清代の『白牡丹』第十四章の主な内容は何ですか?

清代の『白牡丹』第十四章の主な内容は何ですか?

英公は盗賊を倒し、密かに中梁を占領した。

劉瑾は役人たちに無礼な態度を取り、兵士三百人を常州へ向かわせるよう命じた。地元の役人たちはこう議論した。「劉金は手に負えない状態になっている。彼に賄賂を渡さなければ、彼は戻ってきた時に必ず首都に連れて行って尋問するよう要求するだろう。」その時何も起こらなかったとしても、それはやはり不運なことでしょう。みんなで集まって彼が戻ってくるのを待ってから指示を与えるのが良いでしょう。

役人が金を集めている話はまだしません。劉王淮らは、信者たちが劉金に報告したことを聞き、援軍がないことに気付き、引き返して彼を追ったとだけ言っておきます。当時は情勢が平和で、地方の役人は準備ができていなかった。さらに、裏切り者の役人は金銭に貪欲で、強奪的だった。文官は人を殺して証拠を出すことで金儲けをすることができ、軍官は兵士の数を実際よりも少なく報告しただけだった。各地の兵士の数は1万人とされていたが、実際は7千人にも満たなかった。しかし、彼らは皆、国内で遊んでいた。緊急事態の際、どこに軍隊を動員すればいいのだろうか。都市も守らなければならないのに、皇帝をどうやって救出すればいいのだろうか。城門を閉めて持ちこたえるしかなかった。

その日、正徳帝は盗賊が追ってきているという知らせを聞き、背後から土埃を巻き上げながら近づいてくるのを見て言った。「盗賊がこんなに凶暴だとは思わなかった。夜に灯をともすのも無理はないが、昼間もこんなに暴れている。どうしたらよいだろうか?」将軍たちは言った。「この先に通州管轄の春仁県がある。しかし、山間の小さな県で、あまり強くはない。」正徳は言った。「今は急を要する問題だ。しばらく隠れて、後で話し合うことにしよう。」皇帝と大臣たちはすぐに春仁県に向かって進軍した。当時、春仁県には都司が一人、知事が一人しかいなかった。皇帝が来ると聞いて、彼らは急いで街から出て、ひざまずいて皇帝を出迎えました。皇帝と大臣たちが城に入り、正徳はすべての指揮官に皇帝の衛兵を降ろし、民兵を選抜して城を守らせるよう命令を出した。皇帝は郡庁舎に行き、座り込んでこう言った。「死ぬほど怖がらせたよ。」

文武両官は「近くから援軍が来るから心配することはない」と言い、すぐに宴会の準備をしました。すでに夕方で、皇帝はひどく空腹で喉が渇いていたので、たっぷりと水を飲みました。地元の役人たちは政府軍の空腹を満たすためにワインや食べ物を用意した。

その夜、劉王懐は次兄の武琬に「この山県は簡単に攻略できると思う」と言った。そして、軍隊に包囲網を組んで松明を灯し、昼間のように明るくするよう命じた。手下たちは叫びながら街を攻撃し、街の人々は石を投げ落とし、クロスボウの矢を雨のように放ちました。手下たちは全力で攻撃しましたが、すぐにクロスボウと城壁の石がすべてなくなってしまったため、街の近くの家を破壊し、平和が戻ったときに同じように再建し、タイルとレンガを打ち壊すしかありませんでした。

午前3時まで警備を続けた民兵たちはだんだん眠くなってきたが、思いがけず軍の柱が到着した。それは英国公・張茂であった。

張徳の息子である張茂は、18歳でその地位を継承し、現在50歳を超え、東西の多くの戦いに参加し、多くの優れた功績を残しています。

さらに、父の張徳は北から正統帝を救出して洛安に戻り、4年間血みどろの戦いを繰り広げ、百以上の偉業を成し遂げた。

正統派の君主は、彼にイングランド公爵の世襲称号を特別に授け、暴君や裏切り者の大臣を打ち負かすための王室の鞭を与えた。洪治末期以降、西方の大国である晋の王が後継者を残さずに亡くなり、彼の支配下にあった70余りの国々が頻繁に反乱を起こした。張茂は3万の軍勢を率いてその地へ赴き、宥和と説得を試みましたが、予想外に外国が多すぎて、和平が成立するまでに数年かかりました。鄭徳は劉金を信頼し、官職や爵位を売り渡したことを知り、すぐに軍を撤退させた。旅の途中で、私たちは正徳が蘇州を訪れたことを知りました。何か起こるかもしれないと恐れて、彼は西平関へ急いだ。彼は3万人の軍隊の中から5,000人の精鋭騎兵を選び、蘇州に急行して皇帝を守り、残りを北京に送り返した。私は通州までずっと急いだ。彼は朝に叫び声や悲鳴を聞いて、それは強盗に違いないと思い、部下たちに来るよう促した。道中の斥候は、通州春仁県で盗賊が皇帝の馬車を包囲したと報告した。張茂遂は部隊に来るよう促した。

劉王淮とその部下が午前3時まで攻撃を続けたあと、突然背後から炎が空に上がるのが見えたという。斥候が来て報告した。「陛下、官軍の一団が来ています。彼らの旗はすべてイギリス公爵の旗です。」劉王淮は言った。「張茂は晋に渡って蛮族と和平を結んだ老将軍だと長い間聞いています。いつ戻ってくるか分かりません。彼がスパイに来た以上、大戦をしなければなりません。」彼は部下たちに、城からの攻撃を防ぐために半分を分けて城を包囲攻撃し、残りの半分を3人のリーダーに従って交差点まで行き、整列して戦闘を待つように命じた。張毛を倒す。それから我々は都市を破壊し、暴君を捕らえるだろう。

英国公張茂が向かう途中、密偵が「斉公殿下、前方に賊が立ち塞がり、戦闘を待ち構えています」と報告した。張茂は激怒し、「この家臣は数年も中原を離れていたのに、賊はこんなにも反抗的だ」と言った。張茂は家臣たちに武具を持ってくるように命じた。英国公は帯を締め、金の槍を抜き、鞭と剣を下げ、馬の手綱を引いて、軍隊を交差点に導いた。銃声とともに、チームは分離した。劉王淮は次兄に言った。「敵軍を見よ。彼らはよく訓練された部隊で、鋭い剣と槍を持ち、力強い兵士と馬を持っている。彼らは本当に手強い敵だ。戦うときは注意しなければならない。」彼が話しているとき、大砲が鳴り、戦列がばらばらになった。大きな旗が高く掲げられ、金色の文字で「張茂、天下軍世襲大元帥」と刺繍されていた。英果張茂生公を見てください。背が高くて力強く、顔は墨のように黒く、白いあごひげが豊かです。真珠で遊ぶ二匹の龍が描かれた金色の兜をかぶり、龍の鱗のついた鎖かたびらの鎧を着て、黒い絹の刺繍が施されたローブを着ています。黒馬に乗って、堂々とした表情をしています。

イングランド公爵は馬の手綱を緩めて前に進み出て、盗賊の頭目とその部下全員の顔が鮮やかな色で塗られているのを見ました。彼は「これらの盗賊は誰ですか? 「古い将軍、あなたは明王朝が運命づけられていることを知りません。愚かな皇帝は、人々に多くのお金と労働を犠牲にし、人々の怒りを引き起こし、ここに100万人の軍隊がいます「裏切り者は死にかけています。その後、私の槍の先端を見てください。イングランド公爵はフクロウに向かって「捨てろ!」と叫びました。

劉王淮の体は馬上で震え、軍馬は四、五歩後退した。彼は叫んだ、「この老人は本当に力強い。その名声は当然だ。」張茂は叫んだ、「何の技術もないお前が、よくも私を奪いに来たな!」劉王淮は10ラウンド以上も勇敢に戦い、汗まみれになり、息切れして抵抗できなくなった。呉仁忠はこれを見て、剣を手に突進した。英公は叫んだ。「一人だけでは足りないなら、二人で攻めに来なさい。二人で一緒に攻めれば、私の強さが分かるだろう。」

つまり、蛇の槍を振るうのです。二人の泥棒は激しく戦った。この銃は飛ぶ雲と稲妻、大雨と強風のようなものです。 10ラウンドも経たないうちに、二人の泥棒はもはや持ちこたえられなくなった。万飛龍は叫んだ。「もう十分だ。この老悪党を捕らえなければ、我々の評判は台無しになる。」彼は馬に乗り、剣を抜いて、助けに向かいました。イングランド公爵は叫んだ。「お前たち三人を一緒に死なせろ、そうすればお前たちは後悔なく死ねるだろう。」三人の盗賊たちも叫んだ。「もしお前、老盗賊よ、我々三人を倒せたら、お前は英雄とみなされるだろう。」イングランド公爵は、長い間戦場にいた名将だった。彼は血に飢えており、その叫び声は雷のようだった。 3人は走馬灯のようにぐるぐると追いかけられていて、誰も近づけない状態でした。彼らは40ラウンド以上戦いました。劉王淮は勝つのが難しいと知り、馬を戦闘隊形に戻した。彼は叫んだ、「この老悪人は凶悪だ。彼を倒そう。」 呉仁中と万飛龍はこれを見て、彼らも敗北した。張茂はわずかに銃を持ち上げた。趙雲は三軍に進撃を命じ、自らも真っ先に戦場に突入した。三軍は勇敢に戦い、敵は敗走した。

英公は4、5マイルほど急いで行った後、軍隊を撤退させ、城に戻って門を叩いた。城壁の役人たちは、まず城外から叫び声や悲鳴を聞き、盗賊が敵を誘い出しているのではないかと恐れ、城壁を開けようとはしませんでした。それはインゴー公爵だったので、彼は急いで町の壁をお辞儀し、「皇帝に歓迎してください。そして、彼は皇帝に授けられた黄金の鞭も持っていたので、彼は彼を少し恐れていました。 。張茂は郡の前に到着し、馬から降りて階段まで歩き、平伏して言った。「この老大臣はあなた方を救出するのに遅れました。私は死刑に値します。正徳は彼に座り、慰めるように命じて言った。「皇帝の叔父が盗賊を殺し、撃退したのは珍しいことだ。彼の貢献は小さくない。」晋王国は平和になると信じています。そうすれば皇帝の叔父も戻ってくることができるでしょう。張茂はこう言った。「金王朝に息子も後継者もいないのが心配だ。もし突然滅びたら、王族は王位を争い、属国は混乱を引き起こすだろう。」私は説得と宥和の両方を駆使し、私たちが帰国できるようになるまで何年も状況を遅らせました。正徳は言った。「皇帝の叔父が苦労するのは珍しいことです。私が消極的な立​​場にあることをどうして知って、私を助けに来たのでしょうか?」張茂は言った。「私は辺境の朝廷にいますが、陛下が即位した後、劉瑾を任命し、国政が疎かになり、民が疲弊し、お金が無駄になったことをよく知っています。正徳は言った。「劉瑾は私に仕えることに慎重であり、国事に干渉しないだけだ。私は蘇州の素晴らしさと繁栄に感心しており、訪れてみたいと思っています。泥棒がこんなに横行しているとは知りませんでした。皇帝の叔父が助けてくださらなかったら、私は危うく破滅するところだったでしょう。 ”

張茂は「これは陛下のご旅行のご要望ではなく、劉金のご旅行のご要望です」と言った。

張茂は、劉金が途中で地元の役人から金銭をゆすったのではないかと疑い、旅を要請した。彼が泥棒と共謀して皇帝から盗むとは誰が想像したでしょうか? これも無理のある主張でした。 Zhengdeは、「Liu Jinが楽しいことを望んでいたので、Liu JinとZhang Maoが気分を害することはありませんエングデは、「私を保護する人は、ザン・マオが言ったチャン・マオはちょうど到着したばかりで、何が間違っていたのかわからなかった。彼は言った。「劉文君、私は先日彼を常州に派遣して船を急がせた。」張茂は言った。「これはさらに間違っている。護衛官は皇帝に同行すべきだ。どうして皇帝から離れていられるのか?」

Zhengdeは、「私は彼にボートに私を待つように命じました。それで、彼は「盗賊が退却したので、ZhangdeはZhang Maoが彼をock笑していることを知っていました。繰り返しますが、私はあなたのMa下に今出発するように頼みます。」Zhengdeは「そうです。」文民および軍の役人が彼を街の外に護送した。正徳は、春仁県の文武官吏を一階級昇進させ、破壊された家屋はすべて規定に従って再建し、国庫から支払うよう命じた。文武両官は感謝の意を表し、正徳は前進した。

英公に敗れて逃亡し、通州、常州、蘇州郊外を通った劉王懐らの話です。さまざまな村の住民が財産を奪われ、女性たちが誘拐された。張世成はその日、道教の儀式を行っていたが帰ってこなかったため、娘の張秀金も誘拐された。彼女は後に自分の気持ちを告白した。

劉金についてお話しましょう。彼は軍隊を率いて常州に向かいました。彼は英公が皇帝を救出するために来たことを知っていたので、北京に戻るまでこの昔の悪党の復讐を待とうと考えました。常州の役人たちは皆、通州で皇帝が乗っ取られたことを知っていたので、勅書が届いたと聞いて、劉金を迎えるために城外に出て、歓待亭に入った。

茶を飲んだ後、彼は役人に「劉立布に勅旨を朗読させよ」と言った。役人は「劉立布は今水口で船を監督しながら待機している」と言った。彼は劉金を立たせ、まず人を遣わして劉文君に知らせさせた。結局、劉文君は盗賊団が皇帝を誘拐したことだけは知っていたが、李夢雄とその妹が皇帝を救出したことは知らず、劉金が皇帝を捕まえに来ることも予想していなかった。勅命を受けて、急いで香台を準備した。劉金が到着すると、劉文軍はただ命令を受けただけだった。劉金は両手に勅矢を高く掲げ、勅旨を朗唱した。「勅旨により、人事部の天官劉文君は賊と結託して皇帝を乗っ取り、その罪は謀反である。私は特別に六官礼部監督の劉金に勅矢を授け、常州に行き劉文君を捕らえさせ、次に蘇州に行きその家族を逮捕させる。男女を問わず、全員に手錠をかけ、都に連行して尋問する。私は言葉を失った。」その瞬間、劉文君の魂は天に飛び去り、その霊魂は九つの天に散った。

次に何が起こるかを知るには、次のエピソードをお待ちください。

<<:  張岱散文集『西湖を夢みて』第2巻:西湖西路:桃光寺

>>:  清代の『白牡丹』第13章にはどんな物語が語られていますか?

推薦する

「同名仙遊寺」の原文、翻訳、鑑賞

同じタイトル: 仙遊寺韓洪(唐代)初めて仙台の五城塔を見たときは、雨が止んでいて景色は荒涼としていた...

『紅楼夢』で、寶玉に仕えるために派遣された希仁と王希峰との関係は何ですか?

希仁は『紅楼夢』の重要キャラクターです。彼女は『金陵十二美女』第二巻の二人目であり、宝玉の部屋のメイ...

賈志の『夜巴陵王氏に別れを告げる』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

賈志の『汪氏に別れを告げる夜』の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?これは多くの読者が関心を持っ...

「李亭淵 絵のような風景」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

李廷艶:絵のように美しい風景張扁(宋代)道中の景色は絵のように美しく、秋にはさらに風情が増します。水...

清代の健康書『余暇雑記』第四章音と外見の節、訓練技能全文

清代の李毓が著した『悠々自適』は養生に関する古典的著作である。 「歌詞と音楽」「運動」「声と容姿」「...

もし秦の恵文王が商阳を殺さずに、彼と協力して秦の国を運営していたらどうなっていたでしょうか?

秦の恵文王の発展の歴史に関しては、誰もが議論しています。彼を賞賛する人々は、彼が秦の最も有能な君主の...

太平広記・第54巻・仙人・費観卿を翻訳するには?具体的な内容はどのようなものですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初...

なぜ中国にはロシア民族がいるのですか?この民族はロシアと関係があるのでしょうか?

中国にロシア民族がいるのはなぜでしょうか?この民族はロシアと関係があるのでしょうか?Interest...

涼山の英雄たちの座席配置に関する暗黙のルールとは?涼山英雄の座席配置方法

『水滸伝』全巻のクライマックスはどこにあるのだろうか?それは雪山寺の林師範でもなければ、静陽嶺で虎と...

李玉の短い詩は、読んだ後に人々が拍手喝采するほど素晴らしい。

「波は千層の雪のよう、桃と梅の花は言葉のない春の群れのよう、一壷の酒、一本の釣竿、あなたのような人は...

「洛河の女神」の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

【オリジナル】黄初三年に都に上って洛川に戻った。古代人は、この水の神は米飛と呼ばれていると言いました...

『歓喜沙:雨が止み、傘の木の泣き声が止む』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

環西沙 - 雨が止み、梵天は泣く那蘭興徳(清朝)雨は止み、アオサギは涙を流している。私は思いを背け、...

商鞅の開墾令:商鞅が農業を重視し、商業を抑圧していたことを示す重要な証拠とされる

開墾令は、商阳が農業を重視し、商業を抑圧したことを示す重要な証拠とみなされてきた。しかし、実際には、...

北気法の簡単な紹介。北気法の歴史的地位はどのようなものですか?

北斉法典の内容は何ですか? 北斉法典の歴史的地位はどのようなものですか? Interesting H...

唐代の詩『法印曲』を鑑賞して、この詩の中で温廷雲はどのような感情を表現しているのでしょうか?

達磨枝宋[唐代] 文廷雲、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!...