『紅楼夢』では、李夫人の他に、宝玉の周りでもっと権力を持っている人は誰ですか？

賈宝玉は、有名な中国の古典『紅楼夢』の男性主人公です。今日は、Interesting Historyの編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

李おばあさんと他の4人の乳母が引退した後、賈宝玉の部屋にはもう一人の乳母、宋おばあさんがいた。彼女はナニー・リーほど迷惑ではなかったし、ナニー・リーほど重要でもなかった。では、西仁や他の年上のメイドたちが成長した後、宋おばあさんはどんな役割を果たしたのでしょうか。この記事では、常に最前線にいて遅れを取らなかった宋おばあさんについてお話します。

李おばあちゃんが亡くなった後、他のおばあちゃんたちも次々と引退しました。しかし、賈宝玉の部屋には数人の年老いたメイドがいた。特に、易虹院では宋おばあさんの存在感がとても強かった。

(第37章) 西人は荷物をまとめ、地元の宋夫人を呼び寄せて言った。「まずは身なりを整えて外出着に着替えなさい。あなたと石さんに荷物を持ってもらいます。」宋夫人は言った。「お嬢さん、私に任せてください。何か言いたいことがあれば、言ってください。私が荷物をまとめて、楽に出発できます。」宋夫人は言った。「鮑先生に何か他に言いたいことがあるかしら。行って聞いてください。帰ってきたら忘れないように。」西人は秋文に聞いた。「さっき三さんを見ましたか？」秋文は言った。「彼らはそこで詩のクラブについて話し合っていて、詩を書いていました。何も言うことはないと思います。ただ行ってください。」これを聞いた後、宋夫人は荷物を持って外に出て着替えた。西仁はまた彼に指示した。「裏口から出なさい。少年たちと馬車があなたを待っています。」 宋馬が去った後、問題はもう起こりませんでした。

西人は宋おばあちゃんに雑用を頼んだが、これは宋おばあちゃんの地位が李おばあちゃんに比べてどころか西人ほど良くないことを示している。

しかし、宋婆さんが賈宝玉に代わって石香雲に物を届けたり、石侯爵の邸宅を行き来したりできたという事実は、彼女が易虹院で地位を持っていることを示しています。

李おばあちゃんが去った後、希仁は賈宝玉の部屋のすべての事柄を担当しました。しかし、彼女の仕事の範囲は主に賈宝玉に集中しています。懿仁は、易虹院での日常業務の遂行、大小の整理、夜警、春夏秋冬の四季の生活の些細なこと、対外的な連絡などを担当しておらず、宋婆婆などの年配の女中たちが担当していた。ナニー・ソンはその中でも最も名声の高い人物の一人です。

宋おばあちゃんの正体について言えば、林黛玉が初めて賈邸に入ったとき、賈おばあちゃんは彼女に仕える人々を手配しました。その中には、ルールを教えたり、日常の家事を手配したりする責任を持つ4人の「教育おばあちゃん」も含まれていました。ナニー・ソンは「教えるナニー」になるべきです。

宋おばあさんは、易宏院の日常の運営、小女中と荒女中の訓練、昼夜の勤務、そして賈宝玉と大女中の「監視」を担当しています。

乳母たちは賈宝宇の日常生活に責任を負ってはいないが、彼が適格であることを確認しなければならない。外出の際には、宋おばあさんや他のおばあさんが着替えているかどうか確認し、彼を外に出して長年の付き人に引き渡し、付き人が具体的な注意事項を指示していました。

その時、青文は病気で、希仁は家にいませんでした。ムスク・ムーンは言った。「彼を起こして服を着せて、暖炉を運んで、それからみんなを呼びましょう。年老いたメイドたちは、彼が病気になるかもしれないからこの部屋にいさせないほうがいいとすでに言っています。私たちが密集しているのを見ると、また文句を言い始めるでしょう。」

宋おばあさんたちは家族の世話をする責任があり、賈夫人と王夫人に直接報告します。年上の女の子たちは彼らを無視することができませんでした。

清文が病気だったとき、宋おばあさんはもう一つのことを発見しました。それは、朱児がエビのひげのブレスレットを盗んだということでした。

(第53章) 平児は言った。「…幸い、二夫人は部屋にいませんでした。宋夫人がそこに行き、ブレスレットを奪い取り、小女中の紫毓姐がそれを盗んだと言って、それを見たので二夫人に報告しました。

朱爾は幼かったため、盗んだ物をうまく隠すことができませんでした。宋おばあさんは日々の監督中に、朱爾がエビのひげのブレスレットを盗んだことを発見したが、それを公表せず、王希峰のところへ走って行って彼女を喜ばせた。もちろん、報告するのも彼女の責任だった。

朱娥が青文に追い払われたのは宋おばあさんのせいだった。彼女は最初、朱爾を追い払うのは慣例に反することを青文に思い出させたが、青文と謝月が主張するのを見て、朱爾の母親に来て連れて行くように言わなければならなかった。ジュイールの母親はルールを知らなかったが、宋おばあさんが彼女に注意した。「あなたの義妹がルールを知らないのも無理はないわ。あなたの娘さんは長い間この部屋にいたのだから、帰る前に女の子たちに頭を下げるべきよ。他にお礼の贈り物はなかったし、あったとしても彼女たちは気にしないだろうけど、彼女は頭を下げて最善を尽くしたのに。どうしてそんなふうに帰ってしまったの？」

ソンおばさんは、自分の職務の範囲内で依然として責任を負っています。規則を真剣に受け止めるのは彼女の義務です。彼には利己的な動機がないわけではないが、誠実に職務を遂行し、傲慢でもせっかちでもない。

もちろん、易虹院の「規律監督者」として、彼女は賈宝玉と最年長のメイドの「無法行為」に対処する術がなく、自分の利益を守ることしかできなかった。

ナニー・ソングは今後も何度も登場します。例えば、チュニャンの母親はルールを知らず、彼女に自分自身を軽視しないように教えた人でした。青文が追い出された後、彼女の貴重品を送ったのは彼女だった。宋おばあちゃんのような高齢者が一宏院にいることで、不法行為を防ぐことができ、職員の重要な役割を担っています。