薛定山の西征 第11章：蘇葦通が唐の将軍と戦い、秦懐玉が棍棒を返して死ぬ

清代の在家仏教徒である如廉が書いた小説『薛家将軍』は、薛仁貴とその子孫の物語を主に語る小説と物語のシリーズである。 『薛家の将軍』、『楊家の将軍』、『胡家の将軍』は、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。この本はいくつかの部分から成り、薛仁貴の東征、薛定山の西征、薛剛の唐に対する反乱の物語を語っています。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

『薛定山西伐』は清代の無名の著者が執筆し、秦芳が編集した小説である。この本は章立てで書かれており、唐代の薛定山の物語を語っています。

第11章：蘇宝通は唐の将軍秦懐宇と戦い、メイスを返した後に死亡する

これは皇帝と城中の大臣たちが恐れたということではなく、蘇宝通が完全武装し、馬に乗り、剣を持ち、大砲の音とともに西城に到着したということである。何千人もの勇敢な将軍たちが両側に立ち、旗をなびかせながら街を攻撃する準備をしていた。突然、彼は見上げると、唐の皇帝が龍と鳳凰の旗の下に座っているのを見ました。彼はどんな服装をしていたのでしょうか。頭には九龍の真珠の冠をかぶり、顔は銀の鉢のようで、眉毛は長く、両目は龍で、両耳は肩まで届き、顎の下には花のようなひげが五本生え、腹は長く、水の中で遊ぶ二匹の龍が描かれた深紅と黄色のローブを着て、腰には金と翡翠と緑のベルトを巻いていました。下にある城壁のせいではっきりとは見えませんでしたが、九つの曲線がある黄色い傘の下に座って、とても幸運な気分になりました。南には徐茂公、北には程耀進、そして銀の兜をかぶり、白絹の龍の衣を着て、三本の長いひげを生やした人物もいる。蘇宝同は城の麓で大声で叫んだ。「城にいる男は朝廷の李世民か？ 羅通が私の祖父を沐陽城で殺したのを知っているか？ 私の祖父は朝廷に大きな貢献をした。私の父蘇鋒は何百回も殴打されて西遼に逃げ、そこで私と弟を産んだ。彼は長安に兵を上げようとしていたが、予想外に天の網は広く、逃れるものは何もない。今日、私はこの国に着いた。王と大臣たち全員を一つの網で捕らえる。羅曼子を早く下せ。そうすればすべて終わる。あなたと大臣たちを帰らせなさい。もし彼らを帰らせないなら、国に帰ることは考えないでくれ。」彼は大声で叫び、聖帝を死ぬほど怖がらせた。

薛仁貴と秦懐玉は言った。「陛下、急がないでください。私が軍隊を派遣して蘇の盗賊を捕まえるまでお待ちください。」皇帝は司令官の邸宅に戻った。元帥は訓練場に来て将軍たちを集めて言った。「今、蘇葆通は城外で暴れ回っています。私は軍を召集して以来、一度も直接戦ったことがありません。彼は羅通を捕らえたいと言い続けています。これは憎むべきことです。私が門を開けるのを待って、彼と戦い、すぐに異国の将軍を殺してください。そうして初めてこの憎しみは消えます。」先鋒の秦懐玉は身をかわして言った。「元帥、まだ無理です。私が出て軍隊を率いるまで待ってください。」元帥は言った。「公主、城を出て、兄の于池が戦いを率いるのを待ってください。」彼は兜と鎧を着て準備を整え、大砲を発射して城門を開けるよう命じた。銅鑼と太鼓が鳴ると、城門は大きく開き、戦いの最前線に駆けつけた。見上げると、非常に力強い将軍がいた。頭には巨大な赤い房のついた鳳凰の翼の兜をかぶっていて、とても力強く見えた。青銅の龍の鎧をまとい、腰には金色の龍と鳳凰の刺繍が施された緑の絹のローブを着ていた。左手には貴重な彫刻が施された弓、右手には琅瑪の矢を持っていた。彼は黒龍馬に乗っており、その四つの蹄は雷のような音を発していた。左手にはマチェーテを持ち、右手で三本の長いひげを撫でていた。彼は確かに中原の男だった。蘇宝通は刀を振り上げて叫んだ。「蛮族よ、急いで馬に乗り、名前を言え。」 秦懐玉は言った。「私は唐の皇帝の妃であり、世襲の護国公であり、薛仁貴元帥の指揮下にある前線軍の先鋒だ。妃の槍の腕がどれほど強いか知っているか？早く退却しないと死んでしまうぞ！」 蘇宝通は笑って言った。「それでは、あなたは秦瓊の息子か。あなたは唐の時代に名声を博した。私はあなたに3つの頭と6本の腕があると思っていたが、蛮族の犬だった。立ち去らないで、私の刀を見てください！」 彼は刀で秦懐玉を刺し、槍を拾い上げて、川カラは攻撃を防いで言った。「待て！この槍で無名の将軍を撃つつもりはない。お前の名前を言え。」蘇宝通は言った。「私は西遼王の叔父であり、賊を滅ぼす大元帥である。蘇宝通だ。お前とお前の臣下はすぐに降伏すべきだ。」秦懐玉は言った。「それでは、お前が反逆の息子か。お前の祖父は唐朝から大きな恩恵を受けたが、忠誠を失って反逆した。お前は去ることはできない。」一発の槍が秦懐玉に向けられたが、蘇宝通はナタを持ったカラでそれを防いだ。数発の槍が当たった後も、蘇宝通はそれを脇に寄せ、少しも屈する気はなかった。さらに数回回して、前面フレームと背面フレームを分離します。秦懐羽は剣術に優れていた。二人は激しく戦い、太鼓の音は雷鳴のように響き、大砲の音が空を吹き飛ばした。二人は馬上で50ラウンド、50回の激突を戦い、ついに引き分けに終わった。

包童は心の中で考えた。負けたふりをして、こっそりと飛び道具を出して彼を傷つけよう。彼はナイフでフェイントをかけ、馬を方向転換させて走り去った。秦懐玉は気を緩めるつもりはなかった。彼は槍を棒で押さえ、飛刀を放たれないようにして叫んだ。「蘇宝通、君は真の英雄だ。武器を隠して人を傷つけるな。何百ラウンドも君と戦って、どちらが勝つか見てみよう。」宝通は手綱を上げて、手にした刀をブロックした。 He shouted, "Qin barbarian, don't you think I'm afraid of you? Hidden weapons hurt people, not a hero. You are the son-in-law of the Central Plains, I am the uncle of the Western Liao. You know my sword skills, I know your spear skills, we are both heroes, what weapon do you carry on your back? Look at the light shining through, shining in the sun." Qin Huaiyu shouted, "Hu'er, don't you know? This is the exposed Kunlun mace. My father's double mace was used to build the Tang Dynasty, destroy the eighteen princes, sweep the north and conquer the east. It was all with these two precious maces. This mace weighs 124 catties, wrapped in 6 catties of red gold, a total of 130 catties. You should be afraid when you hear this, take off your armor and surrender to the Tang Dynasty as soon as possible. Now you don't surrender, but want to die?" Bao Tongdao said: 「それは私にそれを見て、あなたはそれを喜んで貸していますか？彼らを繰り返し見て、「それは本当に評判に値します。私のメイスはかつて李氏の二重のハンマーをブロックしたと言いました。 、しかし、あなたは私にそれを返したくありませんか？」彼はレイバオをホイップし、彼に追いつきました。宝童は「不貞」という言葉を聞くと、すべて自分のせいだと感じ、あざ笑って言った。「秦懐玉、君はとても卑しいね。私はただ冗談を言っただけだ。君は本当に自分の棍棒が欲しいと思っているのか？ここに私の二本の棍棒がある。君に返すよ。」彼はその二本の棍棒を空中に投げ、秦懐玉にそれをしまうように言った。しかし、懐羽は死ぬ運命にあった。目を上げると、2本の棍棒が目の前に落ちてきて、彼に当たるのが見えた。彼は悲鳴を上げて馬から落ちた。鮑通は馬を向きを変え、首を取ろうとした。ユチ兄弟はここで戦線を守っていたが、先鋒が馬から落ちるのを見て勇敢に飛び出し、遺体を運び戻した。貴重なメイスが一組戦場で失われ、バオ・トンが拾い上げました。

魚池兄弟は街に戻り、兵士たちに隠遁して元帥に会いに来るように命じた。報告を聞いた元帥は、あまりの恐怖に魂が抜け、悲鳴をあげた。将軍たちは説得しようとし、すぐに皇帝に「太子妃は蘇葭と戦い、貴重な棍棒を奪い、返した後に死んだ」と告げた。報告を聞いた皇帝は泣き崩れ、龍のベッドに倒れ込み、「息子よ、あなたは国のために命を落とし、十大功績を残した。あなたの名前は麒麟閣に刻まれ、あなたの影は五鳳楼に刻まれている。盗賊蘇を生け捕りにして、息子よ、あなたの供物にしなければならない」と叫んだ。龍の目から涙が流れ出た。これを聞いた徐茂公は「婿は亡くなる運命です。陛下が悲しまないように願います。陛下の健康を害する恐れがありますから」と言った。皇帝は徐茂公の助言に従い、婿を埋葬して弔うように命じた。文武の官吏は3日間喪に服し、その後葬儀を執り行った。孝行息子の秦孟は父親が亡くなったと聞いて大声で泣きました。彼は元帥のところに来て言った。「私の父は裏切り者の蘇の手にかかって亡くなりました。あなたの甥である私は、自ら先鋒となって軍を率い、裏切り者の蘇を殺し、父の仇を討つつもりです。」これを聞いた薛仁貴は言った。「私の愛する甥は忠誠心と孝行心があり、武術の腕前も優れていますが、若くて弱いので、あの裏切り者には敵いません。あなたの父の仇を討つために別の将軍を任命するまで待ってください。」元帥は命じた。「于池兄弟に城外へ出て裏切り者の蘇を殺すよう命じなさい。」二人の将軍は兜と鎧を身につけ、槍を手に取り、馬に乗り、大砲の音とともに城門を開き、跳ね橋を下ろして、戦場の最前線へと進軍した。鮑童は見上げて、二人の将軍が来るのを見た。彼らはどんな服装をしていたか。双龍の兜をかぶり、双龍の珠をかぶり、顔は鍋底のようで、ひげは黄色、黒金の鎧を着て、眉は鉄で流し、黒龍のローブを着ていた。左手に弓を持ち、右手に剣を持ち、腰には竹鋼の鞭を締め、手には黒房の槍を持ち、黒龍の馬に乗っていた。ユチ兄弟二人が駆け寄ってきた。寶通は叫んだ。「止まれ、この野蛮人ども、名前を言え！」 魚池兄弟は言った。「反逆者ども、私の名前を知りたいのか？ 私は西伐元帥の指揮の下、唐の皇帝に仕えている。私の左右の仲間は魚池宝林と魚池宝清だ。一昨日、お前たちは私の秦の太子妃を殺した。今日、元帥の命令でお前たちの首を奪い、太子妃の仇討ちをするために来たのだ。」 寶通は言った。「一昨日、秦の野蛮人はあれほど強大だったが、私の手で死んだ。なぜお前たち二人の野蛮人を恐れなければならないのか？ お前たちは中原でどんな力を持っているのか？ それに、西遼ではお前たちに発言権はない。このナイフを見ろ！」 彼はナタで彼らの頭を切りつけた。バオリンはその手に銃を掲げ、バオチンはその長い蛇の槍で突き刺した。バオトンはナイフを使って二丁の銃をブロックしたが、気にしなかった。 2 発の射撃も強力です。最初の射撃で鳥が飛び去り、2 番目の射撃で山犬が恐怖で逃げ出します。左の射撃で英雄が殺され、右の射撃で将軍が殺されます。鮑童のナイフも非常に強力で、二丁の銃をブロックし、注意を払わずに頭頂部、肋骨、胸部を切り裂いた。それは、それぞれ長所と短所を持ち、風に向かって突進する三頭の馬が、それぞれの長所を発揮しながら戦っているようなものでした。大きなマチェーテが光り輝き、二丁の銃はまるで竜のようでした。包統は西遼の第一の軍事力を持つ元帥である。なぜ彼があなたたち二人の野蛮人を恐れる必要があるのか​​？我が国は天帝国​​の無敵の英雄である。二人の将軍、なぜ遼の蛮犬を恐れるのですか？マチェーテは虎のようであり、2丁の銃は2匹の龍のようです。

誰が勝つか負けるかは分かりませんが、次のエピソードを待ちましょう。