沼地の無法者（第2部）第136章：万子城の副盗賊が捕らえられ、中義殿の司令官が盗賊を調査する

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第136章（第2部）万子城の副盗賊が捕らえられ、中義殿の知事が盗賊を調査する

この時すでに周囲は暗くなっており、ホールの内外で無数の松明やろうそくが灯され、小狼と金大建は尋問のために連れ出された。彼らは最初、宋江がどこに逃げたのか尋ねたが、シャオとジンは知らないと答えた。何度も質問した結果、私は何も知らなかったことが分かりました。すると張さんは「石板をここに持って来なさい」と叫んだ。蓋天曦は、この言葉を聞いた二人の表情が突然変わったのに気づいた。蓋天曦は心の中ですでにその状況を予見していた。石碑が彼らの前に運ばれ、張公、何蓋、その他4人が一緒にそれを眺めた。何太平は「これは古文ではなく、新しく刻まれたものです」と言った。張公道は「それだけでなく、そこに刻まれている『忠義を尽くし、天を代行する』という8つの文字は、まさに天の言葉です。どうしてこんなに馬鹿げた馬鹿げたことがあるでしょうか」と言った。彼は石板を2人の盗賊の前に運ぶように命じ、厳しい口調で「この石板はどこから来たのですか？ 真実を告白すれば罰を免れます」と尋ねた。蕭金と他の2人は徐皇の祭壇が供物を捧げ、宋江が晴天を祈願し、その夜空が目を開けて火の玉を撃ち落とし、石板になったという話を語った。

蓋天熙は従者に彼らを拷​​問するよう命じ、小金と他の二人は不当な扱いを受けたと叫び始めた。蓋天曦は張公に言った。「あなたが殴らない限り、この泥棒たちは絶対に白状しないでしょう！」そして張公は部下に戦闘開始を命じた。両側から数人の兵士がやって来て、二人を縄で縛り、それぞれ百本の棒で殴りました。彼らの皮膚はすでに裂け、地面には血が広がっていました。 Xiao Rang could not bear the torture any longer, so he had to confess the truth: "The words on this stone tablet were written by me. Because I was afraid that people would recognize the flaws in the regular script, I changed it to ancient seal script. I also specially visited the Taoist He Yuantong who was good at recognizing tadpoles, so I specially wrote tadpole ancient seal script and invited him to hold a ceremony so that people could recognize it. As for that year, the sky really opened its eyes and there was really fire falling. All nations saw it, but they didn't understand why." Jin Dajian also told how to engrave the stone tablet, and then said: "This is because Song Jiang wanted to compete with Lu Junyi for the position, so he discussed this method with Wu Yong and Gongsun Sheng, and specially engraved Lu Junyi's name second. This tablet has been engraved since Lu Junyi arrived at Shanbo. At that time, Zhang Qing, Dong Ping and others had not arrived yet, and I originally wanted to select a few of my subordinates to make up the number of 108. Later, he arrived with Zhang Qing and others, but fortunately, the fifteenth and sixteenth lines of the Tiangang number were not engraved, so Zhang Qing and Dong Ping were engraved in.したがって、ドンピンは5人のタイガー将軍の中にありますが、彼のランキングはグアン・シェン、リン・チン・ミン、そしてヤンツフオから分離されています。 Sun Li、および他の人は未定であったように、それらの多くは未定であったので、Ding DesunはCai Fu、Cai Qing、Yu Baosi、その他「あなたは人々を混乱させることができるほど欺きます。彼らは何も言わずに彼らを引きずり出し、拷問し、即死させた。

雲天標は「この石碑は悪党の根源だ。早く壊さなければならない」と言った。張公道は「将軍に頼んで壊してもらおう」と言った。ちょうどその時、左軍から一人の将軍が現れた。それは哈蘭勝であった。彼は一本足の青銅の男を抱き上げ、勢いよく突進した。ドンと音を立てて石碑は粉々に砕け散った。彼らはそれを動かして川に投げ捨てました。張公道は言った。「宋江が逃げた場所を見ると、あの二人は殴り殺されても白状しようとしない。宋江は他の賊に告げずに密かにそこに来たに違いない。康潔が戻ってくるのを待ってから計画を立てよう。首領はすぐに捕まると思うので、まずは勝利を報告しよう。」皆が同意した。その時、会議で勝利の報告​​がなされ、大砲が9発発射され、張公は何太平らに率いられて報告を拝し、官吏を派遣して報告させ、馬に乗って急いで東京に向かった。

張さんたちは全員会場を出て行きました。もう夜が明けていました。みんなでお茶を飲んだ後、突然康潔が到着したという知らせが届きました。将軍は、カン・ジエが二人の人を脇に抱えて、閃光のように近づいてくるのをちらりと見た。将軍は前に進み出て、「ここに二人の盗賊を捕まえた」と言った。一人を指差して、「これは戴宗だ」と言った。もう一人を指差して、「これは宋江ではなく、呉勇だ」と言った。将軍は笑って、田彪と西震に、「本当に呉勇と戴宗か」と言った。二人とも「はい」と答えた。知事はその後、彼らを一緒に拘留するよう命じた。

結局、康潔は後関峠を抜けて東平路に向かって一直線に追いかけ、村の小さな市場に出くわしたとき、人々に尋ねました。「このような服を着た二人の人が通り過ぎるのを見ましたか？」村人の中には見なかったと言う人もいれば、見たと言う人もいましたが、彼らの言葉は曖昧で不正確でした。さらに、康潔は風貌が奇妙で、臆病な人に会うと、口を開く前に頭を抱えてよろめきながら立ち去ってしまうので、調べるすべがなかった。康潔は急いで前進するしかなく、途中の検問所すべてで質問したが、無駄だった。夕方までに、彼らは約 400 マイルを歩き、その後、月明かりの下でさらに 80 マイル歩きました。月明かりがだんだん弱まると、彼らは「暗闇の中で彼らを追いかけるのは難しいだろう。休憩して、夜明けに次の計画を立てたほうがよい」と考えました。そこで、月明かりがまだ明るいうちにさらに 20 マイル歩き、上のドアにレストランがある小さな町に着きました。中は明るかったです。カン・ジエは前に進み出て何かを尋ねようとしたが、そのときウェイターは悲鳴を上げて驚いて地面に倒れた。康潔は慌てて叫んだ。「慌てないでください。私は知事の指揮下にある康将軍です。用事で通りかかったので、あなたの宿に泊まりたいのです。」これを聞いた給仕は落ち着きを取り戻し、立ち上がって、康潔を招き入れて座らせた。ウェイターがお茶と食べ物について尋ね、すぐに手配してくれました。食事中、康潔は心の中で「服のことを聞いても無駄だ。服を探す場所がない。それに、検問所を何回も通ったのに、まだ見つけられない。きっと着替えているに違いない。早く歩く人を探したらどうだ？きっと居場所が見つかるはずだ」と考え、ウェイターに「今日、ここを通り過ぎる二人の人を見ましたか？」と尋ねた。ウェイターは見ていないと答えた。康潔は「近所の人がその話をしているのを聞きましたか？」と尋ねた。ウェイターは「いいえ」と答えた。康潔はそれ以上何も聞かなかった。食事を終えると、彼はウェイターに「夜明けには出発しなければなりません。まず部屋代と食事代を支払いたいです」と言った。オーナーは同意し、ベッドを整えに行った。

康潔は服を着たまま寝た。目が覚めると夜明けだったので、すぐに起きた。店員は「少々お待ちください。お湯の準備が整いました。麺を洗って、お茶を飲んで出てください」と言った。康潔は「いりません」と言い、バッグを背負い、指示矢印を差し込み、店から出て行った。数歩歩いた後、口の中が少し乾いたと感じたので、振り返って店の入り口に「熱いお茶を一杯いただけませんか」と言った。店員は「今すぐに」と答えた。康潔は店に入り、バッグを置いて、外に出て用を足した。私が用を足し終える前に、西から二人の人がこちらに向かってくるのが見えました。瞬く間に、彼らは店のドアを通り過ぎました。康潔は疑念を抱き、「この二人は同じ服を着ていないのに、なぜこんなに速く歩いているのですか。しかも、私の後ろにいるんです。無視して追いついて。」と尋ねた。彼はズボンを履いて、店から出ることなく急いで行った。二人は前方に足早に歩いてくる二人の姿を見て、康潔は叫んだ。「宋公明、ゆっくり行け、話があるんだ！」二人は振り返ると、緑色の顔と牙を持つ男が追いかけてくるのが見えた。普通の人でも全速力で走らなければならないのに、彼は鎧を着た馬に乗っていて、足元には鎧を履いていたため、矢のように速く走ることができました。康潔は彼らに追いつき、すでに追い越していた。彼は振り返って彼らを止め、「速度を落としてください。張静烈が直接あなたと話をしたいと言っています。彼と一緒に行ってください。」と言った。後ろを歩いていた者は「別々の道を行ってください。張静烈を李静烈と間違えないでください。」と言った。康潔は「私は間違いを認めませんが、歩くのが速い方が私と一緒に行ってください。」と言った後、彼は2人の手をつかみ、厳しい口調で言った。「私は宋江を厳しく逮捕するよう于に命じました。遅れる時間はありません。」先頭を歩いていた者は「大声を出さないでください、将軍。二人の男の中には宋江はいない」と康潔は言った。「名前は何というのか。もしあなたが涼山の首領であって宋江ではないのなら、私はあなたたちを解放してやる」二人の男はひどく慌て、前に進んだ方が「私の名前は戴宗です」と言った。呉勇は戴宗が自分の本名を呼ぶのを見て、慌てて「私の名前は張三です。宋江はもうすぐここに来るでしょう。彼を捕まえたいなら、しばらくここで待っていてください」と言った。康潔は笑って言った。「彼を待つのではなく、あなたが彼を探しに行ったらどうですか」二人の男は立ち去ろうとしなかったため、康潔は腹を立て、そのうちの一人を脇の下に抱きしめた。彼は振り返って宿屋に入り、二人の男を降ろし、袋を受け取ると、宿屋の主人に言いました。「昨晩、足早に歩いていたのは誰だったか聞いたら、この二人でした。今、私は彼らを捕まえました。ここには泊まりません。また別の日にお会いしましょう。」そう言うと、彼は二人の男を抱き上げて光の速さで立ち去りました。途中で、康潔は戴宗に「あなたの共犯者は誰ですか？」と尋ねました。戴宗は「彼の名前は李思です」と答えました。康潔は笑って「彼は張三と言い、あなたは李思と言いましたが、それは誰ですか？本当のことを言わないなら、すぐに殺します」と言いました。その後、彼は彼の腕を締め付けました。戴宗はあまりにも痛いと感じて、「ああ、彼は呉勇です、彼は呉勇です」と叫びました。康潔はそのまま手を離し、キャンプに飛んで戻りました。

何太平は宋江が捕まっていないのを見て、「リーダーは逃げたが、どうしたらいいか」と尋ねた。張公道は「盗賊の名前を調べて、まだ何人が逃げているか調べよう」と言った。そして涼山忠臣堂と徴兵堂から渡された2つの名簿を渡し、陳雲に過去の戦闘記録を求めた。また、捕らえた若い盗賊たちを召喚して忠臣堂に送り、尋問と確認をさせた。

まず、趙仙堂のメンバーの名前を確認します。冷血な山賊4人、広金龍、沙漠海、鄧雲、朱大娘は、陳立清によって全員斬首されたことが判明しました。イスラム教徒の山賊のリーダーは6人いた。馬遠と黄甫熊はすでに降伏し、周星は哈蘭勝によって斬首され、王伯超は鳳輝によって斬首され、頼永娥は欧陽守同によって斬首され、何連金明は沙智人によって斬首された。青雲山には4人の盗賊の頭領がいた。狄雷は阮廷宇と王天覇によって斬首され、狄雲は誹謗中傷によって死亡し、姚順は阮廷芳によって斬首され、崔昊は陳立清によって斬首された。燕山には4人の盗賊の頭領がいます。石衛は鄧宗弼に捕らえられ、処刑のために都に送られ、楊烈は辛従中によって斬首され、鄧天宝と王大寿だけが燕山で生き残っています。社角嶺には三人の盗賊の頭領がいる。秦檜と張丹能はまだ社角嶺におり、万奇丹年は辛従忠によって斬首された。虎邑山には三人の盗賊の頭目がいます。趙福と王飛豹は虎邑山でまだ生きており、趙桂は鄧宗弼に射殺されました。紫蓋山には三人の盗賊の頭領がいた。霍万成は朱万年によって斬首され、王良は朱永青によって斬首され、白瓦寒はすでに降伏して死亡した。涼山陣営には4人の盗賊の頭領が散在していた。范天喜は逃亡して自殺し、虎炎初はすでに降伏し、戴全は傅宇と雲龍に斬首され、張逵は運城県で逃亡して自殺した。統計によると、投降、斬首、自殺、病死した者を除いて、残っている匪賊は鄧天宝、王大首、秦檜、張丹能、趙福、王飛豹の6人のみで、現在燕山、虎夷山、社角嶺などを占拠している。

その後、忠義殿の賊の名前を調べ、合計108人の賊が見つかった。陸俊義は張伯芬と張忠雄に捕らえられ、呉勇は康潔に捕らえられ、公孫勝は陳希珍に捕らえられ、関勝は傅玉飛の槌に当たり、陣営に戻った後に病死し、林冲は王進と戦って死亡し、秦明は厳樹徳に斬首され、胡延卓は辛従中によって斬首され、華容は陳立清に射殺され、柴進は蓋天喜に捕らえられ、李英は雲天表に斬首され、朱通は鄧宗弼に殺された。に捕らえられ、陸智深は讒言され狂気で死んだ。武松は秦峰山の戦いで疲労で死んだ。董平は金成英と魏陽隠によって斬首された。張青は陶振亭によって斬首された。楊志は李成によって斬首された。徐寧は任森によって斬首された。蘇超は雲龍によって射殺された。戴宗は康潔によって捕らえられ、劉唐は畢応元、孔侯、龐毅によって捕らえられた。李逵は唐孟、趙欣、高良によって捕らえられた。石進は河蘭によって生け捕りにされた。穆洪は趙欣によって捕らえられた。高良は雷恒の捕獲に協力し、張英雷は李軍の捕獲に協力し、甄香林、范成龍、唐孟は李軍の捕獲に協力し、阮小児、小武、小奇は雲天表に捕らえられ、張衡と張順は郭歓に捕らえられ、楊雄は甄大易に矢で射殺され、石秀は甄大易に斬首され、杰珍は阮廷芳に斬首され、杰宝は朱万年によって斬首され、顔青は欧陽守同に斬首され、朱武は雲龍に捕らえられ、黄鑫は陳立清に捕らえられ、孫礼は阮に捕らえられた。廷宇は斬首され、玄瓚はハルランによって生きたまま捕らえられ、郝思文は沙智仁と面一新の助けを借りて捕らえられ、韓涛は傅宇によって斬首され、彭は畢英元によって射殺され、山廷と魏定果はともに文達に捕らえられ、小椋は劉光に捕らえられ撲殺され、裴玄は王瑾に捕らえられ、欧鵬は阮廷宇と阮廷芳の助けを借りて捕らえられ、鄧飛は阮廷宇によって斬首され、燕順は李宗昌に捕らえられ、楊林は阮廷宇によって斬首され、凌震は運城県で大砲の爆発により自殺した。蒋靖は雲龍に斬首され、呂芳は雲龍に捕らえられ、都に送られて処刑された。郭勝は陳礼清に捕らえられ、都に送られて処刑された。安道全は病死し、皇甫端は劉光に斬首され、王英と胡三娘は陳礼清に斬首され、鮑旭は劉林に捕らえられ、范睿は陳希珍に捕らえられ、孔明は欧陽守同に斬首され、孔良は陳礼清に斬首され、項充は劉奇に斬首され、李帥は甄香林に斬首され、金大建は劉光に斬首された。捕らえられ、撲殺され、馬林は阮廷芳により斬首され、童維は魏陽胤により斬首され、童孟は李宗棠により斬首され、于康は傅瑜により斬首され、侯堅は文達により斬首され、陳達は馮慧により斬首され、楊俊は雲天表により斬首され、鄭天寿は山泊頭門の下で死亡し、陶宗望は文達により斬首され、宋青は井戸に飛び込んで自殺し、楽和は王天覇により斬首され、公王と丁徳孫は陳立清により斬首され、穆俊は沙智仁と面易新により斬首され、曹政は曹正により斬首された。李成により斬首され、宋万は河雲生により射殺され、杜謙は面一新により斬首され、薛勇は河蘭生により斬首され、石恩は龐毅により斬首され、李仲は李成により捕らえられ、周通は雲龍により斬首され、唐龍は王晋により斬首され、杜星は范成龍により斬首され、鄒元と鄒潤中は飛虎寨で地雷により殺害され、朱桂は傅玉により捕らえられ、朱甫は王晋により斬首され、蔡甫は金成英により斬首され、蔡青は楊騰嬌により斬首され、李立は任森により捕らえられた。李雲は鄧宗弼により斬首され、焦庭は金成英により捕らえられ、都に送られ処刑され、石雍は運城県で捕らえられ、孫鑫は陳立清と鎮楊林により斬首され、顧大邱は陳立清により斬首され、張青は朱永清により捕らえられ、孫二娘は陳立清により捕らえられ、王定六と于宝寅は楊騰嬌により斬首され、白勝は孔厚により捕らえられ益州府の牢獄で死亡し、石謙は康潔により捕らえられ都に送られ処刑され、段静は龐懿により捕らえられた。忠義堂にいた盗賊のリーダーは合計 107 名、斬首されたり、捕らえられたり、病死したりした。リーダーの宋江だけが逃亡中であった。

張さんは雲さんと陳さんにこう言った。「どうして悪のリーダーを逃がせるというのか。あなたたちは何年も彼を追いかけてきた。彼がどこにいるか知っているのか？」雲さんと陳さんは冷静に話した。 「これからは、広大な帝国は永遠に安泰であり、忠誠と正義の人生は一生続くだろう」という格言があります。ユンとチェンが何を言ったのかは分かりません。次の章でわかるまで待ちましょう。