戦闘の終わりに怒鳴り声を上げ、多くの欠点が見られた。明日の戦闘で必ず殺す。そうでなければ、策略を使って彼を誘い出すことができる。父上、どうか明日出撃させてくれ」と言った。張氏はうなずいた。その夜は何も語られなかった。

翌日の夜明け、張公は軍隊に峠を攻撃するよう命じ、さらに伯芬と鍾雄に峠を叩いて互いに挑戦するよう命じた。宋江と武勇は官軍が再び来ると聞いて、峠を守備するために急いで向かった。ボーフェンとジョンシオンは門に向かって叫んだ。「出て来い、ハゲ泥棒、そして自首しろ！」 結局、ルーダはまだテントの中で酔っぱらっていた。宋江は天兵と戦った。二人の兄弟は互いに罵り合い、怒鳴り合ったが、宋江は出てこなかった。突然、後方峠が政府軍の攻撃を受け、状況が危機的であるとの報告があった。宋江と呉勇は驚いて、急いで公孫生に三つの峠をしっかり守るように頼んだ。宋江と呉勇は急いで裏峠に行き、公孫生を振り返って言った。「陸兄が戦いに行きたいのなら、この機会に決断してください。峠を守っても無駄です。」公孫生は同意し、宋江と呉勇は裏峠に行った。

公孫勝、范睿、朱同、雷恒は三つの関所を厳重に守り、官軍に対して二時間にわたって抵抗した。突然、呂達が杖を手に峠の中から飛び出してきた。官軍が峠を攻撃しているのを見て、呂達は公孫笙に向かって叫んだ。「なぜ戦って脱出しないのか？」公孫笙が答える前に、呂達は杖を振り回して叫んだ。「お前が行かないなら、私が一人で行く！」彼は峠を駆け下り、門を開けるよう命じた。公孫笙は彼を止めることができず、呂達はすでに飛び出していた。博芬と鍾雄は陸達が出てくるのを見て、後ろに人々を集めて待った。ルダは叫びながら駆け寄ってきた。ボーフェンとジョンシオンは馬に乗って互いに向かい合い、大声で戦いを挑んだ。百回以上の戦闘を終えて、呂達の杖は混乱し始めた。相手はただ無作為に斬ったり打ったりしているだけで、呂達を倒すすべがないように見えた。チー・ボー・フェンは欠陥を見つけ、青銅のハンマーでルー・ダの左足を殴りました。ルー・ダは悲鳴を上げて地面に倒れました。鍾熊は突進して剣で斬りつけたが、陸大はすでに飛び上がっていたが、鍾熊の剣に当たって、陸大の杖に当たられそうになった。呂達は雷のような叫び声をあげ、三番目の門まで走り戻り、門に向かって禅杖を投げつけた。杖はわらのように門まで飛んで行き、門にいる三、四人の盗賊を殺した。彼は振り返って戦線に駆け寄り、肋骨から血が噴き出していたが、何もなかったかのように振る舞い、「私について来い、少年たち！」と叫んだ。戦線を追っていた者たちも彼に従った。伯芬と鍾雄は彼が攻撃してくるのを見て、彼と対峙しようとしたが、突然呂達が二人の部下を両手に一人ずつ掴み、十数人を彼らの方へ投げつけたのが見えた。彼はパニックに陥り、痛みに叫び、キャンプ地へ逃げ戻った。これを見た人々は皆、痛みに呻きました。ボーフェンとジョンシオンも彼のこの姿を見て非常に驚き、遠くから身を守ることしかできなかった。投げ出された哀れな人々、彼らの脳は破裂した。将軍は後ろからこれを見て、「この男は狂人のようだ。戦うことはできない」と言い、角笛を鳴らして部隊を呼び戻した。

呂達は官軍が退却するのを見て笑って言った。「我々は負けたのか。この機会に東京を攻撃しよう！」そして峠に戻って言った。「杖をよこせ」。周りの人々は杖を持ち上げざるを得なかった。彼が気が狂いそうになっているのを見て、公孫勝は優しく言った。「陸兄さん、休んでください。」陸大は叫んだ。「馬鹿な！ 私は智真老師の命令に従って、宋公明が東京を占領するのを手伝っているんだ。」そう言うと、杖を手に取り、忠誠殿にまっすぐ向かった。

宋江と呉勇が後衛の陣地を整えて忠殿で議論していたとき、呂達が血まみれで棒を手にして入ってくるのを見た。二人は驚いて、急いで何事かと尋ねた。陸達は「宋公明が金宮を壊すのを手伝いたい」と叫んだ。そして忠孝殿のテーブルや椅子を壊し、呉勇を指差して言った。「お前が高秋か？今日は民のためにこの悪を滅ぼすためにお前を殺してやる。この犬ども、お前らに早死にを教えよう！」それから、棒を手に取って呉勇を殴った。呉勇は慌てて身をかわし、「陸兄さんは気が狂っている。誰が彼を抑えられるだろうか？」と叫んだ。このとき、要塞にはある程度の力を持つリーダーがいた。公孫勝、范睿、朱同、雷恒が現在三つの門を守っており、燕青が現在裏門を守っており、張青と孫二娘が現在左門を守っており、段静珠が現在右門を守っている。中義殿には柴金、裴玄、小榮、金大建、宋青、江静、黄甫端、戴宗、蔡福、蔡青という弱い者たちしかいなかった。陸俊義一人でどうやって抵抗できただろうか？私が見たのは、呂達が禅杖を持って忠誠殿の中を走り回っている姿だけだった。誰もがつまずいたり、慌てて避けたり、痛みに叫び声を上げたりした。呂達の棒はすでに忠誠殿内のすべての物を粉々に砕いていた。呂俊義は彼の凶暴さを見て恐怖を感じ、誰も前に出ようとしなかったため、突進するしかなかった。まるで天が崩れ、地が裂けるような大きな音が響き、中義殿の一角が倒れた。陸俊義が突進してきたので、陸大はそれを見ると怒鳴り声をあげて禅杖で殴り、陸俊義は危うく撃たれそうになった。これを見た人々は皆、フォークや棒を持って突進し、忠誠殿は大混乱に陥りました。呂俊義はすでに呂大の禅杖を奪取した。呂達は群衆が近づいてくるのを見て、自分の杖を投げ捨て、壊れた垂木を二本拾い上げ、大声で叫びながら外へ飛び出しました。陸俊義は杖で彼を止めた。陸大は二本の垂木を振り上げ、陸俊義を直撃した。皆が一緒に叫んだが、誰も彼を傷つけようとはしなかった。陸達は走りながら大声で叫び、折れた丸太につまずいて地面に倒れた。皆が駆け寄って彼を押さえつけようとしたが、突然、呂達が立ち上がった。彼のナイフの傷口が破裂し、顔色が変わり、「大変なことになった！」と叫んだ後、後ろに倒れた。皆が駆け寄って見てみると、彼はすでに亡くなっていた。宋江は深くため息をついて何も言わず、呉勇と一緒に中に入って呂達を埋葬しながら話し合いをした。呉勇はまた、軍の士気を落ち着かせ、パニックにならないようにするために、陸俊義に各地に出向くよう命じた。スローウォッチを押します。