第40章：仙真が子羽を挑発しようと企み、晋と楚が城浦で戦う

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年間に完成しました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『戦国志』は、西周の終焉（紀元前789年）から秦の六国統一（紀元前221年）までの500年以上の歴史物語を春秋戦国時代を含めて記録したもので、内容は非常に豊富で複雑です。この小説は、周の幽王の残虐性と暴虐、周の平王の東方への移住、属国間の覇権争い、学者官僚の勢力の増大、そして最終的に七つの勢力の対立状況の形成を描いており、愚かで無知な君主と暴君を批判し、戦争が民にもたらした深刻な災難を明らかにし、賞罰を明確にした王と王子、勇敢な将軍と勇士を称賛しています。この小説のレイアウトは明快でよく整理されている。各ストーリーは独立した章にすることも、全体に統合することもできます。登場人物は生き生きとしており、ストーリーの描写も魅力的です。

第40章：仙真が子羽、金、楚、成普を挑発して戦わせる狡猾な策略

趙帥は晋侯の密命に従い、馬車で魏胥に会いに行ったと伝えられている。その時、魏旭は胸に重傷を負い、ベッドに横たわっていた。彼は「何人来るのか？」と尋ねた。

周りの人たちは「司馬昭がここで自転車に乗るのを止めなさい」と言った。

魏旭は言った。「これは私の生死を試すためであり、私の力を使って私を罰するためだ！」

彼は従者たちに絹の切れ端を持ってくるように命じて、「私の胸を包んでください。そうすれば使者を迎えに行きます」と言いました。

従者たちは「将軍は重病なので軽々しく移動させるべきではない」と言った。

魏旭は「重病でない限り、何も言うな！」と叫び、いつも通りの服装で出かけた。

趙帥は尋ねた。「将軍は病気だと聞きました。まだ起き上がれますか？ 主君が私に、あなたの具合を尋ねるようにおっしゃいました。」

魏胥は言った。「王様が命じた以上、私は不敬な態度を取るわけにはいかないので、無理やり胸を縛って息子に会わせてあげました。胥は私が罪を犯して死に値することを知っています。もし赦免されるなら、残りの命をかけて王様と父の恩に報いようと思います。どうして私は逃げ出せるのでしょう！」そして三回跳び、三回踊りました。

趙帥は「将軍、お大事になさってください。主君に話しておきます」と言い、文公に報告して「魏胥は負傷しましたが、まだ跳びはねることができ、臣下の礼節を失っておらず、主君に仕えることを忘れていません。もし彼を赦して下されば、彼はきっと今後あなたのために死ぬまで戦うでしょう」と言った。

文公は言った。「法を施行し、民衆に警告するだけで十分なら、なぜこれほど多くの人を殺して喜ぶのか？」

やがて荀林甫は典潔を捕えて到着した。文公は彼を叱責した。「西大師の家を焼き払うとは、どういうつもりだ？」

典潔は言った。「桀子推は王に食事を与えるために太ももを切り落としたが、飯や米を食べるどころか、火あぶりにされたのか？ 西福機を桀山寺に住まわせてやりたい！」

文公は激怒して言った。「斌子推は官職に就かずに逃亡した。私と何の関係があるのか​​？」そして趙帥に尋ねた。「典桀は放火の首謀者だ。私の命令に背き、勝手に皇帝を処刑した。どのような罪で処罰すべきか？」趙帥は答えた。「命令通り斬首すべきだ！」文公は兵士に彼を拷問するよう命じた。刑吏たちは典桀を陣地から連れ出し、斬首した。彼はその首を生贄として西家の家に運び、北門に吊るすよう命じた。彼は命令を下した。「これからは私の命令に背く者は誰でもこのように処罰する！」

文公は趙帥に再度尋ねた。「魏胥は典頌と旅をしていたが、彼らを思いとどまらせることができなかった。どのような罪で処罰されるべきか？」

趙帥は「彼は職を解かれ、罪を償うために功績を積むべきだ」と答えた。

文公は魏胥を有容軍司令官の地位から解任し、代わりに周志喬を任命した。

将兵は皆顔を見合わせて言った。「典将軍と衛将軍は19年間、我が国に多大な貢献をしてきました。一度でも王の命令に背けば、処刑されるか罷免されます。他の人はどうしますか？我が国の法律は公平です。皆、用心するべきです！」それから、3つの軍は畏敬の念を抱きました。歴史家は詩の中でこう書いている。

国の混乱は厳格な法執行に全面的に依存しており、民間の労働と公的な議論の両方を行うことは困難です。

命令に従わなかった罪を償うのが難しいからといって、一晩の宴会のために溺死させられるのはなぜでしょうか?

一方、楚の成王は宋を攻撃して閩義を征服し、綏陽に直行し、四方を長く包囲して宋軍を捕らえて降伏させようとした。突然、楚王は「魏国が孫延という使者を派遣して緊急事態を報告した」という知らせを耳にした。楚王は孫延を召して事情を尋ねた。孫延は晋が烏鹿を占領したこと、魏王が項牛に向かったことを詳しく話した。孫延は「援軍が遅れれば楚丘を守れないだろう」と言った。

楚王は「叔父が捕らわれている。救出しなければならない」と言い、沈と西の軍を分け、程徳塵元帥と竇越、竇伯、万俊などの将軍を率いて他の諸侯とともに宋を包囲した。自らは傅禄塵、竇義深らを率いて広東と広西の中央軍を率いて自ら魏の救出に向かった。四路の諸侯も自国の混乱を心配し、辞任して将軍だけに軍を率いさせた。陳の将軍袁軒、蔡の将軍公子尹、鄭の将軍石桂、徐の将軍白州は皆私の命令に従います。

楚王が旅の途中、晋の軍隊が曹国に向かって進軍していると聞きました。彼らが曹操の救出について話し合っていると、すぐに報告が届いた。「金軍が曹操を破り、そのリーダーを捕らえた。」

楚王は大いに驚いて言った。「どうして晋はこんなに早く兵を動員できるのか？」そこで彼は軍を沈城に駐屯させ、人を顧に遣わして雍公や易牙らを連れ戻し、顧の地を斉に返還させた。また沈公書厚に斉と和平交渉をさせ、駐屯軍を撤退させて帰還するよう命じた。また宋に人を遣わして程徳塵の軍を連れ戻し、次のように警告した。「晋公は19年間も留守にし、60歳を超えているが、ついに晋を征服した。彼は多くの危険や障害を経験し、民の気持ちを理解している。これはおそらく天からの賜物である。彼は晋を繁栄させるはずであり、楚は彼に対抗できない。彼を手放した方が良い。」使者が顧に到着すると、沈公書厚は顧に行き斉と和平を結び、その後楚に戻った。

しかし程徳塵は自分の才能を誇り、憤慨し、諸侯に「宋はいつ捕らえられるか分からない。どうして我々は去ることができようか」と言った。竇月嬌も同意した。徳塵は人を遣わして楚王に会わせ、「我々はすぐに宋を倒し、勝利して帰る。もし金軍と出会ったら、我々は死ぬまで戦う。もし勝てなければ、軍法によって罰せられるだろう」と言った。

楚王は子文を召して尋ねた。「私は子豹を呼び戻したいが、子豹は戦いたいと言っている。どう思うか？」

子文は言った。「金は宋を救い、国を掌握しようとした。しかし、金は楚にとって不利な国である。金に抵抗できるのは楚だけだ。我々は楚に使者を送らなければならない。楚が金を避ければ、金は晋の国になる。さらに曹と魏は我々の同盟国だ。楚が金を避けているのを見れば、彼らは恐れて晋に加わるだろう。曹と魏を互いに支え合い、曹と魏の心を強くしよう。これは良い考えではないか。王は子豫に軽々しく金と戦わないように警告するべきだ。和平交渉をして撤退すれば、南北の状況は依然として損にはならないだろう。」

楚王は言われたとおりにし、岳嬌に、軽々しく戦わず、可能であれば和平を結ぶよう臣民に警告するよう命じた。程徳塵は岳嬌の返事を聞いて、すぐに帰国しなかったことを喜び、昼夜を問わず宋を激しく攻撃した。

宋の成公の治世の初めに、公孫固は晋公が宋の包囲を解くために曹と魏を攻撃しようとしていると報告し、城の防衛に全力を尽くした。楚の成王が軍の半分を魏の救援に派遣したとき、宋の包囲はますます激しくなり、ますます慌てふためいた。大臣の門銀班が進み出て言った。「晋は魏の救援軍が出撃したことは知っているが、宋を包囲している軍が撤退していないことを知らない。私は命をかけて城を出て、再び晋王に会い、助けを求めたい。」

宋の成公は「二度も頼みに来たのに、どうして口先だけで済ませられるだろうか」と言った。そこで彼は宝物庫にある貴重な玉や重要な文物を数えて帳簿を作り、晋侯に献上して軍の前進を求めた。彼は楚軍が落ち着くまで待ってから帳簿に従って金銭を納めるつもりだった。門隠班はもう一人の助力を求めたので、宋公は華秀老を同行させた。

二人は宋公に別れを告げ、機会を伺い、足を下ろして城壁から脱出し、敵陣を抜け、途中で金軍を訪ね、到着するたびに軍の前線に駆け寄って助けを求めた。門番の班と華秀の二人は晋侯に会ったとき、泣きながらこう言った。「私の城は滅ぼされようとしています。陛下、あなたを私の先祖として受け入れ、慈悲を乞います。」

文公は献真に言った。「宋は急務を負っている。助けに行かなければ宋は滅びてしまう。助けに行くなら楚と戦わなければならない。西毓はかつて私に、斉秦と手を組んで助けを求めなければならないと助言した。今、楚は谷を斉に返還し、友好関係を築いている。秦楚には恨みはなく、力を合わせるつもりはない。どうしたらよいか？」

仙真は答えた。「斉と秦を楚と戦わせる計画がある！」

文公は喜んで尋ねた。「斉と秦を楚と戦わせるには、どんな巧みな計画があるのですか？」

献真は答えた。「宋が私に贈った賄賂は、とても寛大だ。どうして我々を救うために、その賄賂を受け取るのか？ それを断り、宋に賄賂を使って金を買収させ、斉秦を買収させ、両国に楚に助けを乞わせる方がよい。両国は楚を手に入れられると考え、楚に使者を送るだろう。楚が拒否すれば、斉秦は不和に陥るだろう！」

文公は言った。「もし我々の意に従わせれば、斉秦は宋を楚に仕える属国として利用するだろう。それが我々に何の利益をもたらすだろうか？」

項震は答えた。「私には楚が斉秦の要求に従わないようにする別の計画がある！」

文公は尋ねた。「楚が斉秦の要求に従わないようにするには、どのような計画がありますか？」

献真は言った。「曹と魏は楚に愛され、宋は楚に妬まれている。私は魏侯を追い払い、曹伯を捕らえた。両国の領土は私の支配下にあり、宋と国境を接している。私が本当に両国の領土を奪い、宋の民に与えれば、楚は宋をますます憎むだろう。斉と秦が求めても、同意するだろうか？斉と秦は宋を哀れみ、楚に腹を立てている。晋と手を組むのは避けたいと思っても、できないのだ！」

文公は手を叩いてそれを賞賛した。

彼は門隠班に貴重な玉類や貴重品を二つのリストに分けて斉と秦の両国に贈るよう命じた。門隠班は秦へ、華秀老は斉へ行き、二人は同じように話し合うことに同意した。誰かと会うときは、極めて誠実かつ真剣でなければなりません。

秀老は斉に到着し、趙公と会見して言った。「晋と楚は乱れている。この難局は太子の手に負えないものではない。太子が国を守ることができれば、先代の財宝が失われることはないだけでなく、関係が年々継続し、子孫に争いが起こらないことを願う！」

斉の昭公は尋ねた。「楚王は今どこにいますか？」

華秀老は言った。「楚王は包囲を解く意志があり、軍を沈に撤退させた。しかし、楚の宰相である程徳塵は、楚の政権を掌握したばかりで、我々の都市はいつでも征服できると考えている。彼は功績に貪欲で撤退を拒否し、上位国に慈悲を乞うているのだ。」

昭公は言った。「楚王は一昨日、我が古城を占領し、つい最近返還した。和平を結んだ後、撤退し、徳を欲しがらない。霊隠成徳塵が包囲を解く気がないなら、宋に助けを求めるよう全力を尽くそう！」そして、崔瑶を使者として宋に遣わし、徳塵に会い、釈放を求めた。

門銀班は秦に到着すると、華秀老の言ったとおりにした。秦の穆公もまた、徳塵との交渉のため、楚軍に熹公を使者として派遣した。斉と秦は互いに連絡を取らず、それぞれ使者を派遣した。門銀班と華秀老はともに晋軍に報告に行った。

文公は彼に言った。「私はすでに曹と魏を滅ぼした。彼らの土地は宋に近い。私は利己的になるつもりはない！」彼は胡厳とその弟子の殷班に命じて魏の土地を奪い、許塵と華秀老に命じて曹の土地を奪い取った。こうして両国の知事は皆追い払われた。崔瑶と熹公は程徳塵の指揮のもと、宋のために和平交渉をしていた。そのとき、追放された官吏たちが来て、「宋の官吏である門銀班と華秀老が金の力を頼りに国土を奪い取ろうとしている！」と訴えた。

徳塵は激怒し、斉秦の使者に言った。「宋の民は曹と魏をこのようにいじめている。どうして和平を望む民のようになるのか。私はあなたの命令に従う勇気はない。私を責めないで、責めないで！」崔瑶と公子曦は失望し、すぐに立ち去った。晋公は斉秦の要求を私が認めなかったと聞いて、人々を遣わして両国の使者を道中で招き、彼らが陣営に到着すると、盛大な宴会を開いて彼らをもてなした。そして「楚の将軍は傲慢で無礼であり、今日晋と戦争をするつもりである。両国が援軍を送ってくれることを願う」と告げた。崔瑶と熹公は命令を受けて出発した。

そして私は群衆に向かって誓った。「曹と魏を征服しない限り、私は軍に戻らない。」

楚の将軍万春は提案した。「武器を使わずに曹と魏の領土を回復できる計画がある！」

デチェンは「あなたの計画は何ですか？」と尋ねました。

万俊は言った。「晋は魏王を追い出し、曹公を捕らえました。なぜなら彼らは宋に属していたからです。もし元帥が誠意を持って使者を晋軍に送り、友好的に話し合い、曹と魏の王を復帰させて国土を返還するよう晋に求め、我々も宋の包囲を解けば、皆が戦いをやめて休むでしょう。それは良いことではないでしょうか？」

デチェンは「ジンが聞こえなかったらどうする？」と尋ねた。

万俊は言った。「元帥はまず包囲を解くことを提案し、宋人に攻撃を緩めるよう明確に指示しました。宋人は楚の災難から逃れたいと思っており、包囲が終わるのを待ち望んでいます。晋侯が同意しなければ、曹と魏が晋を恨むだけでなく、宋も怒るでしょう。3人の敵を集めて1人の晋と戦えば、勝機は大いにあります。」

デチェンは尋ねた。「誰が金軍を率いる勇気があるか？」

ワンチュンは言った。「元帥が私にこれを託せるなら、断る勇気はありません。」

徳陳は宋の侵攻を遅らせ、万春を使者として自転車に乗せて金軍に向かわせた。彼は文公に言った。「私はあなたの家臣であり、再びあなたに仕えるつもりです。楚には曹と魏があり、金には宋があります。もしあなたが魏を復興し曹を封印するなら、徳陳も包囲を解いて宋を去るつもりです。私たちは互いに和平を結び、民を苦しみから救うことができます。」

彼が言い終わる前に、胡厳が彼のそばに現れ、歯を食いしばって怒って叱りつけた。「子羽はあまりにも理不尽だ。あなたはまだ滅びていなかった一つの宋を解放したのに、私に二つの滅びた王国を復興させようとする。あなたは私に甘い！」

仙真は慌てて胡厳の足に触れ、万春に言った。「曹と魏の罪は彼らを滅ぼすには十分ではありません。私の王も彼らを回復したいと望んでいます。しばらく後陣に留まり、私と大臣が協議して実行させてください。」阮志は万春を後陣に連れ戻した。

胡燕は仙真に尋ねた。「子仔は本当に万春の要求を聞きたいのか？」

ジェン氏は「ワンチュンの要求は聞くべきではないが、聞かなければならない」と述べた。

ヤンは尋ねた。「どういう意味ですか？」

甄は言った。「万春がここに来たのは、おそらく子豫の謀略で、自分の手柄を奪い、恨みを晋に向けようとしている。我々が言うことを聞かなければ、三国を捨てて恨みは晋に向けられる。我々が言うことを聞けば、三国を取り戻して、功績は楚に向けられる。今は曹と魏に分派することを約束し、万春を捕らえて彼の怒りを買ったほうがいい。もし大臣が頑固でせっかちなら、彼は必ず軍を動かして我々と戦うだろう。そうすれば、宋の包囲は望まないのに解かれるだろう。子豫が宋と和平すれば、我々は宋を失うことになるだろう。」

文公は言った。「子在の計らいは素晴らしい。しかし、私は以前楚王から恩恵を受けたことがある。今その使者を拘束すれば、恩恵の返還に支障が出るのではないかと心配だ。」

阮之は答えた。「楚は小国を飲み込み、大国を辱めた。これは中原にとって大きな恥だ。渤を占領したくないなら、それでいい。渤を占領したいなら、恥はお前にある。なぜそんな小さな恩恵にこだわるのだ？」

文公は「あなたの言葉がなかったら、私はこれを知ることはなかったでしょう！」と言い、そして阮之に万俊を烏鹿まで護送し、守備隊長の西歩洋に引き渡して厳重に管理させるよう命じた。結局、騎兵と従者たちは全員追い返され、知事に「万春は無礼で投獄された。知事を捕らえて一緒に処刑する」という伝言を伝えるよう命じられた。従者たちはパニックに陥り逃げ去った。

文公は万春を追放し、任務を終えると、曹公に使者を送ってこう告げた。「私は自分が追放されたことに腹を立てているのではなく、あなたのせいにしているのです。私があなたと和睦していないのは、あなたが楚に執着しているからです。もしあなたが楚に使者を送って関係を断ち切り、晋に執着していることを明らかにできれば、私はあなたを曹公に送り返します。」

曹公公は釈放を切望し、それを信じていたので、私に手紙を残してこう言った。「私は国の滅亡と死を恐れ、金に逃げ込み、再び上国に仕えることはしないしかない。上国が金を追い払って私を落ち着かせることができるのなら、どうして迷うことがあるだろうか？」

文公もまた項牛に人を遣わして衛の成公と会わせ、国を復興することを約束した。成公は大喜びしたが、寧舒は「これは晋のスパイの不和を煽る陰謀だ。信用してはいけない」と忠告した。成公は言うことを聞かず、曹伯が言ったのとほぼ同じことを大臣に手紙で伝えた。万春が拘束されたという知らせを聞いたとき、私は怒鳴り声をあげて叫んだ。「金重児、お前は逃げることも餓死することもできない老悪党だ！ 我が国にいたときは、お前は私のまな板の上の肉片だった。今、国に戻って国王になったばかりなのに、このように私をいじめるのだ！ 昔から『二国が戦争しているときは、使者は罰せられない』とされている。どうして私の使者を逮捕できるのか？ 私が直接行って説得してやる！」

彼が激怒しているとき、テントの外の兵士が報告した。「曹と魏の両国がそれぞれ元帥に手紙を送ってきました。」

徳陳は「魏侯と曹公が追放されたとき、私に手紙が届いた。晋の弱点を知り、私に密かに報告したに違いない。これは私の成功のための神の助けだ」と思った。手紙を開けると、それは晋が楚と決別するという内容だった。彼は怒りで胸がいっぱいになり、怒りはまっすぐに三千フィートまで上がった。彼は叫んだ。「この二通の手紙は、あの老盗人が無理やり持ってきたものだ。老盗、老盗！今日はお前か私かだ。我々は死ぬまで戦わなければならない！」

「大小3軍に宋の包囲を解いて金崇禰と対決するよう命じた！金軍を倒したら宋の残党はどこへ行くのか？」

竇月嬌は言った。「我が王はかつて軽々しく戦ってはならないと警告した。将軍が戦いたいなら、我々はその命令に従わなければならない。また斉と秦は宋のために嘆願しており、将軍が聞き入れなかったことを恨んでいる。彼らは必ず晋を助けるために軍隊を送るだろう。我々には陳、蔡、鄭、許が助けてくれるが、斉と秦には敵わないのではないかと思う。戦う前に朝廷に行って兵士と将軍をもっと求めなければならない。」

デチェンは「ご迷惑をおかけしますが、私と一緒に来てください。スピードが最も重要です」と言った。

岳嬌は元帥の命令に従い、直接沈邑に行き、楚王に会い、戦いのために軍を要請する意向を伝えた。

楚王は激怒して言った。「戦わないように警告したのに、子羽は戦いに行こうと言い張った。勝利を保証できるか？」

岳嬌は答えた。「私は以前も言った。『勝てないなら、私が軍の指揮をとる』」

楚王は依然として不満だったので、竇義深を西光から派遣して軍隊を率いさせました。楚軍は二つの広に分かれ、左は東光、右は西光であった。精鋭部隊はすべて東光におり、派遣されたのは西光の部隊のみで、その数は1000人にも満たず、精鋭部隊ではなかった。これは楚王が自分の軍が敗北することを疑い、これ以上の部隊を派遣することを望まなかったためである。

程徳塵の息子程大信は、一族の兵士約600人を集めて戦いへの助力を要請し、楚王は同意した。竇一深と岳嬌は軍を率いて宋に向かった。徳塵は軍の数が少なすぎるのを見て、ますます怒り、大声で言った。「もっと軍を送らなければ、金を倒せないのか？」

その日、我々は4人の王子の軍隊を集め、陣地を攻撃するために出発します。この旅行はまさにXian Zhenが計画していた通りでした。ひげを生やした男が書いた詩があります。

長いこと綏陽に閉じ込められても何の成果も得られなかったため、彼は激怒し、他のすべての王子たちと戦いました。

たとえ私が高尚な野望を抱いていたとしても、現皇帝の陰謀から逃れられるでしょうか？

徳塵は西光の戦車と程氏の軍を率いて、自ら中央軍を率い、竇一深に命じて沈邑の軍を率い、鄭・許の軍を左軍とさせた。竇伯に命じて西邑の軍を率い、陳・蔡の軍を右軍とさせた。大雨と強風の中、彼らは晋侯の本陣に近づき、三つの陣地を構えた。

晋の文公は将軍を集めて助言を求めた。献鎮は言った。「我々はもともと楚を攻めてこれを倒すつもりだった。しかも楚はこれまで斉を攻めて宋を包囲しており、その軍隊は老朽化している。我々は楚と戦って敵を失わないようにしなければならない。」

胡延は言った。「主君、かつてあなたは楚王にこうおっしゃいました。『私が軍を率いて中原に向かうとき、あなたから三町離れたところに留まります。』しかし今、あなたは楚と戦っています。これは信頼を裏切る行為です。主君は中原の人々から常に信頼されていましたが、今は楚王との約束を破りました。あなたは楚から離れていなければなりません。」

将軍たちは皆怒って言った。「国王が臣下を避けるのは大きな屈辱だ。いやだ、いやだ！」

胡延は言った。「子允は厳しく残酷だが、楚王の優しさは忘れられない！私は楚を避けているのであって、子允を避けているのではない。」

将軍たちは再び尋ねた。「もし楚軍が追いついたらどうする？」

胡延は言った。「私が退けば楚も退き、きっと再び宋を包囲することはできないだろう。私が退いて楚が進軍すれば、彼らは臣下を使って王を脅すだろう。その責任は彼らにある。私は逃げることができず、民は怒っている。彼らは傲慢で、私も怒っている。勝てないのなら、どうしたらいいだろうか？」

文公は「子凡の言葉は真実だ」と言い、「三軍は撤退せよ！」と命令を下した。

金軍は三十里後退し、軍将校が来て報告した。「我々は一里後退しました。」

文公は「まだだめだ」と言った。文公は更に三十里後退した後も、軍隊をそこに留まらせることを拒み、九十里離れた城址という所まで後退した。城址はちょうど三里先にあった。そこで文公は軍隊に陣を敷き、馬を休ませるよう命じた。

当時、斉の孝公は尚慶の郭易忠の子の郭桂夫を将軍に、崔瑶を副将軍に任じ、秦の穆公は次男の蕭子仙を将軍に、白一兵を副将軍に任じ、それぞれ大軍を率いて晋軍と協力し、楚と戦い、城浦に陣を敷いた。宋の包囲が解かれ、宋の成公も司馬公孫固を金軍に派遣して感謝の意を表し、軍に残って戦闘を支援しさせた。

しかし、楚軍は晋軍が陣地を移動して撤退するのを見て、皆嬉しそうな顔をした。竇伯は言った。「晋公は臣下の立場を利用して臣下を避け、それが私に名誉をもたらした。この機会を利用して軍を撤退させた方が良い。たとえ成功しなくても、処罰は免れるだろう。」

デチェンは怒って「私はすでに増援を要請した。戦わなければどうやって報告すればいいのだ？ 金軍は撤退し、士気も下がっている。できるだけ早く追撃すべきだ」と言った。そして「急いで前進しろ」と命令を下した。

楚軍は90マイル進軍したところで晋軍と遭遇した。徳陳は地形を測り、山と沼地に陣取ることにした。

晋の将軍たちは項鎮に言った。「楚が戦略上の要地を占領すれば、攻撃しても占領するのは困難だろう。我々は軍隊を派遣して戦うべきだ。」

仙真は言った。「堅固に守るためには、要地を占拠しなければならない。子羽は遠くから来たのだから、守るためではなく戦うためだ。要地を占拠したとしても、何の役に立つというのだ？」

当時、文公も楚と戦うことに懐疑的でした。胡厳は追悼文で「我々は今日戦わなければならない。勝てば諸侯の主となることができる。たとえ負けても、国外の河山が我々を守るのに十分である。楚は我々に何ができるだろうか」と述べた。文公はまだ決心がつかなかった。

その晩、彼が寝床に就くと、突然夢を見ました。夢の中では、以前自分が流刑になったとき、楚の国にいて、遊びで楚王と取っ組み合いをしていたのと同じでした。彼は力尽きて仰向けに倒れました。楚王は彼の上に横たわり、彼の頭を殴り、口で噛み砕きました。目が覚めたとき、彼はとても怖かった。その時、胡厳は彼と同じテントで寝ていました。文公は彼を呼び、次のように言いました。「夢の中で、私は楚との戦いに負けて、自分の脳を飲まされました。これは良い兆候ではないようです。」

胡厳は彼を祝福し、「これは非常に吉兆だ。あなたは必ず勝つだろう」と言った。

文公は尋ねた。「紀はどこですか？」

胡炎は答えた。「あなたは天が照る中、仰向けに倒れた。楚王はあなたの体に倒れて慈悲を乞うた。脳は物事を和らげるのに使われる。あなたは楚に脳を与えたので、楚は従順になった。どうして勝てないのか？」文公はほっとした。

空が明るくなると、軍人が報告した。「楚国は宣戦布告を出すために使者を派遣しました。文公はそれを開封して読みました。手紙にはこう書かれていました。

私はあなたの部下たちと遊びたいです。あなたは手すりに寄りかかって見守って、私も一緒に見守ることができます。

胡延は「戦争は危険なことだが、あなたはそれを冗談と呼んでいる。彼らはそのことを尊重していない。どうして敗北を回避できるのか？」と述べた。

文公は阮之に手紙の返事を求めた。

私は楚の君主の恩を忘れていないので、敬意を表して三歩後退し、あなたと対峙する勇気はありません。大臣が軍隊を視察しなければならないのなら、どうして私があなたの命令に従わないのですか? 今朝、大臣と会う予定です。

楚の使者が去った後、文公は献鎮に再び戦車の検閲を命じた。戦車は全部で700台、精鋭兵は5万人以上で、斉と秦の軍隊は含まれていなかった。文公は幽深の遺跡に登って軍勢を見回した。老若男女が整然と並び、前進と後退が律動しているのを見て、ため息をついて言った。「これは西羽が残した教えだ。これを使って敵と戦おう！」文公は人々に山の木を切り倒して軍備を整えるよう命じた。

献真は軍と将軍に任務を与え、胡茂と胡延に上軍を率いさせ、秦の副将軍白一兵とともに楚の左軍を攻撃して竇一深と戦わせ、阮之と徐塵に下軍を率いさせ、斉の副将軍崔瑶とともに楚の右軍を攻撃して竇一深と戦わせ、それぞれに作戦と行動命令を与えた。彼は徐震、斉曼らとともに中央軍に陣取り、程徳塵に抵抗した。しかし、荀林甫と石慧にそれぞれ5,000人の兵を率いて左右の翼に配し、援軍に備えるよう命じた。そして郭桂夫と蕭子新に自らの軍を率いて秘密の道から抜け出し、楚軍を背後から待ち伏せし、楚軍が敗れるのを待ち、楚軍の本陣に突入するよう指示した。

当時、魏旭の胸の病気は回復しており、彼は先鋒を務めることを志願した。仙真は言った。「老将軍をここに留めておくのは有益だろう。有神から南に行くと、孔尚という場所があり、楚の梁谷に接している。老将軍は一団の兵士を率いて、そこで待ち伏せし、敗れた楚の兵士を迎撃し、楚の将軍を捕らえることができるだろう。」 魏胥は喜んで立ち去った。

趙帥、孫伯久、楊社図、茅豫などの文武の役人たちは、邑神山での戦いを見守る晋の文公を守った。

そして、彼は船頭たちに南河の船を修理し、楚軍の物資を積み込み、時間通りに到着できるように準備するよう命じた。

翌日の夜明け、金軍は幽深の北に、楚軍は南に陣取り、三軍はそれぞれ独自の陣形を組んだ。

デチェンは「左軍と右軍が先に前進し、中央軍がそれに続く」と命令を伝えた。

晋軍の高官である阮之についてお話しましょう。彼は楚の右軍が陳と蔡を先鋒として使っていることを知り、嬉しそうに言いました。「元帥は私に密かにこう言いました。『陳と蔡は臆病で、簡単に動揺する。先に陳と蔡を倒せば、右軍は攻撃を受けることなく崩壊するだろう』」そこで彼は白一兵を戦いに派遣しました。

陳元軒と蔡公子寅は竇伯の前で功徳を得ようと、慌てて飛び出した。戦いが始まる前に、ジン兵士たちは突然退却しましたが、彼らは彼らを追いかけようとしていましたが、彼らはバトルゲートの旗が開いていて、大砲が鳴り、Xu Chenがカートのグループを率いて駆け出しました。馬の馬は虎の皮で背中を覆っていました。 Xu ChenとBai Yibingは、Chaosを利用して、axでChen Prince off the Chariotを攻撃しました。ドゥボは彼の手に矢で逃げ、チュー右軍隊は敗北し、無数の犠牲者で敗北した。

ルアン・ジーは兵士を派遣し、チェンとカイの兵士として自分自身を偽装し、それらの場所の旗を掲げ、チュー軍に報告し、「適切な部門が勝利を勝ち取った。すぐに前進し、一緒に大きな成功を収める」と言った。

デチェンは手すりに寄りかかって、ジン軍が北に逃げるのを見て、彼は喜びを覆っていた。 Dou Yishenが反対側の旗が高く飛んでいるのを見たとき、彼はそれが司令官であると推測したので、彼は自分自身を覆い、前に進みました。ここで、フー・ヤンは彼らに会いに来て、数ラウンドで戦ったので、彼はフォーメーションの後ろにカオスを見ました。

ドゥ・イシェンは、ジン軍が敗北したと考え、ZhengとXu将軍に突然彼らを追いかけ、Xian ZhenとXi Zhenがエリート部隊のグループを導き、Chu軍の真ん中に突進し、Chu軍を2つの部分に切りました。 Hu MaoとHu Yanはひっくり返り、再び戦い、両側から攻撃しました。 ZhengとXuの軍隊は、最初に逃げ出しました。

ジン軍は、煙とほこりがYoushen Mountainから木を切り、カートが動いていて、自然に左軍が慈悲と戦いを要求しているようにして、北に逃げるふりをしました。フォックスの髪はまた、大きな旗を立てるふりをして、人々にそれを引きずり込ませ、軍隊が逃げているふりをしました。フー・ヤンは敗北するふりをして、彼を追放するように彼らを誘いました。 Xian Zhenはすでに計画を立てており、Qiの旗を誤った形で上げ、敵が彼に挑戦したとしても、彼は2つのキツネと一緒に攻撃して、彼の部隊を攻撃してはなりませんでした。

これらはすべて、Xian Zhenによって計画された戦略でした。証拠として詩があります:

Xian Zhenの素晴らしい計画が止められない場合、壮大なフォーメーションの使用は何ですか。

彼は、馬をトラの皮で覆う戦略を使用し、すべてのChu部隊が逃げました。

Chu Marshal Cheng Dechenは戦いを求めるために彼の勇気に頼っていましたが、彼はChuの王の2つの教えについて考えるとき、非常に慎重でした。左翼と右軍は前進し、戦いに勝ち、ジン軍を追いかけていたと聞いたので、中央軍にドラムを倒すように命じ、息子の若いチェン・ダクシン将軍に戦いに行くように頼みました。 Qi Manはまた、Xian Zhenの警告に従い、抵抗せずに彼の立場をしっかりと保持しました。戦場の真ん中にあるチュー軍は2番目のドラムビートを鳴らし、塗装されたhalを持っているチェンダキシンは、フォーメーションの前で力を披露しました。 Qiはもう耐えられなかったので、「15歳の少年だ」と報告しました。

その後、若い将軍は敵に会い、20ラウンド以上戦ったが、明確な勝者はいなかった。ドゥエジャオは、若い将軍が勝つことができなかったことを見て、急いで弓と矢を引き出し、Qi Manのヘルメットのタッセルに矢を撃ちましたが、彼はキャンプを邪魔したいと思っていました。

Dou Yuejiaoは叫んだ：「この敗北した将軍を追いかける必要はありません。中央軍に充電してXian Zhenを捕らえることができます！」

誰が勝つか負けるか分からない？次のエピソードをお楽しみに。