「紅楼夢」の謎を解き明かす、そして最後の結末が最大の謎

『紅楼夢』の未解明の謎： 「紅楼夢」は誕生以来200年以上にわたり、その絶妙な芸術的魅力で人々に愛され、世界文学の古典の一つとなっている。しかし、「紅楼夢」全体を見ると、数え切れないほど多くの未解決の謎を抱えた、曲がりくねった暗い迷路のように思えます。

作者の謎 - 『紅楼夢』の作者については200年以上にわたって議論されてきましたが、現在では清代の作家曹雪芹であるというのが一般的な見解です。しかし、曹雪芹が石雄の『紅楼夢』を基に書き直したと考える人もいれば、「曹雪芹」は「架空の人物」であり、「真似て」の同音異義語に過ぎないと言う人もいます。しかし、Shi兄弟とは誰ですか?その作品が誰からコピーされたのかを正確に確認できた人は誰もいません。現存する文献によれば、曹雪芹の『紅楼夢』の創作は、その書物の中で説明されているだけでなく、同時代の人々の詩やメモにも記録されている。しかし、彼の名前は『曹家系図』には登場せず、彼の家系や生涯については未解明の謎が多い。

本の題名の謎 - 『紅楼夢』の第一章にはこう書かれている。「それ以来、道士の空空は空虚によって色を見、色から感情を感じた。彼は感情を色に伝え、色から空虚を悟った。そこで彼は愛僧と名を変え、『石物語』を『愛僧録』に改めた。呉玉鋒は『紅楼夢』と題した。董路の孔美曦は『紅楼夢』と題した。後に曹雪芹は『淘宝選』で十年かけて読み、五回も加筆・削除し、目録を編纂し、章に分けたため、『金陵十二美人』と題した。」著者は続けて五つの本の題名を提案した。これらの本のタイトルのうちどれが先に出版されたのでしょうか。また、それらの本のタイトルの間にはどのような関係があるのでしょうか。なぜ曹雪芹が最も尊敬していた『金陵十二美人』は知られていないのに、無名の呉玉鋒が書いた『紅楼夢』は人気があるのだろうか。なぜほとんどの初期の写本に「石の物語」というタイトルが付けられているのでしょうか?董禄の孔美熙がなぜこの作品に「愛欲鏡」という題名を付けたのかなど、解明が難しい謎である。

背景の謎 - 作者は『紅楼夢』がどの王朝について書かれたものなのか具体的な説明をしていないため、多くの研究者が、本の中の服装、髪型、官職、調度品、称号などの記述に基づいて、繰り返し推測し、独自の結論を導き出してきました。明王朝だと考える人もいれば、清王朝、特に康熙帝と乾隆帝の治世だと考える人もいます。物語は明代か清代のどちらかで起こっていると考え、「明代か清代か」という見解を持つ人もいます。実際、著者は道教の空空を用いて、本の中で「検証すべき王朝はない」と述べており、意図的にサスペンスを残し、古今東西の謎に仕立て上げている。

テーマの謎 - 『紅楼夢』のテーマについては少なくとも 5 つの説があります。 『紅楼夢』は、言い表せない「歴史問題」を反映した政治小説だという見方もあれば、バオ、ダイ、サイの三角関係を描いた恋愛小説だという見方もあり、曹雪芹の自伝であり、語り継ぐことのできない「家族の歴史」だという見方もあり、作者が世の中への不満を吐き出した憤りの作品だという見方もあり、ファンタジー小説だという見方もある。 『紅楼夢』が誕生して以来、そのテーマをめぐる議論は止むことなく、最も解決が難しい謎の一つとなっている。

執筆場所の謎――『紅楼夢』はどこで執筆されたのか？これも紅楼夢界で果てしない議論の的となっている。より一般的な説は、北京の西郊で執筆され、海淀区の建瑞営正白旗、紅旗村、白家団、星市口、南馨荘、門頭村などの場所が関係しているというものだが、具体的な場所を特定するのは困難である。 1971年4月、象山市正白旗39号に住んでいた舒成勲は、自宅の修繕中に西耳室の西壁に一組の詩と書を発見した。これらの詩と書は曹雪芹の伝説と一致しており、歴史家、紅楼夢学者、文物学者の注目を集めた。調査の結果、曹雪芹が晩年に住んでいて『紅楼夢』を書いた場所だと考える人もいた。しかし、懐疑的な人々もかなり多く、彼らは壁に掛けられた詩の出典を一つ一つ調べ、それらはすべて古代の書物から書き写されたものだと結論付けました。 「曹学芹記念館」（曹学芹故居とも呼ばれる）と呼ばれているが、紅楼夢の研究者の中には認識していない者もいる。

最後の四十章の謎――最もよく言われているのは、曹雪芹が書いたのは最初の八十章だけで、最後の四十章は高鄂が書き加えたもので、結末は『紅楼夢』の原文ではないというものである。曹雪芹は120章を完成していたが、最後の40章が完成する前に亡くなったと信じる人もいます。高鄂は単にそれらを編集し、人々はそれを書き写す際に彼の名前を署名しました。 「百八章」や「百十章」という説もある。しかし、曹雪芹は実際に何章書いたのでしょうか?残念ながら、私たちには決して分からないでしょう。

グランドビューガーデンの謎 - グランドビューガーデンは「紅楼夢」の登場人物たちが住む主な場所で、魅力的な楽園のようです。しかし、この楽園がどこに位置しているかについては、レドロジストの間でいくつかの相反する意見があります。1つは、大観園は「一見北だが実際は南」であるというもので、これは著者が北京について書いたが、心の中で書きたかったのは金陵（南京）だったことを意味します。また、大観園は南京の荔子巷にあった清朝時代の江寧織物局の跡地であることも具体的に指摘されている。もう一つの見方は、大観園は「主に北、次に南」であり、主に北京について書き、間接的に揚子江南部の風景の一部を描写しているというものである。グランドビューガーデンは北京市什刹海の李光橋近くにある古い恭王府であると指摘する人もいます。近年、研究が進み、大観園は旧頤和園をモデルに作られたという説も出ています。しかし、作者が詩の原型としてどのような風景を使ったのかは、未だに謎のままである。

知賤の作者の謎 - 『紅楼夢』には、各章の欄外注、行間注、前後注が多数あり、これらの注の作者は、ほとんど知賤寨らと署名されている。このZhi Yanzhaiとは誰ですか？これについては、赤血球学者の間で意見が分かれています。曹雪芹の叔父である曹旭であったと信じる者もいる。曹雪芹の従兄弟だと考える人もいれば、作品を書きながらコメントした曹雪芹自身だと考える人もいれば、曹雪芹の親友である敦成と敦敏だと考える人もいれば、「紅楼夢」に登場する曹雪芹の2番目の妻である石向雲だと言う人もいます。このようなことは明確に説明するのが難しいです。今日でも、研究と探究を続けている研究者たちがいます。

文字数の謎 - 『紅楼夢』に何文字書かれているかは諸説あり、いまだに正確な数はわかっていません。清朝の嘉慶年間から統計は行われてきましたが、公表されている数字はさまざまです。近年、コンピューターを使って統計をとる人もいますが、得られる数字には一貫性がありません。より認知されている統計は、名前と肩書のある人が 732 人、名前はないが肩書のある人が 243 人、合計 975 人です。

主人公の運命の謎 - 高鄉の続編は賈宝玉が崖から飛び降りて僧侶になるところで終わりますが、これは曹雪芬が描いた結末ではないと考える人もいます。賈宝玉は悔い改めて心を入れ替えたと信じる人もいれば、貧困のうちに亡くなったと信じる人もいれば、一生懸命勉強した後で科挙に合格したと信じる人もいれば、道中で賢者と出会い、彼に従ったと信じる人もいます。人々の間で流布している「バージョン」は、さらに多く存在し、それが『紅楼夢』の謎の一つとなっている。