東周紀伝第35章:金崇允が諸国を旅し、秦淮英が王子と再婚する

東周紀伝第35章:金崇允が諸国を旅し、秦淮英が王子と再婚する

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉(紀元前789年)から秦の六国統一(紀元前221年)までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第35章:金崇兒が諸国を旅する秦淮英が王子と再婚する

崇允公は胡厳が策略を使って斉を去ったことに驚き、魏胥の槍を奪い取って胡厳を刺したという。胡厳は慌てて車を降りて逃げ、崇允公も槍を手に車から飛び降りて後を追った。趙帥、菊季、胡舒谷、潔子推らは車を降りて、彼らに立ち止まるよう説得した。チョンエルは憎しみに満ちて、ハルバードを地面に投げつけた。胡延はひれ伏して罪を認め、「延を殺せば太子が助かる。延にとっては生きるより死んだほうがましだ!」と言った。崇兒は「この任務が成功すればそれでいい。失敗すれば叔父の肉を食べる」と言った。

胡炎は笑って答えた。「もし失敗すれば、私はどこで死ぬかわからないのに、どうして私の食べ物をあなたと分け合えましょうか?もし成功したら、あなたは料理を用意して食べればいいのですが、私の肉は臭くて魚臭いのに、どうして食べられますか?」

趙帥とその仲間たちは進み出て言った。「我々は皆、あなたが大志を抱いていると思っていました。だから、私たちは家族や故郷を捨てて、どこへでもあなたに従い、あなたの功績が歴史に残ることを願っていました。晋王は邪悪な人です。この国であなたが王になることを望まない人がいるでしょうか?あなたが王位に就くことを望まなかったのに、斉を離れてあなたを迎え入れる人がいるでしょうか?今日のことは、実は我々の共同決定の結果であり、あなただけの計画ではありませんでした。どうか私を責めないでください。」

魏旭はまた、厳しく言った。「真の男は、名声を得るために努力し、その名声を後世に伝えるべきです。なぜ生涯の計画を考えずに、女性や少女の現在の快楽に執着しているのですか?」

崇娥は表情を変えて言った。「そうなったら、君たちに決めてもらうよ。」

狐の毛で乾いた食べ物を運び、杰子奕は水を持ってきて、崇兒たちは満腹になるまで食べた。

胡書らは馬に餌を与えるために草を刈り、馬具と手綱を取り付け、車輪と軸をまっすぐにして、再び出発した。証拠として詩があります:

鳳凰は鶏の群れから逃げ出し、空高く飛び立ち、虎は豹の巣穴から逃げ出し、山を駆け抜けます。

崇禮が諸国を旅して初めて偉人になれることが分かる。

すぐに彼らは曹国に到着した。

しかし曹公公は、遊び好きで、国事には無頓着で、悪党と親しく君子とは距離を置き、おべっか使いを腹心とみなし、称号を汚物とみなす人物であった。法廷には赤いローブを着て馬車に乗った300人以上の人々がいた。彼らは皆、路上や市場から来た人々で、肩をすくめてお世辞を言うように微笑んでいた。晋の王が英雄の一団を連れて到着したのを見て、彼らは「同じ船に乗っていない」と悟った。曹操に長く留まることを恐れて、彼らは皆、曹操の恭公が彼を迎えるのを阻止しようとした。大臣の習近平は「晋と曹は同じ姓です。殿下は貧しく、私より上です。私たちは殿下を大いに尊敬すべきです」と助言した。

曹公は言った。「曹は小さな国だが、他の国々の間に位置している。子供や貴族が行き来しない国などあるだろうか?もし彼らに礼儀正しく接したら、わが小さな国にとって大きな出費になる。なぜそれを避ける必要があるのか​​?」

傅済はまた言った。「晋王の徳は世間に知られており、瞳孔が二重で肋骨が二重で、高貴な人柄のしるしである。凡庸な若者とはみなされない。」

曹公公は子供っぽい人で、徳を気にしませんでした。二重の瞳孔と平行肋骨について言えば、「二重の瞳孔は知っているが、平行肋骨は知らない」と言いました。

傅済は答えた。「平行肋骨は肋骨が一つに繋がっているもので、見た目が違うのです。」

曹公公は「信じられないので、屋敷に残って彼が入浴するのを見守ろう」と言った。

その後、大使館の職員は王子を大使館に招き、水と米を振る舞ったが、食べ物を持ってこなかったり、ごちそうを用意したりせず、主人と客人の間の礼儀も守らなかった。崇禮は怒り、食事を拒否した。宿屋の主人が浴槽を持って来て、重児に風呂に入るように言いました。重児はただ埃や汚れを洗い流す方法を探していたので、服を脱いで風呂に入りました。

曹公と彼の寵臣数人が変装して屋敷にやって来て、浴場に侵入し、若旦那に近づき、彼の肋骨を見て、少し話をした後、騒々しい会話をした後、立ち去った。胡厳とその仲間たちは、見知らぬ人がいると聞いて、急いで会いに行きました。まだ笑い声が聞こえたので、宿屋の主人に尋ねたところ、その主人は曹公でした。

怒り。

西藤は曹伯を説得しようとしたが、曹伯は耳を貸さなかった。曹伯は家に帰り、妻の呂夫人が曹伯を出迎えた。呂夫人は曹伯が心配そうにしているのを見て、「朝廷で何があったのですか?」と尋ねた。

苻済は晋の王を曹の前に連れてきたが、曹公は苻済を悪く言った。呂夫人は言った。「ちょうど私が城外で桑の葉を摘んでいた時、晋王の馬車が通り過ぎました。晋王はまだ到着していないのを見ましたが、彼に従う数人の人々は皆目立っていました。『君主は臣下も似る、臣下も君主も似る』と聞いています。彼に従う人々から判断すると、晋王はきっと晋の国を復興できるでしょう。今、曹を攻撃するために軍を召集すれば、私たちは滅びるだけでなく後悔するでしょう。曹公は私の言うことを聞かないので、あなたは密かに曹公と親しくなってください。私は料理を何皿か用意しました。その中に白玉を隠して、聴衆への贈り物にしてください。会う前に親しくなっていたほうがいいでしょう。急いで行ってください。」

西福冀は彼のアドバイスに従い、夜に屋敷をノックした。崇允は空腹で、腹を立てて座っていたが、曹の官吏である西傅記が会って食事をしたいと言っていると聞いて、彼を呼び出した。彼は手綱を握り、再び頭を下げ、まず曹公の罪を詫び、次に自身の敬意を表した。崇允は大変喜び、ため息をつきながら「曹国にこのような賢い大臣がいるとは思いませんでした。祖国に帰れて幸運です。恩返しします」と言いました。

崇允は食事をしながら、皿の上に白い玉があるのに気づき、傅記に言った。「大臣は死者の世話をし、国を飢餓から救うだけで十分です。なぜ私がこんなに多額の賄賂を払わなければならないのですか?」

傅済は「それに、私はあなたを少し尊敬しています。どうかそれを捨てないでください、殿」と言ったが、崇允は何度も拒否した。

傅済は退いてため息をついた。「晋の王は貧しいのに、私の玉を欲しがらない。彼の野心は計り知れない。」

翌日、崇娥は出発した。

彼はその子を背負って、密かに町の外へ10マイルも連れて行き、それから戻ってきた。歴史家は詩の中でこう書いている。

盲目の曹従容は龍と虎をコオロギと勘違いして、細かいところまで見えなかった。

残念なことに、馬車に乗っている三百人の中で、捕虜の妻を運ぶことにかけては彼に匹敵する者はいない。

崇允は曹を離れて宋へ向かった。胡厳が先に着き、司馬公孫固と会見した。公孫固は言った。「主君は慎重さが足りず、楚軍と戦って敗れ、足を負傷して以来起き上がることもできません。しかし、私はあなたの名前を聞いており、長い間あなたを尊敬していました。必ず宿屋を片付けて、あなたの馬車を待ちます。」

公孫固は宋の襄公に報告するために出向いた。襄公は楚を憎み、復讐するために昼夜を問わず助けてくれる賢者を探していた。晋の王子が遠方から来ると聞いて、彼は大喜びした。晋は大きな国であり、王子の評判も高かったからである。しかし、太腿の傷はまだ癒えておらず、会うことは困難であったため、公孫孤角に命じて彼を住居に迎え入れ、君主としての礼儀をもって接待し、7匹の犠牲の動物を贈り物として与えた。

翌日、崇允は出発しようとしたが、公孫固は襄公の命令に従い、何度も留まるよう求めた。彼は胡炎に密かに尋ねた。「斉の桓公は最初、あなたをどのように扱いましたか?」 炎は季と結婚し、馬を贈った出来事を詳しく語った。公孫固は宋公に返事をした。宋公は「殿下は何年も前に宋の人と結婚されました。娘を贈ってあげることはできませんが、馬はお望みどおりにください」と言い、崇允に馬20頭も贈りました。崇允は非常に感謝しました。彼は数日間滞在し、絶えず問い合わせを受けた。

宋の襄公の病気が回復する気配がないことを見て、胡厳は公孫固と密かに国家復興の問題について協議した。公孫固は言った。「旅の苦労を恐れるなら、わが国は小さくても休息の場として使える。もし大きな野心があるなら、わが国は敗北したばかりで立ち直ることができない。他の大国に助けを求めるしかない。」

胡厳は「あなたの言葉は心からのものです」と言い、その日のうちに王子に知らせ、荷物をまとめて旅に出た。宋の襄公は王子が出発すると聞いて、食べ物や衣服などの贈り物を惜しみなく与え、従者たちは皆喜んだ。

晋の太子が去った後、襄公の傷は日に日に悪化し、やがて亡くなった。彼は死ぬ前に皇太子と大臣たちに言った。「私は子允の言葉も、この言葉も聞き入れなかった。あなたが王位に就いたら、国を彼に託すべきだ。楚は大敵であり、決して和平を結ぶべきではない。晋の王子が国に戻れば、彼は必ず王位に就き、王子たちを団結させるだろう。私の子孫は謙虚に彼に仕え、そうすれば平和が訪れるだろう。」

王と大臣たちは再び頭を下げて命令を受け入れた。襄公は在位14年後に亡くなった。王は大臣の死後王位に就き、成公と名付けられました。藍仙は、宋の襄公は徳も力もなく、五卿の中に数えられるべきではないという詩を書いた。詩は言う:

彼は何も成し遂げず、負傷し、そして殺されたが、それでも古風な言葉を自慢していた。

腐敗した学者たちは実際の名前をまったく検証せず、依然として宋湘を五卿の一人として挙げています。

また、崇允が宋を出て鄭に着こうとしたとき、すでに誰かが文公に鄭のことを知らせていた。文公は大臣たちに言った。「崇娥は父を裏切って逃亡した。他国は彼を受け入れることを拒否し、彼は飢えに苦しんでいた。彼は価値のない男であり、敬意を持って扱われるべきではない。」

叔占大臣は「晋王には3人の助手がいる。彼は天に祝福された人だ。軽蔑してはならない」と忠告した。

鄭公は尋ねた。「三人の助手とは何ですか?」

舒占は答えた。「『同姓同士の結婚は種族の繁殖に繋がらない』。今、崇娥と胡奴は胡と季の息子である。胡と季は同じ一族であり、崇娥の息子はどこに行っても徳の高い人物として知られ、災難に遭わない。これが一つの助けである。崇娥が去ってから、国は乱れている。国を治めることができる人がいるのは神の意志ではないだろうか?これが第二の助けである。趙帥と胡炎はどちらも当時の英雄であり、崇娥は彼らを臣下にすることができた。これが第三の助けである。この三人の助けを尊重すべきである。同姓の人を尊重すること、貧しい人を気遣うこと、徳のある人を尊重すること、神の意志に従うことは、すべて良いことである。」

鄭公は言った。「崇允は年老いているのに、何ができるだろうか?」

舒占はこう答えた。「もし正しい礼儀を守れないのなら、彼を殺し、将来問題を起こすような敵を残さないようにしてください。」

鄭公は笑って言った。「あなたの言うことは行き過ぎだ。あなたは私に彼に礼儀正しく接するように言ったのに、彼を殺すようにも言った。礼儀正しく接することに何の恩義があるというのか、彼を殺すことに何の恨みがあるというのか?」彼は門番に門を閉めて誰も入れないように命じた。

崇兒は鄭が受け入れを拒否したのを見て、車で立ち去った。

彼は楚の国に旅し、楚の成王に謁見した。成王も君主としての厚意で彼をもてなし、9つの供物を捧げたが、崇娥は謙虚になり、その申し出を断った。趙帥は傍らに立って、太子に言った。「あなたはもう10年以上も亡命生活を送っています。小国でさえも、あなたを軽蔑しています。まして大国はなおさらです。これは天の意思ですから、断ってはいけません。」そこで崇儒は、その恩恵を受け取った。

宴会が終わると、楚王は相変わらず敬意を表し、崇娥の言葉はより謙虚になり、二人の仲は大変良くなり、崇娥は楚に定住した。

ある日、楚王と崇允は雲夢沼に狩りに出かけました。楚王は武芸を披露し、鹿と兎を続けて射て捕らえました。将軍たちは皆、地面にひれ伏して祝福しました。ちょうどその時、一頭の熊が馬車の横を通り過ぎました。楚王は崇娥に言いました。「陛下、なぜ撃たないのですか?」

崇娥は弓矢を手に取り、心の中で祈った。「もし私が晋に帰って王になれたら、この矢が彼の右の手のひらに当たるように。」矢は彼の右の手のひらを貫通し、兵士たちは熊を貢物として持ち帰った。

楚王は驚いて言った。「殿下は本当に弓の名人ですね!」

やがて、囲いの中で叫び声が上がった。楚王は家来を遣わして様子を見させ、報告した。「谷から獣が追い出された。熊のようだが熊ではない。鼻は象のよう、頭は獅子のよう、足は虎のよう、髪はジャッカルのよう、たてがみは猪のよう、尻尾は牛のよう、体は馬よりも大きく、模様は白黒で、剣、戟、ナイフ、矢も傷つけない。鉄を泥のように噛み、車の車軸に巻かれた鉄も食べる。非常に機敏で、誰も止めることができない。大きな音を立てる。」

楚王は崇娥に言った。「あなたは中原で育ち、知識も豊富だ。この獣の名前も知っているはずだ。」

崇允は趙帥を振り返ると、趙帥は前に進み出て言った。「知っています。この獣は『バク』といいます。天地の金気を持って生まれました。頭が小さく、足が低いです。銅や鉄を好んで食べます。金属が触れるところに排尿や排便をし、消化して水にします。骨は固く、髄がありません。ハンマーとして使えます。皮を剥いでマットレスにすれば、疫病を防ぎ、湿気を取り除くことができます。」

楚王は尋ねました。「それでは、どうすればそれを制御できるのでしょうか?」

趙帥は言った。「皮膚と肉はすべて鉄でできているが、鼻孔には空洞があり、純鋼で突き刺すことができる。あるいは、火で焼かれて即死することもある。金属の性質は火を恐れるからだ。」

魏旭は話を終えると、厳しい声で言った。「私は武器を使わずにこの獣を生きたまま捕らえて差し上げます。」彼は馬車から飛び降りて逃げていった。

楚王は崇娥に「私も一緒に行って見よう」と言いました。崇娥はすぐに馬車にそこへ行くよう命じました。

魏旭は囲いの北西の隅に駆け寄り、獣を見つけると、それを何度も殴りつけた。獣は全く恐れることなく、牛の鳴き声のような大きな声を上げて立ち上がり、魏旭の腰に巻かれた金色の帯の一部を舌で舐め取った。魏旭は激怒して「どうしてそんなに無礼なことをできるんだ、この邪悪な獣め!」と言った。彼は地面から約5フィート飛び上がった。獣は地面を転がり、横にしゃがんだ。魏旭はますます怒り、再び飛び上がった。跳躍の勢いを利用して、力一杯に獣にまたがり、両手でその首を抱きしめた。獣は激しく抵抗したが、魏旭はそれを追いかけて上下し、決して離さなかった。長い間格闘した後、獣の力は徐々に弱まり、魏旭は前よりも凶暴になり、腕で獣をしっかりと抱き締めました。獣の首は絞められ、呼吸もできず、まったく動くこともできませんでした。

魏旭は飛び降りると、強靭な筋肉と骨を伸ばし、両腕を使って片手で獣の鼻をつかみ、犬や羊のように引いて二人の紳士のところへ歩いていった。なんと虎将軍だろう!趙帥は兵士たちに火をつけて虎の鼻先を燻らせた。火は虎の体内に浸透し、虎はぐったりと倒れた。

魏旭はそのまま手を離し、腰の剣を抜いて動物を切り倒した。剣は閃いたが、動物の毛皮は傷つかなかった。趙帥は言った。「この獣を殺して皮を剥ぎたいなら、火で囲んで焼くべきだ。」

楚王は彼の助言に従い、獣の皮と肉は鉄のように硬くなり、周囲を火で焼くと徐々に柔らかくなり、剥げるようになりました。楚王は言った。「殿下は文武両道の多くの優れた人物を従えており、我が国には殿下に匹敵する者は一人もいません!」

その時、近くにいた楚の将軍程徳塵は、非常に不満で、すぐに楚王に報告して言った。「陛下は晋の臣下の武勇を賞賛しておられます。私も彼らと比べたいと思います。」

楚王は「晋王とその臣下は客人だ。敬意を払うべきだ」と言って拒否した。

その日の狩りの後、彼らはお酒を飲んで楽しい時間を過ごしました。楚王は崇娥に尋ねた。「晋に帰ったら、どう報告するのか?」

崇娥は言った。「息子や娘、玉や絹はすべてあなたの余剰品です。羽や歯や革は楚の国から持ってきたものです。王様、どうやってお返ししたらいいでしょうか?」

楚王は微笑んで言った。「もちろん、報告があるはずだ。聞きたいものだ。」

崇娥は言った。「陛下の御心により、晋国を復興できるのであれば、私は陛下と親交を深め、民の安全を確保したいと考えております。もし避けられないのであれば、平原や沼地で馬車を率いて陛下と会見し、三里退却させてください。」三十里行軍の規則によれば、一里の停留を一里、三里を九十里と呼んでいます。これは、将来、金と楚が戦うことがあれば、三里退却し、すぐに戦う勇気がなく、楚の恩に報いるという意味です。

その日の酒宴の後、楚の将軍である程徳塵は、楚の王に怒って言った。「王は晋の君主たちをとてもよく扱ってきました。しかし、崇娥は失礼なことを言いました。いつか彼が晋に戻れば、きっと楚の恩を裏切るでしょう。どうか彼を殺してください。」

楚王は言った。「晋の王は徳が高く、従者は皆国宝だ。どうやら天の助けを受けているようだ。楚はどうして天に逆らうのか?」

デチェンは「王が崇娥を殺さなくても、虎にさらなる翼を与えないように、少なくとも胡厳、趙帥、その他数人を拘束すべきだ」と述べた。

楚王は「彼を引き留めておいても、私の役には立たず、恨みを買うだけだ。私は今、あなたに親切にしているのに、その親切を恨みに変えるなんて、よくない!」と言って、晋王に対してさらに優しく接した。

これを2つの側面から説明しましょう。

さて、周の襄王の治世15年についてお話しましょう。それは実は晋の恵公の治世14年のことでした。その年、恵公は病気で朝廷に出仕することができず、皇子の禹は秦で長い間人質にされていました。

禹の母方の家は梁の国出身でした。梁の王は不公平で、民の力に関心がなく、建築や掘削にばかり時間を費やしていました。民は不満を抱き、厳しい労働から逃れるために秦へ移住することが多かったのです。秦の穆公は民心の変化を利用し、百里熙に軍を率いて梁を攻撃し、これを滅ぼすよう命じた。梁王は暴徒によって殺された。禹公は梁が滅ぼされたと聞いてため息をつき、「秦が私の母方の家を滅ぼした。私を蔑んでいるのか?」と言った。

彼は秦に対して恨みを抱き始めた。恵公が病気だと聞いた時、彼は考えた。「私は外国で独りぼっちで、外には同情してくれる友人もいないし、内には助けてくれる親しい友人もいない。もし王や父に何かが起こり、大臣たちが他の王子を後継者に立てたら、私は一生秦で死んで、草木と同じになってしまうだろう。故郷に逃げて病人の世話をし、民を慰めた方がましだ。」

その夜、彼と妻の淮英はベッドに横たわり、事情を説明した。「今は逃げ帰りたくないが、金は私のものではない。逃げ帰りたいが、夫婦の愛を捨てることはできない。あなたも私と一緒に金のところへ戻って、公私ともに終わらせよう。」

淮英は泣きながら言った。「あなたは一国の皇太子でありながら、ここで監禁され、辱めを受けている。帰りたいと願うのは当然ではないのか? 王は私にあなたに仕え、あなたの忠誠心を固めるためにあなたの髪を梳くように命じた。今私はあなたに従って帰り、王の命令に背いている。私は大罪を犯している。あなたは自分の都合のいい方を選べばよい。私に言わないでくれ。私はあなたに従う勇気はなく、あなたの言ったことを他の人に言うつもりもない。」

穆公はその後、晋に逃げ帰った。穆公が別れの挨拶もせずに去ったことを聞いて、秦の穆公は「裏切り者よ、神はあなたを祝福しないだろう」と罵り、そして大臣たちに「義武とその息子は二人とも私を裏切った。私は必ず彼らに復讐するだろう」と言った。彼はその時崇娥を受け入れなかったことを後悔し、人を遣わして崇娥の居場所を尋ねさせたところ、崇娥が数ヶ月前から楚に滞在していたことが分かった。そこで彼は公孫之を遣わして楚王に求婚させ、崇娥を秦に連れて来て迎え入れようとした。

崇娥は楚王に「陛下、私は命を差し出します。秦に入るつもりはありません」と言っているふりをした。

楚王は言いました。「楚と晋は遠く離れています。晋に入るには、いくつかの国を通らなければなりません。秦と晋は隣り合っているため、朝出発しても夕方には到着します。また、秦王は徳が高く、晋王に敵対しています。これはあなたにとって良い機会です。頑張ってください!」

崇娥は彼に感謝し、楚王は彼が華々しく入場できるよう、金、絹、馬車、馬などの惜しみない贈り物を与えた。崇允は秦の国境に着くまで、さらに数ヶ月の旅を続けた。いくつかの国を通過したが、それらはすべて秦と楚の管轄下にあった。さらに、彼には公孫志が同行していたので、彼の旅が無事だったことは言うまでもない。

秦の穆公は崇允からの手紙を聞いて大いに喜び、郊外に出向いて彼を歓迎し、客舎を与え、豪華な儀式を行った。秦の穆済夫人も崇兒を尊敬し愛していたが、子兒を嫌っていたため、穆公に懐英を崇兒と結婚させて同盟を結ぶよう勧めた。穆公は妻を遣わして淮英に告げさせた。淮英は「私はすでに禹公に処女を捧げました。新しい名前をもらえませんか?」と言った。

穆済は言った。「子玉は来ません。崇娥は徳が高く、支持者も多数います。彼は必ず晋を征服するでしょう。晋を征服したら、彼は必ずあなたを妻に迎えるでしょう。これは、秦と晋が何世代にもわたって結婚することを意味します。」

淮英は長い間沈黙していたが、その後、「もしこれが本当なら、なぜ私は命を惜しまず、両国を友好させないのか?」と言った。

穆公は公孫之を遣わして崇禎と連絡を取らせた。子玉と崇児は叔父と甥であり、懐英は義理の姪であった。崇児はそれが倫理基準に違反することを恐れ、結婚を拒否したかった。

趙帥は言った。「淮英は美しく才能に恵まれ、秦王とその妻に愛されていると聞いています。秦の女と結婚しなければ、秦の寵愛を得ることはできません。『他人に愛されたいなら、まず他人を愛し、他人に従わせたいなら、まず他人に従わなければならない』と聞いています。秦の寵愛を得ることができず、秦の権力を利用したいと思っても、絶対にできないでしょう。殿、断らないでください。」

崇允さんは「同じ姓の人でも結婚は避けなければいけないのに、ましてや息子なんて?」と言った。

Jiu Jijin said: "In ancient times, people with the same surname had the same virtues, not clans. In the past, Huangdi and Yandi were both sons of Shaodian, the ruler of Youxiong State. Huangdi was born by the Ji River, and Yandi was born by the Jiang River. The two emperors had different virtues, so Huangdi had the Ji surname and Yandi had the Jiang surname. The Ji and Jiang clans intermarried for generations. Huangdi had 25 sons, 14 of whom had the surname, but there were two Ji and two Ji, because they had the same virtues. People with the same virtues and surnames, even if the clans are far apart, cannot marry each other; people with different virtues and surnames, even if the clans are close, men and women do not avoid each other. Yao was the son of Emperor Ku, the grandson of Huangdi for five generations, and Shun was the grandson of Huangdi for eight generations. Yao's daughter was Shun's great-grandmother, and Yao married Shun, and Shun never refused. The way of marriage among the ancients was like this. In terms of virtue, how could Zi Yu's virtue be the same as Gongzi's? In terms of kinship, the Qin woman was not as kinship as the great-grandmother. Moreover, taking in what was abandoned does not mean taking away what is loved. What harm is there?"

崇兒は再び胡炎に相談し、「范おじさんはどう思いますか?」と尋ねた。

胡厳は尋ねた。「殿下、あなたは今、宮殿に入ろうとしています。私に仕えたいのですか? それとも、私に取って代わろうとしているのですか?」

チョンエルは応答しなかった。

胡厳は言った。「金の血統は虞にある。もし彼女に仕えたいなら、彼女は国の母となるだろう。もし彼女に代わろうとするなら、彼女はあなたの敵の妻となるだろう。なぜ尋ねるのか?」

チョンアーはまだ恥ずかしそうだった。

趙帥は言った。「あなたはただ国を奪おうとしているだけなのに、なぜそんなに妻に執着するのですか? 大きなことを成し遂げても、細かいことにこだわるなら、後悔しても手遅れです。」

チョンエルは決心した。

公孫之は穆公に報告し、崇允は縁起の良い日を選んで屋敷で結婚した。懐英は斉江よりも美しく、また一族の娘四人を側室に選んだが、皆美人だった。崇允は大喜びで、旅の苦労を忘れた。歴史家は淮英の出来事について論じた詩を書いた。

一人の女性が二つの天国を持つなんて、あり得るでしょうか?しかも、叔父と甥の間には大きな隔たりがあります。

彼は秦と良好な関係を保ちたかっただけなので、人々が何を言おうと、礼儀や道徳の何が間違っているかなど気にしなかった。

秦の穆公は昔から晋の王の人格を尊敬していたが、甥と叔父の関係が加わったことで、二人の友情はさらに深まり、三日に一度は宴会を開き、五日に一度は食事を共にした。

秦の皇太子も崇禮を敬意を持って扱い、時々贈り物や挨拶を送った。趙帥、胡延らは秦の大臣である簡叔、百里熙、公孫志らと親しい関係にあり、共に国家の復興について検討した。第一に、王子は結婚したばかりであり、第二に、晋の国からの敵意がなかったため、彼らは軽率な行動をとる勇気がなかった。

昔から「幸運が訪れると鉄の木が咲く」と言われています。崇禮王は晋王の地位と名君の地位を持って生まれたので、チャンスは自然に生まれました。

秦から逃れて父である晋の恵公と出会った王禹についてお話しましょう。恵公は大喜びして言った。「私は長い間病気を患っていましたが、託せる人がいないと心配していました。息子が檻から抜け出して王位に戻ったので、ほっとしています。」その年の秋9月、恵公は重病になり、息子を呂生と西睿に託し、子玉に助けを求めました。恵公は言った。「他の王子のことは心配しないでください。崇允だけ気をつけてください。」

陸と西は頭を下げて命令を受け入れた。

その夜、恵公は亡くなり、皇太子の禹が葬儀を執り行い、即位して淮公となった。淮公は崇允が外部で問題を起こすことを恐れ、命令を下した。「崇允に従って流刑となった金の官吏は、親族も含めて全員、3ヶ月以内に召還しなければならない。期限内に帰還した者は復職し、過去の行いを許す。期限内に帰還しなかった者は、官籍から名前を抹消され、死を朱で記す。皇帝を召還せずに傍観する父子兄弟は、すべて赦免なく死刑に処する。」

皇帝の叔父である胡図の二人の息子、胡瑁と胡延は、崇允に従って秦にいた。西睿は胡図に密かに説得し、二人の息子を国に呼び戻す手紙を書かせた。胡図は何度も拒否したので、西睿は淮公に言った。「胡氏の二人は将軍や大臣になる才能がある。今は翼の生えた虎のように崇娥に従っている。図は彼を呼び戻す気はない。彼の意図は予測できない。あなた自身が彼と話すべきだ。」

淮公はすぐに人を遣わして胡徒を呼び寄せた。胡徒は家族に別れを告げて淮公に会いに行った。彼は言った。「私は病気で体が不自由になっている老いた大臣です。なぜ私を呼んだのか分かりません。」

淮公は尋ねた。「茅炎は家を留守にしています。叔父は茅炎を呼び戻す手紙を送ったことがありますか?」

トゥは「いいえ」と答えた。

淮公は言った。「『期限内に来ない者は、その親族や友人を処罰する』という命令を下した。おじさん、聞いていないのか?」

屠は答えた。「私の二人の息子は、長い間崇娥に忠誠を誓っています。忠臣は死ぬまで君主に仕えます。あなたの二人の息子は、他の宮廷の大臣が君主に忠誠を尽くすのと同じように崇娥に忠誠を尽くしています。たとえ彼らが逃げて戻って来たとしても、私は彼らを不忠と責め、祖先の廟で殺します。私が彼らを召喚すれば、なおさらです。」

淮公は激怒し、二人の屈強な男に自分の首に剣を当てるよう命じました。そして「二人が来れば、死から救ってあげよう」と言いました。

彼は手紙を求めて、それをTuの前に置いた。

突然、彼は「私の手を握らないでください、私はそれを自分で書きます。

ウアイ公爵は激怒し、「恐れませんか?」と尋ねました。

Tuは、「不公平な息子であり、牧師として不誠実であることは、私が古い大臣として恐れていることです。死は大臣にとって一般的なことです。

フアイ公爵は彼にシコで斬首されるように命じました。チーフの天文学者グオ・ヤンは彼の死体を見たとき、彼はため息をついて言った、「あなたは王位に成功したが、あなたの美徳は普通の人のものでさえないが、あなたは古い大臣を殺す。

Foxファミリーの家臣。彼は急いでQinに逃げ、それを毛沢東とヤンに報告した。マオとヤンはどうなったのだろうか?

<<:  東周書紀第34章:宋の襄公は親切を装うが民衆の支持を失う。斉の蒋師は酔った夫を追い払う。

>>:  『紅楼夢』では、薛宝才はどのようにして迎春を抑圧したのでしょうか?

推薦する

漢の武帝の叔父である田芬はなぜ王姓を持っていなかったのでしょうか?ティエンフェンはどうやって死んだのですか?

田芬(? - 紀元前130年5月7日)は、西漢時代の長陵(現在の陝西省咸陽市)の出身で、西漢の大臣で...

古代と現代の驚異 第 7 巻: 油売りが遊女を独占する (パート 2)

『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...

三勇五勇士第43章:玉瓶は羊脂の玉で汚れ、殿様は口臭がひどく、美しい妾は亡くなる

清朝の貴族の弟子、石宇坤が書いた『三勇五勇士』は、中国古典文学における長編騎士道小説である。中国武侠...

『新世界物語』第20話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代作品『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録していま...

黄景仁の『秋の夜』:作者は秋の夜の静かな雰囲気を誇張して表現しようと全力を尽くしている

黄景仁(1749-1783)は清代の詩人であった。号は漢容、別名は鍾沢、号は呂非子。楊湖(現在の江蘇...

明代の服装:明代の官服

彼は黒い紗の帽子と布帽子をかぶり、丸い襟と細い袖の長いローブを着ていた。 「パンカラー」とは、襟の縁...

画像と歴史研究の関係は何でしょうか?イメージを沈黙させないでください!

画像は歴史研究に何をもたらすのでしょうか。また、歴史研究は画像に何をもたらすのでしょうか。以前、記事...

『紅楼夢』では、劉香連はなぜ1年も経たない放浪の末に密かに北京に戻ったのでしょうか?

『紅楼夢』では、劉香蓮は薛潘の嫌がらせに耐えられず、彼を殴りつけて立ち去った。彼はこう言った。「今は...

なぜ関羽と張飛の武術が季霊の生死を決定づける要因ではなかったのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋代の詩「慈」鑑賞:雨が降って、鐘が鳴り、蝉が悲しそうに鳴いている。この詩はどのような情景を描いているのでしょうか。

宋代の劉勇の『鐘雨蝉悲し』。以下、Interesting Historyの編集者が詳しく紹介します。...

西洋史第29章:長老たちは密かに楊角洞に行き、まっすぐに東天門へ向かった

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登...

『紅楼夢』で劉おばあさんはどうやって賈夫人の寵愛を得たのでしょうか?なぜBaochaiはそれができないのでしょうか?

劉おばあさんは『紅楼夢』の中で比較的目立つキャラクターなので、皆さんも聞いたことがあると思います。 ...

『生茶子:恥ずかしそうに緑の髪を着飾る』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

盛茶子·恥ずかしがり屋で緑の髪を整える欧陽秀(宋代)彼女は恥ずかしそうに緑の髪を整え、誇らしげに彼を...

曹操が犬のように3回吠えた後、なぜ許褚は突然笑い出したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

金庸の小説『射雁英雄伝』の登場人物:最も完璧な英雄

郭靖:金庸の武侠小説『射雁英雄伝』の主人公であり、『射雁英雄の帰還』の重要人物。彼の功績は『天雁剣』...