北斉の軍神、高長公が蘭陵王に関する歴史的出来事を振り返る

はじめに：蘭陵王は文武両道で賢く勇敢な北朝時代の有名な将軍でした。彼は「勇敢で戦闘が得意」と言う人もいれば、「三軍の中で最も勇敢で、どの戦いでも勝利を収めている」と言う人もいます。これは、彼の勇気と戦闘スキルが、単に醜いマスクをかぶっているからではないことを示しています。威嚇だけでは敵を怖がらせることはできない。重要なのは、彼自身が常人を超えた戦闘スキルを持っていることだ。その凶暴なマスクは、彼の勇敢さと無敵さに伝説的なオーラを加えるだけだった。蘭陵王は生涯を通じて大小さまざまな戦いに数え切れないほど参加した。歴史上最も広く称賛されている戦いの一つは、有名な「芒山の戦い」です。

西暦564年、北方の草原にいた突厥と黄土高原の北周が北斉に攻撃を仕掛けた。北斉の重要都市である洛陽は、北周の10万人の軍隊に包囲された。北斉の武成帝は急いで軍隊を動員し、救援に向かった。洛陽城外では北斉の援軍が度々攻撃を仕掛けたが、その度に北周軍に敗れ、壊滅寸前であった。この時、中央軍の将軍に任命された蘭陵王は、「大面」をかぶり、甲冑を着け、鋭い剣を持ち、500人の精鋭騎兵を率いて、勇敢に周軍の包囲網を突破し、洛陽城まで戦い抜いた。城を守っていた北斉軍は数日間閉じ込められていたため、軽率に城門を開ける勇気がなかった。蘭陵王が仮面を脱ぐと、城上の北斉軍はすぐに歓声をあげ、城門を開け、城外の軍と力を合わせて勇敢に周軍を攻撃し、周軍は敗北した。 『北斉書』には次のように記されている。「芒山での敗北後、長公は中央軍にいて、騎兵500人を率いて再び周軍に加わった。彼らは金庸の麓に到着し、包囲された。城壁の人々は彼を認識できなかった。長公は兜を脱いで顔を見せ、弓兵が降りてきて彼を救出した。こうして大勝利がもたらされた。戦士たちはこれについて民謡を歌い、「蘭陵王入戦歌」となった。」

また、歴史の記録には「周軍は陣地を放棄し、芒山から姑水まで30マイルの距離にわたって、軍需品や装備が川や湖に溢れた」と記されている。この大勝利により蘭陵王は有名になり、北斉の皇帝は彼に尚書霊の称号を与えた。蘭陵王は勇敢で戦闘に優れ、多くの軍事的功績を残しただけでなく、上官に忠実で部下にも優しく、当時の兵士や社会でよく知られていました。北斉の記録には、「将軍として彼は小さなことに熱心に取り組み、何かおいしいものを手に入れると、たとえそれがメロンや果物数個であっても、将校や兵士たちと分け合った」とある。混乱した王朝の王族の血縁者として、謙虚な姿勢で兵士たちと喜びや悲しみを分かち合うというのは、実に珍しいことだった。彼は政敵に対しても寛容であった。歴史の記録によると、長公が汀州にいた時、軍人の楊士深が彼の汚職と職権乱用を告発し、その結果、長公は職を解かれた。高長公が再起し、軍を率いて定陽を攻撃したとき、楊世深はたまたま高長公の陣営で命令を受けていました。楊世深は、高長公がその機会を利用して報復し、自分を殺すのではないかと非常に恐れていました。

このため、高長公は「そんなつもりはなかった」と慰めました。しかし、楊世深は依然として不安を感じ、懲罰を懇願し続けました。高長公は楊世深を安心させるために、小さな欠点を見つけて20枚のボードで彼を打ち負かさなければなりませんでした。 『北斉書』には、彼に関する非常に「人気」のある感動的な詳細も記録されています。かつて彼が朝廷に出向いたとき、長公だけを残して家来たちは全員散り散りになったという。その後、高長公はそれを深刻に受け止めず、「彼を罰しなかった」という。

このことから、彼は通常、召使たちに対して非常に寛大で親切であったことがわかります。北斉の時代のように、人々が人間として扱われず、勝手に斬首され、殺された狂気の時代にあって、彼の寛大さと優しさは他に類を見ないもので、人間性の温かい光を放ち、人々は彼を尊敬した。